Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 95: Một hồi ám sát

Tô Vô Danh quát lớn khiến Nam Cung Yến rất tức giận, chàng chưa từng đối xử với nàng như vậy bao giờ. "Thiếp chẳng phải đã nghe tin chàng đến rồi sao, hơn nữa, chỉ rời đi có một lát, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ!" Nam Cung Yến có phần tức giận, Thích Trọng đứng cạnh bên, vội vàng khuyên giải: "Phu nhân từ khi đến Thích phủ, vẫn luôn ở cùng Phương muội, rời đi một lát, sẽ không có chuyện gì đâu."

Tô Vô Danh chau mày, nói: "Hôm nay có sự tình phi thường, một khắc cũng không thể lơ là. Ta vừa hay có việc muốn hỏi Thích Phương cô nương, cùng đi vậy." Mấy người quay người vội vã đi tới phòng Thích Phương, nhưng đúng lúc ấy, bọn họ đột nhiên nghe thấy tiếng kêu sợ hãi từ Thích Phương. Nghe thấy tiếng kêu sợ hãi đó, mấy người không dám chần chừ thêm, liền vội vàng chạy như bay.

Mấy người bước vào phòng Thích Phương, phát hiện trong phòng hết sức hỗn loạn. Thích Phương ôm ngực không ngừng sợ hãi, nhìn về phía cửa phòng. Nha hoàn của nàng thì ngất xỉu trên đất, thế nhưng ngoài ra, không còn bất kỳ dấu hiệu nào khác.

Tô Vô Danh hết sức kinh ngạc và nghi hoặc, tiến lên trước an ủi Thích Phương vài câu, rồi mới cất tiếng hỏi: “Thích Phương cô nương, chuyện này rốt cuộc là sao?" Thích Phương thần sắc dần dần trấn tĩnh lại, nàng chỉ tay vào cửa: "Vừa rồi có một người đột nhiên xông vào, đánh ngất nha hoàn rồi định giết ta. N���u không phải hắn nghe thấy tiếng bước chân của các vị, e rằng giờ này ta đã chết rồi!"

Nhìn dáng vẻ của Thích Phương vừa rồi cùng tình hình trong phòng, những lời nàng nói không phải là dối trá. Vào lúc này, Nam Cung Yến có phần tự trách. Đương nhiên, sự tự trách của nàng ngoài việc không hoàn thành nghĩa vụ bảo vệ Thích Phương, còn có cả sự hối hận. Nếu nàng có mặt ở đây, hung thủ kia nhất định không thoát được.

Tô Vô Danh trầm ngâm một lát, hỏi: “Thích Phương cô nương có nhìn rõ diện mạo kẻ đó không?" Thích Phương gật đầu: "Y phục kẻ đó mặc là y phục của phủ thiếp, dáng người tầm thước, mắt không quá lớn, sống mũi cao thẳng, ngoài ra, thì không còn gì nữa!"

"Nếu tìm được kẻ đó, Thích Phương cô nương có thể nhận ra hắn không?" "Đương nhiên rồi!" Tô Vô Danh khẽ gật đầu, sau đó mời Thích Phương ngồi xuống, chàng cũng ngồi cạnh bên. Sau khi mọi người đều đã an tọa, Tô Vô Danh nói: "Hôm nay đến đây, ngoài việc muốn thăm hỏi Thích Phương cô nương, còn có một chuyện muốn hỏi thăm, kính mong Thích Phương cô nương có thể phối hợp."

“Tô đại nhân nói lời khách sáo rồi! Thiếp không lâu bị người bắt cóc, cha thiếp lại bị sát hại. Nay chỉ có Tô đại nhân có thể điều tra ra chân tướng, thiếp nào có lý do không phối hợp chứ?" Gặp Thích Phương cô nương nói vậy, Tô Vô Danh hài lòng gật đầu, sau đó hỏi: “Thích Phương cô nương bị bắt cóc, lệnh tôn lại bị người giết hại, không biết Thích Phương cô nương đối với những chuyện này có ý kiến gì không?"

“Ý của Tô đại nhân là gì?" "Nàng có thể nghĩ ra, ai sẽ bắt cóc nàng rồi lại sát hại lệnh tôn không?" Thích Phương giật mình, mày nhíu lại, một lúc sau thì lắc đầu. Nhưng dù nàng lắc đầu, ánh mắt lại liếc nhìn Thích Trọng. Điều này Tô Vô Danh đã nhìn thấu, chẳng qua thấy Thích Phương không nói ra, chàng cũng không tiện nói thẳng, chỉ đành tiếp tục hỏi: "Hung thủ giết người, tuyệt đối không phải vô duyên vô cớ, tất nhiên là phải có mục đích gì đó mới ra tay giết người. Thích Phương cô nương đã từng nghĩ đến ai sẽ giết phụ thân nàng chưa?"

Thích Phương thần sắc bi thương, đôi mắt đẹp hơi khép hờ, ẩn chứa chút ẩm ướt. Nàng nghĩ như vậy một lát, rồi lắc đầu: “Thiếp thật sự không nghĩ ra được. Chuyện làm ăn của cha thiếp, vẫn luôn do đường huynh lo liệu. Mà rất nhiều chuyện của phụ thân, ông cũng rất ít khi nói với thiếp." Thích Phương nói xong, Tô Vô Danh có phần thất vọng. Chàng vốn tưởng có thể từ Thích Phương mà có được manh mối gì đó, nhưng hôm nay lại chẳng thu hoạch được gì.

Ngay lúc này, Thích Trọng đột nhiên đứng dậy nói: "Hôm nay Tô đại nhân ở đây, chúng ta chi bằng đem chuyện Thích phủ bàn giao cho rõ ràng đi. Lúc bá phụ qua đời, đã giao cửa hàng cho ta quản lý. Nay Phương muội đã trở về, ta muốn trả lại việc kinh doanh cửa hàng cho Phương muội. Dù sao Phương muội là con gái ruột của bá phụ, những thứ này vốn dĩ nên thuộc về Phương muội." Thích Trọng đột nhiên đề nghị giao lại quyền kinh doanh cửa hàng, điều này khiến Tô Vô Danh có phần kinh ngạc. Chàng không biết hắn làm vậy là vì Thích Phương đã trở về, hay là muốn mượn cơ hội này để thể hiện lập trường của mình, dùng đó để chứng minh bản thân căn bản sẽ không vì sản nghiệp Thích gia mà giết người.

Sau khi Thích Trọng đề nghị giao lại quyền kinh doanh cửa hàng, Thích Phương cũng không hề chần chừ hay từ chối nhiều, cứ như thể nàng cảm thấy mình đã trở về thì Thích Trọng giao lại quyền kinh doanh cửa hàng là điều đương nhiên vậy. Nàng chỉ khẽ gật đầu, rồi đồng ý. Hành động của Thích Phương càng khiến Tô Vô Danh kinh ngạc. Chàng cảm thấy một nữ tử nhỏ bé như Thích Phương hẳn là yếu đuối, sẽ không có nhiều dã tâm lớn đối với chuyện làm ăn và sản nghiệp. Mà cho dù có dã tâm, nàng cũng có thể giấu tài, để Thích Trọng tiếp tục quản lý cửa hàng mới phải. Nàng cứ thế tùy tiện nhận lấy quyền kinh doanh cửa hàng, khiến người ta có cảm giác nàng hết sức mạnh mẽ, nhưng nhìn dáng vẻ của nàng, lại không hề có chút nào của một người mạnh mẽ.

Đối với hai huynh muội này, Tô Vô Danh chợt cảm thấy hứng thú. Chàng thấy hai người nói chuyện xong, liền đứng dậy nói: "Trời đã không còn sớm nữa, bổn đại nhân cần phải trở về. Để phòng ngừa tặc nhân lại đ���n đánh lén, bổn đại nhân sẽ phái nha dịch đến đây bảo hộ, kính xin Thích Phương cô nương đừng trách tội!" “Tô đại nhân làm vậy cũng là vì sự an toàn của thiếp, thiếp nào dám trách móc!"

Tô Vô Danh khẽ gật đầu, rồi dẫn Nam Cung Yến cùng Đường Hùng rời khỏi Thích phủ, hơn nữa còn bảo Lâm Vân đến phủ nha tìm người đến bảo vệ Thích Phương. Trên đường trở về, Nam Cung Yến dường như vẫn còn có chút tức giận, suốt đường đi đều không nói chuyện với Tô Vô Danh. Điều này không hề phù hợp với tính cách của nàng. Tô Vô Danh thấy nàng như vậy, khẽ cười nói: "Nương tử vẫn còn giận vi phu sao?"

"Đương nhiên là giận rồi, ai bảo chàng dám răn dạy thiếp trước mặt mọi người chứ!" Nam Cung Yến tự tiện rời khỏi Thích Phương, đây thật sự là nàng không đúng, nàng cũng hiểu rõ điều này. Nhưng nghĩ đến cảnh Tô Vô Danh vừa thấy nàng liền răn dạy, nàng liền không nhịn được mà muốn tức giận. Tô Vô Danh tự nhiên hiểu rõ nguyên nhân Nam Cung Yến tức giận, cho nên chàng liền liên tục xin lỗi: "Nương tử bớt giận, là vi phu sai rồi không được sao? Vi phu đáp ứng nàng, về sau tuyệt đối không lớn tiếng với nàng nữa, nương tử đừng giận nữa mà!"

Với những nữ nhân như Nam Cung Yến, mà giảng đạo lý thì không được. Muốn nàng không giận, nhất định phải cưng chiều nàng, hết mực cưng chiều nàng, khiến nàng cảm thấy hạnh phúc, khiến nàng vui vẻ, tự nhiên nàng sẽ không còn giận nữa. Tô Vô Danh tự nhiên hiểu rõ đạo lý ấy, cho nên sau khi chàng tỏ vẻ yếu thế, Nam Cung Yến lập tức tươi cười rạng rỡ, làm bộ hơi giận dỗi nói: "Vậy thì tạm được, về sau nếu chàng còn dám lớn tiếng với thiếp, thiếp sẽ mách Ôn tỷ tỷ để nàng cũng không thèm để ý đến chàng nữa."

"Được được, về sau sẽ không lớn tiếng với nương tử nữa..." Bầu trời dần sẫm tối, thành Hàng Châu dần trở nên vắng vẻ. Khói bếp bốc lên, lãng đãng trên mái nhà. Tô Vô Danh cùng những người khác đi qua phố dài, rồi rẽ vào một lối, lúc này mới đến được dịch quán. Bước vào dịch quán, Ôn Uyển Nhi vội vàng ra đón. Dáng vẻ nàng ôn nhã, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng yêu mến.

“Tướng công đã có manh mối mới nào chưa?" "Manh mối mới thì có, chỉ là còn chưa biết có tính là manh mối mới hay không. Chúng ta về phòng rồi nói." Trong phòng bày trí thanh nhã, rất hợp với sở thích của Tô Vô Danh. Tô Vô Danh tuy có lòng vì dân chúng thiên hạ mà giải quyết những vụ án bí ẩn, cố tranh giành danh tiếng lẫy lừng thiên hạ, nhưng sâu thẳm trong lòng chàng, cũng có một phần yêu thích sự thanh nhã, u tĩnh này. Nơi ở, tự nhiên là càng nhã càng tốt.

Lại nói sau khi mấy người vào nhà, Ôn Uyển Nhi liền bưng đến món điểm tâm ngọt, mời Tô Vô Danh ăn trước. Tô Vô Danh ăn hết một cái, sau đó một tay ôm một nương tử, đang định làm chuyện vui vẻ kia, thì đúng lúc ấy, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng nói: “Tô đại nhân có ở đó không?"

Tô Vô Danh cảm thấy người bên ngoài thật sự quá phá hỏng phong cảnh rồi. Ôn Uyển Nhi từ trên người chàng đứng dậy, sửa sang lại y phục cho chàng, sau đó mở cửa. Một gã nha dịch đang đứng ngoài cửa. Nha dịch này vẻ mặt mừng rỡ, hoàn toàn không ý thức được mình vừa rồi đã quấy rầy chuyện tốt c��a Tô Vô Danh. “Tô đại nhân, căn cứ báo cáo của thám tử, hôm nay có người ở thành Hàng Châu phát hiện tung tích Kim Đỉnh, hơn nữa ngay tại gần Thích phủ!"

Tô Vô Danh nghe được tin tức này, lập tức vui mừng, liền vội hỏi: "Kim Đỉnh này trông như thế nào?" "Dáng người tầm thước, mắt hơi nhỏ, mũi rất cao đấy..." Lời nha dịch còn chưa nói xong, Tô Vô Danh chợt nhớ tới kẻ mà Thích Phương nói hôm nay muốn giết nàng, chẳng lẽ kẻ đó chính là Kim Đỉnh?

Nếu đúng là như vậy, thì một số chuyện liền trở nên hợp lý rồi. Với Thích Phương, nàng tất nhiên sẽ không gả cho Kim Đỉnh, huống hồ gia đạo Kim Đỉnh suy tàn, phẩm hạnh lại không hợp. Bởi vậy, hắn liền cực kỳ có khả năng đã giết người để hả giận. “Tăng cường nhân lực, nhất định phải tìm ra Kim Đỉnh đó!"

“Tô đại nhân cứ yên tâm, Tống bộ đầu đã phái tất cả huynh đệ có thể phái đi ra rồi. Chỉ cần Kim Đỉnh đó còn ở thành Hàng Châu, ngày mai nhất định có thể bắt hắn về quy án!" Nha dịch nói xong những lời này rồi cáo lui. Tâm tình Tô Vô Danh rất tốt, không tránh khỏi lại muốn cùng hai vị nương tử xinh đẹp của mình mà âu yếm một phen.

Đêm dần về khuya, tại một nơi ở thành Hàng Châu, ánh nến hơi vàng. Thỉnh thoảng có gió thổi vào trong phòng, ngọn đèn dầu chập chờn, khiến bóng người đổ dài và u tối. Người đó ngồi ngay ngắn trong phòng, cứ một ly rồi lại một ly mà uống rượu. Hắn uống rượu rất nhanh, vừa bưng lên đã uống cạn, như thể đang dốc hết vào vậy.

Nam tử uống cạn một vò rượu, cuối cùng mới dừng lại. Gương mặt hắn ửng đỏ, đôi mắt cũng đỏ hoe. Chỉ là trong đôi mắt đỏ hoe ấy, lại tràn đầy một cỗ hận ý khiến người ta rợn tóc gáy. Hận ý khó nguôi ngoai, một lúc lâu sau, nam tử đột nhiên từ trên ghế đứng dậy. Hắn bước đến đầu giường, lấy ra một con dao găm. Dao găm lạnh lẽo, hắn khẽ lau lưỡi dao, rồi dần dần tăng thêm lực đạo, cho đến khi máu chảy ra giữa ngón tay. Hắn mới cuối cùng tỉnh táo lại từ nỗi đau đớn.

Vết thương trên tay không quá lớn, nhưng máu lại chảy ra không ít. Nam tử cũng không vì thế mà lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Hắn xoa xoa máu trên ngón tay, rồi thoa lên một ít bột phấn. Sau khi máu ngừng chảy, nam tử lại đặt dao găm trở lại đầu giường, sau đó ánh mắt đờ đẫn nhìn ra cảnh đêm bên ngoài cửa sổ. Hành vi của nam tử khiến người ta có chút khó hiểu. Hắn dùng dao găm rạch ngón tay mình, dường như là tự hại bản thân, nhưng hắn lại có thể dừng lại kịp thời, hơn nữa còn tự chữa trị, đủ thấy người này hết sức lý trí. Một người lý trí lại thích tự hại bản thân như vậy, khiến người ta cảm thấy ớn lạnh trong lòng. Mà ngoài sự ớn lạnh ấy, người ta càng muốn biết vì sao hắn phải làm như vậy?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free và chỉ có mặt tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free