Bộ phim 《Watchman》 chuẩn bị ra mắt khán giả.

Dù là bộ phim này, ngay từ khâu chuẩn bị đã gặp vô vàn trắc trở, khiến không ít người mất đi niềm tin.

Trong tòa nhà Warner.

Một nhóm quản lý cấp cao ngồi lại, nhưng không ai tỏ ra mấy hào hứng.

Thất bại của bộ phim này không phải đợi đến khi công chiếu mới được chứng thực, mà thực tế, ngay từ khâu tuyên truyền đã có thể nhìn ra manh mối.

Phải biết, quy mô tuyên truyền của bộ phim này đừng nói là so với series 《Harry Potter》, ngay cả với 《Batman Begins》 cũng không thể sánh bằng. Warner đã chi tiêu rất dè dặt cho giai đoạn tiền kỳ, không đến hai mươi ba triệu đô la. Điều này cho thấy nội bộ họ đã đánh giá mức độ rủi ro của dự án không hề thấp; nếu thực sự coi trọng, họ tuyệt đối sẽ không làm việc ì ạch đến vậy.

Nói cách khác, Warner dĩ nhiên hy vọng 《Watchman》 có thể sinh lời, nhưng rất khó để họ tin rằng bộ phim sẽ mang lại lợi nhuận lớn, thu hút nhiều tiền. Bởi vậy, việc kiểm soát chi phí có phần nghiêm ngặt hơn một chút.

"Phía các chuỗi rạp đã sắp xếp 3611 suất chiếu, cũng đã tránh được cuộc cạnh tranh gay gắt của mùa phim hè. Bây giờ, điều cần làm là kích thích khao khát ra rạp của khán giả hâm mộ," một quản lý cấp cao phụ trách liên lạc với các chuỗi rạp cầm chi tiết quy tắc khung giờ đã được quyết định, đưa cho mọi người. "Trong cùng khung giờ, không có bộ phim nào quá đáng ngại. 《Taken》 và 《Triệu phú khu ổ chuột》 bây giờ mỗi tuần chỉ đạt doanh thu 6, 7 triệu đô la, tình hình công chiếu đang trên đà xuống dốc."

"Nếu thể hiện tốt, vượt qua tuần đầu cũng không thành vấn đề, nhưng khó khăn nằm ở phía sau."

"Fan truyện tranh thì rất mong đợi, còn khán giả phổ thông thì không."

"Chỉ cần tuần đầu tiên đạt được thành tích tốt, có thể sẽ thu hút những khán giả vẫn còn e dè trước lời đồn đại đến rạp."

"Làm sao để duy trì hiệu ứng truyền miệng tốt đây?" Một người hỏi với vẻ không vui.

Người vừa nói ra lời này có vẻ hơi do dự, mở tay ra nói: "Phần lớn hình ảnh trong nguyên tác đều được tái hiện chân thực. Có lẽ những người đã đọc truyện tranh sẽ thích. Có thể dùng điểm này để dẫn dắt, từ đó tạo hiệu ứng truyền miệng ban đầu."

"Tình hình phát hành truyện tranh lẻ thế nào rồi?"

"Hơn 2 vạn bản đã được phát hành."

Thực tế, Warner đã nỗ lực không ít cho việc phát hành bộ phim này, nhưng vẫn chưa thể lạc quan về việc nắm bắt thị trường. 《Watchman》 thực sự quá khó để chuyển thể; cả thời lượng lẫn nội dung đều là vấn đề nan giải. Tuy nhiên, trước khi công chiếu, những người hâm mộ vẫn khá tích cực, bước đầu tạo thành lực lượng mua vé chủ lực – chỉ những khán giả đã từng tìm hiểu hoặc quen thuộc với nguyên tác, và rất ít khán giả nữ.

Vé đặt trước bán rất chạy.

Mặc dù phim kỹ xảo ngày càng giảm sức hút, nhưng một tác phẩm lớn có ba yếu tố sau đây lại khác biệt:

Đầu tiên là nền tảng: 《Watchman》 được tạp chí Time đánh giá là "100 tiểu thuyết vĩ đại nhất mọi thời đại" và đoạt giải Hugo.

Tiếp theo là sự liên kết: tiểu thuyết 《V for Vendetta》 của tác giả Alan Moore sau khi được anh em nhà Wachowski chuyển thể lên màn ảnh, doanh thu và hiệu ứng truyền miệng đều không tệ, rất được giới phê bình điện ảnh săn đón.

Cuối cùng, dù là Warner đã quảng bá 《Watchman》 như một tác phẩm lớn khác khai thác khía cạnh nhân tính của siêu anh hùng, ngấm ngầm định hướng dư luận sau thành công của 《Kỵ sĩ bóng đêm》; hay đoạn trailer được tung ra cho thấy Jack đã thổi hồn vào tác phẩm bằng những hình ảnh và hiệu ứng thị giác vô cùng hoành tráng, khiến người xem mãn nhãn.

Tối ngày 5 tháng 3.

Tại cổng chung một trường cấp ba, Borui, 16, 17 tuổi, đang chờ đợi một điều gì đó với vẻ lo lắng.

Cho đến khi một gương mặt quen thuộc từ cuối hành lang chạy tới, không khỏi cằn nhằn: "Đã hẹn 7 giờ tập trung, sao cậu lại đến muộn thế?"

"Cậu cũng biết mà, tớ phải lo dọn dẹp bếp sau bữa tối, tiện tay vứt rác luôn," Đà Lôi thở hổn hển, vẫn cố giải thích vài câu.

"Được rồi, đi nhanh thôi, kẻo lỡ mất phim."

Đà Lôi gật đầu, nhưng ngược lại không mong đợi như cậu bạn Borui.

Khác với Borui là một fan DC cuồng nhiệt, cậu ta không quá thích đọc truyện tranh, nhưng vẫn thường xem phim.

Gần đây, không nghi ngờ gì là 《Watchman》 tạo tiếng vang và thu hút sự chú ý lớn nhất, nên cả hai đã hẹn nhau đến rạp xem thử.

Chạy bán sống bán chết, sức trẻ dồi dào, nhưng khi cả hai đến rạp chiếu phim quen thuộc nhất, hàng người dài dằng dặc trước quầy mua vé lại khiến Borui cằn nhằn vài câu. Cậu ta lo lắng rằng sau nhiều ngày chờ đợi như vậy, cuối cùng lại phải hoãn thêm một ngày.

May mắn thay, vất vả lắm, cả hai cuối cùng cũng vào được rạp, chỉ là vị trí không được đẹp cho lắm.

Tiếng bàn tán xì xào, không khí ấm cúng với gần như không còn chỗ trống, cũng khiến tâm trạng Borui phấn khởi.

Đến hơn nửa bộ phim, khi cậu ta hồi thần lại, trong lúc đang muốn chia sẻ niềm vui sướng và phấn khích, chẳng biết tự lúc nào, Đà Lôi đã ngủ gật.

Nói thật, 《Watchman》 thực sự không mấy thân thiện với những khán giả chưa từng đọc truyện tranh nguyên tác. Thậm chí, họ còn không nắm rõ được mối quan hệ giữa các nhân vật và những gì sắp diễn ra.

Vì sao?

Lượng thông tin quá lớn, lại hoàn toàn không được xử lý một cách tỉ mỉ, vì thời lượng phim có hạn.

Ví như 《Người Sắt》 hay 《Người khổng lồ xanh》, ngay cả khi chưa hiểu bối cảnh, nếu được làm thành một bộ phim giải trí mãn nhãn với kỹ xảo thì cũng là một bữa tiệc thị giác. Vì vậy, hai bộ phim này đã thu hút đông đảo khán giả không phải fan Marvel đến rạp ủng hộ. 《Người Dơi》 cũng tương tự, Nolan đã tái cấu trúc, khiến nó trở thành một bộ phim tội phạm mà vẫn ổn.

Về điểm này, 《Watchman》 lại không làm được tốt như vậy, rào cản quá lớn. Trong thời đại giải trí hóa cao độ ngày nay, còn phải tìm hiểu k�� bối cảnh câu chuyện mới xem được phim sao?

Cái quái gì thế này?

Trên đường về, đến lượt Đà Lôi cằn nhằn.

So với Borui hoàn toàn đắm chìm, không ngừng so sánh với ký ức và cảm giác thỏa mãn vỡ òa, Đà Lôi thì vì nể mặt bạn, cố nén không bỏ về giữa chừng, vẫn cố gắng chịu đựng đến cuối cùng, dù không cẩn thận đã ngủ gật giữa chừng.

"Tớ chịu hết nổi rồi! 《Watchman》 rốt cuộc muốn nói cái gì chứ, thậm chí không có lấy một lời giới thiệu," Đà Lôi lớn tiếng kêu lên: "Đây mà là phim siêu anh hùng à? Sao mà thoại nhiều thế, cứ lẩm bẩm mấy lời như lạc vào sương mù, chẳng hiểu ai là ai nữa."

"Cậu không nhìn kỹ về mối đe dọa hạt nhân, áp lực cao, sự giám sát quyền lực sao?"

"Hừ, dù sao thì cũng không hay bằng, kém xa 《Người Sắt》."

"Cậu không hiểu đâu, tớ chẳng buồn tranh luận với cậu nữa."

Nghe tác phẩm yêu thích của mình bị bạn xếp vào loại phim giải trí truyền thống còn không bằng, Borui không kìm được cảm xúc, đặc biệt là sau khi xem xong, cậu đã coi bộ phim này như một "thánh kinh".

Và đây cũng chính là một phần bức tranh về 《Watchman》, tức là người hâm mộ nguyên tác chắc chắn sẽ tung hô, còn khán giả phổ thông không mấy thiện cảm thì đánh giá phân hóa cực độ, khiến bộ phim nhanh chóng rơi vào tình cảnh trớ trêu như "băng hỏa lưỡng trọng thiên" – người yêu thì say mê đến chết, người không thích dù có bình luận khách quan cũng sẽ bị một số fan cực đoan theo mắng, càng làm gay gắt thêm sự đối lập này.

Bởi vì đứng trên góc độ của một khán giả bình thường, cho rằng nó lê thê, ngột ngạt, nói năng luyên thuyên, cả bộ phim tràn ngập những đoạn hồi tưởng, thì những đánh giá như vậy sao có thể nói là sai?

Trong tình huống không có sự kiện trọng đại nào thúc đẩy cốt truyện, làm sao để thu hút sự chú ý của khán giả, bắt buộc họ phải tiếp nhận hàng loạt siêu anh hùng xuất hiện trong vòng 20 phút sau đó?

Phải biết, những danh hiệu siêu anh hùng này căn bản không thể sánh bằng Superman hay Batman. Ngay cả fan DC cũng chưa chắc biết họ, cũng không thể tự nhiên mà kể tên Cú Đêm, Tia Quỷ, Kẻ Hề, Rorschach, Tiến sĩ Manhattan được.

Đối với một bộ phim, đặc biệt là một bộ phim hướng đến đông đảo khán giả đại chúng, việc khán giả không hiểu rõ câu chuyện của họ, hoặc bởi vì các anh hùng trong 《Watchman》 có xu hướng "nhập vai" rất dễ khiến khán giả "mất trọng tâm", không biết nên tập trung sự chú ý vào ai, không phân biệt được chính phụ, từ đó hoang mang về diễn biến cốt truyện – đây vốn là điểm thiếu sót của 《Watchman》.

Nếu phân tích kỹ hơn một chút, giai đoạn phim sử dụng thủ pháp hồi tưởng còn khiến sự mất trọng tâm trở nên nghiêm trọng hơn. Tuy nói điều này không ảnh hưởng gì đến người hâm mộ, nhưng không thể coi như không có chuyện gì xảy ra.

Đạo diễn Zack đã tái hiện manga một cách chân thực đến mức tối đa. Cách làm này đương nhiên rất được lòng fan nguyên tác, như thể thấy được tác phẩm tâm đắc của mình được tái hiện và giới thiệu ra toàn thế giới vậy.

Nhưng sự cuồng nhiệt của một bộ phận nhỏ không nhất thiết phải buộc những người khác công nhận. Câu nói "mật đường của người này lại là thạch tín của người kia" có thể khái quát sự trớ trêu của 《Watchman》.

***

Văn bản này đã được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.