Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 7: Sơn tặc xin lưu tình

Ngoài thành, cảnh sắc mùa xuân tươi đẹp làm say đắm lòng người, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng côn trùng rỉ rả.

Nam Cung Yến nói xong những lời ấy, thấy Tô Vô Danh không chút phản ứng, trong lòng lập tức dâng lên chút tức giận, bèn lớn tiếng hỏi: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Tô Vô Danh tự nhiên không thể nói rằng mình đang nghĩ đến việc Nam Cung Phục thân là người trong quan phủ, lại không hề dự liệu trước để thay dân trừ đi lũ đạo tặc. Hắn bèn vội vàng cười cười nói: "Không có gì, ta đang nghĩ sau khi chúng ta trà trộn vào hang ổ bọn cướp, làm sao để cứu người đây!"

"Vậy ngươi đã nghĩ ra biện pháp nào chưa?"

Biện pháp thì Tô Vô Danh đã nghĩ từ lâu rồi. Hắn đánh giá Nam Cung Yến một lượt từ trên xuống dưới, đang định mở miệng nói ra biện pháp của mình, thì Nam Cung Yến lại cho rằng Tô Vô Danh đang có ý đồ xấu với mình, đột nhiên rút kiếm ra: "Ngươi muốn làm gì?"

Thấy Nam Cung Yến nhạy cảm như vậy, Tô Vô Danh cảm thấy rất buồn cười, nói: "Biện pháp thì có một cái, chỉ sợ Nam Cung đại tiểu thư nàng chẳng chịu làm theo!"

"Biện pháp gì, nói ra nghe xem!" Nam Cung Yến vẫn giữ vẻ cảnh giác.

Tô Vô Danh đột nhiên ghìm ngựa dừng lại, sau đó từ trong túi vải buộc dưới bụng ngựa lấy ra hai bộ quần áo. Hắn ném một bộ quần áo nữ tử cho Nam Cung Yến, nói: "Biện pháp rất đơn giản, hai chúng ta mặc vào bộ đồ này, rồi để bọn sơn tặc bắt chúng ta lên núi là được!"

Nam Cung Yến nhận lấy quần áo nhìn qua, là y phục lụa thượng hạng, chỉ là nàng có chút khó hiểu, hỏi: "Vì sao chúng ta phải bó tay chịu trói?"

Tô Vô Danh nhún vai: "Bởi vì chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể nhanh nhất lên núi, gặp được bọn cướp. Chỉ khi gặp được bọn cướp, chúng ta mới có thể nghĩ cách cứu người được chứ!"

Nam Cung Yến cảm thấy Tô Vô Danh nói có chút lý, nàng cầm bộ y phục lụa ấy ướm thử lên người, vừa vặn như in. Trong lòng đang kinh ngạc, bỗng nhiên nghe Tô Vô Danh nói: "Bộ y phục này được may đo riêng theo thân hình nàng đấy, mặc vào đi, đừng nhìn nữa!"

Nam Cung Yến quay đầu nhìn sang Tô Vô Danh, chỉ thấy Tô Vô Danh đã mặc bộ quần áo trong tay vào người. Y phục trên người hắn cũng là lụa, hơn nữa sau khi mặc vào, tạo cho người ta một cảm giác vô cùng quý khí, trông còn tuấn tú hơn trước rất nhiều.

"Ta... ta thay ngay ở đây sao?" Nam Cung Yến có vẻ hơi do dự, dù sao đây là nơi hoang dã, hơn nữa lại thay quần áo cùng một người đàn ông, nàng thật sự có chút không tự nhiên.

Tô Vô Danh lại chẳng bận tâm: "Đương nhiên là thay ở đây rồi, chẳng lẽ còn phải đợi đến khi vào hang cướp, để tên Lục Thông kia giúp nàng thay sao?"

"Ngươi... ngươi thật đáng ghét!" Nam Cung Yến tức giận, chợt bừng tỉnh, hỏi: "Ngươi bảo chúng ta mặc y phục đẹp một chút, không phải là muốn cho bọn cướp lầm tưởng chúng ta là kẻ có tiền, rồi bắt chúng ta lên sao? Chẳng lẽ bây giờ ta mặc vẫn chưa đủ quý khí sao?"

Tô Vô Danh lại đánh giá Nam Cung Yến một lượt từ trên xuống dưới, nói: "Đúng là quý khí mười phần, chỉ là bộ y phục nàng đang mặc không hợp với ta. Y phục không hợp, tất nhiên sẽ khiến bọn cướp hoài nghi, đúng không nào?"

Tô Vô Danh dường như có một loại ma lực, luôn có thể tìm được lý do thích hợp để giải thích mọi vấn đề mà Nam Cung Yến đặt ra, hơn nữa lại khiến Nam Cung Yến không tìm ra được một chút khuyết điểm nào.

Nam Cung Yến rất bất đắc dĩ, đành phải cởi áo ngoài đang mặc, thay vào bộ y phục mà Tô Vô Danh ném cho. Nàng mặc lên bộ y phục kia, trông lịch sự tao nhã hơn không ít, lại càng xinh đẹp hơn, khiến Tô Vô Danh không khỏi ngây người.

Đúng lúc này, Nam Cung Yến đột nhiên hỏi: "Bộ y phục này thật vừa người, sao ngươi biết được số đo của ta vậy?"

"Ôn Uyển Nhi nói cho ta biết đấy, để làm cho nàng bộ y phục này, mẹ ta đã thức trắng một đêm đấy!"

Nam Cung Yến khẽ gật đầu, sau đó lại hỏi: "Bá mẫu nàng biết ngươi phải mạo hiểm xông vào ổ cướp sao?"

"Biết chứ!"

"Biết mà bà ấy còn để ngươi đi sao?" Nam Cung Yến hơi kinh ngạc, bởi vì chuyện nàng ra ngoài bắt cướp, nàng còn không dám nói cho Nam Cung Phục, bởi vì nàng chỉ cần nói cho Nam Cung Phục, e rằng sẽ khó mà rời khỏi phủ Thứ Sử nửa bước.

"Mẹ ta là một người phụ nữ vĩ đại, bà ấy nói đại trượng phu ứng chí ở bốn phương, đã đáp ứng chuyện của người khác, thì càng không sợ gian hiểm mà hoàn thành. Cho nên bà ấy cũng không ngăn cản ta đến!"

Nghe xong lời này của Tô Vô Danh, Nam Cung Yến không khỏi trở nên kích động. Nàng luôn được xưng là nữ hiệp, nhưng những việc mà một nữ hiệp chân chính nên làm, nàng lại chưa làm được bao nhiêu. Mỗi lần nàng chuẩn bị hành hiệp trượng nghĩa, đều có một đám nha dịch chạy đến giúp nàng.

Nghĩ như vậy, Nam Cung Yến đột nhiên lại ý thức được một vấn đề: "Ngươi vừa nói mặc quần áo cho xứng, cái gì xứng?"

Thấy Nam Cung Yến bây giờ mới phản ứng lại, Tô Vô Danh thầm thấy buồn cười, nhưng vẫn giả bộ nghiêm chỉnh nói: "Chúng ta muốn vào hang cướp, tự nhiên phải giả làm vợ chồng mới được chứ. Bằng không thì một nam một nữ đi trên đường núi, chẳng phải là quá đáng nghi sao?"

"Thế... thế không thể để ta làm chủ, ngươi làm tớ sao?" Nam Cung Yến nói xong, khuôn mặt nhỏ nhắn không khỏi đỏ bừng.

"Nàng có từng thấy người hầu nào tuấn tú như ta không? Bọn cướp kia đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể tin được chứ!"

"Cái đó... vậy cũng không được, ta thà làm nha hoàn của ngươi, cũng không chịu làm phu nhân của ngươi!"

"Ta nói Nam Cung đại tiểu thư à, nàng khí chất bức người như vậy, chỗ nào trông giống nha hoàn chứ, bọn cướp sẽ không tin đâu. Hơn nữa, chúng ta chỉ là giả vờ mà thôi, nàng cần gì phải coi là thật chứ!"

Sở dĩ Tô Vô Danh làm như vậy, chính là muốn Nam Cung Yến nếm trải chút khó chịu. Hôm nay hắn đã đạt được mục đích, cảm thấy rất vui vẻ. Lúc này, Nam Cung Yến lại không nói một lời, cứ thế quất roi ngựa, cấp tốc phóng về phía nơi sơn tặc tụ tập.

Thành Lạc Dương cách nơi bị cướp này một khoảng khá xa, hai người một đường phi như bay, đến tận đêm khuya mới đến được cửa đường núi. Hai người dừng lại trên đầu đường, sau đó đi bộ vào đường núi. Để phòng ngừa bọn cướp hoài nghi, Nam Cung Yến đã giấu đi bảo kiếm của mình, hơn nữa ném cái bọc trên người cho Tô Vô Danh cầm, nói đây là để bọn cướp nghĩ hai người họ rất có tiền, khiến chúng đến cướp.

Tô Vô Danh chuẩn bị cái túi này cũng có ý đó, thấy Nam Cung Yến cũng không phải quá ngốc, hắn mỉm cười nhận lấy cái bọc mà nàng ném cho.

Hai người sau khi chuẩn bị xong xuôi, liền chậm rãi bước vào đường núi. Đường núi có chút giống thung lũng, nằm giữa hai ngọn núi, con đường khá bằng phẳng, hai bên nở rộ những loài hoa nhỏ không tên, thỉnh thoảng có hồ điệp bay qua.

Chỉ là con đường núi này tuy bằng phẳng, nhưng hai bên núi lại vô cùng hiểm trở, thế núi dốc đứng, nếu không biết đường mòn, thì có thể nói là vượn leo cũng khó, chỉ có chim mới có thể bay lên.

Hai người đi trên đường núi, Tô Vô Danh để trêu chọc Nam Cung Yến, liền thỉnh thoảng nắm tay nàng, hoặc khoác vai nàng. Mỗi khi Nam Cung Yến muốn đánh hắn, hắn liền vội vàng nói đây là để bọn cướp trên núi tin rằng họ là vợ chồng, bằng không hai người đều không nói lời nào, lại không hề có chút động tác nào, chẳng phải là khiến người ta hoài nghi sao?

Nam Cung Yến vì giúp Ôn Uyển Nhi cứu người, cuối cùng đành phải cắn răng nhẫn nhịn, thầm nghĩ đợi cứu được người ra rồi, xem ta không đánh chết ngươi thì thôi.

Dọc đường Tô Vô Danh không ít lần chiếm tiện nghi của Nam Cung Yến, Nam Cung Yến tức giận và xấu hổ, nhưng cũng không thể tránh khỏi. Khi hai người đang đi đến nội địa đường núi, đột nhiên nghe thấy một tiếng huýt sáo vang dội, âm thanh đó dường như rất có quy luật. Hai người nghe thấy âm thanh này, trong lòng biết bọn sơn tặc sắp hành động.

Quả nhiên, tiếng cười im bặt, lập tức có mười mấy người từ trên núi bay xuống, nhìn dáng vẻ của bọn chúng, dường như đã mai phục sẵn từ lâu.

Mười mấy tên sơn tặc chạy xuống sau đó, lập tức vây lấy Tô Vô Danh và Nam Cung Yến. Nếu là theo tính tình của Nam Cung Yến trước đây, nàng đã sớm rút kiếm ra dạy cho bọn chúng một bài học rồi, nhưng hôm nay bọn họ muốn cứu người, nên nàng không chỉ không thể rút kiếm, mà còn phải giả bộ vẻ mặt vô cùng sợ hãi.

Tô Vô Danh kéo Nam Cung Yến ra sau mình, sau đó nửa trấn tĩnh nửa sợ hãi hỏi: "Ngươi... các ngươi là ai, muốn làm gì?"

Những tên sơn tặc này có lẽ đều là lâu la, chúng cười ha hả xong, một tên trong số đó bước ra nói: "Muốn làm gì à, tự nhiên là muốn cướp tiền rồi. Chẳng phải có câu chuyện cũ kể sao, đường này là ta mở, cây này là ta trồng, nếu muốn từ đây qua, lưu lại tiền mua lộ phí. Cho nên nếu thức thời, hãy để lại tất cả những thứ đáng giá trên người, có lẽ nha, còn có thể tha cho các ngươi trở về."

Tô Vô Danh nghe thấy tên sơn tặc nói xong những lời rất khuôn sáo ấy, vội vàng căng thẳng nói: "Chúng ta... trên người chúng ta không có thứ gì đáng tiền, xin... xin hãy tha cho chúng ta đi!"

Vừa nói xong, một tên sơn tặc cầm đao tiến lên cướp lấy cái bọc từ tay Tô Vô Danh, xé mở ra xem, bên trong ngoài mấy bộ y phục ra, chỉ có vài cuốn sách. Bọn sơn tặc đâu có hứng thú với những thứ này, ném xuống đất rồi chửi r���a: "Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, chỉ có chút đồ đạc như vậy, thật sự là xúi quẩy! Bắt chúng lên núi, để đại ca xử lý, nhìn chúng ăn mặc thế kia, trong nhà chắc chắn có tiền, bắt chúng gọi người nhà mang tiền đến chuộc người!"

Nói xong, vài tên sơn tặc liền muốn đến trói Tô Vô Danh và Nam Cung Yến. Tô Vô Danh vẫn một vẻ sợ hãi, hơn nữa cầm chặt tay Nam Cung Yến, sợ nàng nhất thời nhịn không được đột nhiên động thủ.

"Mấy vị gia, đừng trói mà, trong nhà chúng tôi cũng không có tiền, thả chúng tôi về đi, áp chúng tôi lên núi, chỉ tổ lãng phí lương thực của các ngài thôi chứ!"

"Đừng mẹ hắn nói nhảm, muốn thật không có tiền, ông đây sẽ không cho các ngươi ăn, đói chết các ngươi!"

Bọn sơn tặc trói Tô Vô Danh và Nam Cung Yến lại, rồi áp giải họ lên núi.

Thì ra tại nội địa đường núi, có một con đường mòn có thể thông thẳng đến sơn trại. Con đường mòn đó vừa vặn đủ cho hai người đi sóng vai, hai bên là những cây cổ thụ không biết bao nhiêu tuổi, vào mùa xuân ấm áp này, đang vui vẻ tươi tốt đâm chồi nảy lộc.

Trên đường đi thông sơn trại, Tô Vô Danh cẩn thận quan sát một lượt, hắn thấy cứ đi một đoạn đường, lại có một trạm gác, mỗi trạm gác đều bố trí một tên sơn tặc để báo hiệu.

Hơn nữa, mỗi trạm gác đều có nhiều nơi mai phục. Tô Vô Danh âm thầm ghi nhớ những điều này, sau đó vẫn giữ vẻ mặt sợ hãi.

Bọn sơn tặc áp giải họ càng lên cao, con đường càng rộng rãi hơn. Đại khái đi được khoảng nửa nén hương, họ cuối cùng cũng đến được sơn trại của bọn cướp. Đó là một sơn trại rất lớn, thậm chí còn dùng gỗ làm một cánh cổng hình vòng cung, trên đó không viết gì, chỉ có hai chữ "Sơn trại", hơn nữa viết xiêu vẹo rất khó coi.

Trong sơn trại có hơn mười căn phòng, lúc này có một căn phòng đang đốt khói bếp. Khói bếp lơ lửng trên núi như vậy, còn mang đến cho người ta một cảm giác yên bình thoát tục.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của văn bản này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free