Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 29: Hậu cung tư mật

Đối mặt với câu hỏi lần nữa của Tô Vô Danh, Tương phi vẫn lắc đầu như cũ.

Tô Vô Danh nhíu mày, đoạn nhìn về phía Địch Bố hỏi: "Địch đại nhân, ngài còn điều gì muốn hỏi chăng?"

Địch Bố khẽ vuốt cằm, song hắn không hỏi Tương phi, mà nhìn về phía lão cung nữ đứng sau Tương phi vấn đạo: "Ng��ơi tên là gì?"

Lão cung nữ kia hơi kinh ngạc, song vẫn vội vã đáp: "Hân Hân!"

Đây là một cái tên rất nhã nhặn, chỉ là dùng cho lão cung nữ này lại có vẻ hơi không thích hợp. Đương nhiên, Tô Vô Danh và Địch Bố đều hiểu rõ, cái tên này đã gắn liền với lão cung nữ vài thập niên rồi. Vài thập niên trước, khi nàng còn trẻ trung mềm mại, phong nhã hào hoa, cái tên này ắt hẳn là hoàn toàn xứng đáng với nàng.

Chỉ là tháng năm trôi qua, mấy thập niên rồi, nàng vẫn là lão cung nữ. Mọi tưởng tượng thuở trẻ đều vẫn chỉ là tưởng tượng, tên nàng tự nhiên cũng chỉ còn là cái tên này.

Địch Bố hơi cảm thán, rồi lập tức tiếp tục vấn đạo: "Ngươi đã đi theo Tương phi từ lâu chăng?"

Hân Hân nhìn Tương phi, rồi lắc đầu nói: "Thiếp chỉ phụ trách các phi tử trong lãnh cung, ai đến thì thiếp hầu hạ người đó. Thiếp theo Tương phi mới chưa đầy một năm."

Nghe xong câu trả lời của Hân Hân, Địch Bố không còn gì để hỏi, cuối cùng cùng Phùng công công rời khỏi lãnh cung.

Lúc rời khỏi lãnh cung, Tô Vô Danh chợt vấn đạo: "Các phi tử trong lãnh cung này, có thể ra ngoài đi lại chăng?"

Phùng công công nghe Tô Vô Danh hỏi câu này, cười lạnh một tiếng, nói: "Theo quy định, phi tử bị đày vào lãnh cung chỉ có thể tự do hoạt động bên trong, tuyệt đối không được bước ra ngoài. Song đây cũng chỉ là quy định, cửa lãnh cung vẫn luôn khóa bên ngoài, chỉ có một khe nhỏ để người đưa cơm vào, xung quanh cũng chẳng có ai trông giữ. Nếu Tương phi có thể trèo tường, e là cũng có khả năng đi ra, nhưng cứ vài ngày lại có người đến kiểm tra bên trong, vả lại nội viện hoàng cung, cũng không phải ai cũng có thể tùy tiện đi lại."

Phùng công công nói ra lời quá rõ ràng, Tô Vô Danh cười khẽ rồi lại hỏi: "Thị nữ lúc trước của Tương phi hiện giờ vẫn còn trong cung chăng?"

"Điều này hiển nhiên rồi. Đương kim Hoàng thượng nhân từ, sẽ không nói là đày Tương phi vào lãnh cung rồi còn đày cả những thị nữ kia theo."

Tô Vô Danh không hỏi thêm, rời khỏi lãnh cung, đi qua vài tòa cung thành, cuối cùng đến chỗ ở của các cung nữ.

Nơi đây không tráng lệ vàng son như tẩm cung của các phi tử, song vẫn hùng vĩ hơn rất nhiều so với kiến trúc bên ngoài. Lúc này, có không ít cung nữ đang gấp quần áo, có người thì đang đùa giỡn, nhưng khi thấy Phùng công công dẫn hai nam nhân bước vào chỗ ở của mình, họ bỗng chốc trở nên tĩnh lặng hơn rất nhiều, đồng thời cũng tỏ ra câu nệ không ít.

Phùng công công nhìn lướt qua, rồi vấn đạo: "Tuyết Mai ở đâu?"

Sau tiếng gọi, một cung nữ vội vã chạy ra từ đám đông. Nàng hành lễ với ba người xong liền đứng sang một bên không nói lời nào. Tô Vô Danh nhìn nàng một cái, tuy không phải thập phần xinh đẹp nhưng cũng không phải dung chi tục phấn. Tô Vô Danh khẽ vuốt cằm, vấn đạo: "Ngươi là Tuyết Mai chăng?"

Cung nữ kia liên tục gật đầu: "Nô tài đúng vậy!"

"Nghe nói ngươi ở cùng Tú Tú, có phải vậy chăng?"

Tuyết Mai vừa nghe đến tên Tú Tú liền tỏ vẻ hơi kinh hoảng, song vẫn liên tục gật đầu xưng là.

"Hôm nay Tú Tú bị giết, Hoàng thượng đã phái hai chúng ta đến đây điều tra. Ngươi từng ở cùng Tú Tú, ắt hẳn rất hiểu rõ nàng ấy!"

Tuyết Mai cúi đầu, không gật cũng không lắc.

Tô Vô Danh nhíu mày, lấy ra chiếc trâm cài tóc kia, vấn đạo: "Ngươi đã từng thấy chiếc trâm cài tóc này chăng?"

Tuyết Mai thấy chiếc trâm cài tóc kia, chợt giật mình, rồi khẽ gật đầu: "Thiếp thấy qua rồi, Tú Tú còn từng khoe khoang trước mặt thiếp nữa là. Chỉ có điều thiếp hỏi nàng ấy có được từ đâu, nàng lại không nói."

"Đó là chuyện xảy ra khi nào?"

"Cũng là khoảng một tháng trước, nàng ấy từng khoe khoang trước mặt thiếp, sau đó thiếp không thấy nàng ấy lấy ra nữa."

"Ngày đó khi nàng ấy khoe với ngươi, có phải là vừa từ đâu đó trở về chăng?"

"Lúc ấy trời đã tối, thiếp phụ trách hầu hạ Mạnh tài nữ, khi trở về phòng đã là giờ Tuất. Tú Tú hôm đó được nghỉ ngơi, nhưng lúc thiếp về phòng thì thấy nàng ấy không có ở đó, cảm thấy rất kỳ lạ. Khoảng nửa canh giờ sau, nàng ấy mới từ bên ngoài trở về, hơn nữa sau khi về thì vẻ mặt hưng phấn, nhờ ánh lửa mà khoe chiếc trâm cài tóc đó với thiếp!"

"Vậy thì, ngươi không biết nàng ấy vừa từ đâu trở về sao?"

"Thiếp có hỏi, nhưng nàng ấy không nói, chỉ vẻ mặt vui v���!"

"Vậy ngươi có biết trong toàn bộ hoàng cung này, Tú Tú có những kẻ thù nào chăng?"

"Kẻ thù ư?" Tuyết Mai má ửng hồng, dường như đang do dự có nên trả lời câu hỏi này chăng.

Thấy Tuyết Mai do dự, Tô Vô Danh vội vàng nói: "Ngươi cứ nói đi không sao, chúng ta sẽ không đem chuyện này nói với ngoại nhân đâu."

Tuyết Mai gật đầu nói: "Tú Tú người này ấy à, nói tốt thì cũng tốt, nhưng tâm khí hơi cao, không mấy an phận, cho nên chuyện đắc tội với người thì không ít. Lúc nàng ấy làm thị nữ cho Tương phi, rất mực nịnh bợ Tương phi. Thế nhưng sau khi đương kim Hoàng thượng lên ngôi, Tương phi bị đày vào lãnh cung, Tú Tú vì muốn trút giận nỗi khổ lúc trước bị Tương phi nô dịch, liền thường xuyên nói xấu Tương phi, có khi thậm chí còn mượn cơ hội đến lãnh cung vũ nhục Tương phi. Bởi vậy, thiếp thấy Tương phi ắt hẳn rất căm ghét Tú Tú."

Tuyết Mai vừa dứt lời, đám người vốn cả kinh, rồi vội vàng khôi phục bình thường, để Tuyết Mai nói tiếp.

Tuyết Mai hơi do dự, hồi lâu sau mới lại mở miệng: "Đương kim Hoàng thượng có hai v�� tài nữ, một vị là Mạnh tài nữ, chủ tử của thiếp và Tú Tú, vị kia là Vương tài nữ. Vương tài nữ đã theo Hoàng thượng từ khi ngài còn là Dĩnh Vương, cho nên sau khi Hoàng thượng lên ngôi, có thể nói là thập phần sủng ái nàng ấy. Mạnh tài nữ cùng một vài quý phi đều vô cùng đố kỵ Vương tài nữ, mà chúng thiếp là hạ nhân, có khi vì lấy lòng chủ tử, khó tránh khỏi làm những chuyện tổn hại lợi ích người khác. Tú Tú liền từng vì muốn Mạnh tài nữ vui lòng mà âm thầm nhục nhã Vương tài nữ. Sau này khi Vương tài nữ biết được là Tú Tú giở trò quỷ, liền từng muốn tìm Tú Tú tính sổ, nếu không có Mạnh tài nữ che chở, e là Tú Tú sớm đã bị Vương tài nữ đánh cho tàn phế rồi."

Cuộc tranh đấu trong hậu cung không hề thua kém triều đình, Địch Bố và Tô Vô Danh nghe xong thầm kinh hãi, song vì bọn họ đến để phá án, nên sau khi nghe xong, Tô Vô Danh lại hỏi: "Ngoài những người đó ra, còn có ai khác không?"

Tuyết Mai lắc đầu: "Không còn ai nữa. Dù có thì cũng chỉ là đôi ba câu khẩu thiệt ngẫu nhiên, không đến mức phải giết người."

Tô V�� Danh gật đầu, vấn đạo: "Ngươi ở cùng Tú Tú, nàng ấy đã không còn là xử nữ, ngươi có hay không biết chuyện này?"

"Đã không còn là xử nữ ư?" Tuyết Mai hơi kinh ngạc, rồi sau đó chợt bừng tỉnh đại ngộ, liền vội nói: "Đúng rồi, đúng rồi! Khoảng một tháng trước, thiếp phát hiện Tú Tú đi đường hai chân cứ dạng ra, thiếp liền hỏi nàng ấy sao vậy. Lúc đó nàng ấy rất xấu hổ, chỉ nói đau chân, đi như vậy sẽ thoải mái hơn. Thiếp lúc đó không để ý, nhưng hôm nay nhìn lại, nàng ấy hôm đó ắt hẳn vừa thất thân, bằng không thì làm sao lại như vậy."

Nghe Tuyết Mai nói vậy, Tô Vô Danh liền vội vàng hỏi: "Vậy ngươi có nhớ, hôm đó Tú Tú đã đi những đâu, và lúc ấy nàng ấy đã có chiếc trâm cài tóc đó chưa?"

Tuyết Mai suy nghĩ một lát, nói: "Ngày đó nàng ấy đi đâu thì thiếp không biết, song về chiếc trâm cài tóc thì thiếp nhớ, đó là chuyện của mấy ngày sau đó."

Tô Vô Danh hỏi xong, nhìn thoáng qua Địch Bố. Địch Bố khẽ vuốt cằm, vấn đạo: "Ngày hôm qua ngươi nhìn thấy Tú Tú lần cuối cùng là lúc nào?"

"Ngày hôm qua đến phiên thiếp hầu hạ Mạnh tài nữ, cho nên sau khi cùng dùng bữa trưa xong, thiếp liền không thấy nàng ấy nữa, mãi đến khi nghe tin nàng ấy bị người giết chết."

Tuyết Mai nói xong, Địch Bố cũng không tiếp tục hỏi thăm, mà nhìn Tô Vô Danh, nói: "Ngươi đã kiểm tra thi thể, có thể xác định nàng ấy bị giết vào lúc nào chăng?"

Tô Vô Danh nhún vai: "Ắt hẳn là vào khoảng giờ Thân."

Nhận được câu trả lời của Tô Vô Danh, Địch Bố bấy giờ mới quay sang nhìn Tuyết Mai vấn đạo: "Khoảng giờ Thân, ngươi đang ở đâu, và cùng với ai?"

Thấy Địch Bố hỏi mình, Tuyết Mai có chút kinh hãi, liền vội vàng hỏi: "Địch đại nhân nghi ngờ thiếp giết Tú Tú ư?"

Địch Bố nhíu mày: "Án mạng chưa điều tra rõ ràng, ta có lý do hoài nghi bất cứ kẻ nào. Ngươi cứ nói quãng thời gian đó ngươi ở đâu đi!"

Tuyết Mai bất đắc dĩ, nói: "Khi đó đã gần hoàng hôn, tà dương rất đẹp. Thiếp cùng Mạnh tài nữ đang ở trong cung đình thưởng thức tà dương, Mạnh tài nữ lại chợt ý thơ đại phát, sai thiếp mang giấy bút nghiên mực đến để viết thơ. Thiếp vẫn luôn đ���ng bên cạnh Mạnh tài nữ, chính là đến khi biết được Tú Tú bị người giết chết, thiếp cũng vẫn ở cùng Mạnh tài nữ."

"Ngươi đi lấy giấy bút mực tốn bao nhiêu thời gian?"

"Rất ngắn, ngay cả năm phút cũng không có. Thiếp và Mạnh tài nữ là ở bên ngoài tẩm cung của Mạnh tài nữ để ngắm tà dương!"

Nghe xong những câu trả lời này của Tuyết Mai, Địch Bố thấy không còn gì để hỏi, bèn dẫn Tô Vô Danh và Phùng công công rời đi.

Sau khi rời đi, Phùng công công vấn đạo: "Hai vị đại nhân đã kiểm tra thi thể, người cũng hỏi gần hết rồi, liệu đã biết ai là kẻ sát hại cung nữ Tú Tú chưa?"

Thấy Phùng công công hỏi, nếu bọn họ không trả lời thì sẽ tỏ ra quá vô năng, cho nên lúc này, Tô Vô Danh chắp tay mở miệng nói: "Hiện tại tạm thời chưa biết hung thủ là ai, song cũng đã có thể sơ bộ phân tích một chút rồi. Phùng công công có muốn nghe chăng?"

"Ngươi cứ nói đi, để Nô gia nghe xem!"

Tô Vô Danh gật đầu, đoạn nói: "Thứ nhất, theo nguyên nhân cái chết của Tú Tú mà biết, kẻ giết nàng là người quen biết nàng, bằng không thì hung thủ không thể nào theo chính diện bóp chết nàng được. Thứ hai, thân thể Tú Tú bị phá, trong hoàng cung này, ắt hẳn có một nam tử tư thông cùng Tú Tú. Mà nam tử này sau khi phá thân nàng, còn mua trâm cài tóc tặng cho nàng. Thứ ba, Tú Tú có hai kẻ thù trong cung, một là Vương tài nữ, hai là Tương phi. Còn việc họ có giết người hay không, còn đợi điều tra."

"Nói như vậy, hung thủ nhất định l�� một trong hai người bọn họ rồi ư?"

Tô Vô Danh khẽ cười: "Điều này cũng chưa hẳn. Còn có thể là nam tử đã phá thân Tú Tú. Trong hoàng cung này, nếu chuyện này bị phát giác, nam tử kia ắt hẳn rất khó giữ mạng. Nếu hắn nhận ra nguy hiểm, liệu có giết Tú Tú để bảo toàn bản thân mình chăng?"

Tô Vô Danh vừa dứt lời, Địch Bố liền khẽ gật đầu khen ngợi nói: "Tô đại nhân nói quả không sai chút nào. Việc chúng ta cần làm hôm nay chính là điều tra Vương tài nữ cùng Tương phi, đồng thời tìm ra nam tử đã tư thông cùng Tú Tú kia."

Nghĩa văn này được truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free