(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 802: studio hai ba chuyện (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Những bất đồng trong quan điểm sáng tạo là chuyện thường thấy trong ngành điện ảnh khi sản xuất một bộ phim.
Yêu cầu từ nhà đầu tư, kết quả nghiên cứu thị trường, lựa chọn của khán giả đại chúng cùng với các đề tài đang thịnh hành, cộng thêm phong cách thẩm mỹ riêng của đạo diễn – tất cả những yếu tố đa chiều này không thể nào kết hợp hài hòa hoàn toàn, vì thế việc đưa ra lựa chọn là điều tất yếu.
Có tác phẩm kiên trì cá tính riêng, bỏ qua thị trường chủ đạo, từ đó thể loại dị biệt ra đời.
Có tác phẩm lại chọn con đường cũ đã được chứng minh là dễ thành công nhất, dân dã gọi là phim "bỏng ngô" – dễ xem, dễ chấp nhận, xem xong rồi thôi.
Có tác phẩm không ngừng thỏa hiệp giữa hai thái cực trên, tuy có rủi ro nhưng có thể vừa được khen ngợi vừa ăn khách, hoặc cũng có thể chẳng đạt được gì cả.
Thị trường và chiều sâu không hoàn toàn là hai đường thẳng song song, chỉ là đôi khi chúng cách xa nhau một chút.
Lee ấn không phải là người nóng nảy.
Khi một ngày làm việc trên phim trường kết thúc, tại phòng khách sạn, Lehmann đã mời Kevin, Stan-Lee và ông đến cùng một chỗ.
Mấy gói thuốc lá, cái bật lửa, một số phân cảnh đã quay và nội dung kịch bản tiếp theo được bày ra.
Kevin mở lời trước bằng cách đưa ra các dữ liệu lớn về thị trường, với một lập luận tuy không hoa mỹ nhưng chặt chẽ: "So với việc Banner nổi giận vì lý do gì, khán giả lại thích xem hắn biến th��n xong đập phá cái gì, đập phá bao nhiêu hơn. Chúng ta phải hiểu rằng việc phá hủy những khu nhà quen thuộc mang lại niềm vui và sự thỏa mãn thị giác cho người xem nhiều hơn hẳn so với những lời thoại kìm nén. Hơn nữa, ngân sách phim đủ lớn để thực hiện những cảnh tượng hoành tráng đó, và khán giả thì lại rất yêu thích."
Lee ấn tiếp lời: "Những cảnh đó sẽ có."
"Nhưng không đủ."
"Đủ rồi. Khán giả mua vé để xem phim, phải có lý do cơ bản chứ, chẳng lẽ chỉ vì có người chọc tức mà hắn biến thân một cách bất chấp?"
"Bruce Banner đâu phải kẻ phá hoại điên loạn, anh ta có lý trí."
"Không không không, ý tôi chỉ là muốn tăng tỉ lệ cảnh phá hoại lên, chứ không phải chỉ có ba đoạn."
"Có vấn đề gì sao? Lần đầu tiên là do KGB thiết kế, Banner hít phải lượng lớn khí an thần, nhân cách Hulk thức tỉnh, đập phá phòng thí nghiệm, xông ra đường phố;
Lần thứ hai là khi quân đội và KGB đồng thời tìm thấy nơi ẩn náu của Banner, để tự vệ, anh chủ động biến dị, phá vòng vây thoát ra;
Lần thứ ba là khi KGB thu thập được máu của Banner, dùng huyết thanh chưa hoàn thiện từ kế hoạch siêu chiến binh để tạo ra quái vật Hận Thù, Banner vì bảo vệ Betty, lần đầu tiên không kiềm chế được cảm xúc, hóa thân thành Người Khổng Lồ Xanh nhưng vẫn giữ được ý thức.
Mấy đoạn biến thân này đều là điểm đẩy kịch tính, đều có nguyên do, hơn nữa liên hệ chặt chẽ trước sau, cho thấy sức mạnh của Người Khổng Lồ Xanh không dễ dàng kiểm soát đến vậy."
"Thời lượng chính của phim khoảng 110 phút, nhưng liệu các phân cảnh biến thân thành Người Khổng Lồ Xanh cộng lại có đến 35 phút không?"
"Không có sự xây dựng nhịp điệu, thì lấy đâu ra kịch tính?"
Trong suốt buổi trò chuyện, phần lớn thời gian là Kevin và Lee ấn ra sức thuyết phục đối phương, bảo vệ ý tưởng quay phim của mình. Lehmann và Stan-Lee thì giống như những người hòa giải, vừa thấy hai người tranh luận gay gắt là lại xoa dịu tình hình.
Nhưng cảnh tượng như vậy lại là điều Lehmann vui mừng khi thấy.
Chỉ khi tổng hợp nhiều yếu tố, cân nhắc kỹ lưỡng từng chút một, mới có thể tránh khỏi thất bại của phiên bản trước đó.
Mặc dù Lehmann đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận lỗ vốn, nhưng nếu có thể làm phim tốt hơn một chút, câu chuyện logic mạch lạc hơn một chút, kịch tính, nhịp điệu và các yếu tố khác cũng xuất sắc hơn, thì ít nhất cũng không đến nỗi thảm hại như vậy.
Người hâm mộ, tiếng tăm và thị trường, dù sao cũng phải làm hài lòng ít nhất một phía.
Trong nguyên bản dòng thời gian, bộ phim "Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường" chính là điển hình của một bộ phim dở, doanh thu thấp và không được tiếng tốt.
Người hâm mộ truyện tranh cảm thấy Banner biến thành một kẻ điên hơi tí là nổi giận, mất đi trí tuệ thiên tài và sự tỉnh táo, hơn nữa cốt truyện thì sáo rỗng. Doanh thu thì không muốn nói nhiều, toàn cầu chỉ vỏn vẹn 260 triệu USD, một con số đáng thất vọng. Phần trăm doanh thu phát hành lại bị Paramount hút mất một khoản lớn, khiến Marvel tức điên lên. Về mặt tiếng tăm từ khán giả đại chúng, phần lớn là những đánh giá tiêu cực, thất bại toàn diện cả ba mặt.
Nói thật lòng, "Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường" và "Chiếc La Bàn Vàng" xấp xỉ nhau, kỹ xảo điện ảnh và hình ảnh đều được đầu tư tỉ mỉ, ngân sách tối thiểu không hề biến mất một cách khó hiểu, chỉ là một số chi tiết quá ngớ ngẩn.
Cốt truyện chính của bộ phim là Banner cố gắng kiềm chế và loại bỏ sự biến dị của bản thân. Điểm này Lehmann cũng sử dụng, bởi vì trong truyện tranh cũng có chi tiết này.
Nhưng tại sao phải thêm vào một mối tình khiến người ta phải nghi ngờ chỉ số IQ? Banner có một người bạn gái, sau khi chạy trốn vài năm trở về thì phát hiện bạn gái có tình mới. Sau một hồi, bạn gái lại quay về với Banner. Hơn nữa, cô gái ấy lại chính là con gái của tướng quân Ross, người đang truy lùng Người Khổng Lồ Xanh và thèm khát sức mạnh của anh ta.
Nói thế nào nhỉ, kiểu tình tiết này rõ ràng là nhà đầu tư cố tình thêm cảnh, thêm những mâu thuẫn lỗi thời. Tác dụng của nó đối với cốt truyện chính và việc xây dựng hình tượng Banner là không đáng kể, nhưng lại tốn ngần ấy thời lượng.
Dù sao, ngay từ đầu phim đã chỉ ra mâu thuẫn chủ yếu nhất là cuộc chiến ý thức giữa tiến sĩ Banner và Hulk, giành quyền kiểm soát cơ thể. Một không chịu khuất phục, một thì hùng hổ chiếm đoạt.
Hơn nữa, đạo diễn Louis Leterrier là một đạo diễn ít tên tuổi, điển hình là công cụ của giới tư bản, không có quyền lên tiếng trong việc biên tập phim và quyết định cốt truyện. Thậm chí khi phim đã hoàn thành và chờ ngày công chiếu, diễn viên chính Edward Norton và nhà đầu tư của Marvel đã tranh cãi nảy lửa vì bất đồng trong quan điểm sáng tạo, cuối cùng đường ai nấy đi, khiến Edward Norton không còn tham gia series MCU nữa, có thể nói là bị tổn thương sâu sắc.
Ngay cả Kevin Feige, một người có tầm nhìn xa, cũng có những hạn chế nhất định. Anh ấy quá tin vào thị trường chủ đạo, ngược lại không để ý rằng khán giả cũng có lúc sẽ so sánh, và cũng có thể bị "bội thực" thẩm mỹ. Xem nhiều phim hành động Hollywood, "Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường" về mặt câu chuyện thậm chí còn thiếu logic cơ bản và kịch tính hơn cả phim bỏng ngô. Cao trào một cách gượng ép là điều rất không cần thiết.
Tương tự như trường hợp Ultraman vừa xuất hiện đã dùng chiêu cuối, mà không hề có chút cảm xúc được xây dựng từ trước – điều đó thực sự rất gượng ép.
Dĩ nhiên, Lee ấn là một đạo diễn thiên về phong cách nghệ thuật, nhẹ nhàng. Ông ấy thích thêm thắt cảnh phim, nhưng có Kevin Feige giám sát, các yếu tố giải trí thị giác cơ bản nhất định sẽ được đảm b���o, vì Kevin Feige quan tâm nhất đến khía cạnh này.
Không nói gì khác, phim Marvel không thể thiếu những cảnh cao trào hoành tráng.
Về việc xử lý cuộc chiến ý thức giữa Banner và Người Khổng Lồ Xanh, Lee ấn cũng là người đưa ra những ý tưởng thú vị cho Lehmann.
Cái gọi là "ba đoạn thức" bao gồm: Đoạn thứ nhất là phó nhân cách vô thức, không kháng cự lần đầu tiên thức tỉnh, sức tàn phá lớn nhất, bởi vì Người Khổng Lồ Xanh vốn mang trong mình sự phẫn nộ và những cảm xúc tiêu cực.
Đoạn thứ hai là khi cơ thể bị kích động, trước mối đe dọa sinh tử, Người Khổng Lồ Xanh bắt đầu thỏa hiệp với Banner, không đợi cảm xúc tiêu cực đạt đến giới hạn mà đã biến thân. Cộng thêm việc Banner có ý thức phá vòng vây chứ không phải giằng co, nên mức độ phá hoại không mạnh bằng lần đầu thức tỉnh.
Đoạn thứ ba là Lehmann đang tối ưu hóa ý tưởng này: khi cô gái trong lòng anh gặp nguy hiểm, Banner chủ động giao tiếp với phó nhân cách, hy sinh bản thân để trấn áp – Bruce Banner vẫn luôn nỗ lực loại bỏ dị biến, và sau mấy năm đã có chút hiệu quả. Thông qua việc sắp xếp dữ liệu thử nghiệm về trạng thái tinh thần của mình, anh đã lĩnh hội được phương pháp "Hô Hấp Tinh Thần".
Sau đó, ý thức của Banner hoàn toàn kiểm soát cơ thể Người Khổng Lồ Xanh, cảm giác sức mạnh đạt cực đại, đánh bại một Hận Thù đột biến mạnh mẽ hơn.
Nói cách khác, ba đoạn này bước đầu biểu đạt ý rằng Hulk ban đầu là một kẻ hung hãn, nhân cách mới thức tỉnh chỉ có bản năng. Nhưng tiến sĩ Banner có chỉ số IQ cao, khi hai người kết hợp, Người Khổng Lồ Xanh mới thực sự đáng sợ, vừa kiểm soát được sức mạnh, vừa sử dụng nó một cách chính xác – hóa thân thành kẻ hung hãn không đáng sợ, đáng sợ là kẻ hung hãn đó lại dùng đầu óc!
Trường hợp tương tự như Naruto và Cửu Vĩ: khi cảm xúc tiêu cực quá cao, ý chí của Cửu Vĩ hoành hành, mất ý thức và bộc phát bạo lực, nhưng nếu có thể kiểm soát được nó, thì sẽ rất đáng sợ.
Do đó, Lehmann đã cắt bỏ những chi tiết ngớ ngẩn trong "Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường" ở dòng thời gian gốc, chẳng hạn như mối tình không c���n thiết, thay vào đó là việc bảo vệ hình bóng tốt đẹp trong lòng.
Tướng quân Ross cũng không còn thèm khát sức mạnh của Người Khổng Lồ Xanh, ông chỉ phối hợp với S.H.I.E.L.D. trong kế hoạch Siêu Chiến Binh, mong muốn tạo ra siêu anh hùng nhân tạo. Việc ông truy đuổi Banner cũng chỉ vì anh ta quá nguy hiểm, tạo cơ hội để hóa giải hiểu lầm sau này.
Ngoài ra, Lehmann còn tăng thời lượng xuất hiện của nhân cách chính Banner, thể hiện khía cạnh thiên tài của anh, ví dụ như trong quá trình đối kháng với nhân cách phẫn nộ, anh lĩnh hội được "Phong ấn" Hô Hấp Tinh Thần pháp, đủ khả năng đối chọi với Hulk, thế cân bằng giữa hai nhân cách không còn bị đảo lộn.
Thậm chí trong trận đại chiến cuối cùng, Tony Stark xuất hiện giữa chừng, bị Hận Thù đánh cho tơi bời. Sự chênh lệch tuyệt đối về sức mạnh khiến vị thiên tài này sớm có ý định nghiên cứu bộ giáp hạng nặng chống Hulk, để đối phó với quái vật sức mạnh.
Lehmann cũng khéo léo chôn xuống một "Easter egg" thứ hai: Giám đốc S.H.I.E.L.D. Nick Fry, ngay trong trận đại chiến đó, phát hiện Người Khổng Lồ Xanh chiến đấu bị kiềm chế nhưng đầy trí tuệ. Sau khi biết Banner có thể áp chế ý thức của Hulk, ông đã nhiều lần cân nhắc và đưa ra lời mời gia nhập hội.
Đến đây, "Iron Man" và "Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường" đã có sự liên kết, có thể giúp hai bộ phim khi công chiếu ảnh hưởng và hỗ trợ lẫn nhau, làm danh tiếng được khuếch trương thêm một bước. Tuyệt vời!
Tôi cảm thấy kịch bản này của tôi không tệ, thú vị hơn so với những diễn biến sáo rỗng và kém logic kia.
ps: Nếu có bất kỳ ý tưởng hay nào về phim Marvel, rất hoan nghênh mọi người cùng thảo luận, dù sao một mình tôi suy nghĩ có hạn, nhưng Người Khổng Lồ Xanh thì không thể thay đổi. Nếu thấy hợp lý, tôi sẽ thử áp dụng vào vũ trụ điện ảnh Marvel của Lehmann.
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.