Sau một hai tuần chuẩn bị tại văn phòng của Cameron, với nguồn vốn dồi dào sẵn sàng hỗ trợ, bộ phim 《Avatar》 nhanh chóng bắt đầu bấm máy.

Chuyện này có thể đánh lừa người ngoài ngành chứ không thể qua mắt được giới trong nghề. Rất nhiều người đều biết Firefly đã đổ vào hơn 500 triệu đô la. Nếu tính cả chi phí quảng bá sau này, con số này trực tiếp vượt quá 650 triệu đô la. Mọi người không khỏi trầm trồ trước dòng tiền mạnh mẽ của Mann Media, Lê Mạn thì đang hào hứng nhưng ai nấy cũng cảm thấy khó hiểu, chờ xem trò cười. Có tiền cũng không phải là tiêu như vậy.

Thế nhưng, đối với Mann Media ở thời điểm hiện tại, số tiền này thực chất chỉ là khoản lợi nhuận kiếm được từ 《Đội trưởng Mỹ》 được đổ thêm vào, tiếp tục chờ đợi thu lời gấp đôi.

Tính đến hết ngày 15 tháng 7, sau 9 ngày công chiếu, tổng doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ đạt 2,79 tỷ USD, thị trường quốc tế là 1,26 tỷ USD, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 4,05 tỷ USD.

Nếu tính cả chi phí sản xuất 140 triệu, chi phí quảng bá 52 triệu, chi phí vận chuyển, nhân công và các khoản chi khác là 11 triệu, cùng với lợi nhuận từ tài trợ cài cắm và quảng cáo là 47 triệu.

Sau khi trừ đi phần trăm của các rạp chiếu, Fox thu về 38,9 triệu USD từ doanh thu phòng vé, lợi nhuận dự kiến từ các hoạt động ngoài rạp là 25,5 triệu USD. Tổng lợi nhuận dự kiến từ dự án này vào khoảng 64,4 triệu USD.

Về phía nhà sản xuất Marvel, họ có thể thu về 31,72 triệu USD từ doanh thu phòng vé, lợi nhuận dự kiến từ các hoạt động ngoài rạp là 1,67 tỷ USD, từ các sản phẩm phái sinh hình ảnh là 2,07 tỷ USD, các sản phẩm thương hiệu liên quan hơn 62 triệu USD, và từ mảng truyện tranh là 13,2 triệu USD. Tổng lợi nhuận của 《Đội trưởng Mỹ》 ước tính đạt khoảng 4,8092 tỷ USD. Trong đó, các nhà phân phối đồ chơi như Hasbro, Hot Toys... cũng thu về khoảng 1,38 tỷ USD, cho thấy đây là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.

Hơn nữa, với Bluedie Film Industry phụ trách việc phát hành tại Bắc Mỹ, mối liên kết lợi ích giữa các bên trong quá trình phân phối ngày càng chặt chẽ, chi phí vận hành cũng giảm đáng kể. Bởi lẽ, việc xây dựng mạng lưới phân phối vững chắc thực chất là một quá trình tích lũy lâu dài, cần nhiều công sức và thời gian để thông suốt, nhằm tạo ra một mạng lưới phát hành dày đặc hơn, đảm bảo các dự án có thể nuôi sống cả chuỗi trên và dưới.

Lê Mạn cùng đoàn đội cứ thế theo chân những người tiền bối, từng bước tận dụng kênh phân phối của các hãng như Warner, Columbia để làm quen và t��� hoàn thiện. Việc liên tục thực hiện như vậy giúp họ không ngừng tích lũy nền tảng, cho đến khi đủ sức gánh vác trọng trách – giống như một con nhện kiên nhẫn giăng tơ kết lưới, Lê Mạn thầm nghĩ.

"Metz, vài ngày tới tôi sẽ đến phim trường 《Avatar》 tham quan. Có công việc gì cần xử lý, nhớ gửi vào hộp thư của tôi nhé." Lê Mạn dặn dò xong, liền để cô đặt trước một vé máy bay đến New Zealand.

Tại Wellington, thủ đô New Zealand, tổng hành dinh của Weta Digital được đặt ở đây.

Từ đại lộ chính, lái xe khoảng hơn 20 phút, qua nhiều ngã rẽ quanh co, sẽ đến một khu phức hợp rộng lớn chuyên về hiệu ứng đặc biệt. Đoàn làm phim 《Avatar》 đã có mặt tại đây vài ngày và đã quay được khá nhiều cảnh.

Tại đây, Weta Digital có ba trường quay: hai nhỏ, một lớn. Trường quay lớn nhất rộng bằng một sân bóng đá và là một trong số ít trường quay trong nhà quy mô lớn nhất New Zealand. Quốc gia này đặc biệt khuyến khích các đoàn làm phim từ nơi khác đến đây quay cảnh, vừa hỗ trợ kinh phí, vừa thúc đẩy du lịch, nên lượng đoàn làm phim được ��ón tiếp mỗi năm không hề nhỏ.

Sáng sớm ngày 16, tại phim trường 《Avatar》.

Cảnh quay hôm nay là cảnh Jack bước vào buồng kết nối, hóa thân thành người Pandora và thích nghi với cơ thể mới. Bên cạnh bối cảnh được dựng theo một sân bóng rổ, nam chính Sam Worthington đang được các nhân viên giúp mặc thiết bị ghi hình chuyển động.

"Mình phải thích nghi, mình phải diễn tốt một chút, mình phải thích nghi, mình phải diễn tốt một chút."

Mặc kệ một đám nhân viên đang hì hụi chuẩn bị cho anh, Worthington vẫn tự nhủ để động viên bản thân. Anh ta vốn là một diễn viên sân khấu, không có bất kỳ mối quan hệ nào. Sở dĩ được chọn, ngoài việc Cameron cho rằng diễn viên sân khấu biết cách phóng đại biểu cảm khuôn mặt, phù hợp cho việc vẽ bản đồ cơ mặt, thì còn vì cát-xê thấp, ngoại hình trung bình và gương mặt "thật thà."

– Cát-xê của anh chỉ vỏn vẹn 300 ngàn USD.

Sau khi mặc xong, Worthington đứng trước màn xanh khổng lồ, bị bao quanh bởi hàng loạt camera HD. Dù đã được huấn luyện một thời gian, anh vẫn còn chút bỡ ngỡ, nhưng trong lòng vẫn tràn đầy kích động.

Mặc dù trước đây anh chưa từng đóng vai nam chính, nhưng cũng từng lăn lộn ở Hollywood, hợp tác với những ngôi sao lớn như Bruce Willis, Sigourney Weaver... Kinh nghiệm diễn xuất của anh cũng khá phong phú. Tuy nhiên, với chiếc mũ chụp đầu cồng kềnh và hàng loạt các điểm dán ghi hình chuyển động chi chít trên mặt, kiểu diễn xuất này khiến anh cảm thấy xa lạ.

Hệt như câu hỏi mà những tiểu sinh "lưu lượng" (thần tượng trẻ) ngày xưa như Rio từng đặt ra: "Nếu người không còn là một 'người' nữa, đây có thực sự là diễn xuất không?"

Tuy có thể nhớ rõ đoạn kịch bản đã giữ lại, nhưng với ánh mắt của vị "bạo chúa" (Cameron) đang đặt cược vào mình, anh vẫn cố gắng hết sức diễn theo phần đã định, với những động tác chân tay có phần vụng về và không được tự nhiên.

Trong cả cảnh, thời lượng thực sự anh xuất hiện trên màn ảnh cộng lại không quá 10 phút. Nói là nam chính, thời gian quay hình cũng đúng chuẩn của một nam chính, máy quay phim cũng xoay quanh anh, nhưng anh cảm thấy còn không bằng những vai phụ trước đây của mình, có nhiều cảnh cận mặt hơn.

"OK, cảnh tiếp theo!" Vị "bạo chúa" rất hài lòng với lựa chọn diễn viên của mình. Tất nhiên, khi tâm trạng không tốt, ông ấy vẫn mắng như thường.

Ngủ đến giữa trưa, Lê Mạn mới cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn. Anh liên lạc một lúc với đạo diễn Cameron, rồi chuẩn bị lên đường.

Thực tế, tỷ lệ cảnh quay ngoài trời của 《Avatar》 thấp hơn nhiều so với các bom tấn thương mại khác. Ngay cả cảnh quay ở Trương Gia Giới (cột Càn Khôn) trong nước, khi được tái hiện, cũng chỉ là một mẫu cảnh vật của hành tinh Pandora được tạo ra trong hệ thống 3D Fusion Camera. Diễn viên biểu diễn trước màn xanh, sau đó được máy tính dựng hình hoạt họa trực tiếp.

Dưới sự chào đón của Jon Landor, Lê Mạn bước vào căn cứ Weta Digital. Những sản phẩm đồ họa được dựng từ đủ mọi thể loại phô bày những thành tích huy hoàng của hãng hiệu ứng hàng đầu này. Bên trong, người ta có thể dễ dàng bắt gặp các mô hình từ phim 《Chúa tể của những chiếc nhẫn》, 《Harry Potter》... không ngừng nhắc nhở mọi người về sự xu��t sắc trong công việc của Weta Digital.

Đi thăm một vòng, từ xa đã nghe thấy giọng nói quen thuộc của Cameron.

"Cảnh tiếp theo, 10 phút nữa bấm máy!" Đợi khi anh bước vào, Cameron sững người một chút rồi tiến thẳng về phía anh. "Anh đến rồi, Lê Mạn." Có lẽ đang rất bận rộn, vị "bạo chúa" chào hỏi qua loa xong lại quay trở về sau màn hình giám sát, cầm kịch bản phân cảnh bàn bạc với quay phim.

Lê Mạn cũng không quấy rầy công việc của ông. Cameron là một gã cuồng cố chấp và hay nổi nóng khi quay phim – điều cả thế giới đều biết. Sau vài lần tiếp xúc, Lê Mạn càng rõ hơn rằng báo chí không hề nói sai.

Mãi đến vài phút sau, khi diễn viên đã vào vị trí, chuẩn bị bấm máy, Cameron mới dành ra chút thời gian rảnh rỗi trò chuyện thêm vài câu với Lê Mạn: "Nhìn này, ở đây, kỹ thuật quay phim Fusion Camera được thể hiện một cách trực quan và mạnh mẽ hơn nhiều, với môi trường mô phỏng tiên tiến hơn hẳn những gì đã trình diễn trước đó. Anh có thể xem xét kỹ hơn."

Cameron khẽ cười, sau đó quan sát Lê Mạn: "Anh còn nhớ những gì chúng ta đã thảo luận trước đây chứ? Nó chính là đại diện cho tương lai đấy."

"Tôi đương nhiên nhớ. Nếu có cơ hội, tôi cũng sẽ thử quay một bộ phim 3D."

Trên màn hình lớn, hành tinh Pandora hiện ra đẹp mê hồn. Worthington trong bộ trang phục đầy đủ đang ra sức chạy nhảy. Hai cảnh tượng tưởng chừng không liên quan lại hòa quyện vào nhau, khiến người ta phải ngợi khen sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật trong việc đổi mới ngành công nghiệp này.

Vì vậy, lần đến đây, việc tham quan là thứ yếu, học cách vận dụng kỹ thuật quay phim này mới là điều quan trọng hơn cả.

Toàn bộ bản chuyển ngữ bạn vừa đọc đều là công sức của truyen.free, chúng tôi trân trọng mỗi giá trị lao động.