Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 34: Mà lại ca mà lại đi rượu

Ngày xuân, gió mát, nước sông sóng xanh biếc.

Tô Vô Danh cùng đoàn người đi thuyền trên sông, nhanh chóng tiến tới, khơi lên bọt nước bắn tung tóe, được ánh mặt trời dần ngả về tây chiếu rọi rực rỡ.

Sau vài canh giờ trôi qua, tà dương dần khuất, để lại vệt sáng đỏ ối cuối ngày. Tiếng sóng vỗ vẫn rì rào vang vọng, thỉnh thoảng vài cánh thủy điểu lướt qua. Tô Vô Danh đứng dậy đi ra đầu thuyền, thấy những người kia vẫn canh giữ bên quan tài, liền tiến tới khuyên nhủ: "Trời đã tối muộn, chư vị cũng đã trông nom hồi lâu, sao không vào trong nghỉ ngơi chốc lát, dùng chút rượu và thức ăn?"

Mấy người nhìn nhau, cuối cùng tên hiếu tử kia chắp tay đáp: "Đa tạ công tử, chỉ là tình cảnh chúng tôi thế này, thực sự khó tiện vào trong. Nếu có thức ăn, xin mang ra ngoài cho chúng tôi dùng tạm là được."

Tô Vô Danh khẽ gật đầu, sau đó sai người mang lương khô và rượu ra cho bọn họ. Những kẻ đó hẳn là đã đói lả, vừa nhận lấy liền ăn ngấu nghiến như hổ đói, chẳng mấy chốc đã ăn sạch.

Vào lúc này, Tô Vô Danh đang hỏi han người lái đò.

"Đến bờ còn cần bao lâu?"

"Đại khái còn chừng một canh giờ nữa!"

Tô Vô Danh ngẩng đầu nhìn cảnh đêm, nói: "Khi đó e rằng đêm đã buông xuống hoàn toàn rồi!"

Khi Tô Vô Danh nói những lời này, những kẻ khiêng quan tài kia liếc nhìn nhau, rồi đổ nốt số rượu còn lại vào bụng.

Tô Vô Danh trở lại khoang thuyền, dùng ánh mắt ra hiệu cho mọi người, sau đó liền tựa vào vách thuyền, híp mắt chợp mắt.

Không biết qua bao lâu, đầu thuyền truyền đến tiếng nói nhỏ, tiếp đó là tiếng quan tài bật mở. Dĩ nhiên, tiếng nước sông vẫn rì rào như cũ.

Mà khi tiếng quan tài bật mở vừa dứt, tiếp đó là một tiếng kêu sợ hãi của người lái đò. Khi tiếng kêu hoảng sợ vang lên, thuyền đột nhiên khựng lại. Mọi người còn chưa kịp lao ra xem xét ngọn ngành, mấy kẻ khiêng quan tài đã vác đại đao xông vào.

Thì ra, trong quan tài giấu chính là đao kiếm, binh khí dùng để cướp bóc của đám cường đạo này.

Một tên khống chế người lái đò, bốn tên khác chia thành hai nhóm, chặn giữ đầu thuyền và đuôi thuyền, để tránh miếng mồi béo bở đến tay rồi lại tuột mất.

Kẻ ở đầu thuyền dường như là thủ lĩnh của bọn chúng, hắn cầm đao chặn ngang đầu thuyền, cười lạnh: "Nếu biết điều, hãy đem hết tài vật trên thuyền và trên người các ngươi giao nộp. Bằng không, đừng trách mấy huynh đệ chúng ta không khách khí!"

Tên này vừa dứt lời, một kẻ đê tiện bên cạnh hắn cười hì hì: "Đại ca, ngoài những thứ đáng giá, vẫn còn mấy người ��àn bà xinh đẹp nữa đó!"

"Đúng vậy, nếu không muốn chết, tài vật hãy để lại, và mấy cô nương xinh đẹp này cũng hãy để lại cho bọn ta hưởng dụng. Bằng không thì tối nay, tôm cá nơi đây e rằng được một bữa no bụng!"

Quả là một lời uy hiếp đầy đáng sợ, nhưng Tô Vô Danh lại chỉ cười nhạt một tiếng: "Mấy vị liền tự tin như vậy, có thể khống chế tất cả chúng ta sao?"

"Ngươi nói lời này là có ý gì? Mấy huynh đệ chúng ta trong tay có đao, chẳng lẽ lại không khống chế được những kẻ tay không tấc sắt như các ngươi? Hơn nữa nhìn ngươi một bộ dạng thư sinh, ta e rằng ngươi đến sức trói gà cũng không có."

Đối mặt sự khinh thường của đám cường đạo này, Tô Vô Danh không hề tức giận, hắn chỉ cười nhạt một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, các ngươi cứ xông vào mà thử xem!"

"Hừ, không cho các ngươi thấy chút lợi hại, các ngươi lại không biết trời cao đất rộng! Các huynh đệ, xông lên cho ta, giết hết nam nhân trên thuyền, đàn bà giữ lại cho ta! Mấy người chúng ta sẽ từ từ hưởng thụ, mấy người đàn bà kia xem ra cũng không tệ!"

Cường đạo thủ lĩnh vừa dứt lời, mấy tên còn lại lập tức vác đao xông vào định giết người. Bọn chúng đã không phải lần đầu làm loại chuyện này, tất nhiên sẽ không nương tay.

Chỉ là bọn chúng vừa định xông vào, ở đầu thuyền Giang Anh và Lâm Vân, ở đuôi thuyền Đường Hùng liền lập tức phi thân xông tới. Giang Anh và Lâm Vân là đại nội thị vệ, chỉ là hai tên tiểu tặc vặt há đáng bận tâm? Bọn họ chỉ vừa ra tay, đã tước đoạt binh khí khỏi tay bọn tặc nhân. Khi hai tên tặc nhân còn chưa kịp phản ứng, binh khí đã kề vào cổ chúng.

Ở đuôi thuyền bên này, Đường Hùng hét lớn một tiếng, song chưởng vung ra. Hai tên tặc nhân kia vừa định vung đao chém tới, tay Đường Hùng đã đặt lên ngực bọn chúng. Hai tên còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền cảm thấy ngực đau nhói, một luồng kình lực đột ngột ập tới, đẩy lùi bọn chúng ngã nhào xuống đất. Khi cả hai vừa định gượng dậy, Đường Hùng đã đuổi tới, vươn tay nhấc bổng chúng lên, trông như xách hai con gà đợi làm thịt.

Ở đầu thuyền vẫn còn một tên tặc nhân, hắn đang dùng đao uy hiếp người lái đò. Khi hắn thấy đồng bọn của mình thoáng chốc đã bị khống chế, tay cầm đao không khỏi run rẩy, còn người lái đò thì sợ đến run cả hai chân.

Tô Vô Danh bước khoan thai ra đầu thuyền. Lúc này, ánh trăng vừa vặn xuyên qua tầng mây chiếu rọi xuống, in lên gương mặt hắn, khiến hắn toát ra một vẻ mị lực khó tả.

Vẻ mị lực này có thể làm xiêu lòng nữ nhân, nhưng lại khiến tặc nhân khiếp sợ.

"Hãy buông đao trong tay ngươi xuống, có lẽ bổn đại nhân sẽ cho ngươi giảm bớt chút hình phạt!"

Nghe Tô Vô Danh là quan viên, kẻ đang uy hiếp người lái đò càng thêm sợ hãi. Dù sợ hãi, nhưng lại không dám bỏ đao xuống, hắn đột nhiên kề đao vào cổ người lái đò, uy hiếp nói: "Thả mấy huynh đệ chúng ta, ta sẽ tha cho người lái đò này!"

Nhưng Tô Vô Danh đối mặt lời uy hiếp đó, chỉ cười nhạt một tiếng: "Thả người lái đò ra, bằng không ta sẽ giết thủ lĩnh của các ngươi trước!"

Tô Vô Danh vừa dứt lời, Giang Anh đã vung đao kề sát cổ tên tặc nhân thủ lĩnh kia, hơn nữa còn cứa một đường, khiến máu rịn ra. Tên tặc nhân cảm thấy cổ đau nhói dữ dội, vội vàng hô lên với kẻ bên ngoài: "Mau bỏ đao xuống, ngươi muốn ta chết sao?"

Kẻ kia có chút do dự, bởi đối với hắn mà nói, buông đao xuống chẳng khác nào chịu bị bắt giữ.

"Các ngươi là quan viên, dám tùy tiện giết người sao?" Hắn đang làm sự giãy giụa cuối cùng.

Tô Vô Danh nhẹ nhàng cười cười: "Trên mặt sông mênh mang lúc đêm khuya này, giết một hai người thì có gì là không được? Chẳng lẽ ngươi nghĩ bổn đại nhân đã giết người, lại còn để các ngươi sống sót sao?"

Những lời này vừa thốt ra, những tên tặc nhân bị bắt cùng với tên tặc nhân đang kề đao vào cổ người lái đò kia đều cảm thấy một luồng hàn ý. Giữa đêm xuân này, hàn ý xâm nhập da thịt, lạnh thấu xương.

Bọn chúng là cường đạo, nhưng không phải kẻ ngốc. Chúng đều hiểu được ý tứ lời nói của Tô Vô Danh: nếu hắn đã giết một người, để tránh việc này tiết lộ ra ngoài, hắn sẽ giết sạch tất cả mọi người.

Khi chúng đã hiểu ra, kẻ muốn tên tặc nhân kia bỏ đao xuống không chỉ còn là thủ lĩnh nữa. Bốn tên bị bắt kia đều muốn tên tặc nhân ấy buông đao.

Tên tặc nhân chậm rãi lùi lại, mắt hắn trợn trừng. Vừa lúc này, hắn đột nhiên đẩy người lái đò một cái, rồi tung mình nhảy xuống nước. Hắn không muốn bị bắt, nhưng cũng không dám giết người lái đò để đồng bọn của mình phải chịu tội, vậy chỉ còn cách nhảy sông trốn chạy.

Nhưng tên tặc nhân kia vừa định chạy trốn, Nam Cung Yến vốn đang chờ cơ hội liền bất ngờ cầm lấy dây neo thuyền ném về phía tên tặc nhân. Sợi dây thừng như có linh tính, vừa bay đi đã quấn chặt lấy tên tặc nhân. Tên tặc nhân càng muốn vung đao chặt đứt sợi dây, Nam Cung Yến đã dùng sức kéo hắn trở lại. Tên tặc nhân "bộp" một tiếng ngã lăn ra đầu thuyền, Nam Cung Yến phi thân tới, đặt kiếm vào cổ hắn.

"Đám tặc nhân các ngươi, uổng công ta đã tin tưởng các ngươi như vậy!" Nam Cung Yến vừa nói xong, hung hăng đá một cước vào tên tặc nhân đang nằm vật vã ở đầu thuyền.

Sau khi trói chặt tất cả tặc nhân, Tô Vô Danh liếc nhìn bọn chúng, cười cười: "Hiện tại mấy vị còn lời nào muốn nói không?"

Tên thủ lĩnh hơi hối hận, thở dài một tiếng: "Chúng ta thực sự không nên khinh thường các ngươi. Sớm biết các ngươi lợi hại đến thế, chúng ta đã tìm cách bỏ độc vào rượu và thức ăn rồi!"

Thủ lĩnh vừa nói xong, Đường Hùng hừ lạnh một tiếng: "Tô đại ca của ta đã sớm nhìn ra lai lịch bất chính của các ngươi. Ngươi cho rằng bỏ độc là có thể hạ được chúng ta sao?"

Đám tặc nhân giật mình. Sau đó, Đường Hùng rất hưng phấn kể lại những lời Tô Vô Danh đã nói trong khoang thuyền lúc trước. Những tặc nhân kia nghe xong, liền không nói nên lời.

Lúc này cảnh đêm tuyệt đẹp, ánh trăng xanh biếc rực rỡ. Nam Cung Yến đứng ở đầu thuyền nhìn xa, lòng cảm động khó tả, quay người nhìn Ôn Uyển Nhi nói: "Tỷ tỷ, cảnh đêm như thế này, sao không gảy một khúc tỳ bà để nghe đây ạ!"

Mọi người đều bị cảnh đêm tuyệt đẹp này làm cho vui vẻ, nghe Nam Cung Yến đề nghị, đều lập tức hùa theo phụ họa. Tô Vô Danh càng là cười yếu ớt nói: "Nương tử đã giỏi gảy tỳ bà, vậy đừng vội làm mất hứng mọi người chứ!"

Hôm nay ngay cả Tô Vô Danh cũng nói như vậy, thì Ôn Uyển Nhi càng không thể chối từ. Nàng đi vào khoang thuyền cầm tỳ bà, che nửa mặt bước ra. Gió xuân thổi bay tà áo, mái tóc nàng tung bay, khiến người ta nhìn mà không khỏi rung động.

Đi vào đầu thuyền, Ôn Uyển Nhi thử gảy vài tiếng dây đàn, tiếng đàn thuần khiết, du dương, vọng vào tai phảng phất như âm thanh thiên nhiên.

Mọi người ngồi ở đối diện nhìn về phía Ôn Uyển Nhi. Ôn Uyển Nhi khẽ khom người, nói: "Xin được múa rìu qua mắt thợ!"

Vừa dứt lời, Ôn Uyển Nhi mười ngón tung bay, những âm điệu chậm rãi vang lên, khiến người nghe toàn thân khoan khoái dễ chịu vô cùng. Tiếng tỳ bà này, hòa lẫn tiếng sóng vỗ của sông nước, lại càng có thêm nét diệu vận khó tả.

Mọi người vừa uống rượu vừa lắng nghe. Chỉ một khúc thôi, tất cả đã không kìm được mà đứng dậy tán thưởng. Tô Vô Danh uống cạn chén rượu trong tay, cười nói: "Năm đó Bạch Cư Dị đã viết một bài Tỳ Bà Hành, hôm nay đem ra, thật đúng có thể hình dung tài đàn của nương tử."

Tô Vô Danh nói xong, liền thuận miệng ngâm một đoạn bài Tỳ Bà Hành của Bạch Cư Dị:

Dây lớn ào ào như mưa rào, dây nhỏ rì rầm tựa lời nói. Tiếng ào ào tẻo tẻo chen nhau gảy, châu ngọc lớn nhỏ rớt mâm ngà. Tiếng chim oanh líu lo dưới hoa, suối tắc nghẽn dưới băng khó chảy. Băng suối lạnh buốt, dây ngưng bặt, ngưng bặt không thông, tiếng tạm ngừng. Lại thêm u oán hờn trong lòng, lúc này không tiếng thắng có tiếng. Bình bạc vỡ tung, nước trào vọt, kỵ binh xông trận, đao kiếm kêu. Kết thúc khúc đàn vội gảy, bốn dây một tiếng xé lụa kêu.

Ngâm xong, Tô Vô Danh lại bưng một chén rượu lên uống cạn một hơi. Vào lúc này, Ôn Uyển Nhi nhẹ nhàng cười cười: "Tướng công khen quá lời rồi, tài nghệ của thiếp còn kém xa lắm!"

Ôn Uyển Nhi vừa dứt lời, Nam Cung Yến liền tiếp lời: "Tỷ tỷ chẳng kém chút nào, đây là khúc tỳ bà hay nhất mà muội từng nghe!"

Mấy người vừa dứt lời, người lái đò bỗng hô to một tiếng: "Thuyền tới bờ rồi!"

Tiếng hô này ít nhiều cũng phá vỡ chút thi vị của cảnh đêm, nhưng mọi người không kịp trách cứ, liền sai người áp giải đám cường đạo kia lên bờ. Tô Vô Danh trả tiền công cho người lái đò, sau đó nhìn quanh bốn phía. Hắn thấy bến đò này tuy nằm nơi vắng vẻ, nhưng lại không kém phần tấp nập. Bên cạnh bến đò có một vài người làm thuê ngồi chờ, khi có người lên bờ, họ lập tức đứng dậy đón chào, hỏi có cần vận chuyển hành lý không. Vì miếng cơm manh áo, họ không thể không làm vậy. Giữa lòng sông lại có mấy chiếc thuyền lớn, thỉnh thoảng truyền ra tiếng ca.

Từng nét mực này, xin được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free