"Cậu xem đoạn giới thiệu chưa? Trận chiến ở Asgard Thần Vực ấy, hy vọng đạo diễn có thể làm thật tốt cảnh này." Trong phòng chiếu phim AMC, Harry ngồi ăn khoai tây chiên, uống nước ngọt, miệng không ngừng trò chuyện đầy hào hứng với người bạn thân tên Địch ngồi bên cạnh. Cả hai đều là học sinh lớp chín, thuộc lứa tuổi khán giả mục tiêu của Marvel, nên có thể xem "Thần Sấm" mà không cần phụ huynh đi cùng, bởi lẽ đa số phim Marvel đều dán nhãn PG-13.

"So với cái này, tớ mong chờ màn trình diễn của Natalie hơn, cô ấy là nữ hoàng của tớ." Địch, với gương mặt lấm tấm mụn trứng cá, lộ vẻ si mê như thể yêu mỹ nhân hơn là anh hùng. Từ cuộc trò chuyện của hai cậu bé, có thể thấy rõ những điểm nhấn trong chiến dịch quảng bá "Thần Sấm": một là xoay quanh bản thân bộ phim và vũ trụ Marvel, hai là tôn vinh Natalie Portman như đại diện của tác phẩm. Nam chính Chris Hemsworth dù được ưu ái không ít tài nguyên truyền thông, cũng chỉ nhằm mục đích lát đường cho tương lai, nâng cao giá trị thương hiệu cá nhân chứ không kỳ vọng anh có thể hiệu triệu bao nhiêu khán giả hay biến họ thành người hâm mộ cuồng nhiệt ngay lập tức. Trong bộ ba trụ cột đang dần thành hình của Marvel, xét về mặt chiến lược công ty, vị diễn viên này được đẩy mạnh hơn ở mảng quan hệ công chúng tại Úc và các khu vực lân cận. Điều này khó tránh khỏi khiến khán giả bản địa Mỹ cảm thấy có chút xa lạ, và sức hút của anh ấy vẫn luôn thua kém Downey và Evans. Thế nhưng, dù không được đánh giá cao ngay từ đầu, cách thể hiện và sự chuyên nghiệp của anh ấy – khả năng giữ vững hình tượng nhân vật một cách thông minh, không "ảo tưởng sức mạnh" hay "lên mặt" sau khi nổi tiếng – thực sự đáng để ghi nhận và đưa vào bản đồ chiến lược nhân sự. Hơn nữa, anh ấy nổi tiếng nhờ gắn liền với vai Thor, chứ không phải đã có nền tảng vững chắc từ trước, nên việc "vâng lời" cắt giảm chi phí càng dễ dàng hơn. Dù sao, xét từ góc độ thực tế, khi Avengers tạo ra nhiều ngôi sao điện ảnh như vậy, thì vẫn cần có người hy sinh để tạo khoảng trống về quỹ lương. Theo ý của Kevin, nhất định phải có một người thích hợp để phá vỡ rào cản lương, giành lấy quyền đàm phán và gây sức ép lên đội ngũ quản lý kinh tế của những người còn lại – khi "lão ba" chỉ cần năm triệu đô la là có thể diễn, thì "lão hai" dựa vào đâu mà dám đòi mười triệu?

Tương tự như vậy, mức lương của mọi người đều được kiểm soát vừa phải, không ai có thể nhận mức cát-xê vượt xa nhiều lần so với mức trần lương chính. Điều này cũng góp phần vào sự bền vững của cả đoàn đội. Ánh đèn vụt tắt, màn bạc sáng lên, lòng khán giả cũng hòa theo nhịp đập. Những đoạn giới thiệu phổ biến trước buổi chiếu, cùng với truyền thông và các nền tảng mạng đã sớm khuấy động bộ phim trở nên cực kỳ sôi nổi. Và nội dung của "Thần Sấm" lại phù hợp với xu hướng thị trường hiện tại hơn "Đội Trưởng Mỹ", chắc chắn sẽ không làm thất vọng.

Ngay từ đầu bộ phim, điểm nhấn đã xuất hiện. Thế lực Người Khổng Lồ Băng Giá xuất hiện, hình thù hung tợn cùng với sức mạnh đóng băng vĩ đại ấy lập tức đưa khán giả vào một thế giới thần thánh – điều mà Đội Trưởng Mỹ hay Iron Man đều không thể chạm tới. Mặc dù xét về thiết lập chỉ số sức mạnh, vũ trụ Marvel có phần hơi hỗn loạn (chẳng hạn như việc mọi người thường đùa cợt rằng Đội Trưởng Mỹ chỉ ngang ngửa, hoặc cưỡng ép thêm những cảnh anh dùng thân thể thép đối đầu với các thế lực), nhưng trên thực tế, các nhân vật có sự phân công vai trò khác nhau. Đặc biệt là khi Lehmann và Kevin đã tái cấu trúc hệ thống, Đội Trưởng Mỹ và Iron Man đều là những anh hùng mang tố chất lãnh đạo, ngược lại không cần phải để họ thể hiện sức sát thương khủng khiếp trên chiến trường trực diện. Tóm lại, trong ba trụ cột, Thần Sấm là tướng diện rộng (AOE) chủ lực tuyệt đối, còn Người Khổng Lồ Xanh thì kiêm nhiệm vai trò đỡ đòn và là "sát thương phụ" hạng hai tự xưng. Nói cách khác, Thần Sấm có thể không phải là nhân vật được thể hiện trọng tâm nhất, nhưng anh ấy chắc chắn có thể phô diễn sức mạnh cứng rắn nhất, và hoàn toàn xứng đáng với điều đó. Hơn nữa, kể từ khi đạo diễn Tháp Y Thêm - Duy Địch lên nắm quyền, mức độ hoành tráng của các cảnh đặc hiệu đã được nâng lên một tầm cao mới, chắc chắn không còn là kiểu đánh nhau mang tính giải trí đơn thuần như trước nữa. Bão táp cuốn qua, hơn nửa địa cầu bị đóng băng như thể gặp phải thiên tai, hình ảnh đẹp đẽ và rung động.

Trong khoảnh khắc Người Khổng Lồ Băng Giá bước đi, định cải tạo địa cầu, một cột ánh sáng cầu vồng vút lên Thiên giới, rồi các chiến binh mặc giáp trụ bước ra từ đó. Người đứng đầu là một lão ông (Anthony Hopkins) tay cầm quyền trượng, mặc áo giáp vàng, vẻ mặt lạnh lùng. Đây là một cuộc đại chiến thần thuật, gần như xé nứt trời đất, với âm nhạc hùng tráng, nơi thần thuật và võ thuật đối đầu. Phong cách này ngay lập tức tạo ra sự khác biệt so với ba bộ phim Marvel trước đó. "Phong cách đậm chất Michael Bay, ngược lại lại rất thông minh khi nắm bắt được thị hiếu khán giả. Chà, các chủ rạp chiếu phim chắc chắn cũng rất ưa thích cảnh này." Quan sát ánh mắt tập trung của khán giả xung quanh, trên mặt Brown, nhà phê bình điện ảnh chuyên mục của tờ "Tiên Phong", bất giác hiện lên sự hài lòng. Ông lặng lẽ ghi chép vào cuốn sổ của mình. Mặc dù không ưa là một chuyện, nhưng vị trung niên phong nhã này cũng hiểu rõ thị trường và thị hiếu khán giả hiện nay không phải do mình định đoạt. Ông ấy chỉ mong Hollywood có thể có thêm nhiều sự sáng tạo. Dù vậy, ông cũng không quá khắt khe trong việc phê bình, chẳng qua là đánh giá cá nhân sẽ không quá cao, vì thiếu đi sự mới mẻ. Ông cảm thấy, giới điện ảnh hiện giờ đang tràn ngập sự nông nổi, đến cả các dự án nguyên gốc cũng ít được quan tâm, ai nấy đều chỉ "diễn lại". Trên màn ảnh, trận đại chiến kéo dài gần 2 phút sắp kết thúc. Các chiến binh Asgard đã thành công đánh đuổi Người Khổng Lồ Băng Giá, còn tiến thẳng vào sào huyệt của chúng, công phá vương đô và lấy đi báu vật cốt lõi sức mạnh của chủng tộc đó. Sau đó, họ còn phát hiện ra một đứa trẻ sơ sinh. Odin nhặt lấy đứa bé có làn da xanh tím toàn thân, thở dài trầm mặc, rồi dùng thần thuật thay đổi màu da của đứa bé.

Một lát sau, Odin khẽ nói: "Hy vọng nó có thể mang đến hòa bình đích thực." "Chúng ta trở về đi thôi." Ống kính chuyển cảnh, đến Asgard Thần Vực. Một ngọn núi hùng vĩ sừng sững giữa biển mây. Trong sâu thẳm khu rừng, một con sói khổng lồ đang lao tới nhưng đã bị một ngọn trường mâu băng giá ghim chặt xuống đất. Theo tiếng kêu rên của con sói khổng lồ, một cậu bé chừng 10 tuổi reo hò kéo lê chiến lợi phẩm của mình. Nhưng khi trở lại cung điện, thấy phụ thân Odin đang dịu dàng chỉ dạy một cậu bé tóc vàng cách vận dụng thần lực, sự khoe khoang của cậu bé đã khiến Odin nghiêm nghị. "Nhớ lấy, Loki, một quân vương tài đức sáng suốt tuyệt đối không thể nóng lòng tàn sát." "Phụ thân. Con chỉ là..." "Con chỉ muốn người khen con một tiếng thôi mà," những lời này, Loki không tài nào nói ra được, chỉ có thể nhìn ánh mắt thất vọng của phụ thân và tiếp tục bị quở trách. "Con từ nay bị cấm đi Hắc Ám Sâm Lâm săn bắn dã thú." Thor nhỏ chỉ biết cười ngây ngô, rồi lẽo đẽo theo phụ thân rời đi. Khác với anh trai, Loki từ nhỏ đã sớm bộc lộ sự thông minh. Cậu cúi đầu, sắc trời bên ngoài dần mờ tối, những tia nắng cuối cùng kéo dài bóng dáng cậu, cô độc nhìn về phía vương tọa. "Phụ thân." Loki nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt đau khổ thì thầm. Và những chuyện như vậy gần như đã theo Loki suốt cả quãng đời niên thiếu. Cậu càng cố gắng thể hiện, Odin càng nghiêm khắc với cậu. Thi thoảng, chút hơi ấm gia đình mà cậu cảm nhận được, cũng chỉ có thể là từ người anh chất phác, thật thà mà có được. Thời gian thấm thoát thoi đưa, hai vị vương tử đã trưởng thành, và vấn đề kế vị ngai vàng dần trở thành một điều không thể xem nhẹ. Loki kỳ thực không hẳn là quá muốn ngồi lên vị trí đó, nhưng cậu muốn chứng minh mình vượt trội hơn hẳn Thor. Tuy nhiên, lựa chọn của Odin một lần nữa khiến cậu đau lòng. Cậu không hiểu mình kém anh trai ở điểm nào, đến mức phụ thân lại vô cùng khẳng định Thor mới là người kế vị duy nhất. Một ngày nọ, cậu liếc nhìn cây quyền trượng, rồi quay người đi về phía vương quốc Người Khổng Lồ Băng Giá.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng.