(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 986: không đi vòng luẩn quẩn
Khu triển lãm của Marvel tọa lạc tại khu phía đông, một địa điểm đông đúc với kết cấu hai tầng rộng lớn bao quanh.
Khi trời vừa tờ mờ sáng, Lehmann đã cùng các quản lý cấp cao của Marvel Entertainment có mặt tại đây. Cook, người phụ trách hiện trường, cũng thức trắng cả đêm, với đôi mắt hằn đỏ vì mệt mỏi, đến đón chào.
Ban lãnh đạo công ty rất coi trọng sự kiện lần này. Họ đã mời trước khá nhiều phóng viên, nhà báo địa phương để đăng tin tuyên truyền toàn bộ quá trình, nên không ai dám lơ là, qua loa.
Tổng giám đốc Marketing David Machis đã đích thân giám sát, cùng Lehmann và Joseph phối hợp điều chỉnh quy trình từ một tuần trước. Sự cố gắng của hàng chục, thậm chí hàng trăm người, đều đổ dồn vào việc thực hiện hôm nay.
7 giờ sáng, Lehmann vẫn còn ở hậu đài khu triển lãm, ôn đi ôn lại tài liệu đồ họa trên các slide PPT.
8 giờ sáng, đại sảnh triển lãm bắt đầu đón khách rải rác. Do chủ đề bí ẩn của ngày hôm qua, khu vực phía trước gian hàng Marvel có đông người đứng nhất. Xét về độ tuổi, đa số đều là giới trẻ, đây cũng chính là đối tượng khách hàng mà Marvel luôn hướng tới.
"Anh mời bao nhiêu người vậy?"
"Hơn 30 nhà truyền thông. Nếu mời quá nhiều người, sẽ khó kiểm soát khu vực dành cho khách tham quan đã được định sẵn. Quy mô này là rất hợp lý rồi."
"Ừm, tính toán rất kỹ lưỡng."
Lehmann gật đầu, nhìn về phía bục hình bầu dục trên cao, một tấm màn trắng khổng lồ đã được treo sẵn.
Đúng lúc này, trợ lý Metz lấy từ túi ra một chiếc điều khiển lật trang slide nhỏ gọn, đưa cho anh. "Donny và những người khác cũng đến rồi chứ?" Lehmann nhận lấy và hỏi.
"Đã đến rồi. Đến đúng giờ, họ sẽ là người mở màn khuấy động không khí trước, mang đến bất ngờ cho những người hâm mộ đang chờ đợi."
"Vậy thì tốt. Lát nữa cậu cứ qua bên đó chờ lệnh, và chú ý chỉ dẫn bất cứ lúc nào."
Chờ Metz sau khi đi, Kevin lại đi tới.
"Chúng ta tuyên truyền về MCU sớm như vậy, không sợ đối thủ học theo sao?"
"Cậu có nghe câu nói 'Người học theo ta thì sống, kẻ giống ta thì chết' chưa? DC và Marvel tuy đều thành lập từ truyện tranh siêu anh hùng, nhưng định hướng lại khác nhau. Nếu DC chỉ biết đi theo lối mòn, họ sẽ thất bại thảm hại hơn." Lehmann dường như nghĩ ra điều gì đó, vừa cười vừa nói: "Cứ như vậy, lại càng có nhiều chủ đề để bàn tán."
"Nhưng Warner, sau khi 《Siêu nhân》 và 《Watchmen》 ra mắt, đã không còn mặn mà lắm với mảng DC nữa."
"Cho nên, chúng ta mới sẵn lòng cho họ thấy rằng thị trường chuyển thể truyện tranh vẫn còn rất nhiều tiềm năng để khai thác." Lehmann gi��i thích: "Dù thế nào đi nữa, hai công ty chúng ta có tính chất quá tương đồng, vĩnh viễn không thể tránh khỏi việc khán giả so sánh. Hơn nữa, tôi cảm thấy một số dự án siêu anh hùng thất bại không phải là hoàn toàn vô dụng. Ít nhất chúng vẫn có sự hiện diện, có thể mang đến cho người tiêu thụ trên thị trường điện ảnh cảm giác về một chủ đề đang 'nóng'. Tôi rất hy vọng Marvel có thể dựa vào DC để mở rộng địa bàn. Ở thị trường quốc tế, các dự án của DC vẫn có nền tảng tốt hơn chúng ta."
Thử nghĩ xem, tổng doanh thu phòng vé quốc tế của 《Iron Man 2》 xấp xỉ ngang bằng Bắc Mỹ, các dự án khác cũng không khá hơn là bao. Trong khi đó, nhìn sang một số tác phẩm của DC, 《Siêu nhân》 tuy lỗ vốn nhưng doanh thu phòng vé quốc tế vẫn cao hơn Bắc Mỹ một khoản; chưa kể cả hai phần Người Dơi đều có doanh thu quốc tế cao hơn Bắc Mỹ, phần thứ hai thậm chí còn phá kỷ lục. Từ đó có thể thấy rõ sự chênh lệch về nền tảng cơ bản giữa hai bên.
Khi Vũ trụ Marvel xuất hiện, gián tiếp khiến DC phải tăng tốc sau đó, thì chính lối định vị vĩ mô và triết lý sản xuất liên tục, tích lũy này mới thu hút thêm nhiều người hâm mộ trên toàn thế giới đặt niềm tin và sự chú ý vào Marvel.
Thậm chí có thể nói, đối thủ cạnh tranh DC này, đôi khi lại trùng khớp với mong muốn mở rộng thị trường siêu anh hùng của Marvel.
Giống như trên thế giới không thể chỉ có một tuyệt thế kiếm khách. Tây Môn Xuy Tuyết mà không có Diệp Cô Thành thì làm sao có được danh tiếng như vậy?
Ngươi đấu ta giành, thì các chủ đề siêu anh hùng mới có thể sôi nổi hơn chứ?
Tuy nói khái niệm "MCU" chính thức được công bố vào 10 giờ sáng, nhưng thực ra từ khi mở cửa lúc 8 giờ, đại sảnh triển lãm của Marvel đã quy tụ ngày càng đông người.
9 giờ sáng, qua phần giới thiệu đặc sắc của MC, Donny, Mark, Scarlett, Evans cùng dàn sao hùng hậu khác chậm rãi xuất hiện. Khoảnh khắc ấy khiến tâm tình của toàn bộ người hâm mộ trong khán phòng bùng nổ. Kết hợp với một phần giao lưu ký tặng và những màn trêu chọc lẫn nhau, cảnh tượng càng khiến rất nhiều người không ngừng hò reo.
Ai cũng không ngờ rằng, dù tấm màn bí mật vẫn chưa được vén lên, rất nhiều người đã cảm thấy không uổng công đến đây.
Chỉ tiếc, nhân vật chính hôm nay chắc chắn không phải là những thần tượng mà người hâm mộ hằng mong muốn được tiếp xúc gần gũi. Khi màn hình lớn hiện lên những con số đếm ngược, Lehmann lặng lẽ đứng giữa các diễn viên, vẫy tay chào.
"Ở đây, có người biết tôi, cũng có người chưa từng nghe đến tên tôi. Xin cho phép tôi tự giới thiệu một chút." Lehmann cầm micrô, nở một nụ cười thân thiện: "Tôi là một đạo diễn, đồng thời là người sáng lập Mann Media, và cũng là Chủ tịch của Marvel Entertainment. Tôi là Lehmann Last."
Nhiệt huyết của người trẻ luôn dễ dàng được khơi dậy, nhất là khi nhiều người đã xem những bộ phim do anh đạo diễn. Ngay khi anh xuất hiện, các fan điện ảnh lập tức lớn tiếng hoan hô đáp lại.
Các phóng viên ở bên cạnh thấy cảnh tượng này, âm thầm cúi đầu tìm góc chụp một tấm ảnh.
Lehmann bị nhiều người nhìn chăm chú như vậy, không hề e ngại, anh pha trò vài câu, khiến không khí càng thêm sôi nổi. Đợi đến khi tiếng reo hò dưới khán đài lắng xuống đôi chút, anh nhấn nút điều khiển lật trang PPT:
Trang đầu tiên hiện ra là hình ảnh ban biên tập Marvel, nơi rất nhiều chương truyện nổi tiếng đã ra đời.
"Trong số các bạn, có lẽ có người đã từng theo dõi các ấn phẩm của Marvel. Nó ra đời vào năm 1939, từng có thời hoàng kim, rồi cũng trải qua giai đoạn suy tàn."
"Dĩ nhiên, tôi thực sự không muốn lặp lại quá nhiều về quá khứ của nó. Tôi chỉ là cảm thấy một công ty truyện tranh tuyệt vời như vậy nên mang đến nhiều niềm vui hơn cho mọi người, chứ không phải vô nghĩa chìm đắm trong sự tiêu hao nội bộ không ngừng. Sau đó, một số người có thể đã biết, vào năm 2007, tôi đã tiếp cận ban quản lý Marvel."
Lehmann nhấn nút lật trang, slide chuyển đến trang thứ hai, phía trên là những hình ảnh về các thương vụ mua lại.
"Khi đó, mọi người đã nghĩ đến việc chuyển đổi hình thức, muốn đưa truyện tranh lên màn ảnh lớn, dùng hình thức điện ảnh để tiếp tục thể hiện phong thái của nó. Nhưng doanh thu của Marvel không mấy khả quan, hậu quả của việc thiếu dòng tiền ổn định là vô số lần phải "giật gấu vá vai", không đủ sức, chỉ còn cách bán bản quyền."
"Còn tôi khi đó, may mắn nhận được sự yêu mến của một số người, và cũng được rất nhiều người giúp đỡ."
Lehmann lật trang PPT, máy chiếu hiện lên những hình ảnh hậu trường và phòng thu của 《Iron Man》. "Sau đó, chính là Iron Man."
Lehmann nâng giọng lên đôi chút: "Rất nhiều người không biết rằng, 《Iron Man》 được phê duyệt sản xuất giữa bao hoài nghi. Bởi vì lúc ấy thị trường là vậy, mọi người cũng chưa từng khai thác những nhân vật hạng hai, không mấy nổi tiếng như vậy. Đương nhiên có người hỏi tôi: Không có tác phẩm nền tảng vững chắc, liệu có thể được khán giả yêu thích? Có thể đạt thành tích không? Có thể mang đến bước ngoặt cho Marvel không? Tôi trả lời: Cứ làm bằng cả tấm lòng, khán giả đâu có mù, họ sẽ nhìn ra thành ý thôi."
"May mắn."
"《Iron Man》 thành công rực rỡ, đạt doanh thu phòng vé 6,2 tỷ đô la trên thị trường toàn cầu, và trở thành top ba doanh thu phòng vé năm đó. Khi câu nói "Ta chính là Iron Man" vang lên, Donny trong vai Stark, cũng trở thành một hình tượng kinh điển khác trên màn ảnh. Bộ phim đã thành công cứu vãn Marvel, mang đến cho công ty một lối thoát mới trong kỷ nguyên truyện tranh dần suy yếu. Nhưng như thế vẫn chưa đủ."
"Chúng ta có kho tàng nhân vật và câu chuyện chất lượng nhất thế giới, tại sao phải mãi đi theo lối mòn của những người đi trước?"
"Marvel là một công ty vĩ đại, tôi không thể chấp nhận cái vòng luẩn quẩn của thị trường chuyển thể truyện tranh: làm vài bộ, khán giả không thích, lại đập đi làm lại. Tôi rất không thích hiện tượng này, quá đơn điệu, quá nhàm chán, mãi quẩn quanh trong bức tường cao chót vót."
"Ở đây, tôi tuyên bố."
Độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.