Khi Tô Vô Danh rời Hoàng phủ, trời đã âm u, như sắp đổ mưa. Thấy vậy, Tô Vô Danh quay sang nói với Đường Hùng và Nam Cung Yến: "Trời sắp mưa rồi, các ngươi về nhà đợi tin tức từ Tiền Thắng trước đi, ta ghé cửa hàng thăm Uyển Nhi một chút."

Bấy giờ chưa đến giữa trưa, mà Nam Cung Yến thì chẳng đ��i nào chịu về nhà đợi tin tức. Nàng liền quay ngoắt mặt, nói: “Ta cũng đi!” Trước vị đại tiểu thư Nam Cung Yến này, Tô Vô Danh quả thật đôi khi đành bất lực, cuối cùng chỉ đành gật đầu đồng ý.

Hai người cùng nhau bước về cửa hàng. Thế nhưng trên đường, họ bỗng thấy Triệu Thanh vội vã đi tới từ phía đối diện. Cả hai đều nhíu mày. Triệu Thanh đã đến gần, hắn bước đến trước mặt hai người, hơi hành lễ rồi nhỏ giọng nói: “Tô đại nhân, có thể tiện nói riêng vài lời không?”

Từ khi biết Triệu Thanh là một kẻ mê cờ bạc, Nam Cung Yến đã chẳng có chút thiện cảm nào với hắn. Hôm nay thấy hắn lén lén lút lút như vậy, trong lòng nàng càng thêm chán ghét. Thế nhưng khi nàng chuẩn bị phản đối thì Tô Vô Danh bỗng nhiên cười cười: “Được, cứ vào trong đó đi!” Tô Vô Danh nói rồi chỉ một góc đường dẫn vào con phố nhỏ tĩnh mịch.

Sau khi ba người vào con phố nhỏ, Tô Vô Danh hỏi: “Ngươi tìm bổn đại nhân có chuyện gì?” Triệu Thanh liên tục gật đầu: “Tô đại nhân, lần trước ở Hoàng phủ, vì có Hoàng lão phu nhân ở đ�� nên ta không tiện nói nhiều. Hôm nay gặp ngài trên đường, ta nhất định phải nói. Ngài nhất định phải làm chủ cho cha ta, ông ấy chết oan ức lắm!” Triệu Thanh nói xong, không kìm được tiếng nức nở bi thương.

Tô Vô Danh khẽ cười: “Cái chết của phụ thân ngươi, bổn quan nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Ngươi có đầu mối gì cứ nói đi!” Triệu Thanh gật đầu lia lịa, nói: “Kẻ sát hại cha ta nhất định là Tần Nhị. Bởi vì lúc trước khi đi đón Viên tiểu thư, Tần Nhị rất muốn được đi. Hắn và cha ta đều biết Viên tiểu thư rất nhanh sẽ trở thành phu nhân Hoàng phủ, nên ai cũng muốn đi hối lộ nàng. Cứ như vậy, ai đi đón Viên tiểu thư trước sẽ chiếm được lợi thế, để Viên tiểu thư nói tốt về mình trước mặt thiếu gia. Tần Nhị tuy cũng muốn đi, nhưng chẳng hiểu sao lại không có được mối quan hệ mật thiết với Viên tiểu thư như cha ta. Có ý muốn tranh đoạt với cha ta điều gì đó, nên ta cho rằng chắc chắn là Tần Nhị sợ cha ta gặp Viên tiểu thư xong sẽ nói xấu hắn, vì vậy mới ra tay giết cha ta.”

Nghe Triệu Thanh nói xong, Tô Vô Danh cũng cảm thấy khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra. Nịnh bợ phu nhân tương lai của Hoàng phủ, đối với tương lai của bản thân ở Hoàng phủ mà nói, quả thật có lợi lớn vô cùng. Nếu Triệu bá đón Viên Dung, vậy thì vị trí chưởng quỹ chi nhánh kia nhất định sẽ thuộc về Triệu Thanh. Hơn nữa, cho dù hắn có phạm sai lầm, cũng có thể tại vị lâu dài hơn một chút. Chỉ là, hiện tại Hoàng lão phu nhân và Hoàng Hồng đều làm chứng cho Tần Nhị, cho dù có nghi ngờ hắn thì cũng chẳng ích gì!

Khẽ chau mày, Tô Vô Danh nhếch nhẹ khóe miệng, nói: “Ngươi nói rất có lý, chỉ là đêm hôm đó Tần Nhị căn bản không ra khỏi thành, hắn không thể nào giết người được!” “Chuyện này…” Triệu Thanh giật mình, rồi vội vàng hỏi: “Phải chăng vì Hoàng lão phu nhân đã làm chứng cho hắn, nên Tô đại nhân mới tin tưởng?” Tô Vô Danh khẽ gật đầu: “Có người làm chứng, tự nhiên không thể không tin.”

“Tô đại nhân à, cái lời làm chứng của Hoàng lão phu nhân không thể tin được đâu! Ngài không biết đó thôi, Tần Nhị này trước kia là kẻ đi giang hồ, ăn nói khéo léo lại thích giả thần giả quỷ, đã lừa gạt Hoàng lão phu nhân xoay như chong chóng. Đối với hắn, bà ấy gần như tin răm rắp. Hoàng lão phu nhân vẫn luôn bao che Tần Nhị là vì lý do này đấy ạ.” Tần Nhị trước kia là kẻ đi giang hồ, điều này khiến Tô Vô Danh có chút kinh ngạc. Lúc này, Triệu Thanh tiếp tục nói: “Trước kia việc làm ăn của Hoàng gia gặp nguy cơ, Tần Nhị liền bói một quẻ, nói dù thế nào cũng sẽ gặp dữ hóa lành. Về sau, Hoàng lão gia cứ làm theo lời Tần Nhị, kết quả thật sự không có chuyện gì. Từ đó về sau, địa vị của Tần Nhị trong Hoàng phủ liền cao hơn không ít!”

Triệu Thanh nói xong, cứ nhìn chằm chằm Tô Vô Danh, muốn từ biểu cảm của Tô Vô Danh mà đoán ra điều gì đó. Nhưng đúng lúc đó, chân trời bỗng vang lên tiếng sấm sét, mây đen thoáng chốc đã ùn ùn kéo đến, rồi mưa bắt đầu rơi. Mấy người vội vàng chạy ra khỏi con phố nhỏ. Triệu Thanh vừa chạy vừa nói: “Tô đại nhân, ngài nhất định phải suy nghĩ kỹ lời ta nói đó nha!” Triệu Thanh nói xong liền dầm mưa vọt đi. Tô Vô Danh và Nam Cung Yến nấp dưới một mái hiên, quần áo đã hơi ướt. Nam Cung Yến quạt quạt vào ống tay áo ẩm ướt, hờn dỗi nói: “Tại tên Triệu Thanh này hết! Nếu không thì giờ chúng ta đã đến chỗ Ôn tỷ tỷ rồi, đâu đến nỗi phải dính mưa thế này!”

Dáng vẻ giận dỗi của Nam Cung Yến trông thật đáng yêu, Tô Vô Danh ngắm nhìn có chút si mê, một lúc sau mới bỗng cười nói: “Mưa hè cũng là một sự hưởng thụ mà!” Nói rồi, chàng bất ngờ kéo tay Nam Cung Yến chạy vào trong mưa. Nam Cung Yến từ nhỏ đã luyện võ, quả thực không sợ mưa. Nàng thấy Tô Vô Danh kéo mình chạy vui vẻ như vậy, trong lòng cũng không khỏi thư thái, nỗi bực dọc vừa rồi thoáng chốc tan biến.

Cứ thế, hai người nắm tay nhau chạy trong mưa, khiến những người đi đường trú mưa dưới mái hiên bàn tán xôn xao. Nhưng lúc này, Tô Vô Danh và Nam Cung Yến chẳng hề bận tâm một chút nào. Chỉ cần vui vẻ, cần gì phải để ý người khác nói gì!

Khi hai người chạy đến cửa hàng, toàn thân đã ướt sũng. Ôn Uyển Nhi thấy vậy, nét mặt lập tức sa sầm, nhìn Tô Vô Danh trách mắng: “Chạy trong mưa cũng là ngươi nghĩ ra được, v���n nhất bị bệnh thì làm sao? Nam Cung muội muội là con gái, bị nhiễm phong hàn thì không phải chuyện đùa đâu…” Sau khi trách mắng vài câu, Ôn Uyển Nhi lại lo lắng nói: “Chỗ ta vẫn còn nhiều quần áo khô, hai đứa mau đi thay đi, sao cứ như trẻ con vậy.”

Trước lời trách mắng của Ôn Uyển Nhi, Tô Vô Danh và Nam Cung Yến quả thực không dám không nghe lời. Vì vậy, hai người nhận lệnh rồi vội vàng trở vào nội đường thay quần áo sạch. Thay xong đi ra, Ôn Uyển Nhi đã sai người pha sẵn trà nóng cho họ, rồi nói: “Đây không phải ở nhà, hai đứa trước hết uống chút trà nóng cho ấm người, đợi về nhà ta sẽ nấu canh gừng để phòng bệnh cho các ngươi.”

Nam Cung Yến ăn vận trang phục gọn gàng, trông rất hiên ngang. Nàng chạy đến khoác tay Ôn Uyển Nhi, có chút làm nũng nói: “Vẫn là Ôn tỷ tỷ tốt với muội nhất, còn Tô lang này thì chỉ biết dẫn muội dầm mưa thôi!” Nói xong, nàng lè lưỡi trêu chọc Tô Vô Danh. Mấy lời đó cũng chỉ là đùa vui, nên chẳng ai để tâm. Đùa giỡn xong xuôi, Ôn Uyển Nhi lúc này mới hỏi: “Tướng công, chàng và muội muội chẳng phải ở nhà đợi tin tức từ Tiền Thắng sao, sao lại chạy đến đây?”

Tô Vô Danh còn chưa kịp mở miệng, Nam Cung Yến đã kể lại mọi chuyện về Hoàng Hồng và Viên Dung, đương nhiên, cũng bao gồm cả việc họ gặp Triệu Thanh trên đường. Ôn Uyển Nhi im lặng lắng nghe, sau khi nghe xong khẽ gật đầu, nói: “Nói như vậy, Tần Nhị kia quả thật có hiềm nghi rất lớn. Bất kể là dấu chân dưới cửa sổ của Hoàng Hồng, hay những lời Triệu Thanh nói, mọi manh mối đều chỉ về phía Tần Nhị cả!” Lúc này, Tô Vô Danh nhẹ gật đầu: “Đúng là như vậy, chỉ là hiện tại chúng ta không cách nào bác bỏ lời làm chứng của Hoàng lão phu nhân và Hoàng Hồng được!”

Ba người trò chuyện một lúc, thấy mưa vẫn không có ý định tạnh, vì vậy liền đóng cửa rồi về nhà. Khi mấy người về đến nhà, mưa gió vẫn đang dữ dội. Nhưng chẳng bao lâu sau khi họ về, một tên nha dịch vội vã chạy đến. Tô Vô Danh cứ nghĩ hắn đến báo cáo tin tức điều tra Tần Nhị, nào ngờ, hắn lại nói một tin khiến mọi người kinh ngạc.

Triệu Thanh đã chết, được hàng xóm phát hiện nằm chết trong sân nhà mình. Người vừa mới đây còn cung cấp manh mối cho Tô Vô Danh, sao thoáng chốc lại bị giết rồi?

Nha dịch nói xong, như thể muốn Tô Vô Danh cảm thấy huyện lệnh của họ là một quan tốt liêm chính vì dân, nên lại tiếp tục nói: “Tiền đại nhân đã dẫn người đến hiện trường rồi, tiểu nhân đến đây là để thỉnh Tô đại nhân cùng đi.” Tô Vô Danh không cần nói thêm, cùng Đường Hùng cầm dù rồi theo tên nha dịch đi đến hiện trường vụ án. Nam Cung Yến vốn cũng muốn đi, nhưng bị Ôn Uyển Nhi ngăn lại, nói rằng nàng vừa dầm mưa xong, nên ở nhà tịnh dưỡng thì tốt hơn.

Lại nói, khi mấy người dầm mưa đi vào nhà Triệu Thanh, thi thể của Triệu Thanh đã được đưa vào trong phòng, vì sợ nước mưa cuốn trôi dấu vết ở sân. Lúc này, cửa phòng mở rộng, Tiền Thắng cùng vài tên nha dịch đang đi đi lại lại, như thể đang chờ ai đó. Khi họ nhìn thấy Tô Vô Danh, Tiền Thắng vội vàng ra đón: “Tô đại nhân, bên ngoài mưa lớn, thi thể đã được đưa vào trong phòng rồi, không sao chứ?”

Theo lý mà nói, thi thể tốt nhất nên giữ nguyên hiện trạng. Nhưng trời mưa lớn như vậy, cho dù có manh mối cũng sẽ bị cuốn trôi mất. Vì vậy, Tô Vô Danh khẽ gật đầu: “Không có vấn đề gì. Ai là người phát hiện thi thể?” Hỏi xong, một người đàn ông trung niên từ phía sau nha dịch bước ra, nói: “Là tiểu nhân!” “Dưới cơn mưa lớn như vậy, sao ngươi lại phát hiện ra thi thể?” Tô Vô Danh lập tức bắt đầu hỏi han.

Người đàn ông trung niên kia sắc mặt hơi có chút căng thẳng, nói: “Tiểu nhân với Triệu Thanh là hàng xóm. Sáng nay vốn muốn tìm hắn đi sòng bạc chơi, nhưng tiếc là không tìm thấy hắn. Sau đó trời mưa, tiểu nhân nghĩ chắc hắn phải ở nhà rồi. Cho dù không đi sòng bạc được, hai chúng ta ở nhà chơi cũng có thể giết thời gian. Vì vậy tiểu nhân mới tìm đến, nào ngờ vừa đẩy cửa vào đã thấy trong mưa lớn, thi thể Triệu Thanh nằm trong sân, máu… máu đã nhuộm đỏ cả nước mưa gần thi thể, thật là đáng sợ!” Nghe người đàn ông trung niên nói xong, Tô Vô Danh hừ lạnh một tiếng. Ngưu tầm ngưu mã tầm mã, người theo phe cánh, quả thật có lý.

Tiền Thắng thấy Tô Vô Danh không hỏi gì thêm, vội vàng nhường đường để Tô Vô Danh kiểm nghiệm thi thể. Tô Vô Danh bước đến bên cạnh thi thể Triệu Thanh, cẩn thận kiểm tra một lượt, phát hiện người chết mắt mở trừng trừng, nét mặt có chút méo mó, trên lưng có một vết thương, còn những chỗ khác thì không có vết thương ngoài da nào. Sau khi Tô Vô Danh xem xét, Tiền Thắng vội vàng chạy đến nói: “Là bị người dùng dao găm đâm chết, nhưng kỳ lạ là vết thương lại ở phía sau lưng!”

Tô Vô Danh đứng dậy nhìn thi thể, khẽ cười nói: “Theo nét mặt và vết thương trên thi thể mà xem, tình huống lúc ấy hẳn là như thế này: Triệu Thanh nhìn thấy hung thủ, vô cùng sợ hãi, vì vậy quay người muốn chạy trốn. Đúng lúc này, hung thủ đuổi theo giết hắn. Tiền đại nhân, đầu thi thể hướng về phía nào?” “Đầu quay vào trong, chân hướng ra ngoài!” “Nói vậy thì Triệu Thanh lúc ấy là định trốn vào phòng rồi!”

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.