Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 830: mộng ảo (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Việc hợp tác cùng Universal để phát triển Người Khổng Lồ Xanh thực sự khiến Marvel chịu thiệt thòi, bởi lẽ quyền chi phối việc chia lợi nhuận thực tế nằm trong tay Universal. Chẳng trách Kevin Feige, khi bộ phim 《Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường》 còn chưa ra rạp, đã có ấn tượng ban đầu là không muốn phát triển thêm các tác phẩm độc lập về nhân vật này nữa.

Có số vốn và tinh lực đó, tự mình làm phim về các anh hùng mình nắm bản quyền chẳng phải tốt hơn sao?

Ông cho rằng, bất kể thành tích ra sao, đó cũng chỉ là một thủ đoạn chuyển tiếp để phục vụ cho việc liên kết vũ trụ mà thôi. Vả lại, họ cũng chẳng chia được bao nhiêu lợi nhuận. Hơn nữa, hiện tại khán giả có độ gắn bó rất cao với 《Iron Man》, các sản phẩm ăn theo cũng bán chạy như tôm tươi. Phát triển các tác phẩm khác cũng không thiếu lượng người hâm mộ cơ bản. Trong tình hình thị trường như thế này, Người Khổng Lồ Xanh tương đối mà nói lại rắc rối hơn nhiều.

Hoặc nếu tạm gác lại, để sau này phát triển, Universal có thể sẽ nảy sinh oán hận. Tuy nhiên, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến các hoạt động phát triển của Marvel, vậy thì còn sợ gì nữa?

Nhưng Lehmann lại có kế hoạch khác.

Vị trí của Người Khổng Lồ Xanh cũng có thể là một chiếc cầu liên kết với Universal. Chỉ cần có thể mang lại đủ lợi nhuận khiến Universal phải động lòng, thì ngoài việc thu hút khán giả và mở rộng IP Marvel, hai bên cũng sẽ trở thành những đối tác có lợi ích gắn bó chặt chẽ với dự án này.

Đợi đến tương lai, khi tập đoàn truyền thông Mann vươn lên vị trí hàng đầu và tự mình ra tay hành động, có mối quan hệ này ở đó có thể khiến Universal thoáng khoan dung hành vi vượt rào như vậy. Không cần nhiều, sự ngầm chấp nhận là đủ.

Tương tự như cách hợp tác với Lion Gate, trực tiếp kết nối với các ngân hàng đầu tư ở Phố Wall, đi theo lộ trình cấp cao, tất cả đều là đối tác. Mặc dù đối mặt với cạnh tranh, nhưng vẫn có thể được chấp nhận.

Kevin Feige không hề biết rằng Lehmann đã phái đội ngũ đi xây dựng mạng lưới phát hành ở nước ngoài. Sau khi biết được khung kế hoạch phát hành trong tương lai, ông tức thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Bởi vì dựa theo suy đoán này, Lehmann rất có thể đã có ý tưởng thông suốt các kênh phân phối ở nước ngoài ngay từ năm 2005. Mà khi đó, Firefly cũng chưa được xem là hùng mạnh và ổn định, thực lực so với bây giờ càng nhỏ hơn rất nhiều lần. Vậy thì, làm sao lại có một người tự tin và gan lớn đến vậy?

Chẳng lẽ không sợ công cốc, vô ích, đột ngột kéo theo rủi ro kinh doanh, gia tăng áp lực vốn sao?

Ông vẫn luôn cho rằng mình đã thấy rất nhiều mặt ưu tú của Lehmann, không ngờ lại còn có những suy nghĩ vượt xa mọi quy tắc như vậy.

Ánh mắt Kevin sáng lên, ông hiểu ra ý nghĩa, "Anh muốn Universal coi chúng ta như thần tài sao?"

"Nghe có vẻ khoa trương, nhưng đại ý chính là như vậy." Lehmann nói tiếp: "Dòng tiền khổng lồ mà Iron Man có thể tạo ra anh cũng đã thấy rồi. Người Khổng Lồ Xanh không cần nhiều, chỉ cần một nửa lợi nhuận này có thể luân chuyển trên thị trường, tôi tin Universal cũng sẽ không không động lòng với sự hợp tác như vậy. Hơn nữa, việc quảng bá và phát hành rất tốn tài nguyên, các sản phẩm ăn theo cũng vậy.

Chúng ta mặc dù bỏ ra một phần, nhưng đổi lại là Universal sẽ dốc sức giúp chúng ta mở đường vào thị trường, phát triển các sản phẩm ăn theo.

Trong tương lai, Marvel sẽ còn bỏ ra nhiều hơn, kết giao đối tác hợp tác ở nhiều cấp độ, và việc tích hợp các kênh phân phối cùng các công ty cũng sẽ trở thành một phần của chuỗi lợi ích khổng lồ, biến IP Marvel thành một kho bạc tiền mặt."

Nói xong lời này, Lehmann lấy ra tập tài liệu về hàng chục thương hiệu đã được ủy quyền hợp tác, đầy khí thế nói: "Cái này, vẫn chỉ là bắt đầu. Một mình Iron Man có thể làm được đến trình độ này, cộng thêm các nhân vật khác thì sao? Chúng ta phải cố gắng phát triển mảnh đất vàng Marvel này, để nó được nhiều nhà tư bản chấp nhận. Bây giờ là vài chục công ty, tương lai tại sao không thể là vài trăm, thậm chí hàng ngàn công ty?

Thị trường hàng tiêu dùng, thị trường mỹ phẩm, quần áo thời trang, giày dép, thậm chí cả đồ ăn vặt, thức uống, các thương hiệu có thể tồn tại được, sao chỉ dừng lại ở con số hàng ngàn? Chúng ta chỉ mới hoàn thành một phần nhỏ, danh tiếng chưa đủ lớn, lợi ích chưa đủ nhiều, thị trường chưa đủ rộng lớn. Ngay cả khi đã vững chân ở Bắc Mỹ, thì vẫn còn thị trường nước ngoài.

Tôi hy vọng có một ngày, các nhà máy sản xuất trên khắp thế giới cũng cảm thấy việc tiếp cận Marvel là một chuyện có lợi, sẽ tìm mọi cách đưa ra các phương án để thuyết phục chúng ta. Đến lúc đó, nguồn lực mà Marvel có thể liên kết sẽ là bao nhiêu?"

Đúng vậy, sẽ là bao nhiêu?

Trước lợi nhuận hàng trăm tỷ đô la, những hợp tác vài trăm triệu chỉ là mục tiêu nhỏ, căn bản không đáng để nhắc đến, càng không cần phải bận tâm.

Việc tích lũy tư bản từ con số không bao giờ là khó khăn nhất. Một khi đã tìm được phương hướng phát triển về sau, cơ bản đều là tăng trưởng theo cấp số nhân.

Từ vài chục ngàn đến một trăm triệu doanh thu, Lehmann mất hơn hai năm. Từ câu lạc bộ trăm triệu đến giá trị một tỷ đô la, lại chỉ dùng một năm. Sau đó, tốc độ đều nhanh hơn, đang trên đà tăng trưởng mạnh.

Nếu như Universal nguyện ý nhượng lại bản quyền Người Khổng Lồ Xanh thì dĩ nhiên càng tốt hơn. Nhưng nếu họ không muốn, thà bỏ vào kho bản quyền cho mục nát cũng không nhượng, thì việc chia sẻ lợi nhuận, đổi lấy việc đối phương dốc sức vận hành, cũng không phải là chuyện không thể chấp nhận được.

Bởi vì suy cho cùng, trong mối hợp tác này, chính Universal mới là bên nóng lòng hơn, và đó mới là điều cốt yếu.

Huống chi, chỉ dựa vào thực lực hiện tại của tập đoàn truyền thông Mann, cũng không thể ôm đồm hết được. Thay vì để lãng phí trong tay, không bằng chung tay khai thác.

Lịch phát hành, mở rộng chuỗi rạp, quảng bá và phát hành, vĩnh viễn là những ngưỡng cửa mà ngành điện ảnh cần coi trọng. Dĩ nhiên, còn có chất lượng của bản thân bộ phim cùng với sự công nhận của khán giả đối với các tác phẩm đề tài đó.

Dưới tình huống như thế, việc chịu thiệt một chút, hay thậm chí chịu thiệt nhiều hơn, đối với sau này mà nói, đều có thể xem nhẹ trong quá trình phát triển. Nếu không khuấy động được nhiều nước hơn trong ao, liệu có thể tạo nên sóng lớn không?

Nói một cách đơn giản hơn, trong vài năm tới, việc liên hệ chặt chẽ với năm hãng lớn sẽ lợi nhiều hơn hại, thu được lớn hơn bỏ ra.

Kevin Feige chăm chú suy ngẫm kỹ lưỡng một lượt. Sau đó, ông đứng dậy nói: "Ông chủ, tôi sẽ đi Universal một chuyến ngay bây giờ, vừa để thắt chặt tình cảm, vừa tiện thể xác nhận tình hình chuẩn bị chuỗi rạp cho bộ phim ���Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường》."

Lehmann khẽ cười trong lòng.

Bành Vu Yến cảm thấy những ngày gần đây mình đang sống trong một giấc mơ.

Cách đây một thời gian, anh đóng một bộ phim. Sau đó như thường lệ nghỉ ngơi ở nhà, đi phòng tập rèn luyện. Rồi anh được chị Liệt – người quản lý của mình – thông báo rằng phải đi Los Angeles một chuyến, bởi vì có một hãng phim đã để mắt tới anh, mời anh đi thử vai.

Nói thật, lúc đầu khi nghe tin xác nhận, anh còn tưởng rằng công ty cấp trên đang có động thái lớn nào đó, rồi chọn anh, bồi dưỡng anh, sẽ cho anh cơ hội. Bởi vì anh chưa bao giờ nghĩ rằng tên tuổi của mình lại lớn đến mức được giới điện ảnh quốc tế công nhận, điều này căn bản không thể nào xảy ra.

Một diễn viên vẫn còn đóng phim truyền hình trong nước, thi thoảng mới có cơ hội thử sức ở màn ảnh rộng, danh tiếng chỉ có thể vươn ra khỏi phạm vi Đài Loan là cùng.

Nhưng theo ý của chị Liệt, thực sự không phải là công lao của công ty. Mà là hãng phim kia tự mình gọi điện thoại tới, còn gửi thư mời thử vai, tìm đích danh anh ấy.

Sau khi hỏi thăm, hãng phim đó danh tiếng vẫn rất lớn, là nhà sản xuất từng làm ra 《Vượt Ngục》, 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》, 《Iron Man》. Không phải là hãng phim rởm chỉ mượn danh hợp tác để lừa tiền.

Hai năm qua, theo sự mở rộng nhanh chóng của thị trường điện ảnh truyền hình trong nước, rất nhiều công ty điện ảnh truyền hình cũng đều muốn thử xem ngành điện ảnh quốc tế sâu rộng đến mức nào, và cũng đã bị lừa không ít.

Giống như việc hợp tác khá chính thức với Columbia, ví dụ như 《Tuyết Hoa Mật Phiến》 hội tụ vốn đầu tư của ba bên Trung, Hàn, Mỹ đã thua lỗ; 《Hồi Ức Của Một Geisha》 hợp tác sản xuất giữa Trung - Mỹ, phim được đánh giá tốt nhưng doanh thu phòng vé không khả quan, vẫn là thua lỗ. Nhưng còn nhiều hơn nữa là những dự án lừa tiền với mục đích không trong sạch, bởi vì không hiểu rõ nên đã trả không ít tiền học phí, thậm chí còn chẳng kịp bước chân vào ngành.

Ngày ngồi chuyến bay đi, tâm trạng anh rất phấn khởi. Sau đó, anh thực hiện các thủ tục, thử khả năng diễn xuất của mình. Một người tự xưng là Kevin bảo anh tiếp tục giữ vững vóc dáng, rèn luyện nhiều hơn, và ngay lập tức ký hợp đồng.

Khoảnh khắc ký vào hợp đồng diễn xuất, tim anh đập dồn dập. Mọi thứ đến quá nhanh, không kịp chuẩn bị.

Mức lương đề nghị cho vai diễn không cao. Đối với một người ngoài đến Hollywood thì vẫn bị coi là người mới hoàn toàn. Ngay cả Châu Nhuận Phát và Lý Liên Kiệt cũng chưa hoàn toàn được Hollywood chấp nhận, huống hồ Bành Vu Yến còn trẻ như vậy. 2.000 USD một tập là vì anh ấy phải quay các cảnh võ thuật khá vất vả, đòi hỏi luyện tập nhiều hơn so với các diễn viên khác trong đoàn.

Dĩ nhiên, trong chuyện này cũng không ai quá quan tâm đến tiền bạc, một bên tuân thủ quy tắc, một bên muốn nắm bắt cơ hội.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free