Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 955: khung thời gian

Trong lúc dự án hợp tác đang thu hút sự chú ý của đông đảo mọi người, một chiếc máy bay được trang trí theo chủ đề 《Avatar》 đã đưa nhà sản xuất chính Lehmann cùng đạo diễn Con Quay đến. Họ đang bàn bạc về công tác chuẩn bị cho dự án.

Cũng như kiếp trước, công tác quay chụp bộ phim 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 được Lehmann giao cho đạo diễn Con Quay. Dù sao thì ngư���i này rất thích mày mò những hình tượng quái vật, nên quái thú đương nhiên cũng nằm trong phạm vi yêu thích của anh ta.

Sau khi máy bay hạ cánh, đoàn người đã đến khách sạn với sự đón tiếp của nhân viên bên phía công ty điện ảnh và sự tháp tùng của Andrew.

Ngoại trừ việc nhà sản xuất chính của 《Avatar》 xuất hiện đã thu hút một bộ phận người hâm mộ chú ý, thì toàn bộ quá trình tiếp đón diễn ra rất kín tiếng – ít nhất là trên bề mặt, không hề phô trương rầm rộ hay thông báo truyền thông trước.

Tuy nhiên, sau khi nghỉ ngơi, những hoạt động tuyên truyền cần thiết đã nhanh chóng được khởi động.

Thế nhưng, trọng tâm của Lehmann không phải là công tác quảng bá cho 《Avatar》. Sáng ngày hôm sau, sau khi đối phó với vài lời xã giao, Lehmann đã gặp Hàn xưởng trưởng tại văn phòng của công ty điện ảnh.

Trong lúc ngồi trò chuyện thân mật, Lehmann đã đưa mắt quan sát vị nhân vật vô cùng quan trọng của giới điện ảnh Trung Quốc này.

Mặc dù Hàn xưởng trưởng đã 56 tuổi, nhưng thoạt nhìn ông chỉ như ngoài bốn mươi, dung mạo hòa nhã, râu cạo sạch sẽ. Chủ đề chính mà họ trò chuyện tự nhiên là 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》.

Đề án đã được trình lên từ sớm, cả hai bên đều ấp ủ ý tưởng muốn hiện thực hóa dự án này. Hiện tại vẫn còn vài điểm chưa thống nhất xong: một là vốn và phương thức phân chia lợi nhuận; hai là việc xây dựng đội ngũ nhân viên; ba là vấn đề bối cảnh quay; bốn là khung thời gian dự kiến.

Nghe Lehmann lần lượt liệt kê những điểm tiềm ẩn rủi ro, Hàn xưởng trưởng cũng nhận thấy vị này là người có tính cách thẳng thắn, nhanh nhẹn. Tuy nhiên, đây là dự án hợp tác, liên quan đến những công việc nằm ngoài phạm vi làm phim, nếu không nói rõ ràng một chút, quả thật sẽ không thể thực hiện được.

Dù sao thì những ngày gần đây, trong các cuộc họp nội bộ của công ty điện ảnh, cũng về cơ bản là xoay quanh những vấn đề này. Việc phân chia như thế nào, hai bên chắc chắn phải đạt được nhận thức chung.

Lehmann tiếp lời: "Về đạo diễn, tôi đã có nhân sự phù hợp, tin rằng hôm qua các vị cũng đã gặp. Về dự toán, chúng tôi ước tính kho���ng 150 triệu, trong đó phía Trung Quốc góp vốn sẽ không ít hơn 50 triệu. Cần nói rõ trước là, do một số điều chỉnh về tác phẩm sau này, chúng tôi sẽ mời Toho tham gia với tư cách là bên sản xuất cho dự án này. Còn về các phương diện khác, đều có thể thương lượng."

Nghe Lehmann nói vậy, Hàn xưởng trưởng sáng mắt lên, cũng không khách sáo, trực tiếp nêu ra những điểm ông còn băn khoăn: "Tôi hy vọng vốn dự án và lợi nhuận thu về sẽ được một cơ quan thứ ba do chúng ta mời tiến hành kiểm toán tài chính."

"Không thành vấn đề. Ngoài việc đảm bảo hoàn thành bộ phim, chúng tôi sẽ mời đơn vị bảo hiểm hoàn thành dự án. Việc phân chia tài chính cũng sẽ mời PwC kiểm toán. Điều này có thể đảm bảo thành quả đầu tư của hai bên sẽ không xuất hiện hiện tượng che giấu."

"Trong đội ngũ đạo diễn, chúng tôi có thể sắp xếp nhân sự tham gia không?"

"Đạo diễn Con Quay có đội ngũ trợ lý riêng, nhưng ngoài những thành viên cốt cán của anh ấy ra, có thể có thêm hai người tham gia."

"Các vị trí hậu trường như quay phim, ánh sáng..."

"Các vị có thể sắp xếp một bộ phận. Chúng ta là liên doanh sản xuất phim, có những quy tắc chặt chẽ, chúng tôi nhất định sẽ tuân thủ."

"Về diễn viên thì sao, nam chính, nữ chính..."

"Không không không, nữ chính có thể dùng diễn viên trong nước, nhưng nam chính thì không."

Liên quan đến những vấn đề này, Lehmann đã suy nghĩ kỹ từ trước khi đưa ra quyết định. Khi đàm phán, ông vẫn giữ được nhận định chính xác.

Tuy nói 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 hướng đến thị trường châu Á, nhưng không có nghĩa là nó sẽ từ bỏ thị trường Mỹ và châu Âu. Huống hồ, nếu nam chính là diễn viên gốc Á, khán giả Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ nghĩ sao? Liệu có chấp nhận được không? Đây đều là những vấn đề.

Ngược lại, nếu nam chính là diễn viên bản xứ Mỹ, sẽ khéo léo hơn rất nhiều. Việc sắp xếp vai diễn sao cho phù hợp và chăm sóc thị trường châu Á đã là đủ.

Ông ấy không phải thật sự đến để phân phát phúc lợi hay coi nhẹ đại cục. Hợp tác đôi bên cùng có lợi mới là mục tiêu của ông.

Trên thực tế, thậm chí cả các cơ giáp chủ lực và nhân viên vận hành ông ấy cũng đều đã có kế hoạch. Các cơ giáp như Bão Tố Đỏ của Trung Quốc, Kẻ Lang Thang của Mỹ, Tango Đồ Sói của Nhật Bản, Cherno Alpha của Nga, và Striker Eureka của Úc – những người lái chúng đều có phần diễn được khắc họa. Ngay cả các vai phụ cũng được chăm chút để hướng đến khán giả ở các thành phố ven Vành đai Thái Bình Dương, dù sao thì cũng có cảm giác gắn kết hơn so với các khu vực phim bom tấn khác.

Nói cách khác, đây là một bộ phim mang vỏ bọc Hollywood nhưng nội dung lại là lẩu thập cẩm, sử dụng hệ thống sản xuất trưởng thành để tạo ra một bộ phim bom tấn mà khán giả châu Á sẽ phải kính nể. Sau đó, lợi dụng việc sắp xếp nhân sự, đánh vào tâm lý địa phương để quảng bá chủ đề, tiện thể còn có thể mượn tài nguyên của nhà phân phối để mở rộng kênh phân phối riêng, tạo dựng thương hiệu cho xưởng phim của mình.

Lehmann đã nghĩ như vậy và cũng thực hiện như vậy. Hàn xưởng trưởng thấy thế cũng chủ động bỏ qua vấn đề diễn viên. Trong lòng ông, Lehmann đã thể hiện rất nhiều thành ý. Chỉ cần phía Trung Quốc có thể tham gia vào khâu sản xuất và quay chụp với tỷ lệ đạt một phần ba, thì hậu trường chắc chắn sẽ tốt hơn so với tiền tuyến. Tất nhiên, trên màn ảnh cũng nhất định phải có diễn viên người Trung Quốc, nhưng chỉ cần có mặt là đủ.

"Nếu như trước mắt không còn vấn đề gì, vậy kế tiếp chúng ta sẽ trò chuyện một chút về việc lấy bối cảnh quay."

Lehmann nhẹ nhàng nâng tay, ra hiệu nói: "Đúng như tên phim, do bối cảnh được thiết lập, ngoại cảnh sẽ là các thành phố ven bờ Thái Bình Dương. Về phía Trung Quốc, tôi cân nhắc sẽ đi đến nhiều nơi để lấy cảnh rộng, nhưng chủ yếu vẫn là ở Macao. Macao là thành phố du lịch mà, đoàn làm phim có đi quay ở đâu cũng không ảnh hưởng quá nhiều, lại còn có thể thu hút khách du lịch. Tôi tin là sẽ nhận được sự ủng hộ về chính sách."

Nghe Lehmann nói vậy, Hàn xưởng trưởng không khỏi nhìn ông thêm một lần. Ông vốn tưởng rằng người phương Tây này đã là một trong số ít đạo diễn có thể khách quan nhìn nhận bối cảnh quay ở Trung Quốc, kết quả là ông ta lại có s�� hiểu biết sâu sắc đến vậy về văn hóa địa lý nội địa sao?

Tuy nhiên, lời phân tích này quả thực có lý. Ngay từ đầu, Hàn xưởng trưởng còn tưởng rằng ông ấy sẽ chọn Hồng Kông làm nơi quay phim, không ngờ ông ấy còn có chiêu này. Nhưng Hàn xưởng trưởng rất rõ ràng, việc đến Macao quay phim nhất định có thể lấy lòng được đông đảo khán giả trong nước hơn.

Nói thật, giờ đây ông ấy càng thêm hài lòng. Một phen trò chuyện với Lehmann đã xóa tan những băn khoăn vốn không nhiều của ông, và dấy lên ý định hỗ trợ thêm nhiều tài nguyên.

Lần hợp tác này vốn dĩ phải trở thành một điển hình, nhưng nếu đối tác đã biết điều như vậy, thì về mặt kịch bản, đây cũng là một chiêu thức thương mại tiêu chuẩn. Vạn nhất doanh thu phòng vé bùng nổ, thì quả thật đây sẽ là thành tích trong những thành tích. Vì vậy, Hàn xưởng trưởng cũng thầm nghĩ trong lòng rằng, nếu chất lượng tổng thể của phim có được sự đảm bảo nhất định, thì việc tuyên truyền và phát hành sau này chắc chắn sẽ đạt tiêu chuẩn cao nhất. Chín phần là do việc sắp xếp lịch chiếu phim, khi ra rạp mà chỉ có 《Siêu đại chiến Thái Bình Dương》 để xem, thì muốn không ăn khách cũng khó.

Tuy nhiên, nghĩ đến khung thời gian, một số khoảng thời gian cũng không dễ sắp xếp.

Dĩ nhiên, Lehmann không biết những suy nghĩ trong lòng Hàn xưởng trưởng. Ông ấy chẳng qua là tự mình trình bày kế hoạch của mình, tiếp tục nói: "Chúng ta chuẩn bị mở máy chậm nhất vào tháng 4, tháng 7 sẽ bước vào giai đoạn hậu kỳ. Khung thời gian dự kiến chiếu rạp là tháng 10. Vừa vặn, tháng 10 có kỳ nghỉ Quốc khánh, lượng khán giả cũng không thiếu. Ông thấy thế nào?"

Tháng 10? Vậy được, Hàn xưởng trưởng đã nghĩ như vậy.

Truyen.free giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này, một món quà dành cho những tâm hồn mê truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free