Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 23: Thất bại giống như thất tình

Trên đường về nhà, Bao Triện nhớ lại mối tình đầu của mình.

Một cô bạn học cùng khoa, sau ba tháng thầm yêu, cuối cùng cậu ấy cũng lấy hết dũng khí mời cô đi ăn. Cô bạn cũng đồng ý, dù đó chỉ là một quán ăn nhỏ rất đỗi bình thường gần trường, nhưng khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã khắc sâu vào lòng cậu ấy, cho cậu ấy nếm trải hương vị của sự lãng mạn.

Theo kế hoạch ban đầu, sau bữa tối, hai người sẽ cùng nhau tản bộ dưới ánh trăng trong rừng cây nhỏ của trường. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, ngày mai cậu ấy có thể chính thức từ giã kiếp độc thân, thậm chí còn có thể gọi điện thoại trước mặt mấy đứa bạn cùng phòng, vừa khoe khoang vừa chọc tức lũ bạn vẫn còn "ế chỏng ế chơ" kia.

Thế nhưng, ngay trước khi ra về, cô bạn học kia bỗng nhiên nói với ông chủ quán cơm một câu: "Ông chủ, làm cho cháu một phần cơm rang, đóng gói nhé."

Giữa lúc Bao Triện đang mơ màng chưa hiểu chuyện gì, cô bạn lại nói thêm một câu: "À lúc đi ra, bạn trai em dặn em mang về cho anh ấy một phần. Với lại, chuyện về hội sinh viên khoa mình, ngày mai chúng ta nói tiếp nhé?"

Tâm trạng cậu ấy lúc đó y hệt cái lúc vừa biết sách của mình bán bằng giá giấy vụn.

Sau đó, một lần tình cờ thấy cô bạn học kia đi cùng bạn trai cô ấy, khi nhìn rõ mặt mũi bạn trai cô ấy, tâm trạng Bao Triện lại giống y hệt cái lúc nhận ra giá trị thực của cuốn sách mình từng tâm huyết.

Giờ nhớ lại, Bao Triện vẫn không nhịn được muốn thốt lên câu "một đóa hoa tươi cắm bãi...". Nhưng nghĩ mình là người lịch sự, cũng coi là thanh niên văn học, đương nhiên không thể nói thẳng thừng như vậy, nên phải diễn đạt rằng: một khóm thực vật vương giả cắm trên thứ bài tiết của loài động vật có sừng, có móng...

Chẳng biết từ lúc nào, Bao Triện đã về đến nhà, ngồi trước bàn làm việc, lại thấy mình chẳng còn chút hứng thú nào để đặt bút.

Trong lòng dấy lên vài phần than thở. Hóa ra thất bại, đôi khi cũng giống như thất tình. Điểm khác biệt duy nhất là: thất bại là mẹ của thành công, còn thất tình thì người con gái ấy sau này sẽ không phải là mẹ của con mình nữa thôi.

Viết nữa thì được gì? Đằng nào cũng chẳng đáng!

Nghĩ đến chuyện tiền bạc, Bao Triện chợt nhớ đến một trăm lạng bạc Tây Môn Tài Khánh đã đưa cho mình.

Sách của mình căn bản không đáng một trăm lạng!

Nghĩ vậy, Bao Triện liền cúi người, lôi từ dưới gầm giường ra số bạc một trăm lạng mà hắn đã đưa trước đó. Trong lòng cậu ấy đã có một quyết định!

Sáng sớm hôm sau, Bao Triện mang theo số bạc đó, thẳng tiến dinh thự của Tây Môn Tài Khánh.

Sau khi hạ nhân vào bẩm báo và được cho phép, cậu ấy mới bước vào.

Dưới sự dẫn dắt của gia nhân, Bao Triện đến Văn Hương các, rồi được gia nhân chỉ vào một căn phòng bên trong.

Đối với người bình thường, giờ này có lẽ đã thức dậy rồi.

Đương nhiên, Bao Tri���n cũng chỉ là một người bình thường, còn Tây Môn Tài Khánh hiển nhiên không phải hạng người như vậy. Trong căn phòng này có một chiếc giường rất lớn, nằm giữa một căn phòng cũng rất lớn không kém. Trên chiếc giường rộng thênh thang đó, giờ đây ít nhất có năm, sáu người đang nằm ngổn ngang. Nhìn sơ qua, tất cả đều là phụ nữ.

Đa số các nàng vẫn đang say ngủ, những cánh tay và đôi chân trắng như tuyết lướt ra khỏi chăn, trắng đến mức có phần chói mắt.

Giữa đám phụ nữ đông đúc ấy, Bao Triện cuối cùng cũng tìm thấy Tây Môn Tài Khánh, đang được hai người phụ nữ ôm chặt, chỉ để lộ mỗi cái đầu.

Thấy Bao Triện đến, Tây Môn Tài Khánh bỗng nở một nụ cười đầy ý trêu chọc, hai tay vươn ra, rồi "bành bạch" hai cái, vỗ vào mông hai cô mỹ nữ đang nằm rạp trên người mình, xuyên qua lớp chăn mỏng.

"Á...!"

Gần như cùng lúc, hai cô gái đồng loạt la lên, choàng tỉnh dậy, chiếc chăn cũng tuột khỏi người các nàng.

Dù chỉ là bóng lưng, Bao Triện cũng thấy rõ thân thể của hai cô gái.

"Công tử, chàng làm gì vậy!"

Một trong số đó nũng nịu hỏi, cái vẻ đó hệt như một chú mèo nhỏ lười biếng bị đánh thức.

Tây Môn Tài Khánh cười xấu xa, nói: "Còn chưa chịu dậy à? Khách đã vào phòng rồi kia kìa!"

Hai cô gái nghe vậy quay đầu nhìn lại, thấy một gã "Cá Đen" (Bao Triện) cao lớn đang đứng sững sờ cách giường hơn một trượng. Dù gã "Cá Đen" này các nàng đã từng gặp qua rồi.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, các nàng chợt nhớ ra trên người mình đang trần truồng, liền vội vã kéo chăn quấn lấy thân mình, tránh để "xuân quang" lộ ra ngoài.

Nhưng khi các nàng kéo chăn như vậy, những cô gái khác nằm gần đó tự nhiên cũng không còn gì che thân nữa...

Nhất thời, đám mỹ nữ trên giường liền nháo nhào cả lên, thi nhau tìm đồ che thân, nào chăn, nào gối...

Những tiếng thét chói tai xen lẫn bối rối vang lên liên hồi.

Các mỹ nữ người thì thẹn thùng, người thì sốt ruột, người thì hoảng loạn tột độ...

Bao Triện chợt nhận ra tình cảnh hiện tại hệt như một con chồn hoang xông vào ổ gà vậy.

Và cậu ấy chính là con chồn hoang đó.

Còn Tây Môn Tài Khánh, kẻ chủ mưu của trò này, thì đang đứng cười ha hả.

Cuối cùng, đám cô gái với y phục xộc xệch cũng rời khỏi phòng. Tây Môn Tài Khánh lúc này mới ung dung khoác một bộ y phục rồi ngồi dậy, cười nói: "Ngươi vừa rồi thế mà không tránh đi à?"

"Tránh đi ư? Sao ta phải tránh? Ông Tây Môn Đại Quan Nhân đây đã rõ ràng có ý đồ bất chính khi mời ta vào phòng rồi, đã vậy thì ta phải tránh cái gì?" Thế là cậu ấy bĩu môi, nói: "Ta là kẻ tiểu nhân chân thật, chứ không phải ngụy quân tử. Nhiều mỹ nữ thế này để thưởng thức, chuyện trăm năm khó gặp một lần, ai mà lại trốn chứ? Hơn nữa, huynh không biết đâu, cái vẻ bối rối, e thẹn của các nàng sau khi tỉnh giấc từ cơn lười biếng đó, thực sự rất quyến rũ người ta. Chẳng phải Tây Môn đại ca vừa nãy cũng thích thú lắm sao?"

Với lại, cùng lắm thì các cô ấy cũng chỉ lộ ra cánh tay và đùi thôi chứ mấy. Cái này vào mùa hè, ở bãi biển đầy rẫy ra đó, ai còn thấy ngạc nhiên chứ? Mấy cuộc thi sắc đẹp hàng năm, cuối cùng cũng chỉ là khoe khuôn mặt với vóc dáng thôi.

Cái mà Bao Triện thấy thú vị, chỉ là sự hoảng loạn của các cô gái ấy thôi.

Tây Môn Tài Khánh ngớ người ra, rồi phá lên cười ha hả, nói: "Bao lão đệ quả nhiên là người có cá tính! Vậy lần này ngươi đến có chuyện gì?"

Câu hỏi đi thẳng vào vấn đề, chẳng cần vòng vo khách sáo.

Bao Triện không nói hai lời, tiến lên phía trước, đặt số bạc lên bàn trước mặt Tây Môn Tài Khánh.

Tây Môn Tài Khánh thờ ơ nhìn lướt qua số bạc, rồi mới hỏi: "Ngươi có ý gì đây?"

Bao Triện cũng lười vòng vo, nói thẳng: "Sách của ta căn bản không đáng một trăm lạng, vì vậy ta đến để trả lại bạc!"

Tây Môn Tài Khánh khẽ nhướng mày, nói: "Tại sao lại không đáng một trăm lạng?"

"Chuyện này còn cần nói nhiều sao? Bản thân một cuốn sách của ta bán có tám đồng, ước chừng chi phí in ấn cũng không chỉ tám văn. Vậy là bán một cuốn lỗ một cuốn. Một trăm lạng lợi nhuận này, có lẽ cả đời ta cũng không kiếm lại được."

"Sách của mình có thể được in ra, Bao Triện cảm thấy rất vui, thế nhưng số tiền trái với lương tâm này thì không thể nhận. Con người sống phải có cốt khí, đây không phải là kiểu ăn bám hay cầu xin lòng thương hại."

Ngay lập tức, cậu ấy nói: "Không giấu gì huynh, ta đây cũng có chút hư vinh, vì thế cũng đã đi xem sách của mình, cộng với một cuốn tự ta cất giữ, tổng cộng bán ra được hai cuốn, hai mươi đồng tiền. Trừ đi chi phí, căn bản chẳng lời lãi gì. Huynh là người làm ăn, người làm ăn cốt là phải kiếm lời. Làm người không thể che giấu lương tâm mình, rõ ràng là ta đang làm hại huynh, đương nhiên không thể cầm bạc của huynh mà ăn ngon mặc đẹp, rồi sau đó chẳng làm nên trò trống gì!"

"Vì vậy ngươi đến trả bạc?"

Tây Môn Tài Khánh nghiêng đầu nhìn Bao Triện, cứ như muốn nhìn nhận lại con người cậu ấy vậy.

"Phải!"

"Ngươi thấy việc này có cần thiết không?"

"Có!"

"Vậy ngươi không cần trả!"

"Tại sao?"

"Vì ngươi không có lý do gì để trả cả!"

Tây Môn Tài Khánh trả lời câu cuối cùng vô cùng thẳng thắn, rồi đứng dậy, chỉ tay vào Bao Triện, nói: "Ta Tây Môn Tài Khánh đích thực là người làm ăn, nhưng ta là kiểu người làm ăn khác biệt, nhìn xa trông rộng hơn một chút. Ta nhìn trúng ngươi, Bao Triện, là bởi vì những gì ngươi viết trong mắt ta thực sự vô cùng hấp dẫn người. Sách không bán được, vấn đề đơn giản nhất mà ta thấy, thực ra chỉ có hai điều mà thôi: Một, người thích sách của ngươi thì không biết chữ. Hai, người biết chữ thì lại không biết đến sách của ngươi!"

Nghe vậy, Bao Triện không khỏi suy nghĩ một lúc.

Quả đúng là câu nói hay, người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt. Được Tây Môn Tài Khánh chỉ điểm một chút, Bao Triện lập tức như được "khai sáng", bỗng nhiên đại triệt đại ngộ.

Có câu nói rất hay: Vận rủi không thể trách xã hội, số khổ không thể trách chính phủ!

Mà điểm quan trọng nhất, nói đến chuyện sách của mình không bán được, thì thực ra vẫn phải là trách chính phủ Đại Minh triều này.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free