(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 832: ý dân (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Khi 《Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường》 bước vào giai đoạn quảng bá, những chi tiết về phim như hình ảnh chính thức, trailer cũng bắt đầu được công bố, và điều này đương nhiên đã tạo ra rất nhiều cuộc thảo luận.
Trên web.
Nhiều khán giả mới chỉ xem 《Iron Man》 mà chưa biết đến thất bại trước đây của 《Người Khổng Lồ Xanh》 thì phần lớn đều mang theo hy vọng, dù sao đều là những siêu anh hùng khác nhau dưới trướng Marvel, nhìn những cảnh chiến đấu đặc sắc trong trailer, có vẻ cũng không kém cạnh; nhưng các fan trung thành của Marvel và những khán giả từng chứng kiến sự thất bại trước đó lại không dễ dàng lạc quan như vậy:
"Phần phim Người Khổng Lồ Xanh đầu tiên đã bị làm một cách lúng túng như vậy, sao vẫn phải làm tiếp? Có nhiều siêu anh hùng như thế, tại sao vẫn cứ chọn làm phim này?"
"Marvel đang bành trướng quá đà, nhưng Người Khổng Lồ Xanh căn bản không thể tạo ra nét đặc sắc riêng. Chẳng lẽ cũng muốn học theo Warner? Nhưng vấn đề là đạo diễn không phải Nolan mà."
"Xem trailer thì cũng thấy ngầu đấy chứ."
"Có lẽ toàn bộ tinh hoa của phim đã nằm trọn trong trailer rồi, tôi lại chẳng thấy hứng thú chút nào. Một Bruce Banner bị xây dựng thành kẻ cuồng bạo lực thì có gì đáng xem?"
"Tôi thừa nhận Ang Lee làm phim nghệ thuật thì giỏi thật, nhưng ông ấy không hợp với phim siêu anh hùng chút nào, xem thấy khó chịu."
"."
"Sếp, khảo sát ý kiến khán giả về phim 《Người Khổng Lồ Xanh Phi Thường》 không mấy khả quan."
Trong phòng làm việc, Liam có chút lo âu nói.
"Tôi biết, cứ chờ đến khi phim ra mắt rồi xem sao." Lehmann đặt xuống bản báo cáo thị trường tuần đầu tiên của 《Iron Man》 vừa nhận được, tỏ ra rất bình tĩnh, "Khi Batman được làm lại, những nghi vấn cũng không ngừng. Cho đến khi phần đầu tiên tạo được tiếng vang tốt, thì phần hai chẳng phải đã bùng nổ sao. Họ càng chỉ trích, càng chứng tỏ họ quan tâm, chỉ là sợ chúng ta lại một lần nữa làm hỏng chuyện mà thôi."
Trong bảng xếp hạng danh tiếng của Marvel Comics, Người Khổng Lồ Xanh luôn nằm trong top 5 hàng năm, thu hút rất nhiều người hâm mộ quan tâm.
Điều này tương tự như việc một cuốn tiểu thuyết rất được yêu thích bị chuyển thể thất bại vậy, mọi người tức giận vì tác phẩm không đạt kỳ vọng, lên tiếng chế giễu rằng thà không làm còn hơn, vì nó đã phá hỏng nguyên tác. Tâm lý này cũng tương tự.
Và để kéo những khán giả này đến rạp, chỉ dựa vào tuyên truyền thì rõ ràng là vô ích, phải chứng minh chất lượng của bộ phim.
"À phải rồi, bảo bên Universal chuẩn bị sẵn sàng phát triển các sản phẩm ăn theo cho Người Khổng Lồ Xanh. Liên hệ với các đối tác thương hiệu và chuẩn bị kênh phân phối hàng hóa đều phải được triển khai ngay lập tức."
Liam gật đầu, xoay người rời đi, còn Lehmann thì tiếp tục xem xét số liệu mới nhất trong tay.
Nhắc mới nhớ, mùa phim hè năm nay vô cùng sôi động.
Ngoài 《Iron Man》 giữ vững ngôi đầu bảng doanh thu hai tuần liên tiếp, các phim khác thì nhanh chóng chiếm vị trí cao rồi lại nhanh chóng bị phim mới khác đẩy xuống.
Vào cuối tuần từ ngày 30 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6, bản điện ảnh của 《Sex and the City》 đã công phá rạp chiếu một cách mạnh mẽ, một mạch thu về 55,7 triệu USD trong tuần công chiếu đầu tiên, trực tiếp đẩy bom tấn 《Indiana Jones 4: Vương quốc sọ pha lê》 của Spielberg - Lucas - Ford xuống khỏi vị trí dẫn đầu, và phá kỷ lục doanh thu mở màn của 《The Devil Wears Prada》, một bộ phim cũng thuộc đề tài nữ giới, lập kỷ lục mới.
Trong số các phim mới ra mắt lần này, phim 《Người xa lạ》 với Liv Taylor đóng chính cũng đạt thành tích tốt với 20,7 triệu USD, đã gột rửa cái vận xui ảm đạm đeo bám dòng phim kinh dị năm nay.
Nói đúng ra, thất bại của 《Vương quốc sọ pha lê》 không phải là oan uổng.
Bản thân phim do marketing quá mức, khiến khán giả kỳ vọng quá lớn, phản hồi từ thị trường cũng không quá xuất sắc. Thêm vào đó, 《Sex and the City》 đã tích lũy được lượng người hâm mộ lớn, với 10 năm chờ đợi để bùng nổ, lại đúng gu đề tài của đông đảo khán giả nữ. Nếu những ngày này dạo quanh các rạp chiếu, nhìn hàng dài khán giả xếp hàng, sẽ nhận ra rằng tiền của phụ nữ không khó kiếm, miễn là họ sẵn lòng chi trả.
Tất nhiên, so với sự cuồng nhiệt mà 《Chạng vạng》 tạo ra ở lứa tuổi thanh thiếu niên, thì độ tuổi khán giả của 《Sex and the City》 lại phổ biến hơn, chủ yếu là các chị em phụ nữ đã trưởng thành.
Bởi vì phim truyền hình 《Sex and the City》 được chiếu lần đầu trên kênh HBO của Mỹ vào năm 1998, sau đó dần dần nổi tiếng toàn cầu, trở thành một hiện tượng văn hóa trong giới phụ nữ. Và những khán giả ấy, giờ đây đã trưởng thành, trở thành lực lượng khán giả chính của điện ảnh, phần lớn đều đã trên 30 tuổi.
Hơn nữa, trên thị trường lại quá ít những bộ phim có khán giả nữ làm chủ đạo. Thông thường, mọi người sẽ nghĩ phim hài lãng mạn là "dành riêng cho phái nữ", nhưng nếu nghiên cứu kỹ hơn về phân khúc thị trường điện ảnh, phim hài lãng mạn thịnh hành ở Hollywood vẫn bao gồm một lượng lớn khán giả nam giới, phái nữ không phải lúc nào cũng là lực lượng chủ đạo khi xem phim.
Nói một cách nghiêm túc, những tác phẩm như series 《Chạng vạng》, 《The Devil Wears Prada》, 《Amélie》 và bộ phim 《Sex and the City》 này mới thực sự là những bộ phim thuần túy hướng đến đối tượng nữ giới, chứ không phải những bộ phim "giả nữ quyền" với nhiều nhân vật nữ nhưng lại xoay quanh nam chính.
Cần biết rằng, theo thống kê, những bộ phim này đều có tỷ lệ khán giả nữ chiếm trên 70%. Phần còn lại là những nam giới đi xem phim cùng bạn gái hoặc vợ mà không thể không đến, tỷ lệ này sẽ còn mở rộng hơn nữa về phía khán giả nữ, điển hình cho việc kiếm tiền từ fan nữ.
Ngay khi bản báo cáo thị trường ra mắt, việc 《Sex and the City》 đứng đầu doanh thu tuần đầu với 85% khán giả là nữ đã một lần nữa cho thấy tiềm năng to lớn của thị trường khán giả nữ đối với giới làm phim Hollywood.
Có lẽ chính vì quá ít phim có thể đáp ứng nhu cầu xem phim của khán giả nữ, nên khi một bộ phim "chuẩn con gái" hơn, triệt để hơn như thế xuất hiện, nó liền được phái nữ săn đón.
《Sex and the City》 cũng giống như 《Chạng vạng》, không cần quá nhiều quảng bá, chỉ dựa vào hiệu ứng truyền miệng, rất nhiều khán giả nữ đã tự động rủ rê bạn bè đi xem, mời ba năm cô bạn thân, cùng nhau tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời hiếm hoi chỉ dành riêng cho phái nữ này.
Bạn có thể hình dung được, rất nhiều chị em phụ nữ sau khi xem xong, đã lập tức mua vé xem lại lần nữa không?
Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi cảm thấy xã hội vẫn chưa thực sự dịu dàng với phái nữ, ngay cả đề tài điện ảnh cũng lấy nam giới làm trung tâm: nào là khoa học viễn tưởng, siêu anh hùng, hành động, phiêu lưu, gần như tất cả các đề tài "hot" thịnh hành ở Hollywood hiện tại đều hướng đến nam giới.
Vì vậy, khi 《Sex and the City》 mang đến thông điệp tích cực và được làm tốt, nó dễ dàng nhận được phần thưởng xứng đáng.
Nếu phải nói thành công nằm ở khía cạnh nào, tóm gọn lại chỉ có một câu: đừng bao giờ đánh giá thấp độ dày ví tiền và sức chi tiêu của phái nữ. Dù các nhà phê bình điện ảnh chủ yếu chỉ trích và chế giễu bộ phim này, không thể thưởng thức được thể loại hướng nữ giới, cho rằng nó không tự nhiên và kiểu cách, thì nhiệt tình xem phim vẫn cứ cao ngất.
Tuy nhiên, những sinh vật gọi là nhà phê bình điện ảnh này, đôi khi cũng có những phản biện đúng đắn, dù sao họ thường rất coi trọng chất lượng nghệ thuật của phim hơn là lợi nhuận phòng vé.
Về mặt đánh giá, 《Sex and the City》 chỉ đạt 55% độ tươi trên Rotten Tomatoes, điểm trung bình của giới truyền thông là 54, Yahoo chấm điểm B, những con số hoàn toàn khác biệt so với thành công vang dội của nó.
Cũng giống như 《Chạng vạng》 bị chỉ trích, các cô gái cũng chẳng bận tâm người khác chê bộ phim này là rác rưởi, dù sao người đến từ sao Kim khó lòng hiểu được người đến từ sao Hỏa, xem những lời bình luận đó như không khí mới là cách hành xử đúng đắn. Còn đối với hãng phim Warner, vốn chỉ dự kiến doanh thu mở màn từ 25-35 triệu USD, họ đã sớm mừng rỡ khôn xiết.
Tương tự, nhờ sự thống trị mạnh mẽ của 《Sex and the City》, doanh thu của 《Vương quốc sọ pha lê》 đã giảm tới 53%, chỉ thu về 46 triệu USD, nhưng tổng doanh thu phòng vé đã lũy kế 2,169 tỷ USD, vẫn là một con số đáng nể.
Điều bất ngờ là vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng không thuộc về bộ phim ra mắt muộn hơn là 《Hoàng tử Caspian》 mà lại là 《Iron Man》 với sức bền đáng kinh ngạc, như chính Người Sắt vậy.
Doanh thu giảm 30%, nhưng vẫn thu về 14 triệu USD, là tác phẩm siêu mạnh hiếm hoi sau 《The Bourne Ultimatum 3》 duy trì được doanh thu trên 10 triệu USD trong top 5 ở tuần thứ 5 công chiếu. Con số 14 triệu USD này thậm chí còn là doanh thu tuần thứ năm cao thứ hai từ trước đến nay – chỉ sau 《Biên niên sử Narnia: Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo》.
Phim đã ra mắt được 31 ngày, tổng doanh thu toàn cầu đạt 5,37 tỷ USD, Bắc Mỹ tích lũy 2,846 tỷ USD, vươn lên vị trí thứ 35 trong Top 50 phim ăn khách nhất toàn nước Mỹ, và vẫn còn tiềm năng mở rộng thị trường hơn nữa.
Về phần bom tấn của Disney, đà suy giảm quá mạnh, tuần này lại giảm 44%, thu về 13 triệu USD. Doanh thu nội địa 1,157 tỷ USD chỉ bằng một nửa so với phần trước là 《Biên niên sử Narnia: Sư tử, Phù thủy và Tủ quần áo》, hoàn toàn không có dấu hiệu khởi sắc trở lại nào đáng lạc quan.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.