Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 83: Một từ một khúc tâm sự

Trời dần tối, nhưng khắp thành Hàng Châu đèn đuốc lại sáng trưng, tiếng người huyên náo.

Sau khi Tống Kinh Phong sai người áp giải đám sơn tặc vào đại lao, hắn liền vội vã dẫn Tô Vô Danh đến phủ Thứ Sử. Lúc này, trong đình viện phủ Thứ Sử đã có rất đông tân khách, đa số là các Huyện lệnh từ các châu huyện thuộc Hàng Châu, hoặc là các quý tộc có danh vọng tại thành Hàng Châu. Ngoài những người này ra, những thương nhân giàu có khắp vùng cùng với các tài nữ văn chương xuất chúng cũng không ít.

Lúc này, yến tiệc chưa bắt đầu, nên không ít tân khách liền ba năm tụ họp lại nói chuyện phiếm. Người quen biết Tô Vô Danh thì tiến lên chào hỏi.

Tống Kinh Phong dẫn Tô Vô Danh đi qua đình viện, tiến vào phòng khách. Lúc này trong phòng khách có ba người đang ngồi, một người ngồi ở giữa, mặc quan phục Thứ Sử, có lẽ chính là Đinh Uy. Đinh Uy dáng người khôi ngô, mặt mày ửng đỏ, sống mũi cao, đôi mắt dài nhỏ. Ngày trước khi ông ta chưa nhậm chức Thứ Sử, theo quân chinh chiến, vì tướng mạo mà được mọi người gọi là Tiểu Quan Vũ.

Bên cạnh Đinh Uy ngồi hai người, một người trong đó hơi gầy, thân hình cao ráo, trên mặt người kia luôn mang theo một nụ cười yếu ớt, lại toát ra cảm giác nho nhã. Dù đã vào thu, hắn vẫn cầm một cây quạt lông, hệt như Gia Cát Lượng thời Tam Quốc.

Người còn lại dáng người gần giống Đinh Uy, nhưng mặt mày lại dữ tợn, đôi mắt hơi nhỏ, khiến người ta có cảm giác vừa uy nghiêm vừa buồn cười.

Sau khi Tô Vô Danh cùng mọi người bước vào phòng khách, Tống Kinh Phong vội vàng chắp tay chào Đinh Uy, nói: "Đinh đại nhân, Tô đại nhân đã đến rồi!"

Tô Vô Danh hướng Đinh Uy hành lễ, nói: "Đến Tiền Đường đã mấy ngày, vẫn chưa kịp bái kiến Đinh đại nhân, là tại hạ sơ suất, xin Đinh đại nhân đừng trách cứ!"

Đinh Uy nhìn thấy Tô Vô Danh, đôi mắt nheo lại, trông càng thêm dài nhỏ. Sau khi nheo mắt, trên mặt ông ta lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi tiếp đó là khinh thường. Ông ta sớm đã nghe tiếng của Đại Lý Tự tư Tô Vô Danh, vốn tưởng rằng là một cao thủ bắt cướp như Tống Kinh Phong, nhưng hôm nay nhìn thấy, cũng chẳng qua là một thư sinh, thân hình đơn bạc.

Một người như vậy, liệu danh tiếng của hắn có thật sự do bản lĩnh mà có được không?

Tô Vô Danh thấy sắc mặt Đinh Uy biến đổi nhiều lần, liền đoán rằng ông ta đang trông mặt mà bắt hình dong, có chút xem nhẹ mình. Thấy ông ta như thế mà hồi lâu không nói gì, Tô Vô Danh khẽ cười, nói: "Đinh đại nhân liệu có phải đang trách tội bổn quan?"

Tuy nói trên quan giai, Đại Lý Tự tư của Tô Vô Danh không lớn bằng chức Thứ Sử, nhưng Tô Vô Danh từ Kinh thành Trường An mà đến, có quyền hạn của khâm sai hành sự, nên xưng "bổn quan" chứ không phải "hạ quan" là hoàn toàn hợp lý.

Tuy nhiên, khi Đinh Uy nghe xong lời Tô Vô Danh, trong lòng có chút không vui, nhíu mày lại, lạnh lùng nói: "Tô đại nhân bận rộn phá án, chưa kịp đến Hàng Châu ngao du cũng là điều dễ hiểu. Nào, ta giới thiệu cho ngài một chút, vị này là Biệt Giá Gia Cát Không của phủ Thứ Sử ta, vị này là Trưởng Sử Đinh Tuấn của phủ Thứ Sử."

Biệt Giá và Trưởng Sử vào thời đầu nhà Đường là những cách gọi khác nhau của cùng một chức vị, đều là tá quan của Thứ Sử. Thế nhưng đến thời Đường Vũ Tông, Biệt Giá và Trưởng Sử đã tách ra, trong đó Biệt Giá từ Tứ phẩm xuống, Trưởng Sử từ Ngũ phẩm lên, phân biệt phụ tá Thứ Sử cai quản mọi việc lớn nhỏ trong châu huyện. Có khi Biệt Giá tương đương với phụ tá, làm những công việc giấy tờ, hoặc bày mưu tính kế.

Tô Vô Danh nghe lời Đinh Uy xong, liền liên tục hướng Gia Cát Không và Đinh Tuấn hành lễ. Hai người họ dường như cũng có cùng suy nghĩ với Đinh Uy, vô cùng xem thường Tô Vô Danh, nên khi đáp lễ chỉ làm qua loa.

Hành vi của bọn họ bị Nam Cung Yến nhìn thấy, nàng vô cùng tức giận, nếu không có Ôn Uyển Nhi giữ lại, nàng e rằng sẽ làm loạn phủ Thứ Sử Hàng Châu này.

Sau cuộc gặp gỡ này, lòng hiếu kỳ của Đinh Uy đối với Tô Vô Danh đã giảm đi không ít, nên ông ta ra lệnh cho Tống Kinh Phong sắp xếp mọi việc cho Tô Vô Danh và những người đi cùng, rồi dẫn Biệt Giá và Trưởng Sử đi tiếp các tân khách khác.

Tống Kinh Phong tự nhiên cũng nhận ra ý khinh thường của Đinh Uy, nhưng hắn đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Tô Vô Danh, trong lòng vô cùng bội phục, nên đối với Tô Vô Danh hết sức chu đáo.

Sau khi vào phủ Thứ Sử khoảng nửa nén hương, các tân khách đã đến gần đủ, mà màn đêm cũng đã xuống. Đinh Uy thấy mọi thứ đã chuẩn bị gần xong, liền sai người tuyên bố khai tiệc.

Có rất nhiều tân khách đến, nên yến tiệc được bày trong đình viện, chia thành hai hàng, theo quan giai lớn nhỏ từ trong ra ngoài. Đinh Uy ngồi ở vị trí trung tâm trong cùng, đối diện với con đường rộng lớn.

Mặc dù Đinh Uy rất xem thường Tô Vô Danh, nhưng Tô Vô Danh dù sao cũng là Đại Lý Tự tư, phụng mệnh Hoàng Thượng mà đến, nên liền kề Đinh Uy chính là Tô Vô Danh cùng với bạn bè và phu nhân của mình, theo thứ tự sau đó là Huyện lệnh, thương nhân, tài nữ văn nhân, cùng với một số võ tướng.

Đồ ăn rượu ngon được bưng lên, tiếng nhạc liền vang vọng, sau đó có vũ cơ đến hiến vũ. Những vũ cơ này tư thái thướt tha, phối hợp với thanh nhạc uyển chuyển mà múa, hệt như Hằng Nga trên cung trăng.

Mọi người ăn mỹ vị, uống rượu ngon, nghe tiếng nhạc, thưởng thức vũ điệu tuyệt vời, cảm giác đó thật khó tả xiết sự thoải mái.

Một khúc múa dừng lại, Đinh Uy nâng chén hướng mọi người nói: "Đêm nay là đêm Thất Tịch, chư vị có thể đến phủ Thứ Sử Hàng Châu của ta để chung vui, bổn đại nhân thật sự rất lấy làm cao hứng. Nào, chúng ta cùng nhau uống cạn chén rượu này, tối nay không say không về."

Mọi người nhao nhao nâng chén cùng uống. Uống xong, Đinh Uy lại nói: "Có rượu mà không có khúc ca, có vẻ hơi vô vị. Những người đang ngồi đây có rất nhiều vị là tiến sĩ khoa cử xuất thân, có vị lại là tài nữ tài trí hơn người. Ta thấy tối nay để tăng thêm hứng thú, mọi người hãy làm một bài từ ca ra, sau đó để cô nương Đan Phượng của Phong Nhã lâu phổ nhạc và hát tặng mọi người thì sao?"

Đinh Uy vừa nói thế, các văn nhân ở đó nhao nhao biểu thị đồng ý. Có thể làm thơ tại nơi như thế này và được cô nương Đan Phượng phổ nhạc, đây chính là vinh hạnh lớn lao.

Tô Vô Danh thấy những văn nhân thư sinh này cao hứng bừng bừng như vậy, không khỏi đối với cô nương Đan Phượng kia thêm mấy phần hiếu kỳ.

Và trong lúc những người này đang xôn xao bàn tán, Gia Cát Không đột nhiên mở miệng nói: "Mọi người đông đảo như vậy, dù mỗi người làm một bài từ thôi cũng có hơn mười, hai mươi bài rồi, Đan Phượng cô nương e rằng không thể phổ nhạc hết. Vậy thì chẳng bằng thế này, mọi người cứ làm xong bài từ của mình, sau đó để Đan Phượng cô nương tự chọn. Cô nương Đan Phượng muốn phổ nhạc bài nào thì sẽ hát bài đó, chư vị thấy thế nào?"

Những văn nhân kia cũng đều có lòng hiếu thắng, vì vậy liên tục biểu thị đồng ý, hơn nữa còn nói tối nay là đêm Thất Tịch, làm từ phải có liên quan đến đêm Thất Tịch, vân vân và mây mây.

Sau khi nghị định như vậy, một cô gái trang điểm nửa mặt bước ra. Nàng kia đi tới sau, trước tiên hướng mọi người nói vạn phúc, sau đó liền lui sang một bên, lặng lẽ chờ đợi người khác ngâm từ. Bên cạnh nàng lại có một thư lại, phụ trách ghi chép lại các bài từ của các vị văn nhân tài nữ, để cô nương Đan Phượng phổ nhạc đàn hát.

Khi làm thơ bắt đầu, những sĩ tử văn nhân kia nhao nhao ngâm ra những tác phẩm đắc ý của mình. Trong lúc họ ngâm từ, Tô Vô Danh liếc nhìn cô nương Đan Phượng, chỉ thấy Đan Phượng cô nương mặt tựa hoa đào, mày kẻ đen như vẽ, trong vẻ thanh nhã không mất đi sự thanh tú. Thỉnh thoảng có thơ hay, nàng liền khẽ mỉm cười, thật sự là một mỹ nhân tuyệt sắc. Để có thể khiến mỹ nhân này phổ nhạc đàn hát, quả thực là dốc hết tâm tư cũng nguyện ý.

Tô Vô Danh xem qua một lượt xong, bưng chén rượu trên bàn lên uống một ngụm. Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như cũng không có ý tranh cao thấp với những văn nhân kia. Điều này khiến Ôn Uyển Nhi cảm thấy rất kỳ lạ. Ôn Uyển Nhi vô cùng cẩn trọng, từ ánh mắt Tô Vô Danh vừa rồi, nàng nhìn ra Tô Vô Danh thật sự thưởng thức cô nương Đan Phượng kia, nhưng đã thưởng thức, tại sao lại không làm một bài từ nào?

Nam Cung Yến nghe những sĩ tử thư sinh kia ngâm xong từ, vội vàng đẩy nhẹ Tô Vô Danh: "Tô lang, chàng cũng mau mau làm một bài đi!"

Tô Vô Danh nhún vai: "Loại náo nhiệt này, ta không cần phải góp mặt!"

Tô Vô Danh không muốn góp vui vào náo nhiệt này cũng có nguyên nhân. Chưa nói đến việc hắn không biết làm thơ, chỉ riêng thái độ của Đinh Uy đối với hắn vừa rồi cũng đủ cho thấy Đinh Uy rất xem thường mình. Đinh Uy xuất thân võ tướng, đối với thi từ ca phú e rằng cũng không có hứng thú, vừa rồi nói vậy cũng chẳng qua là để xua đi sự vô vị. Hôm nay nếu mình làm một bài từ ra, chẳng phải lại càng khiến Đinh Uy xem nhẹ mình, khiến hắn cảm thấy mình không có chút bản lĩnh nào, tiến vào Đại Lý Tự thật ra chỉ vì trước đây đã viết một bài thơ mà thôi.

Tô Vô Danh vô tâm làm thơ, nhưng sau khi những sĩ tử văn nhân kia làm xong, Gia Cát Không đột nhiên khẽ mỉm cười hướng Tô Vô Danh: "Nghe nói Tô đại nhân trước đây là làm một bài thơ mới được tiến vào Đại Lý Tự, như vậy cũng biết Tô đại nhân ở phương diện thi từ có tạo nghệ cực cao. Đêm nay không bằng làm một bài thì sao?"

Trong lời nói của Gia Cát Không luôn ẩn chứa sự châm chọc đối với Tô Vô Danh. Điều này khiến Tô Vô Danh rất không quen, nhưng dù vậy, lại khiến Tô Vô Danh không thể phản bác hay chối từ, nếu không thì chẳng phải sẽ khiến người ở đây chê cười, khiến người ta cảm thấy Tô Vô Danh hắn căn bản không có thực học, việc làm thơ tiến vào Đại Lý Tự chẳng qua chỉ là dựa vào vận may mà thôi.

Bị Gia Cát Không cố tình làm khó, Tô Vô Danh khẽ cười, uống cạn chén rượu trong tay xong, nói: "Đã Biệt Giá Gia Cát đại nhân muốn xem bổn quan làm thơ, vậy bổn quan liền làm một bài, cũng để nói về cầu Thất Tịch này."

Đám người thấy Tô Vô Danh muốn làm từ, nhao nhao hùa theo phụ họa. Nam Cung Yến ngược lại không biết có điều gì, bởi vì nàng đối với Tô Vô Danh rất tự tin, nàng tin tưởng Tô Vô Danh nhất định có thể làm ra một bài thơ hay, áp đảo tất cả mọi người. Nhưng Ôn Uyển Nhi lại lộ vẻ lo lắng, dù sao nàng nhận ra được, rất nhiều người ở đây đ��u không có ý tốt.

Vào lúc này, cô nương Đan Phượng kia cũng đột nhiên tỏ ra hứng thú với Tô Vô Danh, đưa ánh mắt tụ tập lên người hắn.

Tô Vô Danh đưa tay đặt lên môi một lát, sau đó ngâm:

"Mây tiêm khoe kỹ xảo, Sao bay truyền hận, sông Ngân âm thầm vượt xa. Gió vàng sương ngọc một lần gặp gỡ, Cũng đủ hơn vô số ngày tháng nhân gian.

Tình mềm như nước, ngày hẹn như mộng, Đành chịu cầu hỉ thước trở về. Hai tình nếu là lâu bền, Đâu cần sớm tối."

Lúc Tô Vô Danh bắt đầu ngâm, toàn bộ đình viện vẫn còn huyên náo, thế nhưng khi hắn ngâm đến câu "Đâu cần sớm tối", toàn bộ đình viện bỗng nhiên im lặng trở lại. Ở đây có không ít người đều rất có tài văn chương, bài "Cầu Hỉ Thước Tiên" này của Tô Vô Danh làm thế nào, họ nghe xong liền có thể nhận ra, bất luận là lập ý hay cảnh giới, đều là tuyệt diệu.

Đình viện yên tĩnh hồi lâu, và ngay trong cái khoảng lặng đó, bầu trời đêm bỗng nhiên bay đến những hạt mưa phùn li ti. Đám đông bị cơn mưa phùn đánh thức, nhao nhao trầm trồ khen ngợi bài từ này, thậm chí có người còn tán thưởng nói đây e rằng là bài ca tụng đêm Thất Tịch hay nhất rồi.

Mỗi dòng văn chương đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free