Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 36: Ta chính là vương bát*

Bao Triện lập tức cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt. Cuối cùng hắn cũng đã giã từ những năm tháng không nhà cửa, tính ra, lý tưởng của mình đã được hiện thực hóa sớm hàng trăm năm, hơn nữa lại còn là một căn biệt thự. Ở một thành phố lớn như Tô Châu mà sở hữu một cơ ngơi rộng lớn đến thế, đây đúng là điều mà về sau hắn cũng không dám tưởng tượng.

Các quan viên lớn nhỏ của tuần phủ vẫn chưa tìm thấy vị hoàng đế kia, nên Bao Triện cùng những người khác vẫn ở bên ngoài giúp tìm kiếm. Dù sao, ở nha môn thì cũng chỉ một ngày nhàn rỗi đến phát ngán.

Chiều đến, như lệ thường, Bao Triện vẫn đi kể một đoạn chuyện, rồi mới quay về căn nhà mới của mình. Nhưng vừa bước ra khỏi cổng, hắn đã bị tiểu đạo sĩ hôm nọ chặn đường. Mấy ngày không gặp, tiểu đạo sĩ vẫn vậy, song hôm nay trông hắn có vẻ vô cùng tức giận, không biết là ai đã chọc giận hắn.

Bao Triện cũng nhận ra, đối phương rõ ràng là đến tìm mình, liền cười nói: "Vị đạo hữu này, hôm nay rảnh rỗi vậy sao?"

Tiểu đạo sĩ gương mặt tái nhợt, lạnh lùng hỏi: "Ngươi có phải là Bao Triện không?"

Đối phương lại biết tên mình, Bao Triện không khỏi bắt đầu cẩn trọng. Nhưng nghĩ lại, trong vùng này, mình dù sao cũng là một danh nhân, ai mà chẳng biết mình. Cứ tùy tiện hỏi bất kỳ ai đang kể chuyện Hắc Đại Cá là ai, người ta sẽ đều nói đó là Bao Triện.

Nhưng hắn lại hỏi mình một cách trịnh trọng đến vậy, thật có chút kỳ lạ, liền hỏi: "Ngươi hỏi cái này để làm gì?"

"Bởi vì dưới kiếm của đạo gia chưa từng có vô danh quỷ!"

Tiểu đạo sĩ lạnh lùng nói, không nói hai lời, rút phắt trường kiếm. Thanh kiếm sáng loáng thẳng tắp đâm tới.

Từ xưa đến nay, những kẻ xưng là hảo hán hay người xấu đều có một tật xấu, đó là nói quá nhiều. Rõ ràng một chiêu kiếm đã có thể giết chết kẻ địch không chút phản kháng, vậy mà nhất định phải giả làm đại hiệp, muốn để người khác chết được rõ ràng, cứ thế dây dưa cho đến khi đối phương có viện trợ. Cuối cùng, đến khi bản thân gặp nguy mới hối hận rằng đáng lẽ nên kết liễu kẻ địch bằng một chiêu kiếm từ sớm.

Nếu như có nhiều cái "sớm biết" như vậy, bản thân đã chẳng phải làm người nghèo.

Bao Triện khinh thường điều đó.

Ngay khi tiểu đạo sĩ vừa nói xong câu đó, Bao Triện đã có sự chuẩn bị. Khi kiếm hắn đâm tới, y đã né sang bên ngoài hai thước. Nhìn thấy thanh kiếm sáng loáng chỉ cách ngực mình hơn hai mươi phân, Bao Triện sợ toát mồ hôi lạnh, vội vàng nói: "Quân tử động thủ không động khẩu... À không, quân tử động khẩu không động thủ!"

"Ta không phải quân tử, ta là đạo sĩ!"

Tiểu đạo sĩ lạnh lùng nói, một kiếm không trúng, kiếm thứ hai lập tức đâm tới.

"Ngươi muốn giết ta thì chung quy cũng phải nói cho ta biết vì sao chứ? Ta và ngươi không thù không oán, vừa không đào mồ mả tổ tiên ngươi, cũng không nợ ngươi tiền bạc. Ngay cả họ tên ngươi là gì ta cũng không biết."

Bao Triện vội vàng nói, tiểu đạo sĩ này lại còn cãi lại mình: "Ta là đạo sĩ chứ không phải quân tử!" "Quân tử đâu phải là một nghề!"

Lời này khiến tiểu đạo sĩ giật mình tỉnh ngộ, nhưng trong chốc lát sắc mặt hắn lại tái mét, nói: "Đừng có ở đó mà giả ngây giả dại! Ngươi vu oan cho ta còn chưa đủ sao, lại còn nói không biết tên của ta? Đạo gia cũng sẽ cho ngươi chết một cách rõ ràng!"

Dứt lời, trường kiếm vẫn chĩa thẳng vào Bao Triện, tay trái hắn thò vào trong túi lục lọi, rồi rút ra một xấp giấy dày. Hắn dùng sức vẫy vẫy, hừ lạnh nói: "Hừ, thì ra quyển sách này chính là ngươi viết! Lần trước ngươi lại lừa ta nói không biết. Ta và ngươi không thù không oán, vậy mà ngươi lại trắng trợn nói xấu ta. Ngày hôm nay không giết ngươi, thì chữ Vương của ta sẽ viết ngược!"

Bao Triện vừa nhìn xấp giấy hắn đang cầm trên tay, có nét chữ trông rất giống với mình, nhất thời hiểu ra. Người thông minh nghìn lo cũng có lúc sai sót, bản thảo vứt đi bị bà Trần xin đem về đốt lửa, không hiểu sao lại rơi vào tay tiểu đạo sĩ này. Hơn nữa, bà Trần còn có một tật xấu lớn, đó là quá nhiệt tình. Phỏng chừng tiểu đạo sĩ này vừa hỏi, bà ấy đã kể tuốt tuồn tuột. Đã vậy, tiểu đạo sĩ này liền biết quyển sách này là do mình viết. Nhưng mình viết sách thì liên quan gì đến hắn, làm sao lại chọc tức hắn chứ? Chữ Vương này viết ngược lại thì vẫn là chữ Vương thôi mà?

Hắn liền giơ hai tay lên, nói: "Chậm đã! Quyển sách này là ta viết, điểm này ta thừa nhận, nhưng ta viết sách của ta thì liên quan gì tới ngươi? Sao lại nói ta nói xấu ngươi!"

Tiểu đạo sĩ lạnh lùng nói: "Chính là ta Võ Đang Vương Bá!"

Võ Đang vương bát?

Bao Triện sững sờ, trong lòng lắc đầu. Nhìn tiểu đạo sĩ tức giận đến có chút thần trí không rõ, y thầm nghĩ, chữ "vương bát" này rõ ràng là từ chửi người, ngươi là "Võ Đang vương bát" thì chẳng phải vẫn là vương bát sao?

"Ha ha...!" Đám bách tính bị thu hút đến xem náo nhiệt xung quanh đều cười phá lên!

"Đều là tại ngươi!" Tiểu đạo sĩ lạnh lùng nói, lại đâm tới. Bị sỉ nhục trước mặt bao nhiêu người như vậy, điều này khiến hắn trút toàn bộ cơn tức giận lên người Bao Triện.

"Liên quan gì đến ta, tự ngươi nói mình là Võ Đang vương bát chứ!" Bao Triện trong lòng có chút oan ức, nhưng bây giờ tình cảnh như vậy chẳng lẽ lại để hắn chém cho mấy kiếm sao? Vì lẽ đó y cũng không kịp tranh luận nhiều, liền bỏ chạy!

"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Tiểu đạo sĩ cả giận nói, nâng kiếm liền đuổi theo!

"Phí lời, đứng lại cho ngươi chém, ta lại không phải người ngu!" Bao Triện thầm nghĩ, trong lòng cũng lấy làm lạ, không biết cái "Võ Đang vương bát" này sao lại tìm được đến mình.

Chờ chút, Võ Đang? Vương bát? Chẳng lẽ là Vương Bá?

Đầu óc Bao Triện lúc này dần dần tỉnh táo lại. Tiểu tử này lẽ nào chính là Vương Bá của phái Võ Đang? Làm gì có chuyện trùng hợp như vậy chứ?

Vốn dĩ, với vai trò là người sáng tạo nhân vật phản diện, tên các nhân vật trong sách mà mình đặt đều khá khôi hài, chẳng hạn như Vương Bá của phái Võ Đang này! Nghe cái tên này, giống hệt vương bát.

Thế nhưng, hắn làm sao ngờ được phái Võ Đang thật sự có một Vương Bá!

Chuyện này cũng quá mẹ nó đúng dịp đi chứ!

Bao Triện trong lòng kêu rên: "Chẳng trách tiểu tử kia tức giận đến vậy, hóa ra là vì nguyên nhân này. Có điều, tiểu thuyết chẳng phải thường nói là do trùng hợp ngẫu nhiên sao? Cho dù trùng tên, trùng họ, lại còn là người của Võ Đang, ngươi cũng đâu nhất thiết phải tự nhận mình là Vương Bá đó chứ."

Cái từ "vương bát" mà ngay cả tám đời sau người ta cũng đều biết ý nghĩa, thì Vương Bá lại không chút nào hay biết. Hiện giờ hắn đã lên cơn thịnh nộ, thù mới hận cũ cùng lúc dâng trào, nhất định phải chém giết Bao Triện dưới kiếm của mình lúc này mới cam tâm!

Bao Triện vội vàng quay đầu nhìn lại, tiểu đạo sĩ tên Vương Bá kia vẫn ở phía sau truy đuổi không ngừng. Trong lòng y không khỏi âm thầm kêu khổ, tiểu đạo sĩ này chạy đúng là nhanh thật, mình lại không cắt đuôi được hắn ta.

Bao Triện cao lớn, một bước của y đủ bằng một bước rưỡi của người khác. Vương Bá vóc người thấp bé, nhưng dù sao cũng xuất thân từ danh môn chính phái, từ nhỏ đã luyện võ, vóc dáng thấp không phải là vấn đề. Tốc độ di chuyển của đôi chân hắn cực nhanh, hơn nữa hắn vừa chạy vừa la hét, trong tay còn cầm một thanh kiếm, vậy mà không hề thấy mệt. Nếu như đặt ở mấy trăm năm sau, nói không chừng chạy cự li ngắn còn suýt soát Lưu Tường.

Bây giờ đâu phải lúc khen ngợi người khác, Bao Triện vội vã co chân mà chạy. Nhưng dù thân hình cao lớn song thể lực lại có hạn, chưa được bao lâu đã bắt đầu thở hổn hển.

Chỉ vừa mới chậm chân một chút, nghe thấy tiếng "loạch xoạch" từ phía sau, trên lưng y đã lạnh toát.

Đáng tiếc là mình đã tốn không ít bạc mua quần áo, cứ thế này thì sẽ thành y phục rách nát mất.

Nhưng bây giờ dám cùng hắn nói lý lẽ sao? Nếu nói lý lẽ được thì đã chẳng phải chạy rồi.

Bất tri bất giác, y đã chạy qua một con phố. Bao Triện đã có chút thở hổn hển, thậm chí có chút không thở nổi. Quay đầu nhìn lại, cái tên tiểu tử cầm kiếm kia hình như không hề mệt, vẫn còn tinh thần la hét bắt mình đứng lại.

Phí lời, đứng lại, ngu ngốc mới đứng lại!

Nhưng cứ đà này, mình sớm muộn gì cũng bị hắn đâm cho mấy nhát thủng người.

Bao Triện vội vàng nhìn xung quanh, lại bất tri bất giác chạy về khu nhà cũ của mình. Hơn nữa, nơi này trước mắt rất quen thuộc, chính là thanh lâu đối diện cửa sổ nhà mình, chỉ có điều bây giờ là nhìn từ phía chính diện mà thôi.

Một gã Quy công lúc này đang ngáp dài, mở toang cánh cửa lớn. Thực ra bây giờ đã hoàng hôn, thanh lâu cũng sắp mở cửa rồi.

Bao Triện còn tâm trí nào mà suy nghĩ thêm nữa, y liền xông thẳng vào thanh lâu. Gã Quy công kia vừa mở cửa, chợt cảm thấy một bóng người xẹt qua, một "Đại Cá" liền vọt vào. Vẫn chưa kịp phản ứng, một tiểu đạo sĩ tay xách kiếm cũng đã đến cửa, liền ngớ người ra nói một câu: "Đạo... đạo gia, chúng ta nơi này còn chưa mở cửa!"

Vương Bá mặc dù đang nổi giận đùng đùng, nhưng dù sao cũng là đạo sĩ, người tu đạo chú trọng thanh tâm quả dục, lại quen sống trên núi. Dù có đến nơi phồn hoa nhưng tối nay cũng chưa từng ra ngoài, nên hắn kh��ng biết về loại hình thanh lâu chỉ kinh doanh vào ban đêm này. Trường kiếm chĩa thẳng vào gã Quy công, hắn cả giận nói: "Cái gì mà chưa mở cửa? Hắn ta sao lại đi vào được?"

Gã Quy công quay đầu nhìn lại, thấy nơi nào có người? Vừa nãy còn ngái ngủ đến lơ mơ, liền ngạc nhiên nói: "Ai vậy?"

"Chính hắn!" Vương Bá nhìn vào trong, lúc này mới phát hiện trong phòng sao lại có nhiều nữ tử đến vậy, hơn nữa ai nấy đều trang điểm lộng lẫy.

Truyen.free giữ bản quyền đối với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free