Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 925: 《 ở nơi nào đó 》(cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Khi Vicky Neo rời Hàn Quốc để chuẩn bị đến Nhật Bản, Hồng Kông và các vùng vịnh khác để tìm kiếm đại lý, anh ta cũng đã báo cáo sơ lược quá trình đàm phán với vài công ty game cho Lehmann nghe.

Lehmann nhận thấy, Vicky Neo chỉ cần đủ mặt dày, lại có tài ăn nói và khả năng khuếch đại sự việc, chắc chắn có thể quán xuyến được loại công việc này. Hắn khen ngợi anh ta vài câu, coi như để động viên.

Dù sao, mảng game cũng chỉ là nghề phụ, còn mảng chính vẫn chưa có gì cụ thể, nên Lehmann vẫn tập trung tinh lực chủ yếu vào điện ảnh.

Tựa như 《Trăng Non》, sau hơn ba tuần công chiếu, sức hút giảm mạnh, hoàn toàn không còn giữ được phong độ của một tác phẩm trăm triệu đô với lượng fan khổng lồ của tuần đầu ra mắt. Thực tế đã chứng minh rằng đối với thị trường khách hàng đơn lẻ, niềm đam mê đến nhanh và cũng mất đi nhanh chóng. Điểm an ủi duy nhất có lẽ là các sản phẩm ăn theo bộ phim lại bán chạy hơn cả phần một. Mong muốn mua sắm của người hâm mộ không hề giảm sút nhanh chóng như doanh thu phòng vé, đây cũng được coi là một tin tức có lợi.

Về phía thị trường hải ngoại, Lion Gate cũng dần giảm bớt công sức đầu tư và quảng bá trong vài ngày gần đây, liên tục điều chỉnh theo diễn biến thị trường. Tóm lại, lần hợp tác này hai bên đều đạt được điều mình mong muốn.

"Đội ngũ sản xuất lại yêu cầu tăng lương rồi. Ngân sách sản xuất cho phần ba ít nhất phải là 72 triệu đô la."

Bộ phim bán chạy, cùng lúc đó bước vào giai đoạn ổn định, Black - nhà sản xuất của loạt phim này - trở lại báo cáo với Lehmann: "Dựa theo kế hoạch quay phim mà công ty đã lập ra, thể loại phim 'Mary Sue' này có yêu cầu rất cao về tuổi tác diễn viên. Trong hai năm tới chúng ta nên tận dụng lúc các diễn viên chính còn trẻ để tiếp tục ra mắt phần tiếp theo. Thực ra nếu quay cùng lúc hai phần, tổng chi phí cho cả hai có thể sẽ giảm bớt một chút."

"Nếu làm như vậy thì rất tốt, bộ phận sản xuất cũng đã quyết định rồi, vậy cứ thế mà làm. Thế nhưng, anh đã nói chuyện với người đại diện của họ để thăm dò ý kiến chưa?" Lehmann hỏi.

"Chỉ là vấn đề tăng lương thôi, thái độ của họ cũng khá hòa nhã, tất cả đều muốn nhanh chóng đạt được mục đích. Nói thật, chúng ta cũng không cần gây áp lực gì, bản thân các diễn viên cũng là chìa khóa. Với thành công của hai bộ phim đã công chiếu, danh tiếng và giá trị của họ đã tăng lên đáng kể, không thể so sánh với trước đây. Họ đã hưởng lợi rất nhiều, huống hồ loạt phim 《Ráng Chiều》 vẫn chưa có dấu hiệu xuống dốc, chẳng ai muốn từ bỏ cả."

Black phân tích: "Dù sao phần hai cũng đang hướng tới mốc 600 triệu đô la toàn cầu. Khi phim kết thúc công chiếu, với khoảng thời gian còn lại dài như vậy, dù doanh thu rạp có giảm sút đáng kể, việc vượt qua mốc 700 triệu cũng không phải vấn đề. Với thành tích như vậy, chúng ta cũng cần phải đáp ứng một vài yêu cầu nhỏ của họ."

"Anh cứ xem xét đi, miễn là không quá đáng, thì cứ đồng ý."

Lehmann lại nhìn thấu đáo vấn đề này. Cũng không thể mãi xem họ như những người mới, dù sao bây giờ họ cũng là những ngôi sao có tiếng tăm, tiền lương cũng phải tương xứng. Hắn nói: "Chúng ta vẫn nên tập trung vào bản quyền sản phẩm ăn theo và lợi nhuận từ các hoạt động ngoại tuyến." Ý là, khi tiền lương tăng đến một mức nhất định, có thể dùng việc chia sẻ doanh thu phòng vé Bắc Mỹ làm điều kiện để đổi lấy những khoản chi phí quá cao khác. Tóm lại, tỉ lệ hoàn vốn trong báo cáo tài chính nhất định phải đẹp mắt.

Chờ Black rời đi, Lehmann nán lại văn phòng một lúc, xử lý xong vài văn kiện cần mình ký tên, rồi lại đi gặp Sofia.

Vị đạo diễn năng nổ này, sau khi nghiên cứu kỹ kịch bản từ cuối tháng 5 và chuẩn bị thành lập đoàn làm phim xong, đã hoàn tất cảnh quay cho 《Xử Tử Chi Sơn》 và trở về Los Angeles vài ngày trước.

"Cô định làm gì?"

"Bộ phim này không hợp với không khí Oscar, nó quá trầm lắng. Tôi nghĩ sang năm sẽ đưa nó tham gia Liên hoan phim Venice."

Sau khi được rèn giũa qua vài bộ phim, lại có người cha là đạo diễn lừng danh giúp đỡ tham khảo, Sofia nhanh chóng biết cách tạo thế cho tác phẩm của mình, tự tin hơn khi gia nhập thị trường.

Nói đến, những bộ phim quá thiên về nghệ thuật đã là như vậy. Nếu không còn nhiều liên hoan phim để trình chiếu và làm bệ phóng giải thưởng, phim nghệ thuật sẽ suy tàn nhanh hơn. Chỉ riêng việc vận hành chuỗi rạp đã khiến các tác phẩm độc lập có chiều sâu ngày càng xa rời khán giả, hoặc có thể nói, thị trường cũng ngày càng nông cạn. Nếu như 《Lost in Translation》 ra mắt vào năm 2009, có lẽ thành tích cũng không đạt được mức cao như vậy.

"Cô đã liên hệ với ban tổ chức bên đó chưa? Có cần tôi giúp gì không?" Lehmann hỏi.

"Không cần phiền phức vậy đâu, bộ phim 《Nàng》 của tôi năm ngoái cũng từng được chiếu tại Venice rồi, tôi quen những người trong giới điện ảnh ở đó."

Con đường Liên hoan phim mà nhà Coppola vạch ra cho Sofia xem ra được quản lý rất tốt. Lehmann cười một tiếng: "Sau khi bộ phim này của cô hoàn thành, phía tôi sẽ tiếp tục giúp cô tìm những kịch bản phù hợp. Một thời gian nữa tôi sẽ sắp xếp lại, cô có thể xem qua."

Những bộ phim có chiều sâu chắc chắn vẫn phải tiếp tục được làm, dù lợi nhuận không cao, thậm chí có thể lỗ nhẹ. Lehmann vẫn luôn kiên trì với quan điểm này.

"Tốt thôi, thế nhưng khoảng thời gian này tôi cũng đã tự viết một vài thứ. Một câu chuyện về sự khám phá, thức tỉnh và trưởng thành."

Sofia vẫn rất có chủ kiến trong làm phim, cô cũng thường đọc tiểu thuyết, xem báo để hấp thụ chất liệu sáng tác.

Cô ấy có thể rất tự tin kể về cảm hứng cho bộ phim mới của mình, bởi ở một mức độ nào đó, nó bắt nguồn từ chính trải nghiệm cuộc sống của cô. Dù sao, là con gái của Francis Coppola, cô đã quen với sự phù hoa của Hollywood từ nhỏ.

Mặc dù Sofia bản thân bày tỏ rằng cô muốn quay một bộ phim về "cuộc sống hư cấu của các ngôi sao xảy ra ở Los Angeles đương thời" với bối cảnh chính là khách sạn Chateau Marmont ——

"Một khách sạn tự nó đã là một thế giới thu nhỏ, bên trong có đủ loại người thú vị. Vì vậy tôi đã chọn khách sạn làm bối cảnh, bởi rất nhiều ngôi sao cũng thường làm việc chủ yếu ở khách sạn. Tại những nơi lưu trú ngắn ngủi này, mọi người thường ở trong những khoảnh khắc chuyển mình, thay đổi. Những cảm xúc nhạy cảm này rất phù hợp để khai thác theo chủ đề đó."

Nhưng Lehmann vẫn thấy thấp thoáng hình bóng của chính cô ấy trong đó, nên cũng dễ hiểu vì sao cô ấy lại để tâm như vậy.

"Cảm ơn."

"Đã đặt tên phim chưa?"

"《Ở Nơi Nào Đó》."

Cứ như vậy, 《Xử Tử Chi Sơn》 kết thúc quay và chuyển sang khâu biên tập. Sofia một mặt bận rộn với chuyện này, một mặt cũng tranh thủ nghỉ ngơi và chuẩn bị cho phim mới.

《Ở Nơi Nào Đó》 có vốn đầu t�� không cao, bối cảnh và nhân vật tương đối đơn giản. Có thể nói đây cũng là phong cách của Sofia: các tác phẩm của cô ấy luôn tập trung khắc họa tâm lý, cảm xúc của một đến hai nhân vật chính, không quá phô trương nhưng cũng không quá trầm lắng, mà luôn mang một hương vị tĩnh lặng.

Không ồn ào, cũng không quá cô độc.

Hơn nữa, bộ phim này cần rất ít vốn đầu tư, ngân sách dự kiến khoảng tám triệu đô la. Bởi vì theo kế hoạch quay phim mà Sofia đưa ra, cô hy vọng có thể nhờ người thân, bạn bè cùng giúp sức hoàn thành, cơ bản không có khoản chi phí lớn nào.

Sau đó, không có việc gì cần Lehmann phải đích thân ra tay. Thời gian trôi qua rất nhanh, chớp mắt đã đến tháng Mười.

Dù doanh thu của 《Trăng Non》 vẫn đang giảm sút mạnh, nhưng chính vì tổng doanh thu phòng vé đã đạt mức cao, nên nó không còn là chủ đề nóng của thị trường nữa. Đến nay, tổng doanh thu toàn cầu của nó đã vượt mốc 600 triệu đô la. Riêng Bắc Mỹ đã thu về 260 triệu đô la, và mục tiêu 700 triệu đô la toàn cầu cũng không còn xa. Sau đó, 《Tôi là Huyền Thoại》 cũng sắp ra mắt.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free