Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 8: Đường Hùng

Gió núi thổi qua mang theo hơi mát, thoảng nghe hương hoa thoang thoảng.

Trong sơn trại này, lại vẫn có thể thấy bướm, hơn nữa còn là những cánh bướm sặc sỡ, to lớn bằng bàn tay.

Trong lúc Tô Vô Danh đang đắm chìm vào sự tĩnh lặng nơi đây, một tên sơn tặc đột nhiên đẩy hắn một cái, quát lên: “Còn chờ gì nữa, mau đi!”

Sau khi sơn tặc ép Tô Vô Danh và Nam Cung Yến vào phòng nghị sự của chúng không lâu, liền có một đại hán vóc người khôi ngô dẫn theo mấy tên lâu la bước vào, nhìn khí thế của đại hán đó, hẳn là thủ lĩnh Lục Thông của nơi đây.

Chỉ thấy Lục Thông đánh giá kỹ lưỡng Tô Vô Danh và Nam Cung Yến một lượt, sau đó đột nhiên có chút kinh ngạc hỏi: “Không lục soát được tiền bạc gì từ hai người bọn họ ư?”

Một tên sơn tặc vội vàng tiến lên đáp lời: “Bẩm lão đại, đúng là như vậy, trên người bọn họ chỉ có mấy đồng tiền lẻ cùng mấy bộ y phục, hôm nay đúng là tức chết mất thôi!”

Lục Thông nhíu mày, sau đó có chút không tin mà lắc đầu: “Không thể nào, nhìn quần áo hai người này không giống người nghèo, sao lại không lục soát được tiền chứ?”

Lục Thông vừa dứt lời, Tô Vô Danh đột nhiên khóc lóc quỳ xuống: “Đại… Đại Vương, ta… chúng ta làm ăn thất bại, giờ chỉ còn mấy bộ y phục này thôi, chúng ta thực sự không còn tiền nữa rồi, kính xin Đại Vương thả chúng tôi về.”

Tô Vô Danh diễn xuất như thật, trong lúc cấp bách còn có thể rơi lệ, Nam Cung Yến đứng một bên nhìn mà cũng khó tin nổi.

Lúc này, Lục Thông đột nhiên đập bàn, mắng: “Khóc khóc cái gì mà khóc. Bọn ta làm sơn tặc chỉ vì tiền của các ngươi. Mẹ kiếp, ngươi không có tiền lại còn muốn ta thả các ngươi về sao. Chẳng lẽ bọn ta làm ăn thua lỗ chắc. Này, mau thức thời mà viết thư về nhà, bảo người nhà các ngươi mang tiền đến chuộc. Bọn ta không phải ác tặc, không giết người, chỉ cần tiền thôi, mau lên!”

Lời của Lục Thông khiến Tô Vô Danh cảm thấy vô cùng kỳ quái, chẳng lẽ đám sơn tặc này bắt người lên núi thật sự chỉ vì tiền sao?

“Đại Vương à, tiểu nhân quê ở Sơn Đông, làm ăn ở Lạc Dương bị thua lỗ. Người nhà nghe xong rất phẫn nộ, nói nếu tiểu nhân không thể thành đạt thì đừng về nhà nữa. Tiểu nhân lúc này mới định đi Kinh Thành thử vận may. Ai ngờ mới vừa đến đây đã bị các ngài bắt lên núi. Nay tiểu nhân trên người không một xu dính túi, muốn viết thư về nhà lại sợ người nhà không thèm để ý, chuyện này… chuyện này thật sự làm khó tiểu nhân quá!” Tô Vô Danh nói xong, lại chớp mắt mấy cái, nước mắt tuôn rơi.

Ai ngờ Lục Thông nghe xong, lập tức vỗ bàn một cái, giận dữ nói: “Trên đời này mà vẫn còn thứ cha mẹ như vậy, thật sự quá ghê tởm! Sơn Đông, Sơn Đông, Sơn Đông cách nơi này cũng chẳng phải xa lắm. Ngươi viết một phong thư, lão già nhà ngươi nếu không chịu mang tiền đến chuộc, ta liền phái người đi trói hắn lại!”

Tô Vô Danh thầm buồn cười trong lòng, nghĩ thầm trên đời này vẫn còn có loại sơn tặc như vậy.

Để ứng phó sơn tặc, Tô Vô Danh đành phải viết một phong thư, hơn nữa còn viết lung tung một địa chỉ. Lá thư này viết lời lẽ khẩn thiết, vô cùng cảm động lòng người. Lục Thông xem xong, mắt cũng có chút ướt át. Hắn đưa lá thư này cho một tên thủ hạ, phân phó nói: “Đây là một phong thư cảm động lòng người, ngươi mau đi đưa đến, sau khi đến đó không cần về ngay, cứ ở đó đợi tin tức, nếu người nhận thư không chịu đưa tiền, ngươi cứ trói hắn lại. Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ, bức thư động lòng người như vậy mà hắn còn không chịu xuất tiền, Lão Tử sẽ chặt hắn!”

Tên thủ hạ kia nghe xong, vội vã rời đi. Mà lúc này, Lục Thông đột nhiên trông thấy Nam Cung Yến. Khi Lục Thông nhìn thấy Nam Cung Yến, trong lòng Tô Vô Danh lập tức trầm xuống. Một nữ tử xinh đẹp như hoa như Nam Cung Yến, có người đàn ông nào nhìn mà không động lòng, huống chi là Lục Thông này.

Trong lúc Tô Vô Danh đang lo lắng cho Nam Cung Yến, Lục Thông lại thò tay muốn chạm vào Nam Cung Yến, nhưng hắn còn chưa chạm tới Nam Cung Yến đã đột nhiên rụt tay về, vẻ mặt do dự. Tô Vô Danh thấy vậy, đột nhiên khóc lóc kêu lên: “Đại Vương à, phu nhân của tiểu nhân đang mang thai, Đại Vương chỉ là đòi tiền thôi, vậy xin hãy bỏ qua cho chúng tôi đi!”

Lục Thông càng tỏ ra do dự hơn, dường như hắn rất muốn trêu đùa Nam Cung Yến, nhưng lại có điều gì đó lo lắng. Ngay lúc Tô Vô Danh không hiểu nổi rốt cuộc Lục Thông này muốn làm gì, một tiếng nói đột nhiên từ bên ngoài vọng vào: “Lục Thông, mau ra đây cho lão nương! Nghe nói ngươi lại bắt một nam một nữ, có phải bệnh cũ lại tái phát rồi không?”

Vừa nghe tiếng là biết ngay là một người đàn bà đanh đá. Mà Lục Thông nghe được tiếng nói đó, trên trán vậy mà đột nhiên toát mồ hôi. Hắn liền vội vàng đứng dậy nghênh đón ra ngoài, vừa đi vừa hô: “Phu nhân nói gì vậy, có ngài ở đây, ta nào dám làm ra chuyện có lỗi với ngài chứ!”

Lúc này, ở cửa đã có một người phụ nữ hơi mập đi đến. Người phụ nữ kia tuy mập mạp, nhưng vẫn có vài phần vẻ thùy mị. Nàng đi vào, lập tức túm chặt tai Lục Thông, mắng: “Vậy có phải lúc lão nương không có ở đây, ngươi liền dám làm chuyện có lỗi với lão nương không?”

“Không có... không có đâu, phu nhân buông tay ra... Đau! Phu nhân hiểu lầm rồi à. Lần này là vì vị phu nhân (kia) đang mang thai, ta cũng không phải loại người không bằng cầm thú đâu. Từ khi nàng làm áp trại phu nhân, ta khi nào từng hại người, khi nào từng trêu đùa nữ nhân khác chứ...”

Lục Thông một phen khẩn cầu như vậy, phu nhân của hắn lúc này mới buông tay. Sau đó nàng bước nhanh tới phía trước, ngồi vào chiếc ghế Lục Thông vừa mới ngồi, quan sát kỹ lưỡng Tô Vô Danh và Nam Cung Yến một lượt. Lúc này Tô Vô Danh vẻ mặt khẩn trương, cho nên cũng chẳng có mấy phần mị lực đáng nói, phu nhân Lục Thông nhìn lướt qua hắn rồi thôi. Còn khi nàng nhìn thấy Nam Cung Yến, không khỏi tán dương: “Quả nhiên là một mỹ nhân, ngay cả ta nhìn cũng thấy có chút yêu thích đây!”

Nghe một người phụ nữ nói mình như vậy, Nam Cung Yến cảm thấy vô cùng buồn nôn, thế nhưng nàng lại chẳng thể nói gì, vẫn giả bộ thập phần dịu dàng ngoan ngoãn cúi đầu.

Lúc này, Lục Thông sợ phu nhân của hắn lại lấy Nam Cung Yến ra để nói mình, vì vậy vội vàng phân phó thủ hạ: “Chẳng phải đã thấy Hồng tỷ ở đây rồi sao, mau đem hai người kia giam lại, khi nào lấy được tiền chuộc thì khi đó thả người.”

Những tên lâu la này chắc hẳn đã đi theo Lục Thông từ lâu rồi, hắn chỉ nói một câu như vậy bọn chúng đã lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vì vậy liền nhanh chóng bắt lấy Tô Vô Danh và Nam Cung Yến lôi ra ngoài, cuối cùng ném vào một căn phòng bị khóa trái bên ngoài, chỉ có một ô cửa sổ.

Căn phòng có chút mờ tối. Bên trong đang trói chặt mười mấy người. Ánh tà dương xuyên qua ô cửa sổ chiếu lên khuôn mặt những người trong phòng, khiến bọn họ trông không chút sức sống.

Nhưng ngay sau khi Tô Vô Danh và Nam Cung Yến bị đẩy vào, bên trong lập tức xảy ra một trận xôn xao, thế nhưng sự xao động này rất nhanh đã bị một ánh mắt của Tô Vô Danh trấn an.

Đợi sơn tặc bên ngoài đi xa, những người bên trong mới đột nhiên kêu lên: “Nam Cung tiểu thư, sao ngài cũng bị đám sơn tặc này bắt giam vậy?”

Nam Cung Yến nãy giờ vẫn không mở miệng nói chuyện, nhưng đã nghẹn đến mức khó chịu rồi. Nay bị một hỏa kế nhà họ Ôn vừa hỏi, lập tức mở miệng nói: “Chẳng phải là vì cứu các ngươi sao!”

Cứ như vậy, Nam Cung Yến thuật lại chuyện cứu người cho bọn họ nghe một lần. Sau khi nói xong, những người kia liền nhao nhao quỳ xuống trước Nam Cung Yến và Tô Vô Danh, khấu tạ đại ân đại đức của bọn họ.

Chỉ là sau khi khấu tạ xong, một người đột nhiên hỏi: “Nhưng hôm nay hai vị cũng bị nhốt ở đây, vậy các vị sẽ cứu chúng ta bằng cách nào đây?”

Đây quả là một vấn đề, chẳng qua Tô Vô Danh lại chỉ cười nhạt một tiếng: “Mọi người yên tâm đi, cách còn nhiều lắm, giờ xem dùng phương pháp nào, mọi chuyện cứ chờ cơ hội đi!”

Sau một hồi trò chuyện như vậy, tà dương đã tắt hẳn. Mà lúc này, toàn bộ căn phòng đều trở nên mờ tối không ít.

Tô Vô Danh và Nam Cung Yến tựa vai vào nhau, suy nghĩ làm sao để cứu người, chỉ là Tô Vô Danh suy tư nhiều hơn một chút, còn Nam Cung Yến thì trong lòng không ngừng oán trách, bởi vì nàng chưa từng ở một nơi bẩn thỉu như vậy. Bây giờ nàng chỉ mong có một chiếc giường lớn, có thể cho nàng ngủ một giấc thật ngon.

Mà rất nhanh, Nam Cung Yến đã ngủ thiếp đi, chẳng qua nàng không ngủ trên giường, mà là ngủ tựa trên vai Tô Vô Danh.

Ở một nơi như vậy, nếu có một mỹ nhân tựa vào vai mình ngủ, hắn còn làm sao ngủ được chứ?

Cho nên Tô Vô Danh căn bản không tài nào ngủ được, hắn chỉ cần hơi cúi đầu là có thể ngửi thấy mùi thơm cơ thể của Nam Cung Yến, hắn làm sao mà ngủ yên được đây?

Đêm càng về khuya, tiếng côn trùng kêu càng lúc càng dồn dập. Tô Vô Danh xuyên qua song cửa sổ nhìn ánh trăng yếu ớt bên ngoài, trong lòng đột nhiên dâng lên một tia tịch mịch. Mà ngay lúc vẻ u sầu còn chưa kịp lan tràn, trong phòng một góc đột nhiên truyền đến tiếng thút thít nỉ non. Tiếng nỉ non ấy rất bi thương, xuất phát từ tận đáy lòng.

Những người đã ngủ bị tiếng nỉ non ấy đánh thức. Nam Cung Yến hơi ngẩng đầu lên, khi nàng phát hiện mình vậy mà lại đang tựa trên vai Tô Vô Danh mà ngủ, đột nhiên xấu hổ đỏ mặt.

Tô Vô Danh nhìn về phía nơi phát ra tiếng rên rỉ, chỉ thấy trong một góc, có một đại hán đang co ro. Đại hán vùi đầu vào giữa hai chân, nên không nhìn rõ mặt hắn. Lúc này tiếng nức nở của hắn đã thành tiếng nghẹn ngào. Mọi người xì xào bàn tán, nhưng lại không biết rốt cuộc chuyện này là như thế nào.

Có lẽ là đột nhiên nhớ nhà, cũng hoặc là đột nhiên nhớ tới chuyện đau buồn, dù sao ở nơi như thế này, người ta dễ cô đơn nhất.

Tô Vô Danh phát hiện người kia vẫn luôn giữ khoảng cách với bọn họ, trong lòng ít nhiều cũng hiểu rõ một chút. Vì vậy nhìn sang hỏa kế nhà họ Ôn hỏi: “Hắn không phải cùng một nhóm với các ngươi à?”

Một hỏa kế gật đầu: “Không phải, lúc chúng ta bị bắt đến, hắn đã ở đây rồi. Hai ngày nay hắn vẫn không mở miệng nói một lời nào, không biết tối nay sao đột nhiên lại khóc lóc thảm thiết như vậy.”

Lời của hỏa kế đã chứng minh suy nghĩ của Tô Vô Danh. Một người nếu giữ khoảng cách nhất định với những người khác, vậy đã nói rõ hắn và những người này không có quan hệ tốt hoặc căn bản không quen biết.

Lúc này, người kia đột nhiên quỳ xuống, quay mặt về phía cửa sổ, khóc lớn tiếng hô: “Mẹ ơi, hài nhi Đường Hùng bất hiếu, hài nhi lại để ngài chịu khổ. Mẹ đợi con, hài nhi sẽ cứu mẹ ra ngoài, hài nhi dù liều tính mạng cũng không màng, cũng muốn cứu mẹ ra ngoài!”

Xem ra hắn là nhớ đến mẹ ruột của mình. Thấy hắn như vậy, Tô Vô Danh cảm thấy người này là người chí hiếu, có thể kết giao.

Mà ngay sau khi người nọ gọi xong, đột nhiên đứng dậy đi đến trước cửa, đột nhiên hét lớn một tiếng. Dây thừng trên người hắn lại bị hắn giật đứt. Sau khi hắn giật đứt dây trói, một quyền đánh thẳng vào cánh cửa bị khóa trái bên ngoài. Đó là cửa gỗ, nhưng lại được làm từ loại gỗ tốt nhất, bình thường dùng đao cũng khó chém đứt. Thế nhưng đại hán kia cứ thế đánh một quyền, một quyền ấy đánh ra, vậy mà lại đấm xuyên một lỗ lớn trên cánh cửa gỗ dày đặc.

Tô Vô Danh không khỏi kinh ngạc thán phục, người này có thần lực.

Mọi tâm huyết dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free