Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 8: nhiều sự vụ (cầu đề cử sưu tầm)

Ngành công nghiệp điện ảnh, cho đến nay, đã phát triển đến mức phân hóa công việc và chuyên môn hóa là một trong những dấu hiệu quan trọng nhất của nó.

Thông thường, một đoàn làm phim chuyên nghiệp sẽ được cấu thành từ nhiều bộ phận khác nhau, đảm nhiệm các công việc riêng biệt như tổ biên kịch, tổ quay phim, tổ thiết kế bối cảnh, tổ âm thanh... Công việc được phân chia hết sức tỉ mỉ và rõ ràng. Hơn nữa, mỗi bộ phận lại có sự phân công chi tiết, thậm chí có người chuyên trách việc mua sắm, chuẩn bị đồ ăn thức uống hàng ngày.

Mỗi người một việc, một vị trí cụ thể, chẳng hạn như với các tác phẩm đồ sộ như "Titanic", ê-kíp làm phim thậm chí có thể lên đến hơn bốn trăm người.

Tuy nhiên, đó chỉ là đối với các đoàn làm phim chính quy. Với phim độc lập, thường không có đủ kinh phí để chi trả cho một ê-kíp khổng lồ, cũng không cần quá nhiều vị trí để vận hành hàng ngày. Do đó, cơ cấu nhân sự thường đơn giản hơn rất nhiều. Thậm chí có những phim độc lập mà đạo diễn kiêm nhiệm mọi việc, được gọi đùa là "đoàn làm phim một người".

Bộ phim "Chôn Sống" cũng sẽ là một đoàn làm phim cực kỳ tinh giản. Nếu không phải công việc quay phim thực sự khá phức tạp, Lehmann cũng muốn tự mình làm hết mọi thứ, khi đó sẽ tiết kiệm được bao nhiêu chi phí chứ. Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua mà thôi.

Sau khi giao phần kịch bản cho Ryan hoàn thiện, Lehmann cũng không hề nhàn rỗi.

Ngoài việc bỏ ra một chút tiền đăng quảng cáo tuyển dụng trên báo chí địa phương ở Cannes, anh còn đích thân đến Đại học Caen và các học viện nghệ thuật lân cận để dán áp phích tuyển người, hy vọng thu hút được những sinh viên chuyên nghiệp có chí hướng.

Bên cạnh đó là tìm kiếm các nhân viên hậu trường cần thiết. Một số vị trí có thể dùng thực tập sinh, nhưng với những vai trò chủ chốt như quay phim hay hóa trang, vốn đòi hỏi nhiều kinh nghiệm trong ngành, thì vẫn nên tìm những người thành thạo để yên tâm hơn.

Vì lẽ đó, Lehmann lại tiếp tục đến các studio ảnh lớn, dán quảng cáo tuyển dụng ở những nơi dễ thấy bên ngoài.

Sau khi mọi sự chuẩn bị đâu vào đấy, Lehmann ngồi đợi tại một quán cà phê tên là "Honey", bởi vì địa điểm phỏng vấn được ghi trên quảng cáo tuyển dụng chính là nơi này.

Chẳng mấy chốc, người phỏng vấn đầu tiên đã xuất hiện.

Một người đàn ông trẻ tuổi, vai đeo ba lô lớn, ngồi trong xe taxi, tò mò ngắm nhìn những kiến trúc mang đậm nét đặc trưng qua ô cửa kính.

Vì địa điểm phỏng vấn nằm ở khu trung tâm thị trấn, nơi có nhiều người và xe cộ qua lại, nên chiếc taxi di chuyển khá chậm.

"Đến rồi, 8 Euro." "Đây ạ." Lấy tiền lẻ từ trong túi ra, thanh toán cước xe, sau đó người đàn ông trẻ tuổi đẩy cửa xe bước xuống và đi về phía quán cà phê "Honey".

Lehmann lúc này đã ngồi ở quán cà phê được hơn mười phút. Vì là buổi trưa nên khách không đông lắm.

Trước mặt anh là một ly cà phê nhưng anh chẳng thiết tha uống, ánh mắt không ngừng dõi theo tình hình ở cửa.

Một lát sau, một người đàn ông bước vào. Anh ta nói vài câu với nhân viên phục vụ, rồi người phục vụ dẫn anh ta đi về phía này.

Chỗ Lehmann ngồi cách cửa một đoạn, anh thầm đánh giá người đàn ông trẻ tuổi.

Đối phương chừng ngoài hai mươi tuổi, cao khoảng 1 mét 80. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất là chiếc ba lô lớn trên vai anh ta, có vẻ khá nặng.

Nói tóm lại, ngoài việc còn rất trẻ, anh ta không có gì quá nổi bật.

"Xin chào, tôi đến nộp đơn." Người đàn ông trẻ tuổi chưa kịp đi đến gần đã lên tiếng trước: "Tôi ứng tuyển vị trí quay phim cho đoàn làm phim."

Lehmann đứng dậy, chủ động đưa tay phải ra. "Xin hỏi anh tên gì?"

"Thomas Leite, cứ gọi tôi là Thomas." Người đàn ông trẻ tuổi bước nhanh hai bước, nắm chặt tay Lehmann.

"Thomas phải không? Mời anh ngồi." Lehmann chỉ chỗ ngồi đối diện.

Đợi người đàn ông ngồi xuống, Lehmann cũng trở về chỗ của mình và tự gi���i thiệu: "Tôi là Lehmann, đạo diễn của bộ phim này."

Sau đó anh nói thêm: "Anh đến ứng tuyển vị trí quay phim phải không? Tôi có một bộ tài liệu về dự án phim này, anh có thể xem trước."

Vừa nói, Lehmann vừa lấy ra một chồng hồ sơ đặt lên bàn trước mặt Thomas. "Đoàn làm phim của chúng tôi rất chuyên nghiệp, vì nhu cầu quay một bộ phim nên cần thuê một số nhân sự chuyên môn."

Trước tiên phải tạo được lòng tin thì mới dễ bề thuyết phục người khác. Anh đã sớm chuẩn bị những thứ này, quả không phải là công cốc.

Thấy Thomas chăm chú lật xem hồ sơ phim, khi anh ta xem đến phần cuối cùng, Lehmann lại lên tiếng: "Vị trí quay phim mà anh muốn ứng tuyển có lẽ sẽ có chút vấn đề."

Ở đất nước Pháp này, mỗi ngày không biết có bao nhiêu đoàn làm phim được thành lập. Sau khi xem hết toàn bộ tài liệu, Thomas mới xác nhận rằng đoàn làm phim này thực sự tồn tại và sẽ được thành lập. Sự đề phòng trong lòng anh ta vừa tan biến thì đã nghe thấy những lời này của Lehmann.

"Có vấn đề gì sao?" Thomas nghi ngờ hỏi.

"Anh còn quá trẻ. Anh có thể nói qua một chút về những công việc quay phim mà anh từng làm trước đây được không?"

"Tôi là sinh viên khoa nhiếp ảnh của Học viện Nghệ thuật Paris, vừa mới tốt nghiệp. Tôi từng đảm nhiệm vị trí quay phim cho nhiều dự án của trường, có kinh nghiệm về kỹ thuật rất phong phú."

Mặc dù đối phương nói nhiều như vậy, Lehmann không hề lay chuyển. Anh nắm bắt trọng điểm trong lời nói và hỏi thẳng: "Vậy nghĩa là anh chưa từng chính thức làm việc cho một đoàn làm phim nào, đúng không?"

"Không sai." Thomas gật đầu, thừa nhận lời Lehmann nói là sự thật.

"Vậy tại sao tôi phải nhận anh làm quay phim cho bộ phim này? Anh vẫn là một người mới, chưa từng chứng minh được năng lực của mình." Lehmann bình tĩnh hỏi ngược lại.

"Không, tôi từng có chứng minh." Thomas tháo chiếc ba lô lớn xuống, lấy ra một xấp tài liệu và một số hình ảnh. "Đây là tài liệu về các tác phẩm quay phim tôi đảm nhiệm ở trường và một số ảnh chụp chung, cùng với những thành quả quay chụp cá nhân mà tôi thực hiện hàng ngày. Anh có thể xem qua."

Lehmann không nhận lấy những thứ đó. Anh chỉ liếc qua loa vài cái rồi nói: "Những thứ này không đủ để tôi chọn anh vào vị trí quay phim cho bộ phim này. Vậy thế này nhé, anh vừa tốt nghiệp, đúng không? Vẫn chưa chính thức làm việc cho một đoàn làm phim nào."

Thomas thừa nhận: "Đúng là như vậy, nhưng tôi tin mình có thể đảm nhiệm tốt vai trò quay phim điện ảnh." Anh cố gắng thuyết phục thêm.

"Tôi phải chịu trách nhiệm cho tác phẩm của mình. Tùy tiện tuyển dụng một người mới thì rủi ro quá lớn." Lehmann nói tiếp: "Tuy nhiên, tôi vẫn có thể nhận anh."

Nghe vậy, Thomas rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng là ở vị trí trợ lý quay phim. Tôi chỉ có thể coi anh như thực tập sinh, xét theo kinh nghiệm của anh."

Điều đó có nghĩa là không có lương. Thomas hiểu rõ cách nói của giới điện ảnh. Anh lắc đầu nói: "Xin lỗi, tôi không thể làm được, điều kiện này tôi không chấp nhận nổi."

"Nhưng anh có nghĩ đến không, thực tập sinh cũng là một cơ hội tốt. Nó có thể giúp anh hiểu rõ toàn bộ quá trình quay một bộ phim, hơn nữa, sau này tôi sẽ xem xét biểu hiện cụ thể của anh để đưa ra mức lương phù hợp." Đôi khi, cho một tia hy vọng mới là điều đáng sợ nhất.

Quả nhiên, khi Lehmann nói xong câu đó, Thomas rõ ràng rất do dự, có lẽ trong lòng anh ta đang giằng xé.

Vào thời khắc mấu chốt như thế này, đương nhiên phải tận dụng cơ hội, phá vỡ phòng bị của đối phương. Lehmann liền nói tiếp: "Phòng làm việc của tôi sắp sửa bắt đầu quay bộ phim này. Nếu bỏ lỡ, anh sẽ phải đi tìm cơ hội khác."

Hình như có thể được thật? Thomas nghe nói bộ phim sắp bắt đầu quay, ít nhiều cũng có chút động lòng. Anh cắn môi, nuốt lời từ chối trở lại, suy tính một lát rồi mới nói khẽ: "Tôi đồng ý."

Anh ta nhìn Lehmann, rồi hỏi: "Vậy tôi có thể bắt đầu làm việc khi nào?"

"Hôm nay là Chủ Nhật, vậy anh cứ quay lại sau hai ba ngày nhé. Anh để lại số điện thoại, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho anh." Dường như Lehmann nghĩ ra điều gì đó, anh lại bổ sung: "Dĩ nhiên, nếu anh muốn xem một đoàn làm phim được chuẩn bị và thành lập như thế nào, thì trong thời gian tới anh cũng có thể đi theo tôi."

Nếu Thomas có thể giúp san sẻ một số việc vặt thì càng tốt. Đây cũng là một phép thử của Lehmann, nếu được thì tốt, không được cũng chẳng sao, đằng nào anh ta cũng không có ý định trả lương. Cùng lắm thì bao tiền ăn uống. Không thể quá bóc lột sức lao động, cơm nước cho người làm việc vặt thì vẫn phải cung cấp, đâu thể để người ta tự bỏ tiền túi ra mời mình ăn cơm được.

Nhưng Thomas lại không nghĩ như vậy. Ngược lại, anh ta cảm thấy Lehmann đang ưu ái mình, còn cho phép anh ta đi theo học hỏi kinh nghiệm chuẩn bị thành lập đoàn làm phim. Trên mặt anh ta không giấu được vẻ vui mừng: "Cảm ơn, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội này, tôi có thể bắt đầu làm việc ngay bây giờ."

Lehmann kiềm chế sự phấn khích trong lòng, nói một cách đầy tự tin: "Anh sẽ không hối hận về lựa chọn này đâu." Anh cũng đáp lại bằng một nụ cười lịch sự.

Cứ như vậy, không chỉ tìm được trợ lý quay phim, mà công việc chuẩn bị cho đoàn làm phim cũng có người giúp san sẻ một tay.

Thomas thực sự rất hài lòng với lựa chọn hiện tại của mình. Gia cảnh anh ta khá giả, b���n thân cũng có đủ tiền để nuôi sống mình, nếu không thì anh ta cũng không học nổi kỹ thuật chụp ảnh. Chẳng phải có câu nói "Chơi ảnh nghèo ba đời, máy ảnh SLR hủy cả đời" sao? Thiết bị chụp ảnh đắt đỏ là thế, việc anh ta có thể theo đuổi con đường này cũng chính vì gia đình anh ta có chút điều kiện.

Sở dĩ anh ta vẫn muốn cố gắng giành lấy mức lương đó, không nghi ngờ gì là muốn chứng minh sự chuyên nghiệp của bản thân, chứ không phải chỉ là một thực tập sinh. Tiền bạc xưa nay không phải là mong muốn hàng đầu của Thomas. Anh muốn năng lực của mình phải xứng đáng với mức lương đó.

Dù sao, nếu ngay cả sự tự chủ cơ bản nhất cũng không làm được, làm sao có thể nói đến chuyện tạo dựng danh tiếng trong giới nhiếp ảnh này chứ.

Nhưng anh ta tốt nghiệp cũng đã một thời gian, mà vẫn chưa thể chính thức gia nhập một đoàn làm phim nào. Thế giới này không hề thiếu những người có tài năng và mơ ước, và sự cạnh tranh trong giới nhiếp ảnh cũng vượt xa dự đoán của Thomas. Vì vậy, sau khi nghe Lehmann nói một hồi, anh ta không còn cố chấp với vấn đề tiền lương nữa. Anh muốn củng cố và làm phong phú thêm kinh nghiệm trong ngành của mình, hơn nữa lại còn có thể chứng kiến toàn bộ quá trình chuẩn bị thành lập đoàn làm phim, thỏa mãn lòng hiếu kỳ của anh ta. Như vậy, cũng chẳng có gì là quá đáng cả.

Huống hồ, không phải Lehmann đã cam kết với anh ta rằng nếu biểu hiện công việc tốt, sẽ có mức lương phù hợp sao? Thomas thầm tính toán.

Tất cả những điều này đã thúc đẩy anh ta đưa ra quyết định ngày hôm nay.

Ôi, thằng bé tội nghiệp, còn chưa từng trải qua sự khắc nghiệt của xã hội, ngây thơ đến mức tin sái cổ những lời đường mật của Lehmann.

Thực ra, bất kể kỹ thuật quay phim của Thomas có tốt đến đâu, Lehmann cũng không có ý định trả lương. Nếu phim có thể ra rạp và đạt hiệu quả tốt, có lẽ anh ta còn động lòng trích một phần tiền, nhưng bây giờ đang là lúc cần tiết kiệm, mỗi một xu đều phải chi vào nơi cần thiết nhất. Lời cam kết ư, chỉ là một trò đùa mà thôi.

Thomas đã lên nhầm thuyền. Liệu có ai sẽ ủng hộ và giúp đỡ anh ta trên con đường chông gai này không?

Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này độc quyền thuộc về truyen.free, nơi những trang sách mới mẻ luôn chờ đón độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free