(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 960: trở về
Đạo diễn hình ảnh, nếu có bất kỳ vấn đề gì trong quá trình quay, hãy cùng bàn bạc kỹ lưỡng, tránh xảy ra xung đột.
"Yên tâm, ta hiểu."
Bản thân anh ta vừa trải qua thất bại với bộ phim 《 Hellboy 2: Hoàng kim quân đoàn 》, nay nhận được dự án 《 Siêu đại chiến Thái Bình Dương 》, nên rất khao khát cơ hội này để khẳng định vị thế của mình trong vai trò đạo diễn hợp tác với Mann truyền thông.
Sau khi tiếp tục thảo luận với đạo diễn hình ảnh về công tác chuẩn bị thành lập đoàn làm phim, Lehmann mới rời đi.
Trở lại phòng làm việc của mình, anh ta lại lấy điện thoại gọi cho Black: "Nhiệm vụ của cậu rất rõ ràng, với tư cách là nhà sản xuất phim, về phía đối tác Trung Quốc, tôi không muốn can thiệp quá sâu, cậu hãy tích cực giao tiếp với họ về mọi việc. Còn về phía chúng ta, nhất định phải quản lý tốt."
"Vâng, ông chủ, tôi nhất định quản tốt."
"Còn nữa, về phía đội ngũ kỹ xảo hình ảnh, nhớ trao đổi với Scott. Nếu đối tác Trung Quốc muốn tìm hiểu gì, đừng ngần ngại chia sẻ. Dù thế nào, việc thể hiện thiện chí này cũng sẽ có lợi cho chính dự án."
"Hiểu, tôi sẽ sắp xếp ngay."
Đến ngày thứ hai, Lehmann lại đến tòa nhà của hãng phim, gặp Hàn xưởng trưởng.
Sau vài câu xã giao, họ đi vào chuyện chính.
Lần này, anh ta đến để chốt danh sách diễn viên phía Trung Quốc.
Thực ra, anh ta cũng lờ mờ đoán được những lùm xùm phía sau, dù sao thì cũng không thể không để ý đến những �� kiến mà đồng chí lão Vương liên tục bày tỏ với Tổng. Suy nghĩ sâu xa hơn thì, một dự án tầm cỡ như thế này đủ để các diễn viên dốc sức tranh giành. Có cơ hội xuất hiện trong một siêu phẩm tầm cỡ quốc tế, thử hỏi sức hấp dẫn ấy có thể nhỏ bé được sao?
Dĩ nhiên, Lehmann không muốn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Việc casting diễn viên chỉ là một khâu trong quá trình sản xuất; tốn quá nhiều thời gian để thử vai từng người một là không cần thiết. Với 《 Siêu đại chiến Thái Bình Dương 》, chỉ cần những diễn viên có kinh nghiệm là đủ để đáp ứng yêu cầu, và dĩ nhiên, nếu họ có kỹ năng diễn xuất đa chiều thì càng tốt.
Lehmann nói: "Ông đưa tôi danh sách diễn viên, tôi sẽ chọn một vài người. Nếu không có vướng mắc về lịch trình, tôi sẽ chốt những người này. Việc thương lượng cát-xê cụ thể, hãng phim sẽ chịu trách nhiệm. Ông thấy thế nào?"
Hàn xưởng trưởng nhận lấy danh sách, phát hiện phân lượng vai diễn không hề thấp. Mặc dù nhân vật chính chỉ có một nữ, nhưng vai diễn người lái cơ giáp Bão Tố Đỏ lại có khá nhiều đất diễn. Theo thiết lập, các phi công lái cơ giáp đều là ngôi sao điện ảnh người Hoa. Còn lại là những vai phụ ít đất diễn hơn, chỉ xuất hiện thoáng qua.
Nữ chính Lý Băng Băng, ba phi công lái Bão Tố Đỏ là Lưu Đức Hoa, Đặng Triều, Trương Dịch, chỉ huy quân đội Trương Hàm Vũ, và liên lạc viên Trần Côn.
Hàn xưởng trưởng thầm thở phào, cảm thấy danh sách này rất ổn. Ít nhất trong mắt ông, đây là một sự lựa chọn sáng giá. Chỉ e rằng nếu danh sách này bị lộ ra ngoài, đồng chí lão Vương sẽ không mấy vui vẻ, vì ngoài Lý Băng Băng ra, ông ta vẫn còn muốn tiến cử Huỳnh Hiểu Minh.
Chỉ tiếc, "Minh Giáo Chủ" xưa nay chưa bao giờ nằm trong phạm vi cân nhắc của Lehmann. Những cái tên anh ta chọn hoặc là thuộc trường phái thực lực hàng đầu, hoặc là có thiện cảm tốt với khán giả, đồng thời bao gồm cả những ngôi sao điện ảnh nổi tiếng của Hồng Kông và trong nước. Đây là sự lựa chọn chu đáo, chiều lòng khán giả, chứ không phải mù quáng.
Hàn xưởng trưởng vốn còn muốn đưa ra một vài ý kiến, nhưng giờ xem ra, danh sách này thích hợp vô cùng, nên ông cũng không còn gì để nói. Ông chỉ đồng ý mời những người này đến, bởi vì ông ấy vẫn có thể sắp xếp được. Mặc dù hãng phim không đào tạo nghệ sĩ, nhưng có nghệ sĩ nào dám không nể mặt hãng phim?
"Nhưng còn phân cảnh đó, tôi đã liên hệ để bộ đội thật hỗ trợ quay. Chuyện các cậu nói muốn phát triển thêm đất diễn đó, vẫn còn giữ lời chứ?"
"Dĩ nhiên, chỉ có điều họ có thể quay được mấy ngày?"
"Chuyện nâng cao hình ảnh, thậm chí một tháng cũng cho quay ấy chứ." Hàn xưởng trưởng lẩm bẩm, nhưng rồi chỉ gật đầu, nói rằng sẽ không có vấn đề gì, mà còn có rất nhiều thời gian.
Ở đây, hai bên đang nói về một phân đoạn thể hiện sức mạnh quân sự của Trung Quốc, khi quái vật đe dọa an toàn của Ma Cao và phía Trung Quốc ra tay ứng phó. Đây là một phân đoạn mang sắc thái yêu nước mà Hàn xưởng trưởng đặc biệt coi trọng. Ông thậm chí đã chủ động liên hệ với cấp trên từ trước, bởi cấp trên cũng rất vui lòng khi hình ảnh đất nước được xây dựng tích cực trong một bộ phim Âu Mỹ như thế này. Vì vậy, việc điều động nhiều trang bị cùng nhân viên cũng trở nên rất thuận tiện.
Với Lehmann, những thành phố ven biển ở các quốc gia/khu vực khác cũng sẽ có những phân đoạn tương tự. Việc đảm bảo an toàn cho người dân vốn là chuyện đương nhiên. Cứ thế này, anh ta còn có thể tiết kiệm kinh phí, lại tạo ra cảnh quay hoành tráng và vĩ đại hơn, sao có thể không ủng hộ? Những gì nhận được quá đỗi lớn lao, thậm chí còn được coi trọng hơn cả 《 Ranh giới sinh tử 》.
Bên này vừa nói chuyện xong, trở về phòng, Lehmann đã nhận được tin tức phản hồi từ người phụ trách phía Toho Pictures mà anh ta đã liên hệ trước đó.
Cũng giống như kiếp trước, bản thân Toho đã từ bỏ việc phát triển phim Godzilla, nên họ cực kỳ hài lòng với đề xuất được đầu tư bằng hình ảnh mà không cần gánh chịu rủi ro sản xuất.
Bởi vì dù thế nào, càng nhiều khán giả tiếp cận với Godzilla thì Toho Pictures luôn được hưởng lợi. Họ nhanh chóng đáp ứng yêu cầu của Mann truyền thông, ký hợp đồng sử dụng hình ảnh cho 10 bộ phim, chính thức buộc chặt mối hợp tác.
Thoáng chốc, 《 Avatar 》 trình chiếu ở Trung Quốc đại lục đã phá mốc 900 triệu nhân dân tệ, lần nữa gây sốt phòng vé. Cũng trong lúc đó, các diễn viên phía Trung Quốc cũng đã tề tựu tại hãng phim.
Trong số đó có một nam diễn viên mang vẻ ngơ ngác, chính anh ta cũng cảm thấy khó hiểu.
Nhìn Đặng Triều, Lưu Đức Hoa, ai mà chẳng phải sao hạng A, vậy mà sao lại đóng chung với anh ta cơ chứ?
Anh ta rất hoang mang, bởi vì công ty quản lý từ trước đến nay cũng không quá coi trọng anh ta. Thậm chí có một số vai diễn là do anh ta tự tìm bằng các mối quan hệ cá nhân.
Nhưng dù sao cũng đã đến rồi, thông báo cũng là hãng phim gửi đến, thì không thể là giả được.
Khi đến phòng tiếp khách, mọi người đều rất khách sáo, với thái độ hòa nhã, tươi cười và thể hiện sự tôn trọng qua từng cử chỉ, mắt.
Đang trò chuyện, Hàn xưởng trưởng đưa một người ngoại quốc đi vào. Phòng tiếp khách trở nên tĩnh lặng, mọi người đều biết ông chủ lớn đã đến.
Lehmann nhìn những người đã được chọn, rất hài lòng, dừng lại khen ngợi v��i câu: "Hình tượng cũng không tệ, nhưng vẫn cần huấn luyện thêm để giữ vững khí chất quân nhân. Phương diện này, xin giao cho phía các vị chịu trách nhiệm."
Hàn xưởng trưởng cười nói: "Tuần sau họ sẽ được đưa đến trại lính, sẽ nhanh chóng thích nghi thôi."
Lehmann lại nhìn về phía Trương Dịch, cảm giác anh ta trông thành thục hơn, bớt vẻ ngổ ngáo hơn trên màn ảnh, rồi nói với Hàn xưởng trưởng: "Ba phi công mới là trọng điểm huấn luyện."
Chuyện Trương Dịch bất ngờ có được cơ hội này mặc dù khiến không ít nam diễn viên khác trong giới ganh tỵ, nhưng cũng không thể thay đổi kết quả và danh sách diễn viên đã chọn.
Đợi đến khi Black bay từ Mỹ tới, công việc ở đây liền được giao cho anh ta cùng Andrew, người phụ trách tại chi nhánh, cùng nhau triển khai. Lehmann cũng lên đường trở về Los Angeles.
Trong vòng nửa tháng đó, hãng sản xuất chính của 《 Avatar 》 đã sớm kết thúc các hoạt động quảng bá. Doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim cũng đã tích lũy đến 1.97 tỷ. Không ai còn nghi ngờ việc nó sẽ phá vỡ kỷ lục của 《 Titanic 》, bởi vì ai cũng hiểu rằng, đây chỉ còn là vấn đề thời gian.
Nghỉ ngơi một ngày, khi Lehmann lần nữa xuất hiện ở công ty, ngoài việc thương thảo với Kevin về quy trình triển lãm Anime của 《 Phục Liên 》, còn là bộ phim mới của chính anh ta, 《 Điều Âm Sư 》.
Về phần diễn viên, Heath Ledger đã nhận lời tham gia với cát-xê mười triệu đô la. Các diễn viên khác cũng lần lượt ký hợp đồng dựa trên các yếu tố như phân lượng vai diễn, kinh nghiệm và lịch trình. Tổng chi phí cho diễn viên ước tính khoảng hai mươi bốn triệu đô la. Việc chuẩn bị bối cảnh và đạo cụ cũng diễn ra rất thuận lợi dưới sự chủ trì của Ryan.
Năm nay, Lehmann hi vọng thành tích sản xuất của công ty có thể nâng cao để trở thành hãng phim số một trên thị trường. Đó chính là dã tâm của anh ta.
Tất cả nội dung dịch thuật trong đoạn văn này đều là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.