Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 860: gấp đôi thỏa mãn (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Một cuối tuần lẽ ra bình lặng, nhưng lại trở nên náo nhiệt lạ thường chỉ vì một bộ phim.

Trước khi 《Khu vực 9》 ra mắt, thị trường điện ảnh Bắc Mỹ có phần ảm đạm. Tác phẩm nổi bật nhất, dù chỉ là một chút, lại thuộc về thể loại phim hoạt hình dành cho thiếu nhi vốn là sở trường của Disney – bộ phim 《Chớp nhoáng chó》 đã thu về 26.230.000 đô la trong tuần đầu công chiếu.

Xét riêng doanh thu phòng vé, con số này thực ra không đáng kể nếu so với những bộ phim hoạt hình ăn khách trước đây của Disney. Nhưng nếu xét thêm một tiền đề quan trọng: đây là tác phẩm 3D do đội ngũ Pixar sản xuất, hỗ trợ mảng hoạt hình vốn có của Disney sau khi gia nhập, thì nó lại khá ấn tượng.

Có thể nói, dù 《Chớp nhoáng chó》 chưa thể giúp mảng hoạt hình của Disney lấy lại vị thế thống trị phòng vé như thời kỳ giữa thập niên 90, nhưng ít nhất, nó cho thấy chất lượng phim hoạt hình của hãng thực sự đã tiến bộ đáng kể.

À vâng, 《Chớp nhoáng chó》 cũng nhận được phản hồi tích cực, với 85% độ tươi trên Rotten Tomatoes.

New York.

Ba rạp chiếu phim sang trọng, cách nhau chưa đầy năm khu phố, đã cùng nhau tạo nên một ngày cuối tuần sôi động.

Bắt đầu từ 10 giờ sáng, các suất chiếu của 《Khu vực 9》 tại những rạp này đã diễn ra liên tục, không ngừng nghỉ suốt cả ngày đêm. Ngay cả các suất chiếu vào 7 giờ tối, thời điểm mọi người chuẩn bị ăn bữa tối, cũng không ngoại lệ. Khán giả đông đảo đã dùng ví tiền của mình để mang lại niềm vui cho những ông chủ rạp chiếu phim.

Khán giả suất trước vừa rời đi thì khán giả suất sau đã đến. Hơn nữa, sau khi xem xong, họ không thể kìm lòng được mà tham gia các cuộc thảo luận, tiếp tục góp phần tăng thêm độ nóng và sức ảnh hưởng cho bộ phim.

Nguyên nhân tạo nên cảnh tượng thịnh vượng này, dĩ nhiên, là vì các fan điện ảnh đã được chiêm ngưỡng một tác phẩm kinh điển, gây rung động lòng người.

Nói cách khác, cũng là bởi vì cuộc sống hiện tại đã dồn nén trong lòng người dân một nỗi uất ức, khiến họ nóng lòng muốn được giải tỏa.

Bởi vậy, thay vì những cảm xúc nhẹ nhàng, êm dịu, họ cần hơn những trải nghiệm mãnh liệt, có phần cực đoan hơn.

Sự thay đổi lập trường của Wikus, bộ mặt lạnh lùng bị lột trần của MNU, cùng với những cảnh chiến đấu máu thịt tung tóe, tất cả đều đủ sức giữ cho sự chú ý của khán giả luôn tập trung cao độ giữa những xung đột, không thể rời mắt.

Khi cảm xúc lên đến đỉnh điểm như vậy, những phiền muộn cuộc sống tạm thời bị lãng quên. Dù đó là một cách "tự dối lòng," nhưng lại là liều "thuốc tinh thần" tốt nhất để điều chỉnh tâm trạng.

Cần biết rằng, các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, ngoài việc chứa đựng những tư tưởng, văn hóa vùng miền, còn có tác dụng "giải tỏa" tinh thần. Đây thực chất không phải là một lời phê bình.

Mãi đến khi mặt trời dần khuất dạng nơi chân trời, Jadon – người vẫn chưa tìm được việc làm trên thị trường lao động – cũng rời khỏi rạp sau khi xem phim và trở về nhà.

Ngày hôm nay, tâm trạng của anh ta bình thản hơn bất kỳ lần nào bị từ chối trước đây, bởi vì tâm trí anh ta đã tạm thời bị cuốn hút bởi 《Khu vực 9》. Trong đầu anh ta giờ đây không phải là những vấn đề công việc, mà là đủ loại hình ảnh từ bộ phim.

Tương lai, luôn là tươi sáng.

"Cũng không tệ chút nào. Tính trung bình, nó chỉ thua một bậc so với những bom tấn ăn khách của mùa hè."

Tại Lam Điệp Ảnh Nghiệp, sau khi hỏi xong tỷ lệ lấp đầy các suất chiếu sớm và đối chiếu với phản hồi khán giả theo thời gian thực mà công ty thu thập được, Liam đặt điện thoại xuống, vui vẻ nói.

"Hình thái khán giả đã có hình mẫu rõ ràng chưa?"

"Bây giờ để xây dựng mô hình thì vẫn còn quá sớm. Anh xem phản hồi của khán giả mà xem, 9 phần là những người hâm mộ của anh và Edward Norton, dữ liệu đánh giá như vậy rất dễ bị thổi phồng quá mức." Liam tiếp tục luyên thuyên:

"Ít nhất phải đợi đến khi xu hướng doanh thu của cuối tuần đầu tiên rõ ràng, sau đó làm thêm một vòng khảo sát thị trường nữa, thì mới có thể đại khái tính toán được hướng điều chỉnh truyền thông sau này. Tuy nhiên, ít nhất có một điều đã có thể khẳng định: doanh thu cuối tuần đầu của 《Khu vực 9》 sẽ không hề tệ."

"Xem ra thành tích các suất chiếu sớm không tồi?" Lehmann nhìn về phía anh.

"323 rạp chiếu, 8.550.000 đô la doanh thu phòng vé. Trung bình mỗi rạp thu về hơn 25.000 đô la. Quan trọng hơn là bộ phim đã chinh phục được trái tim của những người hâm mộ trung thành. Bước đầu, tiếng tăm đã có, coi như đã đặt được nền móng vững chắc." Liam hồ hởi nói:

"《Khu vực 9》 chắc chắn sẽ đứng đầu bảng x���p hạng doanh thu tuần đầu. Trong cùng khung thời gian, không có đối thủ đáng gờm nào, và đối tượng khách hàng cũng cơ bản không trùng khớp. Tuy nhiên, cần nhớ rằng, tuần trước, 《Chớp nhoáng chó》 với 26.230.000 đô la cũng đã đứng đầu. Vậy làm thế nào để thu hút nhiều khán giả hơn đến rạp ủng hộ, tạo ra một thành tích phòng vé thực sự chói sáng, vẫn cần phải tăng cường định hướng và quảng bá."

"Anh có phương án là được." Lehmann khoát tay, "Tôi sẽ không tham gia các sự kiện quảng bá hay chương trình. Anh cứ để Edward dẫn đội, công ty quản lý của họ sẽ hợp tác."

"Edward cũng không thích tham gia các chương trình giải trí hay talk show. Anh ta quá kiêu ngạo, các đài truyền hình cũng chẳng mấy khi mời. Anh ta thiếu đi cái 'duyên' giải trí, nên nếu cố gắng sắp xếp kịch bản thì cũng dễ trở nên nhạt nhẽo."

Thực tế, việc một diễn viên có tần suất xuất hiện quá cao không hẳn là tốt, rất dễ khiến khán giả bị đóng khung vào một kiểu hình ảnh nhất định. Dĩ nhiên, với những ngôi sao lớn, việc không quá chú trọng xây dựng chiều sâu nh��n vật cũng có thể giúp độ nổi tiếng tăng lên, kéo theo thu nhập cao hơn.

"Vậy thì cứ tích cực tổ chức các sự kiện quảng bá sản phẩm đi, về mặt này anh ta không bài xích. Ngoài ra, các đánh giá trên mạng thế nào rồi?"

"Bộ phận truyền thông trực tuyến đã dồn lực, hiệu quả khá tốt. Tình hình ở mảng này khá lạc quan."

Quả thực hiệu quả vượt trội.

Giống như kiếp trước, thậm chí với độ nóng ban đầu còn cao hơn, cả giới phê bình lẫn khán giả đều chìm đắm vào những vấn đề vĩ mô mà 《Khu vực 9》 đặt ra. Các cuộc thảo luận giữa họ nhanh chóng trở thành một hiện tượng không thể xem nhẹ.

Bởi vì 《Khu vực 9》 không đơn thuần là một bộ phim có thể định nghĩa bằng từ "hay" hay "dở". Nội dung phim chạm đến các vấn đề như Apartheid, chống chiến tranh, lập trường cá nhân và lương tri, tất cả đều có thể được khai thác sâu rộng.

Cái người đã giết rất nhiều người tôm ở trường học đó, phải chăng anh ta là kẻ xấu? Không. Đứng trên lập trường loài người, cái chết của anh ta được định nghĩa là của một anh hùng. Vợ con anh ta, dù đau khổ tột cùng, vẫn tin rằng anh ta đã làm điều đúng đắn.

Vậy thì Wikus là người tốt sao? Cũng không hẳn. Anh ta chỉ là một kẻ đáng thương, không được xã hội loài người dung thứ, và anh ta cũng không phải sinh ra đã là người tôm – anh ta cũng có những định kiến riêng.

Sự tồn tại của anh ta, chính là góc nhìn của một tộc người tha hương để miêu tả cả hai phía, phơi bày những sự thật chưa từng được nhìn thấy. Ánh sáng nhân tính hiếm hoi trong cuộc đời Wikus đã kịp nở rộ ngay trong quá trình biến đổi xấu xí của anh ta. Anh ta không phải là một đấng cứu thế, thậm chí đến cuối cùng vẫn bị gắn mác kẻ phản bội, nhưng anh ta đã đi theo tiếng gọi của nội tâm mình. Điều trớ trêu là, tất cả những điều này chỉ được thức tỉnh khi anh ta bị xa lánh.

Suy luận từ đây, MNU, các băng đảng, những người tôm, hay thậm chí cả khán giả đều không thể tạo thành một ấn tượng đơn nhất về họ. Sự tồn tại của mỗi phe đều dựa trên lập trường của mình, hình thành nên những nhận thức phức tạp về lợi ích hay khát vọng sinh tồn.

Nói cách khác, 《Khu vực 9》 vừa có thể được xem là một tác phẩm kinh điển "phản truyền thống", lại vừa có thể được nhìn nhận như một "bộ phim sảng khoái" với lối kể chuyện "trước đè nén, sau bùng nổ". Hình ảnh tinh xảo, cảm giác nhập vai mạnh mẽ, những cảnh chiến đấu mãn nhãn, vũ khí công nghệ mới mẻ và tình tiết trôi chảy – tất cả đều là những ưu điểm vượt trội.

Bởi vậy, ngay sau ngày công chiếu đầu tiên, thứ bùng nổ trước tiên không phải là những bài bình luận từ giới truyền thông, mà là mạng xã hội.

"Edward diễn xuất quá tuyệt vời. Diễn viên yêu thích nhất của tôi kết hợp với đạo diễn yêu thích nhất, sự thỏa mãn nhân đôi!"

"Thật khó tin, sau một bộ phim công thức như 《Iron Man》, Lehmann lại lập tức cống hiến một kiệt tác có chiều sâu đáng kinh ngạc như thế này!"

"Tôi tuyên bố, trong danh sách những bộ phim Lehmann đã đạo diễn, tác phẩm yêu thích nhất của tôi đã chuyển từ 《Tên vô lại》 sang 《Khu vực 9》!"

"Thật sự quá đã, xem một lần căn bản không đủ!"

Mặc dù đây lại là m��t bộ phim ngược đãi nhân vật chính, nhưng những fan trung thành của Lehmann đã quá quen rồi. Ngược lại, nhờ kịch tính và sự chuyển biến hình tượng tinh tế, nhân vật Wikus dưới sự thể hiện của Edward Norton – một diễn viên phái thực lực với lối diễn "khác biệt" – đã in sâu vào tâm trí khán giả, không thể nào phai nhạt.

Một bộ phim kinh điển tất yếu sẽ sản sinh những nhân vật kinh điển trên màn ảnh. Fan cứng của Edward rất đỗi vui mừng, bởi lẽ diễn viên mà họ yêu mến cuối cùng cũng có một bộ phim không chỉ được khen ngợi mà còn đạt thành tích tốt. Trong một thời gian ngắn, trên bảng xếp hạng chủ đề diễn viên của IMDb, Edward đã vọt thẳng vào top 5 với tốc độ tên lửa, chỉ sau Christian Bale.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free