Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 940: thứ 945 ai biết (cầu đính duyệt, phiếu phiếu)

Khi Lehmann rời phòng chiếu phim trở về văn phòng của mình, trợ lý Metz vội vã đưa hai bình nước cho Lehmann và chào hỏi. Liam cũng theo vào.

Lehmann gật đầu, hớp một ngụm nước làm ẩm cổ họng rồi nhanh chóng hỏi: "Tình hình các chuỗi rạp chiếu phim thế nào rồi? Họ dự định sắp xếp ra sao?"

"Những rạp chiếu phim tốt nhất ở khu trung tâm thành phố, với tổng số phòng chiếu và cụm r���p lên đến 4550." Liam vẫn còn rất phấn khích.

"Về công tác tuyên truyền, nhớ làm việc với Columbia. Ngoài ra, đoàn đại diện từ phía đối tác đã ở lại chưa?"

"Họ đã ở lại rồi, ngày kia mới bay về. Ngày mai họ sẽ ký hợp đồng trình chiếu với Columbia." Liam đáp.

"Vậy thì tốt. Lát nữa hai chúng ta đi gặp họ để hâm nóng tình cảm. Đừng nghĩ thị trường điện ảnh nội địa hiện tại chưa bằng một phần mười Bắc Mỹ, hay giá trị sản xuất thậm chí còn chưa đạt một phần năm mươi (thị trường bản quyền trong nước quả thực cần thời gian hoàn thiện), nhưng không gian phát triển của họ còn rất rộng lớn. Với lượng dân số khổng lồ như vậy, tiềm năng thị trường điện ảnh của họ không thể xem thường.

Như tôi vẫn luôn nhấn mạnh, công ty cần phải làm sao để các tập đoàn ở đó có thể tiếp nhận tốt hơn nghiệp vụ của chúng ta. Tình hình quốc gia đó khác biệt, họ coi trọng một số điều hơn cả lợi ích. Nếu không chú ý điểm này, dù làm thế nào đi nữa thì cuối cùng nền tảng cũng sẽ không vững, làm nhiều mà thu hoạch chẳng bao nhiêu.

Cậu phải hiểu ý tôi, tôi không muốn bất kỳ nhân viên nào của công ty phát ngôn những điều không thích hợp, đặc biệt là người phụ trách điểm đặt văn phòng ở đó, càng phải quản lý nghiêm ngặt. Đừng để bất kỳ kẻ ngốc nào tùy tiện phát biểu hay chọn phe trong vấn đề chính trị quốc tế.

Dân tình ở đó cũng rất nhạy cảm với những vấn đề này, ý thức bảo vệ thể chế quốc gia rất mạnh. Chúng ta cần học tập cách Columbia chú trọng "lấy lòng" họ. Trong mọi khâu chuẩn bị và bố cục của chúng ta, đều phải luôn ghi nhớ những lằn ranh đỏ đó. Cậu cũng phải nói rõ điều này với đội ngũ phụ trách công việc phát hành ở đại lục."

Liam gật đầu liên tục: "Yên tâm, tôi sẽ nghiêm khắc kiểm soát, không để những người phớt lờ lợi ích công ty, hay phát ngôn bừa bãi để lấy lòng một vài người nào đó, xuất hiện trong đội ngũ phát hành của chúng ta."

"Cậu cứ dụng tâm làm là được. Chúng ta đi thôi."

Liam sững sờ: "Đi đâu ạ?"

"Đi gặp đoàn đại diện để trò chuyện một lát."

"Liệu có quá vội vàng không? Tôi định tối nay sẽ mời họ một bữa tiệc."

"Bữa tiệc cứ sắp xếp như thường lệ. Bộ phim vừa thử chiếu xong chưa lâu, chẳng phải việc chúng ta gặp họ ngay sẽ cho thấy sự coi trọng và thành ý của chúng ta sao?"

"Vâng, vâng." Ông chủ đã nói vậy thì đúng rồi. Dù thị trường tiềm năng này có tỷ lệ chia sẻ doanh thu chưa tới 13%, nhưng đương nhiên vẫn cần phải kinh doanh thật tốt.

Buổi chiếu thử của 《Avatar》 đã đạt hiệu quả rất tốt, điều này cũng mang lại nhiều tác dụng cho ngành điện ảnh nước đó.

Lịch trình cuối năm đã gần kề, điều đó cũng có nghĩa là chỉ tiêu đã kín. Việc định hướng và sắp xếp các bộ phim được giới thiệu trong mười năm tới là điều cần phải được đánh giá thật kỹ lưỡng.

Và 《Avatar》, không nghi ngờ gì, có thể mang lại một khởi đầu tốt (đừng nói rằng việc giới thiệu bộ phim này sẽ chèn ép thị trường nội địa, mặc dù nhìn từ kết quả thì quả thực nên như vậy. Nhưng nếu nghĩ rằng chính vì luôn phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các bom tấn Hollywood mà những người làm điện ảnh trong nước mới tích cực vươn lên, khẩn trương tiến bộ, thì đây cũng là một loại "hy sinh" trong giao dịch ràng buộc, khó mà từ chối hoàn toàn).

Dĩ nhiên, vài vị quản lý mua phim của ngành điện ảnh nước đó vốn định sớm đàm phán với Columbia rồi trở về nước trước hạn. Nhưng đúng lúc đang chuẩn bị ra về thì họ bị người của Firefly giữ lại, nói rằng ông chủ của họ muốn gặp mặt. Chuyện này, dù nhìn thế nào cũng toát ra một sự bất thường.

Dù sao, trong mắt những người của ngành điện ảnh, Firefly cũng như Columbia, đều là "đối tác" từng hợp tác trên thương trường. Nói là thân thiết lắm thì cũng không hẳn, chỉ là hai hãng phim này tương đối "biết điều", chưa từng phạm phải lằn ranh đỏ nào, nên mối quan hệ có phần thân thiết hơn một chút.

Sau khi cảm thấy có chút kỳ lạ, vị quản lý mua phim lập tức đi xin chỉ thị từ cấp trên, và nhận được câu trả lời là hãy giữ thái độ trung lập, trước tiên cứ thăm dò kỹ lưỡng rồi hãy nói.

Vì vậy, những người của đoàn đại diện liền chờ trong căn phòng do Firefly sắp xếp, xem xem Firefly rốt cuộc muốn làm gì.

"Cố gắng nói ít, nghe nhiều." Vị trưởng đoàn dặn dò: "Bọn đế quốc Mỹ vẫn luôn nuôi dã tâm muốn diệt ta. Những nhà tư bản này đặc biệt giỏi biến thông trong một số phương diện, rất dễ mê hoặc lòng người."

"Chúng tôi hiểu."

Khi mọi người đang đoán già đoán non, Lehmann và Liam mang theo nét cười bước vào.

"Xin lỗi đã để mọi người chờ."

"Không có gì, không có gì." Vị trưởng đoàn dường như nở nụ cười: "Hai vị đến đây, chẳng lẽ là vì chuyện 《Avatar》? Các vị cứ yên tâm, chúng tôi đã chuẩn bị sắp xếp công chiếu vào ngày 6 tháng 1, sẽ không trì hoãn đâu."

"Chúng ta vẫn luôn hợp tác vui vẻ." Lehmann nói, cũng không định nói nhiều về 《Avatar》.

Dĩ nhiên, phía đối tác quả thực rất sảng khoái, bởi mùa xuân là thời điểm không khí xem phim trong nước sôi động nhất.

Nhưng Lehmann không phải vì chuyện này. Dù sao Columbia sẽ phụ trách tốt công việc ở nước ngoài, không cần anh bận tâm quá nhiều. Để chuyển đề tài, anh ta liền gợi ý trước một câu: "Không biết quý vị có hay không bi��t công ty chúng tôi đang tính toán xử lý công việc phát hành ở nước ngoài? Đến lúc đó, vẫn cần quý vị giúp đỡ nhiều hơn nhé."

Mấy vị thuộc hạ ngồi cạnh trưởng đoàn chợt hiểu ra. Cứ tưởng là vì chuyện gì, hóa ra quả nhiên là có điều muốn nhờ.

"Không sao đâu, không sao đâu. Gặp phải phiền toái gì, cứ gọi điện cho tôi." Vị trưởng đoàn cũng là bậc thầy vẽ bánh, nhìn như rất nhiệt tình trả lời.

"Yên tâm, chuyện này sẽ không làm khó quý vị đâu. Tôi loáng thoáng biết, quý vị rất ủng hộ hợp tác Trung-Mỹ phải không?"

Vừa nghe đến bốn chữ "hợp tác Trung-Mỹ", nụ cười của trưởng đoàn chợt cứng lại. Những năm này, chuỗi công nghiệp và phương thức sản xuất công nghiệp hóa phát triển mạnh mẽ của Mỹ vẫn là điều mà nước họ muốn học tập và tham khảo, bởi vì không ai muốn nhường thị trường điện ảnh của quốc gia mình.

Và trong thời đại bom tấn, trong nước không thiếu nhân tài hiệu ứng đặc biệt giỏi. Trên thực tế, một phần công việc hiệu ứng của 《Avatar》 đã được các công ty nội địa nhận thầu phụ. Chẳng qua, phía sau đó, số lượng nhân tài dự trữ và những người thực sự quen thuộc với điện ảnh hiệu ứng đặc biệt còn rất ít. Nền móng không vững chắc, nói gì đến việc xây nhà cao tầng?

Không nói đến những thứ khác, mô hình làm phim của Hollywood đều có sự tham gia của các nghiệp đoàn, không cần duy trì chi phí cho quá nhiều nhân sự thường xuyên. Một bộ bom tấn ít nhất cũng cần vài trăm người nỗ lực, nhưng hãng phim chỉ cần một đội ngũ nòng cốt ổn định khoảng mười mấy người là có thể vận hành, rất nhiều công đoạn đều có thể thuê ngoài.

Trong đó, các công ty quản lý như CAA cùng các nghiệp đoàn đã giúp đỡ rất lớn. Nhưng ở nội địa, ngay cả diễn viên cũng trực thuộc các công ty điện ảnh, điểm này vẫn chưa được phân định rõ ràng.

So sánh sẽ thấy, chi phí vận hành quá lớn, gánh nặng nặng nề, lại không đủ linh hoạt.

Tuy nhiên, hợp tác Trung-Mỹ mặc dù là điều được đề xướng như một việc tốt, có thể thông qua hệ thống đào tạo nhân tài rất thành thục của phía Mỹ. Nhưng vấn đề là các dự án hợp tác mấy năm gần đây cũng rất kém hiệu quả. Không kiếm được tiền thì thôi, mà cũng chẳng học được bao nhiêu, ngược lại còn bị các nhà tư bản lợi dụng chính sách ưu đãi để trục lợi.

Vị trưởng đoàn liền cho rằng Lehmann muốn dựa vào phương pháp này để được hưởng ưu đãi trình chiếu, nên trong lòng có chút bài xích.

Nhưng ai mà ngờ được... Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free