Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 867: mới phát hiện (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Ngày 15 tháng 12 năm 2008, tháng này đã trôi qua hai tuần.

Sau khi tốn nhiều công sức để chốt dàn diễn viên chính cho *The Hangover* vài ngày trước, đoàn làm phim dưới sự điều hành của nhà sản xuất chính Black-Cole đã chính thức tiến vào phim trường của New Line, vừa chuẩn bị vừa dựng cảnh. Thế nhưng, Lehmann vẫn không thể nào ngơi nghỉ.

Ngoài dự án mới này, tiến độ quay *Đội Đẹp* và *Thần Sấm* vẫn đang đúng kế hoạch, thậm chí có thể hoàn thành trước thời hạn, kết thúc toàn bộ vào đầu tháng 1 để chuyển sang giai đoạn hậu kỳ. Một câu chuyện khác là về series *Hoàng Hôn*.

Thị trường quốc tế của *Khu Vực 9* do Lion Gate phân phối cũng sắp đến giai đoạn kết thúc trình chiếu, đương nhiên cũng là lúc phải tính toán cho hoạt động kinh doanh năm sau.

Nghĩ đi nghĩ lại, sau cơn sốt bùng nổ trong thị trường thanh thiếu niên năm 2007, năm 2009 chắc hẳn sẽ lại tạo nên một cơn lốc tương tự. Xét theo khung thời gian, đây chính là thời điểm thích hợp để chuẩn bị cho phần hai của *Chạng Vạng*.

Bởi vì series này có giới hạn về tuổi tác của diễn viên – bạn không thể mong đợi một diễn viên ngoài 40 vẫn có thể giả vờ non nớt, phô bày tuổi trẻ trên màn ảnh. Vì vậy, Lion Gate và Firefly đều cảm thấy series *Ráng Chiều* cần học tập bài học từ series *Harry Potter*: cứ cách một năm phát hành một phần, hoặc thậm chí mỗi năm một phần, để duy trì sự hứng thú của người hâm mộ.

Phải biết, tiểu thuyết gia Stephenie Meyer đã xuất bản đến tập thứ ba là *Nhật Thực* và vẫn đang tiếp tục viết. Dưới sự kích thích của điện ảnh, số lượng độc giả trung thành không ngừng tăng lên, đồng thời cô cũng kiếm được không ít tiền. Điều này rất có thể đã khơi gợi cảm hứng sáng tác của cô ấy. Mà dù không có, các biên tập viên của Random House cũng sẽ giúp cô.

Mọi người đều không muốn series này kết thúc nhanh chóng, phải không nào?

Những bất đồng trước đây về việc sửa đổi bản quyền cũng đã được hóa giải đáng kể nhờ khả năng sản xuất mà Firefly đã thể hiện. Mặc dù Meyer vẫn cảm thấy mình đã bán quá rẻ, nhưng ít nhất thái độ của cô đã mềm mỏng hơn rất nhiều sau thành công vang dội của phần một, với doanh thu toàn cầu hơn bốn trăm triệu đô la.

Bởi lẽ, nếu nói thật, nếu không nhờ điện ảnh kích thích thị trường, lượng fan của cô ấy đã không thể tăng nhanh đến vậy. Hơn nữa, bản thân cô cũng được truyền thông nhiều khu vực đưa tin, nghiễm nhiên trở thành một tác giả được săn đón. Tất cả những điều này đều là lợi nhuận từ mức độ lan tỏa của điện ảnh mang lại.

Tình hình thực tế quả đúng là như vậy. Hơn nữa, phần một đã trả cho cô ấy hơn 21 triệu đô la (5% lợi nhuận dự án) – số tiền này tuy không thể so với khoản thù lao mà Warner trả cho Rowling khi sản xuất series *Harry Potter* sau này, nhưng trong giới tác giả ăn khách thì đây cũng thuộc hàng khá, không hề bạc bẽo. Ai bảo hồi đó sách chưa nổi tiếng đã bị mua bản quyền chứ!

Jon Feller đã hẹn một buổi, thoải mái trò chuyện với Lehmann về chuyện này và thúc giục sớm đưa dự án vào thực hiện.

Lehmann cũng sảng khoái đồng ý: "Yên tâm, chậm nhất là đầu tháng 3 là có thể chốt xong đoàn làm phim."

Các diễn viên chính cũng đã ký hợp đồng dài hạn, chỉ cần thông báo khung thời gian trực tiếp với công ty quản lý của họ là được. Thù lao của họ chắc chắn không thể cao, không thể so với độ nổi tiếng của họ lúc này. Chỉ có điều, người hâm mộ của Pattinson và Stewart không hề hay biết việc Firefly lại "o ép" thần tượng của mình như vậy. Nếu không, chắc chắn họ sẽ kéo đến trụ sở công ty gây chuyện.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu không có series *Ráng Chiều*, hai người này cũng đâu có nổi danh. Về ngoại hình, Hollywood đâu thiếu trai xinh gái đẹp, ngay cả những diễn viên phụ cũng rất chất lượng. Ngược lại, các công ty quản lý đó đều rất khách sáo với Lehmann, bởi họ hiểu rằng chính điện ảnh đã giúp nghệ sĩ của mình nổi tiếng. Họ sẽ không vì nóng đầu mà gây rối, mà luôn tìm cách đấu tranh trong khuôn khổ, có lý có tình cho nghệ sĩ của mình.

Sau nhiều lần tiếp xúc, khi Lehmann về đến nhà, việc chuẩn bị cho phần tiếp theo của *Ráng Chiều* không chỉ được Lion Gate – bên phát hành – quan tâm, mà Eva cũng tỏ ra rất hứng thú.

Cô ấy tham gia chỉnh sửa kịch bản phần hai ngay từ đầu, và với tư cách là một thành viên của đội ngũ sản xuất phần một, cô đã sớm coi đây là sự nghiệp thứ hai của mình.

"Anh không phải đã nói sẽ tìm một đạo diễn phù hợp sao? Đã tìm được rồi chứ?" Đang ngồi trên người anh, Eva nhắc nhở.

"Dĩ nhiên, em còn lo lắng về mắt nhìn của anh sao?" Nếu đã đưa vào kế hoạch sản xuất, Lehmann chắc chắn đã cân nhắc kỹ lưỡng. Hơn nữa, mấy diễn viên đó giờ cũng đã 19, 20 tuổi, không thể trì hoãn thêm nữa tuổi thanh xuân của họ.

Hơn nữa, độ khó quay phim của *Ráng Chiều* cũng không cao, không đòi hỏi một "công tử làm phim điên cuồng" là được. Phạm vi lựa chọn đạo diễn cũng khá rộng.

Chẳng hạn như Chris Weitz. Đúng vậy, chính là vị đạo diễn của *Chiếc La Bàn Vàng*, người đã bị New Line "lừa" một vố đau.

Người đó có năng lực, nếu không New Line đã chẳng chọn và tin tưởng ông ấy. Nhưng bộ phim đó ngay từ đầu đã đi sai hướng, cố gắng làm cái gì đó như "phim thiếu nhi giả tưởng". Hai bên không hợp gu nhau, dù có mời Cameron đến cũng vô ích. Mà đương nhiên, một "tay lái xe tải" như Cameron sẽ chẳng bao giờ chịu nghe lệnh, chẳng bao giờ chịu quay phim đúng theo ý New Line cả.

Thêm vào đó, một trong những ưu điểm của Chris Weitz là sự am hiểu sâu sắc về kỹ xảo điện ảnh và cách dàn dựng cảnh quay. Hơn nữa, sau khi quay xong *Chiếc La Bàn Vàng*, ông ấy bị các hãng phim lớn "cấm vận", gần đây cũng không có công việc nào tìm đến. Nếu Firefly ngỏ lời mời, chắc chắn ông ấy sẽ dốc 120% sức lực để cứu vãn sự nghiệp, và chúng ta cũng dễ dàng ép giá hơn.

Những lý lẽ "thừa thắng xông lên" như vậy Eva không hiểu nhiều lắm, nhưng cô cũng không vội vàng kết luận.

Kể từ khi tiếp xúc với lĩnh vực sản xuất phim, cô ấy cũng đang dần học hỏi và tiến bộ. Nếu chỉ xét đến việc kiểm soát chi phí và mở rộng không gian lợi nhuận, thì Chris Weitz chắc chắn là người phù hợp. Bởi trước *Chiếc La Bàn Vàng*, ông ấy đã được giới đầu tư công nhận trong ngành nhờ các bộ phim như *American Pie*, *About a Boy*. Chỉ là ông đã vấp phải một cái hố quá lớn khiến người ta sợ ông không thể thoát ra.

Những ví dụ tương tự như vậy, trong giới này không ít.

"Chẳng lẽ không lo lắng tâm lý của ông ấy đã mất cân bằng sao?"

Lehmann mỉm cười. Anh lẽ nào lại nói rằng chính Chris Weitz là người đã đưa *Trăng Non* lên tầm cao mới, tạo kỷ lục doanh thu cho series sau khi tiếp nhận, và câu chuyện phần hai cũng được kể tốt hơn, được khán giả công nhận hơn phần một sao?

"Ông ấy cũng đã làm phim 11 năm rồi, không giống như M. Night Shyamalan nổi tiếng ngay từ tác phẩm đầu tay và rồi cứ mãi mắc kẹt trong vinh quang của *Giác Quan Thứ Sáu*. Vẫn có thể tin tưởng được."

Lehmann xoa má Eva, rồi tiếp tục bày tỏ quan điểm của mình về Chris Weitz: "Ai mà chẳng gặp phải chút trắc trở? Chuyện không chắc chắn, em thấy anh có thúc đẩy một cách vội vàng sao? Anh thật sự cảm thấy phong cách quay phim và cách xử lý hình ảnh của ông ấy rất phù hợp với *Trăng Non*. Từng cảnh quay trong *Chiếc La Bàn Vàng* khi tách riêng ra mà xem, chẳng phải đều đẹp lộng lẫy sao?"

"Cũng đúng." Eva cau mày, vẻ mặt lộ rõ hồi ức.

Bộ phim bom tấn đó là một ví dụ điển hình mà nhiều nhà làm phim đã đặc biệt nghiên cứu để phòng tránh vấp ngã sau này. Thực tế, nếu không có những cảnh quay, hình ảnh tinh xảo đó hỗ trợ, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ còn thấp hơn một bậc.

Nhìn từ góc độ này, Chris Weitz quả thật không may mắn. Cũng không thể nói là ông ấy đã không nắm bắt được cơ hội, bởi bản thân ông ấy không có quyền biên tập, những thước phim quay được đều do New Line bàn bạc với Warner để hoàn thành hậu kỳ.

"Vậy nên, em hiểu ý anh là được." Lehmann nhanh chóng kết thúc chủ đề này. "Đến lúc nghỉ ngơi rồi, ngủ đi. Sau này, khi đàm phán với diễn viên, anh sẽ để em đi theo Johnson học hỏi thêm về cách tận dụng lợi thế để ép giá."

"Em cũng là một diễn viên mà." Eva buồn cười đáp.

"Đây chính là Hollywood đó, cô bé. Diễn viên chẳng qua cũng chỉ là một mắt xích trong đó mà thôi."

"Anh mới phát hiện sao?"

"Ô."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free