(Đã dịch) Hollywood Truyền Kỳ Đạo Diễn - Chương 987: các phe phản ứng
Ngay sau khi Triển lãm Anime kết thúc, những nền tảng như Yahoo Cộng đồng và Facebook lập tức trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết.
Đặc biệt là những người trực tiếp tham gia, họ không thể kìm được niềm vui sướng mà chia sẻ lên mạng: "Nói thật là quá tuyệt vời, một vòng lặp tiếp nối một vòng lặp, Marvel đúng là muốn đi một con đường khác biệt. Mong đợi 《Biệt đội siêu anh hùng》!"
"Chủ thớt đang nói gì vậy? Tôi nghe mà chẳng hiểu gì cả. Mà 《Biệt đội siêu anh hùng》 có phải là phim mới của Marvel không?"
"Đồng quan điểm! Có chuyện gì mà chúng tôi không biết đã xảy ra à?"
Sau hàng loạt câu hỏi được đặt ra, một người tham dự khác đã lên tiếng giải thích: "Đây là chuyện xảy ra ngày hôm qua tại Triển lãm Anime Kim Châu. Marvel đã có động thái lớn, còn châm chọc DC bên cạnh, công bố thông tin 《Biệt đội siêu anh hùng》 sắp bấm máy. Sau đó họ còn nói rằng, từ 《Iron Man 1》, 《Người khổng lồ xanh phi thường》, 《Thần Sấm》, 《Đội trưởng Mỹ》 cho đến 《Iron Man 2》, tất cả những giai đoạn kể chuyện liên tiếp này đều có ảnh hưởng và liên kết chặt chẽ với nhau. Marvel đã thống nhất xây dựng những câu chuyện này thành một kỷ nguyên mang tên 《Vô hạn truyền kỳ》."
"WTF? Càng nghe càng thấy khó hiểu, nhưng những chi tiết cài cắm và easter egg trong các tác phẩm của Marvel lại rất liền mạch. Đây chẳng lẽ chính là phương thức kể chuyện theo giai đoạn thống nhất đó sao?"
"Marvel giỏi thật đấy, nhưng cái tư duy có thể lồng ghép tất cả vào một khuôn khổ còn lợi hại hơn. Đây có phải cái gọi là định nghĩa lại không?"
"Tôi chỉ muốn biết, ở cuối phim 《Thần Sấm》, nhóm bóng đen nói chuyện với Loki là ai, và cây quyền trượng họ trao cho hắn là vật gì?"
"Khái niệm The Avengers vốn đã có trong truyện tranh, nhưng nếu muốn chuyển thể thành phim điện ảnh thì hiển nhiên phải điều chỉnh. Ngay cả dòng thời gian cũng không giống nhau. Hy vọng Marvel có thể thay đổi thành công."
———
"Vũ trụ điện ảnh Marvel?"
Ban đầu, Nacim, quản lý cấp cao của Universal, đang ngả lưng trên ghế giám đốc. Khi nghe báo cáo, ông ta liền ngồi thẳng dậy, thầm thở dài nói: "Không ngờ Marvel cũng nghĩ ra được điều này. Đáng tiếc, thật đáng tiếc. Các người sẽ giải quyết vấn đề phân bổ đất diễn quá dàn trải đó như thế nào đây?"
"Được rồi, tôi biết rồi. Cậu ra ngoài đi."
Hiển nhiên, Nacim cũng không tin rằng kế hoạch Vũ trụ điện ảnh Marvel của Marvel có thể thành công.
Dù sao, người đầu tiên nghĩ đến việc liên kết các dự án để khai thác, v�� biến ý tưởng đó thành hành động, lại chính là Universal.
Còn nhớ bộ phim 《Khắc tinh ma cà rồng》 thảm bại đến mức ngay cả nam chính Hugh Jackman cũng không muốn nhắc đến không? Theo dự tính ban đầu của Universal, những lợi ích mà họ sắp đặt rõ ràng là một ý tưởng thiên tài:
Một trong những yếu tố điển hình của điện ảnh là việc sáng tạo nội dung, trong khi chi phí sản xuất nội dung lại khá đắt đỏ, không thể kiểm soát trước và tiềm ẩn rủi ro cao. Nếu không cẩn thận, khoản đầu tư sẽ đổ sông đổ biển.
Phải biết, một bộ phim đầu tư hàng trăm triệu USD có thể thu về doanh thu phòng vé hơn một tỷ, mang lại lợi nhuận khổng lồ; nhưng cũng có thể chưa tới mười triệu, thua lỗ đến trắng tay. Sự khác biệt lớn này luôn là điều mà các công ty điện ảnh phải cân nhắc kỹ lưỡng. Hơn nữa, một bộ phim thành công rất khó để tái tạo thành công y nguyên. Ngay cả khi thuộc cùng một series, phần này ăn khách thì phần tiếp theo cũng có thể có doanh thu thảm hại.
Nói cách khác, mỗi bộ phim đều có thể coi như là một sự kiện độc lập, và m��i bộ phim đều phải bắt đầu lại từ đầu.
Vậy 《Khắc tinh ma cà rồng》 đã làm thế nào? Ý tưởng của Universal là thông qua mô thức xâu chuỗi, dùng một cốt truyện chính để kết nối nhiều hình tượng từng ăn khách nhưng sau đó bị lãng quên trên màn ảnh, và trao cho chúng giá trị mới.
Đây chính là ý nghĩa của việc xây dựng một vũ trụ. Cho dù 《Khắc tinh ma cà rồng》 thất bại phòng vé do chi phí quá cao, nhưng chỉ cần tạo được tiếng vang và được người hâm mộ yêu thích, hoàn toàn có thể dựa vào những hình tượng kinh điển xuất hiện trong phim như quái nhân khoa học, người sói, ma cà rồng để tạo ra lợi nhuận. Nếu 《Khắc tinh ma cà rồng》 đắt khách, thì các nhân vật có bản quyền khác cũng càng có khả năng thành công, bởi vì cốt truyện liên kết lẫn nhau, thành một thể thống nhất. Điều này khắc phục nhược điểm của các phim điện ảnh độc lập, và các nhân vật cũng có thể trở thành phương tiện để thu hút khán giả cho nhau.
Nhưng rồi sao nữa? Kết quả thì ai cũng biết. 《Khắc tinh ma cà rồng》 thất bại thảm hại. Phim có quá nhiều nhân vật, cốt truyện lúng túng, không có cấu trúc rõ ràng, khiến đông đảo khán giả phê bình.
Việc Nacim nói "đáng tiếc" là bởi vì ông nhận ra rằng Marvel đang đi theo con đường mà Universal từng nghĩ đến, đó là tận dụng sự liên kết giữa các nhân vật để mở rộng đối tượng khán giả. Chỉ là con đường này vô cùng khó khăn và không dễ để gặt hái kết quả tốt.
———
"Nói thì dễ nghe, ý tưởng cũng rất hay, nhưng chưa có thành tích cụ thể nào để chứng minh."
Michael Linton, tổng giám đốc Columbia, cầm trong tay một bản nháp kế hoạch "Vũ trụ điện ảnh Marvel" được ghi chép cặn kẽ, nói với Carlos, tổng giám đốc bộ phận sản xuất: "Nhìn xem bàn cờ này sẽ diễn biến ra sao. Tuy nhiên, mấy dự án trước đó của Marvel đều rất thuận lợi. Cho dù có thất bại đi nữa, cũng không ảnh hưởng đến giá trị của các nhân vật đã được khai thác."
"Tối qua, Lehmann lại gọi điện cho tôi để thương lượng về việc đưa Người Nhện trở lại." Carlos có chút động lòng nói: "Bây giờ họ đang không ngừng thể hiện thiện chí, có lẽ chúng ta cũng có thể mượn sức nóng của Marvel để nâng cao giá trị của Người Nhện. Như tổng giám đốc đã nói, Marvel đã có thành tựu, chưa chắc chúng ta không thể đôi bên cùng có lợi, và đều đạt được điều mình muốn."
"Cứ xem xét thêm đã." Michael Linton từ chối. Trong lòng ông ta vẫn ôm ý tưởng tự mình phát triển, không muốn chia một chén canh cho người khác. Hơn nữa, vấn đề bản quyền Người Nhện lại liên quan đến nhiều mối ràng buộc phức tạp, không chỉ bộ phận sản xuất, bộ phận phát hành, ngay cả bộ phận hoạt hình, thậm chí đối với công ty mẹ Sony cũng vô cùng quan trọng. Việc đưa ra quyết định này không hề dễ dàng. Một khi làm không cẩn thận, chiếc ghế của ông ta cũng không còn vững. Nếu quả thật đến mức phải dựa vào sự kích thích từ bên ngoài, vậy khẳng định sẽ có những người khác đứng ra phản đối, và mọi thứ sẽ buộc phải thay đổi.
Dù sao, Marvel vẫn chưa đủ mạnh để khiến người ta phải để mắt đến. Chỉ có thể nói, họ thực sự đã làm rất tốt, và Lehmann cùng Kevin đều là những người lãnh đạo rất có năng lực và ý tưởng.
———
"Hừ, chẳng qua cũng chỉ là may mắn thành công vài lần."
Không giống với các công ty khác, Kevin Tsujihara, tổng giám đốc Warner, sau khi biết tin tức này lại xen lẫn chút oán trách trong cơn tức giận.
Đúng vậy, tại buổi họp báo, mặc dù Lehmann không nói quá chi tiết, nhưng mọi người đều hiểu cái gọi là "vòng lặp cải biên truyện tranh" đang ám chỉ ai. Ngoại trừ DC thì không còn ví dụ nào khác. Dù sao, ngay cả việc Marvel bán đi bản quyền một số tác phẩm cũng là chuyện mới diễn ra gần đây.
Vì vậy, sau khi triển lãm Anime kết thúc, các từ khóa nóng hổi cũng lập tức liên tưởng đến vô số phiên bản Người Dơi mà DC đã từng sản xuất. Warner chắc chắn không muốn cái kiểu chủ đề nóng bị người ta lợi dụng để dẫn dắt dư luận này. Chỉ có điều, đây là sự thật và không thể chối bỏ.
Tất nhiên, cách dùng từ của Lehmann không quá mang tính thành kiến. Mặc dù Warner khó chịu, nhưng cũng sẽ không vì vài lời nói mà trở mặt.
Tương tự, Warner cũng không quá coi trọng kế hoạch "Vũ trụ điện ảnh Marvel". Với những hãng phim lớn này, chưa có thành tích được kiểm chứng thì tất cả đều là viển vông. Họ chỉ biết thờ ơ lạnh nhạt, giống như với 《Avatar》. Dù 《Biệt đội siêu anh hùng》 có thành công đi nữa, họ cũng chỉ họp phân tích, rồi sao chép ý tưởng thị trường từ đó.
Thử nghĩ mà xem, 《Avatar》 mang đến cho Hollywood phong trào 3D + IMAX. Vậy 《Biệt đội siêu anh hùng》 có thể mang đến cho Hollywood điều gì, điều đó vẫn là một ẩn số.
Mọi công sức biên tập đoạn truyện này đều được truyen.free sở hữu bản quyền.