(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 148: Tiết lộ bí mật
Tiểu tăng ôm một đống lớn giấy vụn mang thẳng đến phòng Không Dịch.
Nhìn đống giấy vụn ngồn ngộn trước mắt, Không Dịch chẳng hề biến sắc. Y tiện tay nhặt một tờ, mở ra xem qua loa, rồi đặt sang một bên. Sau đó, y lại cầm thêm một tờ khác, xem xong rồi cũng để riêng ra đó.
Trong phòng yên tĩnh lạ thường, tiểu tăng không dám thở mạnh. Nó không ngờ rằng mình lại vô t��nh phát hiện một âm mưu kinh thiên động địa, và vị sư thúc tổ trông có vẻ hiền lành kia lại là người bụng dạ khó lường.
Cuối cùng, Không Dịch đã xem qua tất cả số giấy vụn đó. Y khẽ lắc đầu, trên mặt lại nở một nụ cười.
"Lẽ nào phượng trượng đã phát hiện điều gì?"
Tiểu tăng tự nhủ trong lòng, tim nó lập tức treo ngược lên cổ họng.
Không Dịch gom tất cả giấy vụn lại, rồi mới nói: "Được rồi, mang tất cả chỗ này xuống nhà bếp đi, dùng để nhóm lửa!"
Dù sao đây cũng là giấy, nếu cứ thế mà vứt đi thì thật đáng tiếc. Bởi vậy, tái sử dụng chúng để nhóm lửa cũng không phải là lựa chọn tồi.
"Phượng trượng...!"
Tiểu tăng hơi khó hiểu. Đây đều là tang chứng phạm tội, tại sao phượng trượng lại bảo mình mang xuống nhà bếp đốt đi mất chứ?
Không Dịch khẽ cười, nói: "Ngươi lo lắng thái quá rồi. Sư thúc tổ Không Hưởng của ngươi hoàn toàn không có ý đồ trộm cắp kinh thư!"
Nhìn những thứ này, Không Dịch liền lập tức hiểu rõ. Rõ ràng đây chỉ là bản nháp của Bao Triện. Nếu hắn thật sự có �� đồ trộm kinh thư, làm sao lại viết ra kế hoạch chi tiết như vậy trên giấy, hơn nữa còn rõ ràng đến thế?
Nói tóm lại, đây rốt cuộc chỉ là một sự hiểu lầm. Mà Bao Triện thì vẫn chưa hay biết gì. Giải quyết chuyện này trong âm thầm, khi người khác chưa biết gì, đương nhiên là tốt nhất.
Tiểu tăng vẫn hơi khó hiểu, nhưng Không Dịch đã nói vậy thì nó cũng đành chịu. Nó bê đống giấy bỏ đi lớn này, uể oải bước đến nhà bếp, rồi ném đống giấy đó vào góc nhà bếp.
Lúc này, trong nhà bếp có vài vị hòa thượng. Một người trong số đó nhìn vẻ mặt ủ rũ của tiểu tăng, bèn đi tới hỏi: "Sao mà mặt mũi lại ủ ê vậy?"
Tiểu tăng lắc đầu, nói: "Không có gì đâu."
Vị hòa thượng kia thấy vậy, huých nhẹ vào nó, cười nói: "Mặt ngươi thế kia là có chuyện không vui rồi. Rốt cuộc là chuyện gì, kể ta nghe xem nào?"
Tiểu tăng ngẩng đầu, suy nghĩ một lát, trong lòng bỗng có một cảm giác bức bối muốn giải tỏa, bèn nói: "Con đã phát hiện vị sư thúc tổ mới đến có lẽ định trộm kinh thư của chúng ta, nên con đã đi mách phượng trư��ng, nhưng phượng trượng lại chẳng hề tin lời con chút nào."
Nói đến đây, tiểu tăng vẫn có chút không cam lòng. Mình đã vất vả lắm mới tìm được chứng cứ, thế mà phượng trượng lại cho rằng ngài ấy không hề có ý định trộm kinh thư. Vậy thì những ngày giám sát của mình chẳng phải là công cốc sao!
Vị hòa thượng kia chớp mắt, cười ha ha, rồi vỗ vào lưng tiểu tăng, nói: "Ta cứ tưởng chuyện gì to tát, hóa ra là chuyện này thôi. Nếu phượng trượng đã nói ngài ấy không phải, thì chắc chắn không phải rồi!"
"Sao lại không phải chứ? Ngài ấy còn vẽ cả sơ đồ ra đây này!"
Tiểu tăng vội vàng cãi lại, vậy mà lại có người không tin nó!
"Cho ta xem thử chút nào?"
Vị hòa thượng kia cười nói.
Tiểu tăng chỉ tay vào đống giấy, nói: "Ngươi tự xem đi, tất cả đều ở đây!"
"Nhiều vậy sao?"
Vị hòa thượng kia hơi kinh ngạc hỏi.
Tiểu tăng nói: "Đương nhiên rồi, đây đều là tang chứng phạm tội. Thôi kệ, ngươi tự xem đi, đằng nào cũng là đồ bỏ đi, xem xong thì vứt hộ ta là được!"
Dứt lời, nó liền quay người bỏ đi, dù sao mấy thứ này cũng chẳng có ích lợi gì!
"Được được được, để ta giúp ngươi đốt đi!"
Vị hòa thượng kia vội vàng đáp lời. Tiểu tăng cũng không thèm để ý nữa, đằng nào cũng chỉ là mớ giấy lộn bỏ đi.
Chờ tiểu tăng đi khỏi, vị hòa thượng kia nhanh chóng lục lọi, chọn ra vài tờ. Nhân lúc những người khác không để ý, y vội vàng nhét vào ngực, còn lại thì ném hết vào lò đang cháy hừng hực!
Khi Bao Triện trở về, nhìn thấy căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm, y vô cùng hài lòng gật gù. Làm trưởng bối thật tốt, có người giúp thu dọn bàn ghế mà không chút oán than. Hơn nữa, còn dọn dẹp sạch sẽ đến thế.
Vài ngày sau, Không Văn cuối cùng cũng đã trở về. Bao Triện liền lập tức có chút bồn chồn. Trước đó, y chưa viết được phần liên quan đến tuyệt kỹ Thiếu Lâm, luôn cảm thấy như thiếu mất điều gì đó. Phần sau dù có viết thêm bao nhiêu thì cũng cảm thấy không được liền mạch, mạch tư duy ít nhiều cũng bị ảnh hưởng.
Thế là y vội vội vàng vàng đi tìm Không Văn.
Không Văn chân ướt chân ráo vừa đặt vào Thiếu Lâm tự thì Bao Triện đã vội vã chạy theo. Chẳng đợi Không Văn kịp mở lời, Bao Triện liền lập tức nói: "Sư huynh, đệ muốn thỉnh giáo vài điều!"
Không Văn ngạc nhiên nói: "Không biết sư đệ muốn thỉnh giáo điều gì?"
Bao Triện lập tức nói: "Đệ muốn thỉnh giáo một chút về công phu Thiếu Lâm, kính xin sư huynh vui lòng chỉ giáo!"
"Công phu Thiếu Lâm?"
Không Văn trầm ngâm một lát. Mấy ngày trước y có nói muốn luyện võ công, nên đã thỉnh giáo qua một lần. Chẳng lẽ mấy ngày mình không có mặt, y lại nổi hứng định học một ít công phu Thiếu Lâm?
Nhưng nghĩ lại, Không Dịch đã từng dặn dò, nếu Bao Triện muốn học, thì cứ dạy, muốn biết gì thì cứ nói cho y.
Bởi vậy, Không Văn nói: "Không biết sư đệ lần này định học môn tuyệt kỹ nào của Thiếu Lâm ta? Nếu lão nạp biết, tự nhiên sẽ dốc hết túi truyền dạy!"
Dù sao những công phu này không phải một sớm một chiều là có thể luyện thành, nên Không Văn tự nhiên cũng rất yên tâm.
Hơn nữa, y cũng nhìn ra, Bao Triện thực chất không có sự kiên trì đối với việc luyện công.
Bản thân y chỉ muốn tìm hiểu chút thôi, chứ nào muốn học. Chỉ riêng một bài quyền pháp thôi cũng phải luyện mười năm, tám năm; chờ y thành cao thủ thì cơm hoa cải cũng đã nguội lạnh mất rồi. Thế là y vội vàng lắc đầu nói: "Đệ không muốn học, chỉ muốn tìm hiểu một chút, chẳng hạn như công phu đó là gì, luyện thế nào, có đặc điểm gì, cách dùng lực ra sao, vân vân. Đương nhiên, càng tỉ mỉ càng tốt. Nếu có điều gì liên quan đến bí mật, sư huynh cứ nói đại khái cho đệ cũng được!"
Bao Triện không muốn làm khó Không Văn. Hơn nữa, nhiều công phu trong số đó đều là bí mật lớn nhất của môn phái. Mà đây lại là tiểu thuyết của y, nếu viết ra thì không biết bao nhiêu người sẽ đọc. Nếu vậy, những tuyệt học vốn không truyền ra ngoài của Thiếu Lâm tự sẽ lập tức trở thành món hàng đại trà. Như vậy chẳng phải y sẽ mang tội lớn sao? Vì vậy, có vài điều chỉ cần nói sơ qua là đủ rồi!
Không Văn vừa nghe xong thì thấy yêu cầu này thật kỳ lạ, bèn hỏi: "Sư đệ, rốt cuộc huynh đệ đang muốn làm gì?"
Bao Triện vung tay nói: "Đây là bí mật. Sư huynh cứ nói những điều huynh biết là được rồi, những điều khác không biết thì đệ sẽ thỉnh giáo những người khác. Sư huynh chờ một chút, đệ đi lấy bút mực!"
Nói xong, y chẳng thèm quan tâm Không Văn đồng ý hay không, vội vội vàng vàng đi lấy bút mực, đặt lên bàn. Sau đó, y mở giấy ra, mài mực xong, chấm bút, rồi mới nói: "Được rồi, sư huynh bắt đầu nói đi?"
Không Văn với vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Bắt đầu cái gì?"
"Bắt đầu nói đi!"
"À, nói thế nào đây?"
"Sư huynh cứ nói những điều huynh biết!"
"Ưm... cái này... cái kia...!"
Không Văn ấp úng, chẳng biết phải nói gì.
Bao Triện liền lập tức cạn lời. Dù sao y cũng là thủ tọa Đạt Ma Đường đó chứ, sao lại chẳng biết nói gì cả thế này? Suy nghĩ một lát, y mới hỏi: "Vậy thế này, đệ hỏi, sư huynh trả lời, được không?"
Bao Triện hiện tại cũng chỉ có thể dùng cái phương pháp ngốc nghếch nhất này, nếu không e là cả ngày cũng chẳng moi được chữ nào từ y.
Không Văn gật gù, như vậy cũng được.
Hiện tại Bao Triện cảm giác mình cứ như một phóng viên vậy, chỉ tiếc là không có máy ghi âm. Khẽ ho một tiếng, Bao Triện rồi mới nói: "Vậy thì, khởi nguyên của công phu Thiếu Lâm là gì?"
Là thủ tọa Đạt Ma Đường, Không Văn đương nhiên biết rất rõ ràng về khởi nguyên của công phu Thiếu Lâm, cứ như thể dù có ngủ mơ cũng có thể nói vanh vách vậy. Thế là, y từ tốn kể, chẳng còn vẻ lúng túng như lúc nãy nữa.
Nhưng Bao Triện viết không kịp tốc độ của y, thế là y đành bảo Không Văn nói chậm lại.
Cứ như vậy, viết đến tối mịt, cũng chỉ mới viết xong phần khởi nguyên và quá trình phát triển của công phu Thiếu Lâm, còn phần chi tiết về các công phu cụ thể thì căn bản là vẫn chưa bắt đầu.
Nhìn trời đã tối, Bao Triện cũng đặt bút xuống, nói: "Sư huynh, trời đã muộn rồi, hôm nay chúng ta dừng ở đây thôi, mai chúng ta lại tiếp tục!"
"Mai còn phải tiếp tục nữa sao?"
Không Văn vội vàng hỏi.
Bao Triện thu dọn đồ đạc, nói: "Đương nhiên rồi, đệ còn rất nhiều điều muốn hỏi. Hôm nay cũng chỉ là bắt đầu thôi!"
Không Văn liền cảm thấy toàn thân cứng đờ. Thẳng thắn mà nói, cách y hỏi như thế khiến người ta cứ có cảm giác như đang bị thẩm vấn. Mặc dù thân là một cao tăng đại sư, cảm giác này vẫn khiến y hơi khó chịu, mà điểm quan trọng nhất là ngày mai còn phải tiếp tục nữa.
Bao Triện nói được làm được. Ngày hôm sau lại bám riết Không Văn, giờ có thể moi được càng nhiều thông tin từ y càng tốt, bởi đây là vấn đề lớn liên quan đến tiểu thuyết của mình, chẳng thể chút nào qua loa được.
Đối mặt thỉnh cầu của Bao Triện, Không Văn thực sự không biết phải từ chối thế nào, hơn nữa cũng không tiện từ chối. Dù sao Bao Triện hiện tại có hai thân phận: một là sư đệ của mình, một cái khác y lại là người triều đình phái tới. Nếu mình không chu đáo, điều này cũng có thể gây phiền phức cho Thiếu Lâm tự.
Phật môn có câu nói rất hay: "Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục".
Vì Thiếu Lâm, Không Văn cũng lấy tâm thái này đối mặt với sự thỉnh giáo của Bao Triện, hay đúng hơn là thẩm vấn.
Đối với Bao Triện mà nói, lần này lại thu được không ít lợi ích. Tuy không hiểu chút gì về những tinh yếu võ công mà Không Văn nói, nhưng cứ như vậy cũng đã hiểu rõ hơn về sự rộng lớn và tinh túy của công phu Thiếu Lâm!
Thế là trong khi ghi chép, Bao Triện cũng ghi chép đặc biệt cẩn thận. Đương nhiên, Không Văn đôi khi nói không liền mạch, đứt quãng, những điều này còn cần y dùng lời văn để sắp xếp lại cho thật hợp lý.
Hơn mười ngày trôi qua, chỉ riêng phần ghi chép của Bao Triện đã dày cộp cả xấp giấy. Mà để sắp xếp những thứ này thành tiểu thuyết của mình thì lại tốn không ít thời gian. Đương nhiên, cũng sản sinh ra một lượng giấy vụn nhiều đến mức thái quá. Mấy ngày nay không dọn dẹp, một chiếc giỏ tre lớn đã bị Bao Triện chất đầy ắp!
Ban đầu Bao Triện còn định thỉnh giáo thêm những điều khác, nhưng nhìn thấy cả một xấp giấy dày đặc như vậy, y nghĩ nếu cứ tiếp tục thế này thì mình không phải đang viết tiểu thuyết võ hiệp nữa, mà là Thiếu Lâm tự truyện ký.
Suy nghĩ một lát, y quyết định dừng lại ở đây thôi, và sẽ dùng những thứ Không Văn đã cung cấp cho mình!
Tự nhốt mình trong phòng thêm một ngày nữa, Bao Triện mới ra ngoài hóng mát một chút. Vừa ra ngoài, y đã thấy tiểu tăng lần trước dọn dẹp phòng cho mình, liền vội vàng gọi: "Chờ một chút!"
Tiểu tăng dừng lại, chắp tay hành lễ, nói: "Sư thúc tổ!"
Bao Triện khẽ gật đầu, nói: "À này, ngươi có rảnh không?"
Trong lòng tiểu tăng đột nhiên dâng lên một tia cảnh giác, nhưng nó vẫn gật đầu, nói: "Con rảnh!"
"Vậy được, giúp ta đem đống giấy lộn trong phòng vứt đi hộ ta với, nhiều quá rồi!"
Bao Triện nói, dù sao nó cũng rảnh.
Cũng chỉ là yêu cầu vứt đồ bỏ đi thôi, tiểu tăng chẳng hề từ chối. Vừa vào phòng, nó quả thật giật mình, trong phòng khắp nơi là giấy lộn, thu dọn một hồi lại gom được không ít.
Bê đống giấy lộn ra khỏi phòng, tiểu tăng nhớ tới lần trước Không Dịch đã nói, nếu những tờ giấy này bị vứt đi thì quả thực hơi đáng tiếc, thế là nó lại lần thứ hai bê đống giấy lộn lớn này đi vào nhà bếp.
Vị hòa thượng lần trước thấy tiểu tăng lại bê một đống giấy lộn lớn đi vào, vội vàng tiến đến đón, cười nói: "Sao? Lại nhiều giấy lộn vậy sao?"
Tiểu tăng gật gù, đặt đống giấy xuống, nói: "Đúng vậy, thật không biết ngài ấy đang làm gì, mà lại dùng nhiều giấy lộn đến thế!"
Trong lời nói của tiểu tăng mang theo một tia oán giận.
Vị hòa thượng kia cười nói: "Nếu không vậy, vẫn là cứ giao cho ta đi, ngươi cứ làm việc của ngươi!"
Lần trước cũng đã giao cho y, nên lần này tiểu tăng cũng không từ chối, nói: "Vậy được, làm phiền sư huynh rồi!"
Vị hòa thượng kia gật gù, nhận lấy giỏ rác. Chờ tiểu tăng đi ra ngoài, y lại lục lọi trong đống giấy đó.
Vô tình lật ra vài tờ, vừa xem, sắc mặt y không khỏi biến đổi. Trên tờ giấy này lại viết về công phu Thiếu Lâm, hơn nữa còn là loại võ học tương đối cao sâu!
Trong nháy chốc, trên mặt y lộ ra một tia mừng như điên. Y lại lần thứ hai lục lọi, tìm thêm được vài tờ, quả nhiên trên đó đều viết những tinh yếu của công phu Thiếu Lâm!
Thế là y cũng ngồi không yên, nhưng trong nhà bếp này còn có những người khác, thế là y bê giỏ rác ra bên ngoài.
"Ngươi cầm cái này, chẳng phải thứ vừa nãy đưa tới để nhóm lửa sao?"
Một vị hòa thượng khác tò mò hỏi.
"Chuyện này... Ưm..., ta mang nó ra ngoài đốt rồi!"
Nói rồi, y vội vội vàng vàng ra khỏi nhà bếp.
"Kỳ lạ thật, tại sao phải mang ra ngoài đốt? Để ở đây không phải tiện hơn sao?"
Vị hòa thượng kia kỳ lạ nói, nhưng cũng không để ý lắm, dù sao cũng chỉ là một đống giấy lộn mà thôi.
Vị hòa thượng kia cầm giỏ rác vội vội vàng vàng ra khỏi nhà bếp. Nhưng lúc này trời vẫn chưa tối hẳn, để phòng vạn nhất, y không lập tức mang về phòng mình, mà nhét vào đống củi, rồi mới như không có chuyện gì xảy ra trở lại nhà bếp.
Sau khi trời tối, y lại lần thứ hai lén lút đi tới nơi mình giấu giỏ rác, lấy giỏ rác ra, sau đó lấy toàn bộ giấy lộn bên trong ra, đổ vào một túi vải, rồi cẩn thận cuộn lại và cài khóa, lúc này mới nhét vào trong ngực.
Ngày hôm sau, y tìm một cái cớ để rời khỏi Thiếu Lâm tự trước. Thiếu Lâm tự vẫn cần phải mua sắm một số đồ dùng cần thiết, như gạo và lương thực. Một phần do các tăng nhân tự trồng trọt, một phần do khách hành hương cúng dường, nhưng như vậy là không đủ dùng, vẫn cần phải mua thêm. Mà loại công việc tạp dịch này đương nhiên sẽ rơi vào tay những đệ tử làm tạp vụ của Thiếu Lâm tự, tức là những hòa thượng mới vào.
Đến thị trấn, y tìm cớ để vội vàng tách khỏi những người khác, len lỏi vào một con ngõ nhỏ. Sau khi vào trong, nhìn quanh thấy không có ai theo dõi, y mới tiến về phía trước, đến trước một cánh cửa có vẻ cũ nát. Y khẽ gõ cửa, tiếng gõ đó mang một tiết tấu nhất định!
Gõ xong, rất nhanh, cánh cửa hé ra một khe nhỏ. Người bên trong nhìn xuyên qua khe nhỏ ra ngoài một lúc, rồi mới lập tức mở hẳn cửa, trầm giọng nói: "Vào đi!"
Y lập tức lách vào bên trong. Người canh cửa lại thò đầu ra nhìn quanh ra ngoài một lượt, rồi mới đóng cửa lại!
Sau khi đi vào, y đi thẳng vào sâu bên trong nhà. Trong phòng còn có vài người khác, y tiến về phía người ngồi giữa, nói: "Đại ca!"
Người đàn ông được gọi là đại ca khẽ gật đầu hỏi: "Ngươi vội vội vàng vàng đến tìm chúng ta thế này, chẳng lẽ có biến cố gì sao?"
Y lập tức móc thứ trong ngực ra, đặt lên bàn, nói: "Đại ca mời xem!"
Đại ca hơi nghi hoặc mở túi ra, để lộ ra đống giấy lộn bên trong, hỏi: "Mấy thứ này là gì vậy!"
Y lập tức lục lọi bên trong, lấy ra vài tờ giấy, nói: "Đại ca mời xem, đây là bản đồ Thiếu Lâm tự!"
Trên mặt Đại ca liền hiện lên vẻ vui mừng. Y vội vàng nhận lấy, xem xong rồi mới cười nói: "Khá lắm, không ngờ ngươi mới vào Thiếu Lâm tự chưa được bao lâu mà đã lấy được cả bản đồ Thiếu Lâm tự, hơn nữa còn tỉ mỉ đến thế!"
Y lại lắc đầu nói: "Đại ca, chuyện này... Thực ra không phải do ta vẽ, ta cũng chỉ nhặt được một cái có sẵn thôi!"
"Không phải ngươi sao?"
Đại ca ngạc nhiên hỏi: "Vậy là của ai?"
Y nói: "Nghe một tiểu hòa thượng nói, hình như là một vị hòa thượng mới đến, nhưng bối phận rất cao, lại là sư đệ của phượng trượng. Nhưng vị hòa thượng này kỳ lạ vô cùng, cả ngày không niệm kinh cũng không tập võ, chỉ mân mê mấy thứ đồ vật khó hiểu. Bản đồ này chính là do ngài ấy vẽ, hơn nữa còn có những thứ khác nữa!"
Nói xong, y lại bới ra vài tờ giấy khác, đưa cho Đại ca, nói: "Đại ca, ngươi xem!"
Đại ca nhận lấy, cẩn thận vừa nhìn, trên mặt liền lập tức lộ vẻ kinh ngạc, nói: "Nếu ta không đoán sai, đây chính là tinh yếu của công phu Thiếu Lâm, hơn nữa những cái này còn là một số võ học cao thâm. Lẽ nào... chẳng lẽ lại xuất phát từ tay của vị sư thúc nào đó của các ngươi?"
Y gật đầu nói: "Đúng vậy, tuy không biết ngài ấy tại sao lại viết những thứ này, hơn nữa viết xong lại vứt đi, nhưng đây quả thật là tinh yếu công phu của Thiếu Lâm tự. Có điều không hoàn chỉnh, hơn nữa cũng không có phương pháp luyện công!"
Đại ca lại lắc đầu nói: "Như vậy đã rất hiếm có rồi. Công phu Thiếu Lâm, đặc biệt là một số công phu cao thâm, người biết rất ít. Mà giờ có được những thứ này đã có thể biết được một ít tinh túy của công phu Thiếu Lâm. Cái gọi là vạn biến không rời tông, chỉ cần tìm hiểu kỹ càng, nhất định có thể biết được điều gì đó. Ngươi lần này có thể lập công lớn rồi!"
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.