Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 66: Gia đạo suy tàn

Quá giữa trưa, ánh nắng mặt trời trở nên gay gắt.

Sau khi Tô Vô Danh gặp gỡ Ôn Uyển Nhi và Nam Cung Yến, chàng thuật lại những điều phát hiện được tại miếu hoang. Sau đó, chàng phân phó Giang Anh và Lâm Vân: “Ta đã điều tra rõ cách hung thủ sát hại Phòng Thạch, nhưng danh tính hung thủ vẫn còn là ẩn số. Hai người hãy chia nhau đi điều tra Ngô Tuấn và Vương viên ngoại.”

Tô Vô Danh dứt lời, mọi người đều có chút kinh ngạc, Nam Cung Yến liền vội hỏi: “Ngô Tuấn có hiềm nghi thì đương nhiên phải điều tra, nhưng Vương viên ngoại thì có gì đáng để điều tra? Chẳng lẽ ngươi cho rằng hắn có khả năng là hung thủ, sát hại những kẻ cầu hôn con gái mình ư?”

Tô Vô Danh mỉm cười, đáp: “Điều này ta cũng chưa rõ, song hôm nay khi vào Vương phủ, ta phát hiện bức họa sơn thủy treo ở phòng khách lại là đồ giả. Việc này quả thực quá đỗi kỳ quái, nên ta muốn tìm hiểu thêm về Vương viên ngoại.”

Tô Vô Danh vừa dứt lời, Giang Anh và Lâm Vân chợt hiểu ra, liền vâng lệnh mà đi.

Sau khi hai người rời đi, Tô Vô Danh dẫn đoàn đến Trình phủ, bởi chàng cảm thấy có một vài điều cần phải được làm rõ.

Vừa bước vào Trình phủ, Vân thúc đã vội vàng chạy ra đón. Song sắc mặt lão ta lại vô cùng tệ, toàn thân y phục trắng tinh, tay cầm khăn tang dùng để lo liệu hậu sự.

Khi mấy người đã an tọa trong phòng khách, Vân thúc mới cất lời: “Lão gia nhà ta vì mất con mà đau lòng khôn xiết, nay đang nằm dưỡng bệnh trên giường, e rằng không thể ra tiếp kiến Tô đại nhân. Tô đại nhân có điều gì, cứ việc nói với lão ta là được.”

Tô Vô Danh gật đầu ra vẻ đã hiểu, sau đó hỏi: “Sau trận mưa đêm qua, phủ nhà ông có ai từng ra ngoài không?”

Vân thúc thoáng ngẩn người vì chưa hiểu ý trong lời Tô Vô Danh, sau đó liên tục lắc đầu: “Sau trận mưa đêm qua thì không có ai ra ngoài. Lão ta vẫn luôn bận rộn quản lý công việc trong phủ, không chú ý nhiều đến người khác, nhưng lão ta hình như không thấy Nhị công tử. Hay là để lão ta gọi Nhị công tử đến hỏi thử xem?”

Nghe Vân thúc nói không thấy Trình Vũ, Nam Cung Yến lập tức trở nên phấn khích, nói: “Mau gọi hắn đến đây! Nếu hắn không có bằng chứng ngoại phạm, vậy hắn chính là hung thủ giết người rồi!”

Nghe Nam Cung Yến nói vậy, sắc mặt Vân thúc bỗng biến, lão liên tục lắc đầu: “Nhị công tử nhà ta sao có thể là hung thủ được chứ, tuyệt đối không phải đâu! Phu nhân sao lại nói lời này…?” Vân thúc còn muốn nói thêm, nhưng Nam Cung Yến đã có chút tức giận, quát: “Mau gọi người!”

Vân thúc vội vàng chạy xuống. Tô Vô Danh nhìn theo bóng lưng của lão, trong lòng nhất thời không khỏi thắc mắc. Lão ta nói không thấy Trình Vũ, rõ ràng là cố ý muốn chàng nghi ngờ Trình Vũ. Nhưng vì sao lão lại muốn chàng nghi ngờ Trình Vũ? Chẳng lẽ là theo ý của Trình Điệp sao?

Chẳng bao lâu sau, Vân thúc dẫn Trình Vũ ra. Trình Vũ vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cô độc như trước, sau khi vào phòng khách thì đứng sang một bên, không nói một lời, chỉ đợi Tô Vô Danh cất lời hỏi.

Tô Vô Danh nhìn hắn một cái, hỏi: “Đêm qua, Phòng Thạch đã bị sát hại, ngươi hẳn là biết chứ?”

“Nghe nói.”

“Vậy sau trận mưa, ngươi ở đâu?”

“Ta cùng bằng hữu đàm thơ vẽ tranh, mãi đến khuya mới trở về. Nếu Tô đại nhân nghi ngờ ta sát hại Vương cô nương, có thể đi hỏi những bằng hữu đó của ta, bọn họ có thể làm chứng cho ta.”

Tô Vô Danh nhíu mày, sau đó ghi lại tình hình những người mà Trình Vũ đã nói. Ghi xong, chàng chợt quay ánh mắt sang Vân thúc, hỏi: “Vân thúc có biết đêm qua tiểu thư Trình Điệp trở về lúc nào không?”

Vân thúc toát mồ hôi trán, sau một hồi lâu do dự, mới mở miệng nói: “Khoảng giờ Dậu, khi ấy trời đã mưa rất lâu rồi. Tiểu thư về đến nhà quần áo có chút ẩm ướt, lúc đó lão ta còn khích lệ tiểu thư đôi câu, nói nàng vì việc làm ăn của Trình gia mà không quản ngại gian khổ, về sau không nên như vậy nữa, kẻo mệt thân sẽ không tốt!”

Trong lúc Vân thúc nói lời này, Tô Vô Danh liếc nhìn Trình Vũ, thấy sắc mặt hắn hơi tái. Chắc hẳn việc làm ăn của Trình gia không được giao cho hắn xử lý, khiến trong lòng hắn sinh ra bất mãn.

Vào lúc này, Tô Vô Danh khẽ cười, tiếp tục hỏi: “Hôm nay Trình Phong bị sát hại, Trình Tri lại nằm liệt giường không dậy nổi, vậy việc làm ăn của Trình gia vẫn do Trình Điệp quản lý sao?”

Vân thúc liên tục gật đầu: “Tiểu thư có tài năng trong phương diện này, đương nhiên là giao cho tiểu thư quản lý rồi.”

Vân thúc vừa dứt lời, Trình Vũ đột nhiên chắp tay nói: “Nếu đại nhân không còn gì muốn hỏi tại hạ, tại hạ xin cáo lui!”

Tô Vô Danh khẽ gật đầu: “Mời Nhị công tử!”

Sau khi Trình Vũ rời đi, Tô Vô Danh nói với Vân thúc: “Có thể dẫn chúng ta đến phòng Trình Phong xem xét không?”

Vân thúc liên tục gật đầu: “Mời!”

Phòng của Trình Phong rất rộng, là loại phòng liên thông, bên trong là phòng ngủ, bên ngoài thì bày biện những vật khác như bàn, rượu các loại. Tô Vô Danh lướt mắt nhìn quanh phòng, sau đó quay sang Vân thúc hỏi: “Phòng của Trình Phong vẫn luôn khóa cửa sao?”

Vân thúc suy nghĩ một lát, rồi liên tục gật đầu: “Trong tình huống bình thường đều khóa cửa cả.”

“Trình Phong rất thích uống rượu sao?” Tô Vô Danh nói xong, chỉ tay vào mấy bầu rượu đặt ở góc tường.

“Đại công tử quả thật rất thích uống rượu, nên trong phòng hắn thường có cất rượu!”

Nghe Vân thúc trả lời, Tô Vô Danh khẽ gật đầu, sau đó đem toàn bộ số rượu đặt lên bàn, lần lượt từng bình một kiểm tra. Kiểm tra xong, chàng lại hỏi: “Kể từ khi Trình Phong bị đầu độc chết, ai đã vào căn phòng này?”

“Sau khi thiếu gia bị sát hại, chỉ có lão gia từng vào một lần.”

“Ông ấy có động vào rượu ở đây không?”

“Không có, lão gia có lẽ không động vào số rượu này của thiếu gia đâu.”

Rời khỏi Trình phủ, Ôn Uyển Nhi nhìn Tô Vô Danh nói: “Tướng công thông minh phi thường, hẳn đã nhìn ra ý đồ của Vân thúc rồi chứ?”

“Ồ, xin phu nhân chỉ giáo!”

“Hôm nay Trình Phong bị sát hại, sau này Trình phủ rất có thể sẽ rơi vào tay Trình Điệp. Vậy Vân thúc ắt hẳn đang nịnh bợ Trình Điệp, nên mới không ngừng bôi nhọ Trình Vũ!”

“Phu nhân kiến giải tinh tế, không sai. Những gì Vân thúc đã làm hôm nay quả thật có ý nịnh bợ Trình Điệp, có lẽ lão ta đã bị Trình Điệp thu mua!”

“Nếu vậy, kẻ sát hại Trình Phong rất có thể là Liễu Phi, thân cận với Trình Điệp?”

“Nhưng Liễu Phi nào có lý do gì để giết Phòng Thạch chứ?”

“Có lẽ là do hai hung thủ cùng gây ra!” Nam Cung Yến thấy Tô Vô Danh và Ôn Uyển Nhi đang nói chuyện vui vẻ, liền đột nhiên xen vào.

Song, vừa nghe Nam Cung Yến nói vậy, cả Tô Vô Danh lẫn Ôn Uyển Nhi đều im lặng.

Chẳng bao lâu sau khi rời Trình phủ về nhà, Giang Anh và Lâm Vân đã trở lại. Sau khi về, theo lệ thường, Lâm Vân là người mở lời trước.

“Tô đại nhân, ta đã điều tra rõ Ngô Tuấn. Nhà hắn có một phủ đệ lớn, song việc làm ăn đã có dấu hiệu thua lỗ. Hơn nữa, Ngô Tuấn dường như đã nhiễm thói cờ bạc, gần như tán gia bại sản.”

Lâm Vân nói đến đây, liếc nhìn Giang Anh, rồi tiếp tục nói: “Ta cho rằng Ngô Tuấn, vì muốn chiếm đoạt tài sản của Vương gia, rất có thể đã sát hại toàn bộ những kẻ cầu hôn Vương cô nương. Hắn cưới Vương cô nương, chẳng phải toàn bộ tài sản của Vương gia sẽ thuộc về hắn sao?”

Lâm Vân vừa dứt lời, Giang Anh đã liên tục lắc đầu, sau đó chắp tay hướng Tô Vô Danh nói: “Tô đại nhân, chuyện của Vương gia ta đã dò la được. Hiện nay việc làm ăn của Vương gia rất khó khăn, tài chính cũng đã khó bề xoay sở. Có thể nói tình cảnh Vương gia cũng tương tự như nhà Ngô Tuấn, đều là gia đạo suy tàn. Ngô Tuấn cho dù có cưới Vương cô nương, e rằng cũng không chiếm được bao nhiêu tài sản, vậy hắn hà cớ gì phải vì thế mà sát hại người khác?”

“Có lẽ Ngô Tuấn không hề hay biết Vương gia đã suy tàn. Nếu không có Tô đại nhân nhìn ra bức họa trong phòng khách Vương gia là đồ giả, chúng ta e rằng cũng không thể biết được những điều này.”

Hai người cứ thế tranh cãi, Tô Vô Danh vẫn im lặng không nói. Hồi lâu sau, khi cả hai đều không còn ý định tranh luận, Tô Vô Danh mới khẽ cười một tiếng: “Hai người các ngươi nói đều có lý, nhưng chớ quên, tài sản chỉ là một phương diện, còn một phương diện nữa là mỹ nhân!”

Tô Vô Danh vừa dứt lời, mọi người nhất thời hiểu ra. Cho dù không vì tài sản, chỉ vì muốn có được mỹ nhân Vương Yên Nhiên, thì Ngô Tuấn cũng có đủ lý do để ra tay sát hại.

Nhưng liệu hắn có phải là hung thủ không?

Ai nấy đều cảm thấy vụ án này có chút phức tạp, khiến người ta khó lòng lần ra manh mối. Vì vậy, Tô Vô Danh liền sai Lâm Vân cùng những người khác tạm thời đi điều tra bằng chứng ngoại phạm của Trình Vũ.

Khoảng chạng vạng tối, họ trở về. Và sau khi về, kết quả mà họ thuật lại đều giống nhau: Đêm qua Trình Vũ quả thật cùng những bằng hữu đó đàm thơ vẽ tranh mãi đến rất khuya. Sau đó, vì trời mưa quá lớn, họ dứt khoát ở lại nhà người bạn đó.

Tất cả mọi người đều có thể làm chứng cho Trình Vũ, vậy có nghĩa là Trình Vũ căn bản không thể nào sát hại Phòng Thạch.

Nếu đã vậy, mục đích của hung thủ e rằng thật sự là vì Vương Yên Nhiên.

Thế nên, mọi người đặt mục tiêu vào Ngô Tuấn và Chu Nguyên. Họ cần biết đêm qua hai người này đã ở đâu và làm gì.

Sau khi phái người đi đi��u tra, mãi đến tận khuya, họ mới nhận được tin tức. Ngô Tuấn khai rằng hắn đang cờ bạc ở sòng bạc, còn Chu Nguyên thì nói hắn vẫn luôn ở nhà. Nhưng khi nha dịch đến sòng bạc điều tra, những người ở đó đều nói không hề thấy Ngô Tuấn. Nói cách khác, bằng chứng ngoại phạm của cả hai đều không thành lập.

Tuy nhiên, như vậy mọi người cuối cùng cũng đã tiến thêm một bước. Nếu hung thủ thật sự sát hại người vì Vương Yên Nhiên, thì hai người này có hiềm nghi rất lớn. Đương nhiên, ngoài họ ra, còn có Đào Đồng, Lý Hòa và Tôn Tư.

Vì lẽ đó, nha môn đã cử người giám sát bốn kẻ này.

Song, sau khi giám sát bốn người này, toàn bộ vụ án bỗng nhiên trì trệ, không tiến triển. Tô Vô Danh và những người khác không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Mà người Tiền Thắng phái đi tìm Liễu Phi thì vẫn bặt vô âm tín.

Vụ án khó bề phân giải, khiến người ta khó lòng làm rõ ngọn ngành.

Nhưng đúng vào lúc mọi người tưởng rằng án mạng sẽ cứ thế lắng xuống, thì đột nhiên lại có một chuyện khiến tất cả đều lo lắng xảy ra.

Lại có một người nữa bị đầu độc đến chết, đó là Tôn Tư, người chuyên kinh doanh dược liệu.

Khi nha dịch đến thông báo tin tức Tôn Tư bị người hạ độc chết cho Tô Vô Danh, mọi người vô cùng kinh ngạc. Hơn nữa, họ còn lấy làm lạ: Chẳng phải Tôn Tư đang được nha dịch giám sát sao, cớ gì hung thủ còn dám ra tay?

Tô Vô Danh nghe tin xong, không nói một lời, vội vàng dẫn người thẳng tiến đến phủ đệ của Tôn Tư.

Đây là tác phẩm do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free