(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 861: đốt thị trường hỏa tinh (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)
Trên internet, các cổng thông tin điện tử lớn cùng những trang chuyên bình luận điện ảnh, truyền hình đều đang góp phần hâm nóng tên tuổi của 《Khu vực 9》.
Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 93% độ tươi cùng hơn 500 bình luận nổi bật. Trên cộng đồng Yahoo, có hơn 1200 chủ đề liên quan với hàng chục ngàn lượt phản hồi. Số lượt xem trong ngày đầu công chiếu còn vượt mốc một trăm ngàn, độ nóng này dễ dàng lấn át cả những chủ đề thảo luận mà 《Chớp Nhoáng Chó》 mang lại sau hơn một tuần công chiếu.
Trong khi đó, trên IMDB – trang web chuyên về điện ảnh và truyền hình có lượng người dùng lớn nhất – những người hâm mộ đã xem 《Khu vực 9》 đều đầy phấn khích chấm điểm và đưa ra những bài bình luận của riêng mình.
Chỉ sau ba ngày, trên trang chủ, đã có 425.418 lượt người xem tham gia chấm điểm, với điểm số duy trì ở mức 8.9. Trong danh sách TOP250, 112.456 người dùng đã tham gia chấm điểm, đạt 8.5, giúp phim nhất cử lọt vào top 30 phim điện ảnh xuất sắc nhất mọi thời đại, sánh ngang với 《Apocalypse Now》, 《Giải Cứu Binh Nhì Ryan》, 《Memento》, 《Dr. Strangelove》 và những tác phẩm cùng đẳng cấp.
Dĩ nhiên, bảng xếp hạng TOP250 của IMDB không hẳn là hoàn toàn khách quan. Với một hệ thống chấm điểm mang tính chủ quan như vậy, lực lượng người hâm mộ luôn chiếm ưu thế.
Đặc biệt khi người xem vốn đã có tình yêu với điện ảnh và sự sùng bái dành cho cá nhân đạo diễn, các fan chỉ cần một chút lý do nhỏ cũng sẵn sàng chấm điểm tối đa.
Chẳng hạn, phim của Quentin và Nolan sẽ có điểm số ngày càng cao theo danh tiếng của họ. Trước kia 《Memento》 chỉ đạt 8.0 điểm, nhưng khi 《Hiệp Sĩ Bóng Đêm》 ra mắt, điểm số của nó trực tiếp vọt lên 8.5. Tương tự, 《Pulp Fiction》, một tác phẩm hậu hiện đại có phần trưởng thành hơn, lại càng được tôn lên hàng "thần thánh", liệu có hoàn toàn khách quan không?
Nhìn vào cách phân bổ điểm số cũng có thể thấy, 《Khu vực 9》 cũng nhận được điểm tuyệt đối từ đa số người chấm. Điều này không chỉ thể hiện tình yêu dành cho những tác phẩm trước đây của Lehmann, mà còn là sự kết hợp với chất lượng của chính 《Khu vực 9》, tạo nên một đánh giá có phần cảm tính.
《Khu vực 9》 là một tác phẩm xuất sắc. Sau khi khắc phục những hạn chế về kinh phí sản xuất, hình ảnh và các khuôn hình cũng trở nên dễ xem và mãn nhãn hơn, nhưng nó tuyệt nhiên không phải một tác phẩm hoàn hảo không tì vết.
Tuy nhiên, giới phê bình điện ảnh vẫn rất hoan nghênh khi trong giai đoạn này lại xuất hiện một bộ phim như 《Khu vực 9》, với những lời ngợi khen dạt dào:
"Tiếp tục đào sâu vào các nhân vật, phim giảm bớt sự ấm áp nhưng vẫn đầy châm biếm, chỉ là sự châm biếm được ẩn sau lập trường giai cấp, càng làm nổi bật sự tuyệt vọng tột cùng."
"Cả bộ phim mở đầu bằng việc loài tôm khổng lồ ngoài hành tinh lưu lạc đến Trái Đất. Nhưng khác với những chủng tộc ngoài hành tinh hùng mạnh xâm lược trong các bộ phim trước đây, loài tôm này có lẽ là chủng tộc kém tổ chức nhất, tạo nên một nét riêng biệt, thể hiện một thế giới đầy máu tanh và lạnh lùng. Ngoài ra, bối cảnh của bộ phim tương đồng với thời kỳ Apartheid ở Nam Phi. Nếu coi loài tôm này là hình ảnh ẩn dụ cho cuộc đấu tranh của người da đen ở Johannesburg, thì cũng hoàn toàn hợp lý."
"Với ý tưởng lớn và đầy tâm huyết. Phim châm biếm chủ nghĩa thực dụng đang thịnh hành, đồng thời khắc họa chân thực muôn mặt đời sống và thái độ của con người đối với loài tôm ngoài hành tinh trong suốt 20 năm. Điều hiếm thấy hơn nữa là cảm giác chân thực trên màn ảnh, cùng với phong cách quay theo dõi kiểu phim tài liệu giả tưởng."
"Vào thời điểm năm 2008 sắp khép lại, bộ phim này khiến cả Hollywood phải cảm thấy xấu hổ." ——《Chicago Tribune》
"Một bộ phim vượt lên trên những khuôn khổ tư tưởng thông thường, một ngụ ngôn về sự sống." ——《New York Times》
"Thực tế chứng minh, phim khoa học viễn tưởng không nhất thi���t phải hoàn toàn mang tính giải trí." ——《The Hollywood Reporter》
Ngày 10 tháng 11, doanh thu cuối tuần đầu tiên của 《Khu vực 9》 đã được công bố. Tính cả các suất chiếu sớm và ngày đầu tiên, phim đạt 29,87 triệu đô la. Thứ Bảy thu về 22,58 triệu đô la, và Chủ Nhật cũng đạt 20,75 triệu đô la. Tổng cộng tuần đầu tiên, phim thuận lợi thu về 73,2 triệu đô la, vượt qua mức 65 triệu đô la mà các nhà phát hành quốc tế mong muốn, đạt mức tăng trưởng gần 12%, hoàn thành chỉ tiêu doanh thu lớn đã dự kiến.
Điều này cho thấy, doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ về cơ bản quyết định mức lợi nhuận ở thị trường quốc tế. Chỉ có rất, rất ít bộ phim "trong nhà không thơm, ngoài phố lại được giá", ví dụ như 《Quái Vật Hồ Loch Ness: Truyền Thuyết Biển Sâu》.
Hơn nữa, giới làm phim đều biết rằng ở thị trường quốc tế, các chuỗi rạp và nhà phân phối thường hưởng tỷ lệ ăn chia cao hơn, nên không mang lại lợi nhuận dồi dào như ở Bắc Mỹ. Dù doanh thu quốc tế có cao hơn một chút so với trong nước, thì cũng không bằng tổng doanh thu tích lũy tại Bắc Mỹ.
Trong tòa nhà của Firefly.
Liam cầm theo số liệu bảng xếp hạng mới nhất bước vào. Quán quân tuần này đương nhiên là 《Khu vực 9》, bộ phim đang gây tiếng vang lớn và có độ phủ sóng mạnh mẽ.
Tuy nhiên, ngoài bộ phim này ra, 《Chớp Nhoáng Chó》 chỉ giảm doanh thu chưa đến 30% trong vòng này, thu về 16,92 triệu đô la, đứng ở vị trí thứ hai. Các phim khác như 《Xe Cũ Kỹ》 của Warner Bros. hay 《4 Lễ Giáng Sinh》 của Universal Pictures cũng bám sát phía sau. Tổng doanh thu của 10 tác phẩm đứng đầu đã vượt 1,28 tỷ đô la, cao hơn 4% so với cùng kỳ năm ngoái.
Nếu không tính các tác phẩm khác, có thể nói rằng 《Khu vực 9》 đã vực dậy thị trường Bắc Mỹ trong tuần này, bởi vì nó trực tiếp chiếm đến một nửa thị phần.
"《Khu vực 9》 đạt mốc 400 triệu đô la cũng không thành vấn đề chứ?" Lehmann hỏi.
Chi phí sản xuất cộng với chi phí tuyên truyền, nếu tính toán đơn giản, chỉ cần 200 triệu đô la ở Bắc Mỹ và 200 triệu đô la ở thị trường quốc tế là đã có thể hòa vốn.
"Anh có vẻ thiếu tinh thần chiến đấu quá đấy," Liam vui vẻ trả lời. "Ngay cả các tổ chức dự đoán lạc quan nhất cũng đưa ra con số 300 triệu đô la ở Bắc Mỹ và 600 triệu đô la toàn cầu."
Dựa theo độ nóng và hiệu ứng truyền miệng hiện tại, 《Khu vực 9》 nhanh chóng thu hút khán giả nam giới dưới 40 tuổi, và rất nhiều người hâm mộ yêu thích dòng phim "tà đạo" cũng đang ủng hộ. Các chuỗi rạp chiếu phim cũng đạt được sự đồng thuận, quyết định tăng suất chiếu, nâng số lượng rạp lên 3800.
"Cốt truyện mạch lạc, những người thích chiều sâu lẫn những người không quá chú trọng cũng đều có thể thưởng thức. Hơn nữa thị trường đánh giá cao, giới phê bình điện ảnh cũng đang hết lời ca ngợi, thậm chí còn kêu gọi anh nên làm thêm nhiều tác phẩm có chiều sâu tư tưởng," Liam tóm tắt những điểm khiến bộ phim được hoan nghênh.
"Tỷ lệ khán giả quay lại xem phim rất cao, những người đặc biệt yêu thích thì xem một lần không đủ. Cho nên, việc bộ phim này trở thành một tác phẩm có doanh thu cao và được tiếng vang trong sự nghiệp đạo diễn của anh sẽ không gặp trở ngại gì."
"Vậy là tốt rồi." Lehmann có chút vui vẻ. "Nhưng vẫn đừng lơ là việc đẩy mạnh truyền thông và quảng bá, để họ tiếp tục duy trì thêm một thời gian nữa."
"Yên tâm, giai đoạn chiếu nóng nhất chắc chắn sẽ bận rộn trong suốt tháng đầu. Công ty quản lý của Edward Norton còn nhờ tôi gửi lời cảm kích đến anh."
Vé tại các thành phố lớn trên khắp nước Mỹ đã bán hết liên tục ngay từ ngày đầu công chiếu. Lehmann không có mặt, nên Edward Norton – người được người hâm mộ chấp nhận nhiều nhất trong đoàn phim – đương nhiên phải gánh vác trọng trách này, mỗi ngày đều phải di chuyển liên tục trên xe.
Mặc dù có chút mệt mỏi, nhưng Edward bản thân vẫn rất chuyên nghiệp, vẫn luôn tích cực phối hợp công việc. Hơn nữa, 《Khu vực 9》 đây cũng được coi là một trong những tác phẩm hay nhất trong sự nghiệp diễn xuất của anh, điều này càng tiếp thêm động lực cho anh.
Nói thật, Edward Norton khá xui xẻo. Tính cách hơi ngạo mạn thực ra không phải là vấn đề lớn; Johnny Depp còn bị các hãng phim cho là rắc rối, nhưng liệu có ai có thể phủ nhận sức hút của anh ấy không?
Vậy rốt cuộc tình huống của Edward Norton là gì?
Gia đình có điều kiện, đóng phim thuần túy vì đam mê, nhưng lại có phần hay để ý những chuyện vặt vãnh. Các nhà sản xuất chắc chắn không thích những rắc rối khi quay phim, và anh lại không có sức hút mạnh mẽ như những diễn viên khác. Nhìn vào những vai diễn anh ấy nhận cũng đủ hiểu, không có quá nhiều tài nguyên tốt; phần lớn đều là những vai cần thực lực mới có thể đảm nhận và được chọn.
Diễn viên cần có thành tích để khẳng định bản thân, ngành này vốn là vậy.
Nói cách khác, một bộ phim rất có cơ hội vượt mốc 500 triệu, thậm chí 600 triệu đô la, có thể giúp Edward Norton thoát khỏi ấn tượng về một diễn viên có thực lực vững chắc nhưng phim lại không đạt doanh thu ấn tượng.
"Tuy nhiên, tuần tiếp theo chúng ta sẽ phải đối đầu với 《007: Lượng Tử Nguy Cơ》 do Columbia phát hành. Anh biết đấy, loạt phim này có lượng người hâm mộ không nhỏ, với những hồi ức gắn liền cùng sự yêu thích, sức hút của nó rất mạnh, chúng ta rất có thể sẽ không giữ được vị trí quán quân."
"Tôi nhớ là bộ phim này thường chỉ sau hai ba tuần là đã cạn kiệt phần lớn tiềm năng chiếu rạp."
"Dù sao thì phim đã có đến 22 phần, với một khuôn mẫu và công thức cố hữu — Bond, Bond Girl, siêu xe thể thao, sự hào nhoáng — những yếu tố này đều không thể thiếu. Ngoài các fan của series, không có nhiều khán giả khác sẽ ra rạp xem. Vì vậy, một khi lượng người hâm mộ cốt lõi đã được "tiêu thụ" gần hết, doanh thu của 007 sẽ giảm mạnh như rơi xuống vách núi. Tuy nhiên, loạt phim này luôn có rất nhiều nhà tài trợ, chi phí sản xuất về cơ bản không tốn quá nhiều, nên biên lợi nhuận vẫn rất đáng kể."
"Không sao đâu, chúng ta cứ tập trung làm tốt phim của mình là được. Đối tượng khán giả của 《007》 và 《Khu vực 9》 cũng không trùng lặp."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.