Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 52: Đột nhiên mất tích

Mưa vẫn như cũ trút xuống, gió càng thêm điên cuồng, xô đổ những hàng cây trong đình viện đến mức gần như gãy đôi.

Trong phòng Triệu Thanh, bầu không khí quỷ dị bao trùm, thi thể hắn lặng lẽ nằm trên mặt đất, khiến người ta không khỏi rùng mình từng cơn.

Đại khái đã có thể phán đoán được Triệu Thanh hôm nay bị giết như thế nào, chỉ là hung thủ vì sao lại ra tay sát hại hắn?

Tô Vô Danh chăm chú nhìn mưa gió bên ngoài, không khỏi nhớ lại những lời Triệu Thanh đã nói khi trời còn đang mưa lúc trước. Hắn từng nói hung thủ giết cha mình nhất định là Tần Nhị, vậy mà hôm nay chính hắn lại bị sát hại. Chuyện này rốt cuộc là vì sao?

Nếu Tần Nhị muốn làm chưởng quỹ cửa hàng, chỉ cần yên tâm chờ đợi là được. Với một người ham mê cờ bạc như Triệu Thanh, Hoàng Hồng chắc chắn sẽ không tiếp tục để hắn làm chưởng quỹ. Vì vậy, đối với Tần Nhị mà nói, hắn hoàn toàn không cần phải giết Triệu Thanh.

Nghĩ đến đây, Tô Vô Danh dường như chợt nhận ra điều gì đó. Hai cha con Triệu bá và Triệu Thanh lần lượt bị giết, tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu chỉ vì vị trí chưởng quỹ của một cửa hàng nhỏ nhoi, thì quả thực là có chút chuyện bé xé ra to rồi.

Ai ai cũng tranh giành tiền tài, danh lợi, có khi còn không tiếc vì chúng mà ra tay sát hại người khác.

Chỉ là cho dù giết người, cũng phải xem có đáng giá hay không. Vì một chức chưởng quỹ cửa hàng nhỏ nhoi, thực sự không cần phải giết người, hơn nữa lại là liên tục sát hại hai mạng người.

Trên bầu trời lại vang lên một tiếng sấm rền. Tô Vô Danh quay người nhìn Tiền Thắng, nói: "Ngươi đã thông báo tin tức Triệu Thanh bị giết cho người của Hoàng phủ chưa?"

"Đã thông báo rồi, hơn nữa ta đã lệnh cho nha dịch đưa người của Hoàng phủ đến huyện nha. Hiện tại họ đang chờ đó, Tô đại nhân, chúng ta có nên đến huyện nha xem thử không?"

Tô Vô Danh gật đầu: "Đi thôi!"

Nha dịch khiêng thi thể, đội mưa xông ra ngoài, Tô Vô Danh cùng những người khác cũng lần lượt đi theo. Trên đường, Tô Vô Danh hỏi Tiền Thắng, trong khoảng thời gian gần đây điều tra Tần Nhị ra sao.

Tiền Thắng cười nói: "Nếu không có án mạng này đột nhiên xảy ra, hôm nay hạ quan còn định đi tìm Tô đại nhân đây. Tình hình của Tần Nhị đã điều tra rõ ràng. Hắn trước kia vốn là một thuật sĩ giang hồ, sau đó gặp Hoàng Sư Thừa và giúp Hoàng Sư Thừa không ít việc. Hoàng Sư Thừa cảm thấy hắn là nhân tài, liền giữ hắn lại làm việc trong phủ."

Lời Tiền Thắng nói gần giống với những gì Triệu Thanh đã kể. Tô Vô Danh thấy không có manh mối đặc biệt nào, liền bước nhanh hơn.

Khi đến huyện nha, nha dịch đã gọi Tần Nhị và Hoàng Hồng ra. Lúc này Tần Nhị vẻ mặt căng thẳng, hắn cũng không vì Triệu Thanh bị giết mà cảm thấy nhẹ nhõm.

Hai bên gặp mặt xong, Hoàng Hồng liền vội vàng tiến lên hỏi: "Tô đại nhân, Triệu Thanh kia chết rồi ư?"

Tô Vô Danh gật đầu: "Sau khi hắn đội mưa trở về nhà, đã bị hung thủ tàn nhẫn sát hại!"

"Chuyện này..." Hoàng Hồng chợt kinh ngạc, sau đó liền vội vàng hỏi: "Hung thủ tại sao lại giết hắn?"

Khóe miệng Tô Vô Danh hơi giật giật: "Đây cũng chính là điều bản đại nhân muốn biết. Hiện tại ta hỏi hai người các ngươi, khoảng nửa canh giờ sau khi trời mưa, các ngươi đều ở đâu?"

Tô Vô Danh hỏi như vậy, Hoàng Hồng lập tức cảnh giác nói: "Tô đại nhân hoài nghi là chúng ta giết Triệu Thanh sao?"

"Không tính là hoài nghi, chỉ là hỏi theo thông lệ mà thôi!"

Hoàng Hồng gật đầu: "Từ khi trời bắt đầu mưa, ta vẫn ở cùng bà nội. Bà nội đi lại bất tiện, trời mưa xuống càng khiến chân bà đau. Ta ở trong phòng cùng bà, cho đến khi nha dịch đến phủ báo tin, ta mới rời đi."

Hoàng Hồng nói xong, Tần Nhị liền vội vàng đáp: "Bởi vì trời mưa, trong phủ có nhiều thứ cần thu dọn một chút. Ta tìm người thu dọn xong, liền về phòng mình nghỉ ngơi, không đi đâu cả."

Tần Nhị nói xong, Tiền Thắng đột nhiên hỏi: "Nói như vậy, ngươi không có bằng chứng ngoại phạm sao?"

Tần Nhị có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

Thấy Tần Nhị gật đầu, Tiền Thắng có chút hưng phấn, đang định nói Tần Nhị đáng nghi thì bên ngoài đột nhiên xông vào một người. Tiền Thắng nhìn thấy người nọ xong, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó vội vàng tiến tới đón, nói: "Hóa ra là Tống bộ đầu, bên ngoài mưa to như vậy mà ngài vẫn theo Thứ Sử đại nhân đi ra ngoài, phải chăng có chuyện gì xảy ra?"

Đám người quay người nhìn tới, thấy người vừa đến dáng người thon dài, vẻ ngoài mạnh mẽ, rắn rỏi, một bộ y phục bộ đầu khiến hắn càng nổi bật với vài phần khí khái anh hùng. Hắn hơi chắp tay về phía Tiền Thắng, sau đó hỏi: "Nghe nói triều đình phái một vị Đại Lý Ty đến đây điều tra nghi án, Tiền đại nhân, có phải vậy không?"

Tiền Thắng liên tục gật đầu: "Đúng vậy, Tô đại nhân đang ở trong nội đường!"

Tô Vô Danh liếc nhìn người nọ, sau đó chắp tay nói: "Tại hạ Tô Vô Danh, Đại Lý Tự Ty. Tống bộ đầu có phải là Tống Kinh Phong, thuộc hạ của Hàng Châu Thứ Sử Đinh Uy đại nhân không?"

Tống bộ đầu kia thấy Tô Vô Danh có thể gọi ra tên mình, có phần hơi kinh ngạc, liên tục gật đầu nói: "Thuộc hạ chính là Tống Kinh Phong. Lần này đến huyện Tiền Đường là có một chuyện muốn hỏi."

Tô Vô Danh khẽ cười: "Bản quan đến Hàng Châu đã hơn một tháng, vì mới đến nên có nhiều việc, còn chưa kịp đến bái kiến Đinh đại nhân, thật sự có chút áy náy. Tống bộ đầu có chuyện gì cứ việc nói ra."

Tống Kinh Phong gật đầu, nói: "Chuyện là thế này. Vài ngày trước, Tô đại nhân phải chăng từng phái người đến Viên gia ở huyện Diêm Quan?"

"Viên gia?" Tô Vô Danh hơi kinh ngạc, liền vội hỏi: "Có phải là nhà Viên Dung không?"

Tống Kinh Phong lắc đầu, nói: "Là nhà bá phụ của Viên Dung!"

Tô Vô Danh chợt tỉnh ngộ, liên tục gật đầu: "Đúng vậy, vài ngày trước quả thật đã phái người đi nghe ngóng một việc. Chỉ là không biết Tống bộ đầu làm sao biết được?"

Tống Kinh Phong hơi chắp tay, nói: "Tô đại nhân, chuyện là thế này. Sáng sớm hôm nay, có người báo án, nói đã vài ngày không thấy người lớn tuổi của Viên gia ra ngoài bán đồ ăn dạo, cảm thấy vô cùng kỳ lạ, liền đến gõ cửa Viên phủ. Thế nhưng gõ mấy lần vẫn không có ai đáp lại. Người nọ có chút lo lắng, liền đến nha môn báo án. Chúng ta vốn không coi là chuyện đáng kể, nhưng vẫn phái một huynh đệ đi xem. Kết quả huynh đệ kia đi xong thì phát hiện, Viên phủ đã không còn ai."

Tống Kinh Phong nói xong, mọi người đều kinh hãi. Hoàng Hồng đứng ở một bên liền vội vàng hỏi: "Tống bộ đầu, Viên phủ kia sao lại không có ai vậy? Ta nghe Viên Dung nói, bá phụ nàng còn có một cô con gái, hình như tên là Viên Tích. Nàng là đường tỷ của Viên Dung, nàng hẳn phải ở nhà chứ?"

Hoàng Hồng nói xong, Tô Vô Danh cũng vội vàng nói: "Đúng vậy, khi ta phái người đến, các nàng vẫn còn ở đó, sao lại đột nhiên mất tích chứ?"

Tống Kinh Phong lắc đầu: "Chúng ta cũng không biết. Sau khi điều tra mới phát hiện Tô đại nhân đã từng phái người đến Viên phủ, cho nên ta lúc này mới đích thân đến huyện Tiền Đường hỏi thăm tình hình." Tống Kinh Phong nói xong những lời này, hơi kinh ngạc hỏi: "Có phải huyện Tiền Đường đã xảy ra chuyện gì không?"

Vào lúc này, Tiền Thắng gật đầu, sau đó kể lại một lần chuyện hai cha con Triệu bá và Triệu Thanh bị sát hại.

Lần này nói xong, Tống Kinh Phong vô cùng kinh ngạc, nói: "Chuyện này... Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"

Không ai có thể trả lời vấn đề của hắn. Mọi người nhìn nhau một lượt xong, Tô Vô Danh đột nhiên nói với Tống Kinh Phong: "Tống bộ đầu, có thể ra ngoài nói chuyện riêng một chút được không?"

Tống Kinh Phong hơi tỏ vẻ khó hiểu, nhưng vẫn liên tục gật đầu.

Hai người đến hậu đường, Tô Vô Danh hỏi Tống Kinh Phong: "Tống bộ đầu có thể xác định người mất tích kia chính là Viên Tích không?"

Nghe Tô Vô Danh hỏi vấn đề này, Tống Kinh Phong hơi kinh ngạc, nói: "Tô đại nhân hoài nghi người đang ở Hoàng phủ huyện Tiền Đường là Viên Tích, còn người mất tích lại là Viên Dung? Để che giấu bí mật này, người đang ở Hoàng phủ kia đã giết Triệu bá vì ông biết chuyện này, sau đó lại lo lắng Triệu bá sẽ tiết lộ chuyện này cho con trai hắn, nên lại giết Triệu Thanh?"

Thấy Tống Kinh Phong sức tưởng tượng phong phú như vậy, Tô Vô Danh cười nói: "Hiện tại, vị tiểu thư Viên gia đang ở Hoàng phủ kia có giết Triệu bá hay Triệu Thanh hay không thì ta không biết. Ta chỉ muốn biết rõ ràng nàng là Viên Dung hay vẫn là Viên Tích."

Tống Kinh Phong lắc đầu: "E rằng không có mấy người biết. Ta hỏi qua những nhà lân cận Viên phủ, bọn họ nói hai vị tiểu thư Viên phủ bình thường không mấy khi ra ngoài, căn bản không có bao nhiêu người từng gặp các nàng. Mà hai tỷ muội các nàng lại lớn lên rất giống nhau, cho dù ngẫu nhiên đi ra ngoài, cũng không ai nhận ra ai là Viên Dung, ai là Viên Tích."

Tình huống Tống Kinh Phong nói là điều Tô Vô Danh đã sớm nghĩ tới. Dù sao, bầu không khí thời Đường tuy cởi mở, nhưng một số nữ tử muốn ra ngoài cũng không phải chuyện dễ dàng, việc không ai nhận ra Viên Dung và Viên Tích cũng là điều tự nhiên.

Vào lúc này, Tô Vô Danh nói với Tống Kinh Phong: "Vị tiểu thư Viên phủ kia không thấy bóng dáng từ khi nào?"

"Chắc cũng phải một hai ngày rồi!"

"Vậy trước tiên phái người tìm các nàng đi. V��� tiểu thư Viên gia kia nếu không dễ tìm, trước hết tìm người lớn tuổi kia. Các nàng rời khỏi nơi ở của mình, tất nhiên không mấy thuận tiện, muốn tìm thì vẫn có thể tìm được."

Tống Kinh Phong gật đầu: "Đinh đại nhân đã nghĩ đến chuyện này rồi. Cho nên trước khi để ta đến tìm Tô đại nhân, ông ấy đã phân phó các châu huyện đóng cửa thành, tìm kiếm Viên Tích và những người khác."

Thấy Đinh Uy đã sớm có sự sắp xếp, Tô Vô Danh liền khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta cứ ở huyện Tiền Đường chờ tin tức của Tống bộ đầu. Nếu đã tìm được các nàng, nhất định phải đưa họ đến đây!"

"Tô đại nhân yên tâm, nơi đây đã xảy ra án mạng, việc các nàng mất tích tất nhiên có liên quan đến án mạng ở đây. Sau khi tìm thấy họ, ta sẽ lập tức dẫn họ đến đây!"

Tống Kinh Phong nói xong những lời này, chắp tay nói: "Nếu không có chuyện gì khác, tại hạ xin cáo từ trước!"

Tô Vô Danh vội vàng đáp: "Mời!"

Tiễn Tống Kinh Phong rời khỏi huyện nha xong, Tô Vô Danh nhìn về phía Hoàng Hồng nói: "Hoàng công tử sau khi trở về, có nên báo cho Viên Dung tiểu thư biết chuyện này không?"

"Cái này nhất định phải nói cho nàng ấy biết chứ, đường tỷ nàng ấy mất tích, không nói cho nàng ấy biết thì có vẻ không ổn!"

Tô Vô Danh cười nói: "Ta cảm thấy vẫn là không cần nói thì hơn!"

"Chuyện này... Đây là vì sao?"

"Tạm thời vẫn chưa thể nói, về sau ngươi sẽ hiểu. Mà trước khi Hoàng công tử rời đi, ta muốn đưa ra một đề nghị với Hoàng công tử, hy vọng Hoàng công tử có thể chấp thuận!"

Hoàng Hồng có chút khó hiểu, liền hỏi: "Tô đại nhân có gì phân phó, cứ nói thẳng không sao cả!"

Tô Vô Danh lắc đầu: "Nói phân phó thì không dám. Chỉ là bản đại nhân đề nghị ngươi cùng Viên Dung tiểu thư mau chóng kết hôn. Ta thấy ngày mai thế nào? Ngày mai là ngày lành tháng tốt, thích hợp để kết hôn!"

"Ngày mai kết hôn?" Hoàng Hồng mở to hai mắt, kinh ngạc đến mức không thể tin vào tai mình. Mà những người khác còn kinh ngạc hơn cả Hoàng Hồng.

Bản chuyển ngữ công phu này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free