(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 821: bị mong đợi, cho nên mới giận không biết phấn đấu (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Lehmann đã quay về đoàn làm phim ngay ngày thứ hai sau buổi chiếu ra mắt, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tương lai xán lạn của "Iron Man" trên các phòng vé.
Thứ Hai, ngày 5 tháng 5 vừa qua, những con số doanh thu cuối tuần đầu tiên của bộ phim đã được công bố, ngay lập tức thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Nhiều tờ báo lớn đã dành hẳn trang đầu chuyên mục giải trí để đưa tin rầm rộ về doanh thu của "Iron Man". Bên cạnh đó, họ cũng đẩy mạnh việc đăng tải những bài phỏng vấn độc quyền về nam chính Robert Jr - Donny. Cùng với thành tích xuất sắc của bộ phim, sức ảnh hưởng của Donny tiếp tục tăng vọt, không chỉ thu hút một lượng lớn người hâm mộ nhân vật mà còn tạo ra tiếng vang lớn trong cộng đồng, khiến nhiều hội nhóm người hâm mộ (fanclub) được thành lập.
Không chỉ các nhà tài trợ chính như Audi, chuỗi cửa hàng tiện lợi 7-Eleven, Burger King, LG, kính mát Ray-Ban, cùng với các thương hiệu đối tác như Hasbro, HOT TOYS, LFX đều ra sức quảng bá, cổ vũ cho bộ phim; mà ngay cả thương hiệu mỹ phẩm danh tiếng Estee Lauder cũng không bỏ lỡ cơ hội tham gia vào cuộc chiến truyền thông mạnh mẽ này – bởi lẽ Gwyneth - Partlow không chỉ là nữ chính của "Iron Man" mà còn là đại diện hình ảnh hiện tại của Estee Lauder.
Tại khu vực Bắc Mỹ, với tư cách là bom tấn mở màn cho mùa phim hè, "Iron Man" đã khởi đầu ấn tượng với 9,36 triệu USD thu được từ các suất chiếu sớm vào 8 giờ tối thứ Năm.
Đến ngày công chiếu chính thức (thứ Sáu), tổng doanh thu đã tích lũy lên tới 35,1 triệu USD.
Điều khiến toàn thể Marvel vui mừng hơn cả là doanh thu thứ Bảy không những không giảm mà còn tăng. Dù mức tăng chỉ là 6,8% khiêm tốn, nhưng mức tăng trưởng đáng quý này gần như khẳng định thị trường phim ảnh đã được kích hoạt, với lượng khán giả đại chúng đang nhanh chóng đổ về rạp.
Dù sao, với một siêu anh hùng hạng hai, sau khi nhóm người hâm mộ Người Sắt đã ra rạp, phần lớn doanh thu tiếp theo chắc chắn phải đến từ những khán giả chưa từng đọc truyện tranh.
Đến Chủ Nhật, doanh thu giảm nhẹ 7%, thu về 35,154 triệu USD, kết thúc một cuối tuần hoàn hảo.
Tổng cộng, "Iron Man" đã đạt doanh thu cuối tuần công chiếu khoảng 108 triệu USD, trong bối cảnh không có bom tấn nào khác cạnh tranh trực tiếp, vững vàng chiếm lĩnh ngôi vị đầu bảng xếp hạng phòng vé.
Thành tích công chiếu bùng nổ như vậy không chỉ vượt xa dự đoán của nhiều tổ chức thống kê (80-90 triệu USD) mà còn giúp Marvel Entertainment củng cố nguồn vốn dồi dào để vận hành các dự án liên quan. Doanh thu khả quan này cũng giúp "Iron Man" như một cơn lốc, hiên ngang tiến vào top 10 phim có doanh thu cuối tuần mở màn cao nhất mọi thời đại, xếp hạng thứ 10.
Đồng thời, phim cũng vượt qua "Ma Trận: Tái Lập" để trở thành phim mở màn tháng 5 đứng thứ 8 về doanh thu. Và nếu loại bỏ các phần phim tiếp theo, "Iron Man" lập tức vươn lên vị trí thứ hai, chỉ xếp sau phần đầu tiên của "Người Nhện".
Trong tất cả các dự án chuyển thể nhân vật của Marvel, chỉ có "Người Nhện" là có doanh thu mở màn cao hơn "Iron Man". Hơn nữa, cả hai phim đều có thành tích công chiếu trung bình cao hơn gấp rưỡi so với các tác phẩm chuyển thể khác của Marvel Comics – cụ thể: "Blade" đạt 32 triệu USD, "X-Men" đạt 71 triệu USD, và "Bộ Tứ Siêu Đẳng" đạt 62 triệu USD.
Tại thị trường hải ngoại, "Iron Man" cũng thể hiện phong độ không hề kém cạnh.
Mặc dù danh tiếng quốc tế của Người Sắt còn thua xa các siêu anh hùng truyện tranh như Người Nhện, Superman, Người Dơi, nhưng tại 57 quốc gia và vùng lãnh thổ do Warner phát hành, với doanh thu nội địa vượt 53 triệu USD, tổng cộng 98,86 triệu USD doanh thu phòng vé cũng đã liên tục đổ vào túi tiền của Warner và Mann Media kể từ thứ Sáu. Tính đến thời điểm đó, "Iron Man" đã đạt tổng doanh thu toàn cầu lên tới 206 triệu USD trong cuối tuần đầu tiên.
Với thành tích mở màn rực rỡ như vậy, không có gì ngạc nhiên khi Marvel Entertainment vô cùng vui mừng.
Trong một cuộc phỏng vấn, David Mạch Sách (Quản lý cấp cao phụ trách tuyên truyền thương hiệu) đã không giấu nổi sự xúc động khi phát biểu: "Đây thực sự là một khởi đầu tuyệt vời nhất kể từ khi chúng tôi chào đón ông chủ mới. Chúng tôi rất may mắn khi sở hữu thương hiệu truyện tranh hùng mạnh này, và tình yêu của công chúng dành cho nó không chỉ dừng lại ở những cuốn truyện. Hoặc có lẽ giống như cách Disney đối với Pixar, thương hiệu này tượng trưng cho chất lượng giải trí gia đình cao cấp, và chúng tôi cũng đang có một lượng người hâm mộ tăng trưởng nhanh chóng. Giờ đây, chúng tôi hoàn toàn làm chủ sự sáng tạo và trí tưởng tượng. Về phương diện này, tôi phải nhắc đến ông chủ của chúng tôi, ngài Lehmann – ông ấy không chỉ là một đạo diễn vô cùng tài năng..."
Trái ngược với thành tích rực rỡ của bộ phim là những lời đánh giá không mấy ưu ái của giới phê bình điện ảnh.
Mặc dù phim đạt 94% "tươi" trên Rotten Tomatoes, điểm tổng hợp từ giới phê bình là 78, và nhận được điểm B+ từ khán giả trên Yahoo Movies, cùng những lời ca ngợi nhiệt liệt trên các diễn đàn mạng, trở thành một trong số ít phim điện ảnh đạt điểm cao trong năm nay. Phim thậm chí còn phá vỡ kỷ lục về điểm số của phim siêu anh hùng Marvel trên các trang đánh giá trực tuyến, kỷ lục do "Người Nhện 2" thiết lập.
Tuy nhiên, bởi vì "Hiệp Sĩ Bóng Đêm" đã tạo ra một chuẩn mực trước đó, đạo diễn Lehmann cũng được giới phê bình điện ảnh kỳ vọng sẽ mang đến điều gì đó mới mẻ cho thể loại phim siêu anh hùng phổ thông, như cách Christopher Nolan đã làm. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại không khỏi khiến họ thất vọng.
Những nhận định như: "Không tệ, xem được, khá sáo rỗng, không gây ấn tượng"... đại loại là xoay quanh những quan điểm đó.
Dù sao, so với những kiệt tác như "Cô Gái Triệu Đô" đã mang lại trải nghiệm điện ảnh sâu sắc và không gian suy tư về cái đẹp cho giới phê bình, "Iron Man" thực sự còn kém xa.
Tuy không mặn mà với tổng thể bộ phim và các thị trường xung quanh, giới phê bình điện ảnh lại cực kỳ ưu ái vai diễn của nam chính Robert Jr - Donny.
"Anh ấy đã thổi hồn một nguồn năng lượng vĩ đại, cuồng nhiệt vào nhân vật, khiến anh tỏa sáng rực rỡ ngay cả trong những khoảnh khắc thư giãn thoải mái nhất của phim." ——《Giải Trí Online》
"Phong cách bad boy ngông nghênh, bất cần đời từng là sở trường của Donny một lần nữa được thể hiện xuất sắc trên màn ảnh, quá đỗi phù hợp." ——《Film Comment》
"Không có lựa chọn diễn viên nào chính xác, thuyết phục và đầy linh khí hơn Robert Jr - Donny." ——《The Hollywood Reporter》
May mắn thay, giới chuyên môn cũng phải thừa nhận rằng bom tấn đầu tiên của mùa hè năm nay đã khai hỏa thuận lợi.
Do đó, các tác phẩm khác ra mắt cùng thời điểm đành phải chịu thiệt, chỉ có thể đóng vai trò làm nền trên bảng xếp hạng doanh thu. Chẳng h��n như bộ phim hài mới "Chú Rể Không Phải Ta" của Sony - Columbia, dù ra mắt tại 2.729 rạp chiếu, nhưng lại "khiêm tốn" thu về 15,5 triệu USD, với doanh thu trung bình mỗi rạp chưa tới 5.700 USD, thấp hơn đáng kể so với dự kiến 22 triệu USD.
Bộ phim bị coi là thảm họa đối với giới phê bình. Dù có sự góp mặt của "biểu tượng sexy trên TV" Patrick - Dempsey, dự đoán doanh thu cuối cùng của nó vẫn rơi xuống dưới 50 triệu USD. Việc thu hồi chi phí sản xuất chỉ dựa vào thị trường Bắc Mỹ là vô vọng, nhưng vì kinh phí sản xuất chỉ 24 triệu USD, khả năng thua lỗ là rất thấp.
Mặc dù vậy, bộ phim vẫn thu hút một lượng lớn khán giả nữ, những người "không muốn xem một cục sắt bay trên trời". Đáng tiếc thay, câu chuyện lại quá tệ.
Không ngạc nhiên khi 68% khán giả mua vé là nữ giới, đây cũng là đối tượng khách hàng mục tiêu của phim, và 57% trong số đó là phụ nữ trên 25 tuổi, nhưng vẫn không thể cứu vãn tình thế.
Các bộ phim khác cũng không khá hơn. Phim phiêu lưu kỳ ảo dành cho thiếu nhi của Fox, "Nim's Island", đã giảm 40% so với cuối tuần trước, đạt 2,8 triệu USD, nâng tổng doanh thu lên 42,5 triệu USD, xếp hạng thứ bảy;
Tương tự, "Leatherheads" – tác phẩm mới của bộ đôi từng là "người tình màn ảnh" George - Clooney và Renee - Zellweger, ra mắt cùng thời điểm và có thành tích công chiếu tương đương – cũng đã rơi tự do, chỉ thu về 1,7 triệu USD, nâng tổng doanh thu lên 35,27 triệu USD, và đã văng khỏi top 10.
Các vị trí còn lại trên bảng xếp hạng chủ yếu thuộc về các phim của Sony - MGM hoặc Sony - Columbia.
Tuần này, dưới sức càn quét của "Iron Man", các phim "Prom Night", "21" và "88 Phút" lần lượt sụt giảm 45%, 48% và 56% doanh thu, thu về lần lượt 2,7 triệu USD, 2,1 triệu USD và 1,6 triệu USD. Tổng doanh thu của các phim cũng đạt lần lượt 41,4 triệu USD, 79,1 triệu USD và 15,4 triệu USD.
Hai phim đầu đã cơ bản thu về lợi nhuận, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ thị trường, thậm chí còn vượt xa mong đợi. Chỉ riêng "88 Phút" với sự góp mặt hiếm hoi của Al - Pacino lại trở thành một vết nhơ khác trong sự nghiệp của ông, đang dần nuốt những hơi thở cuối cùng trong cuộc chiến phòng vé đầy khó khăn.
Nhà phê bình điện ảnh danh tiếng Todd - McCarthy của tờ Variety cũng bình luận rất sắc sảo: "Nếu phải chọn ra màn trình diễn tệ nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của Al - Pacino, chắc chắn bộ phim này sẽ "trúng số độc đắc"."
Với 15,4 triệu USD doanh thu, có lẽ đây chỉ đủ để trả lương cho ê-kíp sản xuất mà thôi. Bản văn này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.