Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 82: Đêm thất tịch mở tiệc chiêu đãi

Sau khi vụ án mạng tại Tào phủ được giải quyết êm đẹp, thoáng cái đã đến đêm Thất Tịch.

Đêm Thất Tịch còn được gọi là Tết Khéo Léo của Chức Nữ. Vào ngày này, các thiếu nữ có thể diện xiêm y lộng lẫy ra ngoài, hẹn hò cùng bạn bè vui chơi không chút gò bó.

Đêm Thất Tịch năm nay, đáng lẽ là một ngày vui vẻ nhất của Ôn Uyển Nhi và Nam Cung Yến, bởi vì hôm nay, các nàng đều đã hẹn nhau đi chơi. Chẳng qua, hiện tại hai người cùng gả cho một chồng, ngày nào cũng ở bên nhau, nên việc ra ngoài du ngoạn đã không còn khơi dậy được hứng thú của các nàng nữa rồi.

Hôm nay mùng sáu tháng bảy, trời trong nắng ấm, Tô Vô Danh vì rảnh rỗi nên đọc sách trong phủ. Ánh mặt trời yên tĩnh chiếu xuống, cảnh tượng cũng thật có thi vị.

Nam Cung Yến và Ôn Uyển Nhi ở trong phủ đợi mãi đâm chán, bèn lần lượt ra sức khuyên nhủ Tô Vô Danh ra ngoài du ngoạn. Tô Vô Danh chịu thua hai người họ, cuối cùng đành phải buông sách xuống, cùng các nàng đi chơi.

Chỉ là vừa buông sách chuẩn bị rời đi, cửa phủ chợt vang lên tiếng gõ. Tô Vô Danh đi ra mở cửa, thấy bên ngoài có một nha dịch. Y phục của nha dịch này có chút khác biệt so với nha dịch ở huyện Tiền Đường, khiến Tô Vô Danh cảm thấy hơi kỳ lạ. Ngay lúc hắn định mở miệng hỏi, nha dịch kia đã nói trước: "Đây có phải là phủ đệ của Tô đại nhân không?"

Tô Vô Danh gật đầu: "Chính là tại hạ Tô Vô Danh, không biết các hạ là ai?"

Nha dịch kia hơi giật mình, có lẽ không ngờ Tô Vô Danh lại đích thân ra mở cửa. Hắn vội vàng hành lễ nói: “Ty chức là thuộc hạ của Hàng Châu Thứ Sử Đinh Uy đại nhân. Nhân hôm nay là đêm Thất Tịch, Đinh đại nhân chuẩn bị mở tiệc chiêu đãi khách mới tại Hàng Châu vào tối mai, nên đặc biệt phái thuộc hạ tới mời Tô đại nhân."

Tô Vô Danh đến Tiền Đường đã mấy tháng, một mực chưa từng đến bái phỏng Hàng Châu Thứ Sử. Hôm nay Đinh Uy tự mình phái người đến mời, hắn cũng không thể không đi, bèn vội vàng nói: "Đinh đại nhân đã có lời mời, bổn quan nhất định phải đến. Ngươi về hồi bẩm Đinh đại nhân, tối ngày mai, bổn quan nhất định sẽ đến."

Nha dịch nhận lệnh, đáp một tiếng rồi vội vã lui ra ngoài.

Nha dịch rời đi, Ôn Uyển Nhi tiến lên phía trước nói: "Nghe nói Đinh Uy đại nhân này vốn là võ tướng xuất thân, thích nhất múa thương múa kiếm, đối với quan văn thì rất coi thường. Yến hội đêm Thất Tịch này, sao đột nhiên lại nhớ tới tướng công rồi?"

Tô Vô Danh khẽ nhíu mày, sau đó c��ời nhạt nói: "Có lẽ là muốn nhìn tận mắt vị Tô Vô Danh này, người đã phá giải nhiều kỳ án đây mà!"

“Thôi đi chứ, chẳng hề biết ngượng, thật là tự biên tự diễn!” Tô Vô Danh vừa nói xong câu đó, Nam Cung Yến liền vội vàng trêu ghẹo, vừa cười vừa nói.

Tô Vô Danh lại không hề cảm thấy xấu hổ, vẫn như cũ cười nói: "Sao thế, Nam Cung đại tiểu thư cảm thấy không phải như vậy sao?"

"Đương nhiên không phải như vậy rồi!"

“Đã như vầy, vậy thì vi phu cứ ở nhà đọc sách vậy!” Tô Vô Danh nói xong, lại cầm cuốn sách vừa mới buông xuống lên. Nam Cung Yến vừa thấy, lập tức sốt ruột, trên mặt liền lộ ra nụ cười: “Tô lang huynh là lợi hại nhất, đã phá giải nhiều kỳ án, toàn bộ Tiền Đường thậm chí toàn bộ Đại Đường đều không ai sánh bằng. Giờ chúng ta có thể ra ngoài chơi được không?”

“Thấy nương tử tán dương vi phu như vậy, vi phu đành cố gắng lắm mới chịu cùng các nàng đi chơi vậy!”

Hai người lại nhìn nhau đầy tình ý. Ôn Uyển Nhi cũng không tức giận, thấy hai người đã đùa giỡn đủ rồi, mới lên tiếng: "Chúng ta đi thôi!"

Một ngày trước đêm Thất Tịch, thành huyện Tiền Đường đã vô cùng náo nhiệt, hơn nữa còn có đủ loại quầy hàng bày bán đồ đạc. Trong đó, điều kỳ lạ nhất là có những quầy hàng bày bán nhện. Nam Cung Yến vốn tự xưng là nữ hiệp, mặc dù biết đến Tết Khéo Léo của Chức Nữ, nhưng đối với một vài phong tục của nó thì lại không hiểu rõ. Cho nên khi nàng thấy có người bán nhện, cảm thấy thật hiếu kỳ, bèn chỉ vào quầy hàng kia hỏi: "Bọn họ thật kỳ quái, vậy mà lại bán nhện. Loại vật này tùy tiện nắm một nắm to là được mà!"

Ôn Uyển Nhi cười cười: "Muội muội nói rất đúng, bất quá vẫn sẽ có người mua đấy, bởi vì những con nhện này, lưới nhện chúng dệt ra đều có hình tròn."

"Cái này có thuyết pháp gì sao?"

“Tự nhiên là có rồi. Ngày mai chẳng phải là đêm Thất Tịch sao? Một số thiếu nữ sẽ bắt nhện đặt vào trong hộp, đợi đến ngày hôm sau mở ra. Nếu lưới nhện chúng dệt ra có hình tròn, thì điều đó nói lên rằng các nàng cầu Khéo Léo của Chức Nữ đã thành công, về sau sẽ trở thành một cô nương khéo tay. Nhưng nếu lưới nhện dệt ra không phải hình tròn, thì lại là một chuyện khác rồi!”

“Vậy tỷ tỷ có chơi cái này không?”

"Đương nhiên là có chơi rồi!"

“Tỷ tỷ vẫn luôn khéo tay, lưới nhện của tỷ tỷ dệt ra nhất định là tròn rồi!”

Nam Cung Yến hỏi câu này xong, Ôn Uyển Nhi chỉ khẽ cười, sau đó nói: "Chúng ta sang bên kia chơi đi!"

Trên đường có quá nhiều thứ hay ho, Nam Cung Yến cũng không muốn cứ mãi nói chuyện nhện nhọt, nên vội vàng đi theo.

Tô Vô Danh thấy hai tỷ muội các nàng trò chuyện rôm rả, trong lòng cười thầm: "Lưới nhện dệt ra tròn hay vuông, có liên quan gì đến một cô gái khéo tay đâu chứ? Những người cổ xưa này thật là nhàm chán hết sức!"

Ngày hôm trước đêm Thất Tịch, mấy người các nàng chơi đùa rất vui vẻ, tâm trạng cũng rất cao hứng. Ngày hôm sau, đêm Thất Tịch, trời đã tối sầm, tựa hồ báo hiệu cuộc gặp gỡ của Ngưu Lang Chức Nữ tối nay sẽ diễn ra trong màn mưa lất phất.

Vì thành Hàng Châu cách huyện Tiền Đường một chút khoảng cách, nên sau khi ăn cơm trưa xong, mọi người liền lên đường xuất phát. Cùng đi với Tô Vô Danh còn có Huyện lệnh huyện Tiền Đường, Tiền Thắng. Tiền Thắng rất tích cực và cũng rất cao hứng khi được đến thành Hàng Châu tham gia yến tiệc chiêu đãi, vì thế hắn đặc biệt sai hạ nhân mua một đống lễ vật.

So với Tiền Thắng, Tô Vô Danh liền có vẻ tằn tiện hơn một chút, bởi vì hắn căn bản không nghĩ đến việc mang lễ vật đi. Cuối cùng vẫn là Ôn Uyển Nhi đề cập, bọn họ mới vội vàng lấy vài thớt vải vóc làm lễ vật.

Vải vóc cũng không phải thứ gì đáng giá, có lẽ Đinh Uy kia cũng chẳng thèm để ý. Không biết làm sao, mọi người không có thời gian đi chuẩn bị, mà Tô Vô Danh đối với chuyện này lại không xem trọng, cho nên cũng chỉ mang vài thớt vải vóc.

Quan đạo rất thông thoáng, dựa theo tốc độ của bọn họ, đại khái khoảng giờ Thân có thể đến được thành Hàng Châu.

Đại khái trước giờ Thân, trời càng tối sầm, mây đen ùn ùn kéo đến không tan. Nam Cung Yến ngồi trên lưng ngựa nhìn bầu trời, nói: "Thời tiết như vậy, yến hội tối nay e rằng phải thắp thêm vài ngọn đèn rồi!"

Đêm Thất Tịch hôm nay thường xuyên âm u và có mưa, cho nên thắp thêm vài chiếc đèn là điều cần thiết rồi.

Ngay lúc Nam Cung Yến vừa nói dứt lời, sườn dốc bên quan đạo đột nhiên xông ra hơn mười tên sơn tặc. Kẻ cầm đầu có một vết sẹo đao chém trên mặt, một bên mắt bị che kín, trông y hệt một kẻ ác nhân. Bọn chúng đột nhiên xuất hiện trên đường, khiến đám người giật nảy mình. Chẳng qua, nhìn thấy là sơn tặc, Tiền Thắng lập tức hừ lạnh một tiếng: "Đám sơn tặc các ngươi thật đúng là không có mắt, vậy mà dám cướp cả trên đầu chúng ta!"

Lúc này, Tô Vô Danh khí định thần nhàn, liếc nhìn đám sơn tặc kia một cái rồi nói với Tiền Thắng: “Tiền đại nhân, không ngờ bên ngoài thành Hàng Châu vẫn còn một đám người như vậy hoành hành đây. Ngài nói chúng ta nên bắt bọn chúng hay không đây?"

Tiền Thắng tự nhiên hiểu ý Tô Vô Danh khi hỏi những lời này. Hôm nay bọn họ đã đến địa phận Hàng Châu, nếu bắt những kẻ này, chẳng phải sẽ khiến Hàng Châu Thứ Sử Đinh Uy đại nhân khó chịu sao? Nhưng nếu không bắt, thì lại quá khó coi. Sơn tặc chủ động tìm đến tận cửa rồi, thân là người trong quan phủ, không bắt chẳng phải sẽ bị thiên hạ dân chúng chê cười sao?

Ngay lúc Tô Vô Danh và Tiền Thắng đang nói chuyện, đám sơn tặc kia dường như phát hiện điều bất thường. Chỉ thấy kẻ cầm đầu vung tay lên, đám sơn tặc lập tức định chạy trối chết. Song, Giang Anh, Lâm Vân cùng Đường Hùng và những người khác sao có thể dễ dàng để bọn chúng đào tẩu được?

Ngay lúc bọn chúng chuẩn bị tứ tán bỏ chạy, nhóm người kia đã xông tới. Chỉ là đối phương nhân số quá đông, mà bọn họ lại không mang đủ nha dịch, cho nên cuối cùng chỉ bắt được năm sáu tên, còn tên thủ lĩnh có vết sẹo đao kia thì lại để hắn chạy thoát.

Nam Cung Yến có chút tức giận, nói: "Đám sơn tặc này, còn may bọn chúng thức thời mà chạy nhanh, bằng không thì bọn chúng đừng hòng thoát!"

Vào lúc này, Đường Hùng một cước dẫm lên một tên sơn tặc, hỏi Tô Vô Danh: “Tô đại ca, đám sơn tặc này xử trí như thế nào?”

“Toàn bộ trói chặt lại, mang vào thành Hàng Châu giao cho Đinh Uy đại nhân, để hắn nhìn xem tình hình trong địa phận Hàng Châu này.”

Tô Vô Danh vừa nói dứt lời, Tiền Thắng lập tức toát mồ hôi lạnh trên trán, nói: “Tô... Tô đại nhân, chuyện này e rằng có chút không hay. Chúng ta là đến tham gia yến hội, nếu như mang theo đám sơn tặc này đến, chẳng phải sẽ phá hỏng phong cảnh sao? Hơn nữa, chỗ Đinh đại nhân, chúng ta chẳng phải nên để lại chút mặt mũi cho ông ấy sao?”

Tiền Thắng đối với lần dự tiệc này đã chuẩn bị kỹ càng. Hắn mang nhiều lễ vật như vậy, chỉ đơn thuần là lễ vật sao? Đương nhiên không phải. Tiền Thắng không muốn quanh quẩn ở chức Huyện lệnh huyện Tiền Đường cả đời, đối với cấp trên của mình, tự nhiên là muốn nịnh bợ một chút. Hôm nay Tô Vô Danh muốn mang đám sơn tặc này đều đưa đến Hàng Châu, đây chẳng phải là muốn chọc giận Đinh Uy sao?

Đinh Uy mà tức giận, hắn cho dù mang bao nhiêu lễ vật cũng vô dụng thôi!

Tiền Thắng nói xong những lời đó, xoa xoa trán, sau đó trầm ngâm nhìn Tô Vô Danh. Tô Vô Danh lại chỉ khẽ cười: “Tiền đại nhân quá lo lắng rồi. Vị Đinh đại nhân kia nếu là vì chuyện nhỏ nhặt này mà không nể tình, thì yến hội này chúng ta không đi nữa vậy!”

Đường Hùng nghe Tô Vô Danh nói xong, lập tức gọi vài tên nha dịch đến trói chặt đám sơn tặc kia lại, sau đó một đoàn người lớn hướng thành Hàng Châu xuất phát. Tiền Thắng đi theo phía sau, vẻ mặt ngượng nghịu, nghĩ thầm mình sao lại trùng hợp đi cùng một đường với Tô Vô Danh. Nếu rẽ sang hướng khác, cho dù Tô Vô Danh có áp giải mười mấy tên sơn tặc về Hàng Châu, cũng chẳng hề liên quan gì đến hắn!

Nghĩ như vậy, Tiền Thắng không khỏi chậm lại một chút, muốn kéo dài khoảng cách với Tô Vô Danh.

Khi đi vào thành Hàng Châu, đã là sau giờ Dậu rồi. Thành Hàng Châu lớn hơn huyện Tiền Đường rất nhiều, chẳng qua vào buổi tối Tết Thất Tịch này, sự náo nhiệt cũng không kém bao nhiêu. Một đoàn người đi qua những con phố đông đúc, thẳng tiến đến phủ Thứ Sử.

Trước cửa phủ Thứ Sử người ra kẻ vào, thật náo nhiệt. Một vài nha dịch đón khách mới, càng thêm bận túi bụi. Tống Kinh Phong đứng ở cổng phủ Thứ Sử đón khách, khi thấy Tô Vô Danh và những người khác, lập tức bước ra, cười nói: “Thứ Sử đại nhân đã đợi Tô đại nhân hồi lâu rồi, mau mau mời vào!”

Tô Vô Danh khẽ cười, sau đó ra lệnh Đường Hùng áp giải đám sơn tặc kia tới. Tống Kinh Phong thấy vậy, có chút kinh ngạc, liền vội hỏi: “Tô đại nhân, chuyện này... là sao vậy?”

Tô Vô Danh còn không kịp mở miệng, Tiền Thắng liền vội vàng tiến lên nói: “Tống bộ đầu, là như thế này. Trên đường đến đây, chúng tôi gặp mấy tên cướp vặt, liền tiện tay bắt lấy. Làm phiền ngài, xin hãy nhốt bọn chúng vào đại lao trước đã!”

Tống Kinh Phong cũng không nghĩ ngợi nhiều, liên tục gật đầu đáp lời.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free