Hàn xưởng trưởng, sau khi trong lòng dấy lên nghi ngờ, càng lúc càng hứng thú trò chuyện, cùng Lehmann trao đổi một hồi lâu rồi mới kết thúc cuộc gặp gỡ này.

Chỉ là Lehmann không hề hay biết rằng, kể từ khoảnh khắc hắn bước chân vào tòa nhà của Trung Ảnh, mọi hành động đã lọt vào tai kẻ hữu tâm.

Trong tòa nhà Hoa Nghệ.

Tổng giám đốc liên tịch mảng nghệ sĩ Lưu Đào mấy ngày gần đây nhận được lệnh từ ông chủ lớn Lão Vương, yêu cầu anh ta phối hợp lịch trình của các nghệ sĩ trực thuộc, với mục đích nhắm đến các diễn viên tiềm năng cho bộ phim *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương*.

Đúng vậy, dù có tham gia đầu tư hay không, nguồn tài nguyên nghệ sĩ của Hoa Nghệ vẫn vô cùng phong phú.

Chỉ sau vài tháng hoạt động, Hoa Nghệ đã nhanh chóng đạt đến đỉnh cao về sức ảnh hưởng, chiêu mộ được một lượng lớn diễn viên có thực lực và danh tiếng trong giới, nhân tài nườm nượp.

Sáng hôm đó, Lưu Đào vừa chào hỏi mấy vị quản lý cấp cao, liền đến thẳng phòng làm việc của Lão Vương để báo cáo công việc.

"Đã phân phó rồi, nhưng chúng ta sẽ ưu tiên ai?"

"Cậu có đề nghị gì không?"

"Lý Băng Băng đi, cô ấy khá phù hợp."

"Ừm, cậu hãy sắp xếp cho cô ấy tham gia nhiều hoạt động hơn. Cụ thể thế nào còn phải xem ý tưởng của Trung Ảnh và Firefly, chúng ta chỉ cần cố gắng hết sức để tranh thủ cơ hội là đủ."

Là một nữ minh tinh hàng đầu trong nước, lại từng có kinh nghiệm hợp tác với đoàn làm phim Hollywood, và là nghệ sĩ chủ lực trong nội bộ Hoa Nghệ, tổng hợp những yếu tố này, quả thực cô ấy là người có nhiều cơ hội nhất.

"Ông chủ, nghe nói bên kia đã chính thức làm việc với Trung Ảnh rồi ạ?"

"Đúng vậy, tối nay sẽ tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi đội ngũ sáng tạo chính của *Avatar*, phía đối tác cũng sẽ có mặt. Đến lúc đó, tôi sẽ đưa cậu và Lý Băng Băng đi cùng. Cụ thể tiếp xúc thế nào, làm sao để tạo ấn tượng tốt, tự cậu liệu mà làm."

Buổi tối, những buổi giao tế xã giao kiểu cưỡi ngựa xem hoa khiến Lehmann, dù đã quen với những nơi như vậy, vẫn cảm thấy vẻ uể oải.

Ngoài Trung Ảnh, hầu hết các công ty giải trí có thực lực trong nước đều có người đến tham dự. Ngược lại, những nữ minh tinh với trang phục lộng lẫy, diêm dúa kia lại không thu hút nhiều sự chú ý của Lehmann. Ở Hollywood lâu rồi, những chiêu trò quyến rũ đó chẳng có tác dụng gì với hắn. Thay vào đó, hắn lại trò chuyện rất vui vẻ với hai vị Lão Vương, ông tổng Bernard và tướng Đông.

Không những thế, Hàn xưởng trưởng còn đề cập đến việc trong vốn đầu tư phía Trung Quốc, Bernard và Hoa Nghệ sẽ liên kết đầu tư, nhưng không nắm giữ bản quyền, mà sẽ tham gia dự án với tư cách đối tác đồng sản xuất khu vực.

Đến ngày hôm sau, dưới sự quảng bá ráo riết của Trung Ảnh và các rạp chiếu phim khắp nơi, buổi công chiếu *Avatar* thuận lợi đã tạo nên tiếng vang lớn.

Trong khách sạn, Lehmann đang trao đổi về việc quay phim với đội ngũ của mình.

Người đàn ông này giờ đây đã đi vào trạng thái làm việc, cầm kịch bản trong tay, đang hình dung trong đầu từng cảnh quay cụ thể cùng hiệu ứng hình ảnh. Vì đây là một dự án hợp tác, nên việc xây dựng bảng phân cảnh cần tỉ mỉ hơn để các thành viên ê-kíp quay phim dễ hiểu.

Hắn ngồi trên ghế sofa, cùng ê-kíp văn phòng của mình thảo luận. Lehmann cũng thỉnh thoảng đưa ra ý kiến.

"Thưa ông Last, việc bố trí nhân sự đã sắp xếp thế nào rồi? Các nhân sự quay phim phía Trung Quốc sẽ được quản lý ra sao?"

"Yên tâm, cậu chỉ cần quản lý tốt người của chúng ta. Còn phía bên kia, Trung Ảnh sẽ chịu trách nhiệm."

Ý kiến của Lehmann rất đơn giản: quản lý riêng biệt. Như vậy sẽ tránh được những mâu thuẫn phát sinh do khác biệt trong thói quen làm việc.

Không nói đâu xa, nhân viên Hollywood thường lười biếng hơn nhiều, quá giờ một chút cũng đã tính là tăng ca, thậm chí không phải lúc nào cũng sẵn lòng. Hơn nữa, thói quen ăn uống của hai bên cũng khác biệt, chắc chắn cũng phải sắp xếp ăn uống riêng. Vô số những rắc rối vụn vặt sẽ phát sinh, thà rằng mạnh ai nấy quản. Ngược lại, khi quay phim, mọi người có thể phân công công việc hợp lý, chỉ cần làm tốt phần việc của mình, những thứ khác không còn quan trọng.

Chính trên cơ sở này, phía Lehmann lại cùng Trung Ảnh đã họp lớn họp nhỏ nhiều lần, và nhanh chóng thiết lập được bộ khung cho đoàn làm phim.

Tuy nhiên, trong quá trình này, sự bùng nổ mạnh mẽ của *Avatar* tại thị trường nội địa vẫn vượt xa dự đoán của nhiều người.

Sáng sớm ngày 7 tháng 1.

Doanh thu ngày đầu tiên công chiếu đã nhanh chóng được tổng hợp và đến tay giới truyền thông – 35 triệu chỉ riêng trong một ngày. Con số này trực tiếp phá vỡ kỷ lục doanh thu ngày lẻ của thị trường điện ảnh trong nước. Điều đáng sợ hơn là, tổng doanh thu tích lũy của tất cả các bộ phim khác bị dồn ép lại cũng không đủ một triệu, đến mức có thể bỏ qua khi thống kê báo cáo.

Đúng vậy, nói đúng hơn thì, ngày hôm đó, khán giả ở tất cả các cụm rạp trên toàn Trung Quốc dường như chỉ xem duy nhất một bộ phim, và tên của nó là *Avatar*.

"Với thành tích như vậy, *Thập Nguyệt Vi Thành* coi như xong rồi." Tại khu vực biên tập điện ảnh của một hãng tin, có người lắc đầu, "Thua lỗ hơn 80%, không thể gánh vác nổi nữa rồi."

Mặc dù mấy ngày trước, Firefly mới đạt thành giao dịch hợp tác với Bernard, và mua đứt quyền phát hành bộ phim đó ở thị trường Mỹ, nhưng đợi đến khi *Avatar* công chiếu, *Thập Nguyệt Vi Thành* đã trở thành "pháo hôi" trong khung giờ vàng, từ chỗ có thể sinh lời đã bị "tuyên án tử hình", quả là một vận rủi lớn.

Đợi đến khi tin tức về sự bùng nổ ở Trung Quốc và Nhật Bản truyền về Mỹ, càng kích thích sâu sắc giới chủ hãng phim bên đó.

Hết cách rồi, mặc dù tốc độ giảm doanh thu của *Avatar* rất nhỏ, thậm chí còn thường xuyên xuất hiện tình trạng doanh thu không giảm hoặc thậm chí tăng ngược. Sau khi cán mốc một tỷ USD trong 17 ngày, ��ột nhiên lại có người nói cho họ biết, Trung Quốc và Nhật Bản cùng nhau đóng góp 8,6 triệu USD doanh thu chỉ trong một ngày, thì điều đó lại càng trở nên khó tin.

Càng quan trọng hơn là, một thông tin đáng kinh ngạc lộ ra từ đó – thị trường điện ảnh Trung Quốc đã liên tục mấy năm tăng trưởng theo cấp số nhân, và ngay từ đầu năm 2010 đã bùng nổ tiềm năng thị trường như vậy. Khá giống xu thế quả cầu tuyết lăn càng lúc càng lớn, quả thực khó nói *Avatar* sẽ còn đạt đến giới hạn nào.

Tuy nhiên có một điều mà giới truyền thông điện ảnh Mỹ đều biết, mới công chiếu chưa đầy bốn tuần, doanh thu của *Avatar* đã gần chạm mốc 1,5 tỷ USD. Đối với việc phá vỡ kỷ lục của *Titanic*, sự nghi ngờ đã không còn cao như vậy nữa.

Dù sao, dựa theo xu thế này – sau nhiều ngày như vậy, các suất chiếu 3D vẫn kín chỗ, vé khó mà mua được, có thể tưởng tượng được khán giả khao khát được xem phim đến mức nào. Nói cách khác, các khu vực hải ngoại như Anh, Pháp, Đức, Ý, cùng với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc hoàn toàn có thể đóng góp hàng trăm triệu USD doanh thu mỗi nơi. Đặc biệt là Pháp, với quan điểm lạc quan, hoàn toàn có khả năng đạt 150 triệu USD.

Tính toán sơ bộ thì, tổng doanh thu thị trường của các khu vực này cộng lại ít nhất là 700 triệu USD. Các thị trường khác trên 80 quốc gia tính thêm 600 triệu nữa cũng không phải vấn đề lớn. Bắc Mỹ và Canada hiện tại đã đạt 360 triệu USD, theo xu thế hiện tại, vượt mốc 600 triệu dễ dàng, 700 triệu cũng không khó khăn gì.

Nói cách khác, làn sóng bùng nổ ở Trung Quốc và Nhật Bản này đã trực tiếp đẩy *Avatar* tới mục tiêu doanh thu hai tỷ USD trở lên.

Hai tỷ là một con số có ý nghĩa như thế nào?

Vượt qua ngưỡng cửa đỉnh cao số một, doanh thu thị trường chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách điện ảnh như một tiền lệ, và phía sau doanh thu phòng vé là hơn 6 tỷ USD thị trường ngoại tuyến cùng các hoạt động khai thác xung quanh. Điều đó có nghĩa là hãng phim Firefly sở hữu thêm một "mỏ vàng" trong kho phim của mình – đừng quên, *Avatar* còn có kế hoạch làm phần tiếp theo.

Cũng chính vì vậy, ngay cả Trung Ảnh cũng không ngờ tới được thành tích "nóng bỏng" đến vậy. Một số người đối với cái gọi là bom tấn hiệu ứng đặc biệt hợp tác sản xuất *Siêu Đại Chiến Thái Bình Dương* càng thêm nhiệt tình, và đắm chìm trong những ảo tưởng không thể diễn tả được.

Thật phấn khích, vô cùng phấn khích! 35 triệu doanh thu một ngày quả là đáng kinh ngạc. Chiến tích vượt trội so với "thuyền lớn" (Titanic) khiến bất cứ ai cũng phải xem xét lại.

Lehmann bận rộn hơn, nhưng tốc độ tiến triển của dự án mới cũng đang tăng tốc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản mà chưa có sự đồng ý.