(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 39: Liền đi nhà ngươi
"Đứng lên đi!"
Chu Hậu Chiếu quả thật rất bình tĩnh, kỹ lưỡng đánh giá Bao Triện một lượt. Hắn khẽ nhướng mày, không khỏi lắc đầu.
Trước thái độ đó của Chu Hậu Chiếu, Bao Triện trong lòng dâng lên cảm giác như một ông bố vợ đang soi xét chàng rể, càng nhìn càng không vừa mắt. Chẳng lẽ mình tệ đến vậy sao? Mà dù có tệ đi chăng nữa, ngài làm Hoàng đế cũng đâu cần phải lắc đầu ngay trước mặt ta thế chứ.
"Ngươi sao lại là Bao Triện thế này?"
Chu Hậu Chiếu vẫn lặp đi lặp lại câu hỏi khiến Bao Triện vô cùng phiền lòng.
Chỉ là bởi vì, vậy thôi... Bao Triện chỉ có thể tự nhủ trong lòng.
Tuy nhiên, sau vài câu trò chuyện, Chu Hậu Chiếu đột nhiên nhớ ra một chuyện. Hắn chỉ tay về phía gã hán tử mặt trắng bên cạnh, nói: "Ngươi lập tức phái người về cung hỏa tốc, bắt kẻ giả mạo Bao Triện kia về, tru di cửu tộc hắn!"
"Vẫn còn có kẻ giả mạo ta sao?" Bao Triện không nhịn được hỏi.
Chu Hậu Chiếu quay đầu liếc nhìn, nói: "Tuy rằng sự thật công chúa một lòng với ngươi khiến trẫm bất ngờ, nhưng có kẻ dám cả gan giả mạo ngươi thì đúng là quá lớn mật. Dám mạo nhận Phò mã, đúng là muốn phát điên rồi, trẫm không tru di cửu tộc hắn thì tru di cửu tộc ai!"
Gã hán tử mặt trắng đáp lời, nhưng lại do dự một chút rồi nói: "Hoàng thượng?"
"Gọi ta là công tử." Chu Hậu Chiếu đính chính.
"Vâng, công tử. Nhưng nô tài đi rồi, liệu công tử có an toàn không?" Gã hán tử mặt trắng rõ ràng có chút do dự.
Chu Hậu Chiếu thản nhiên vung chiếc quạt trong tay, nói: "Ngươi cứ yên tâm mà đi đi, dạo này ta cũng sẽ ở chỗ Bao Triện đây thôi!"
"Ở chỗ của ta ư?" Bao Triện sững sờ, vội vàng nói: "Chỗ của tiểu nhân nào khác gì chuồng lợn...!"
"Hừ...!" Gã hán tử mặt trắng khẽ hừ lạnh.
Bao Triện lập tức phản ứng, Hoàng thượng họ Chu mà. Hắn vội vàng sửa lời: "Chỗ của tiểu nhân giống như ổ chó vậy, Hoàng thượng làm sao có thể ở trong cái ổ chó này được...!"
"Hừ...!" Gã hán tử mặt trắng lại hừ lạnh lần nữa.
Bao Triện trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ, lần này thì bó tay thật rồi. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Hoàng thượng, hàn xá của tiểu nhân...!"
"Được rồi, được rồi, ngươi đừng nói nữa. Trẫm quyết định rồi, cứ ở chỗ ngươi đây thôi. Chẳng phải có cửa sau gần đây sao? Tiện lợi biết bao." Chu Hậu Chiếu quả thật cười híp mắt nói.
Bao Triện lần này mới hiểu ra. Ngài muốn ở lại đây thì cứ việc ở thẳng đây là xong, cớ gì lại phải đến nhà tiểu nhân làm gì? Mà dù tiểu nhân có nhà mới đi chăng n��a, trong nhà cũng chẳng có lấy một hạ nhân, ai sẽ hầu hạ ngài đây?
Hắn cúi đầu nói: "Hoàng thượng...!"
"Gọi là công tử!" Chu Hậu Chiếu đường hoàng, trịnh trọng đính chính.
Được thôi, ngài muốn làm công tử thì cứ làm công tử đi! Bao Triện trong lòng chỉ đành tự nhủ như vậy, rồi nói: "Không dám giấu công tử, tiểu nhân...!"
"Trước mặt Hoàng thượng nên tự xưng thảo dân!" Gã hán tử mặt trắng lại đính chính.
Bao Triện chưa bao giờ cảm thấy mình khó chịu đến vậy, thật chẳng thoải mái chút nào. Thôi được, thảo dân thì thảo dân, sao mà lắm quy tắc đến thế!
"Được rồi, được rồi, giờ ta cũng đâu phải Hoàng thượng, cứ tự nhiên đi. Ngươi vừa định nói gì thì cứ nói tiếp đi!" Chu Hậu Chiếu cầm quạt phe phẩy nhẹ, cười híp mắt. Thực ra trong lòng hắn vẫn thắc mắc, rốt cuộc Bao Triện trước mặt này có gì hay? Nào có thể nói là anh tuấn, phong lưu, tiêu sái hay lỗi lạc gì.
Nếu Bao Triện tự mình mà nói, thì hắn có nội hàm đấy. Nhưng Chu Hậu Chiếu nào biết cái "nội hàm" này rốt cuộc là cái thứ gì?
Để cho bản thân mình bình tĩnh lại một chút, trong lòng hắn cũng nghĩ xem mình nên dùng từ ngữ nào. Dù có gặp người lãnh đạo tối cao của đất nước, thì cũng phải giữ bình tĩnh, phải bình tĩnh mới được.
Trầm mặc ba giây đồng hồ, Bao Triện lúc này mới nói: "Công tử, tiểu nhân đã dọn nhà, cách nơi này không xa. Hoàn cảnh cũng không tệ, tiểu nhân ở cùng với một họa sĩ, trong nhà cũng không có lấy một hạ nhân. Nếu công tử không chê tiểu nhân hầu hạ không chu đáo, mà muốn ở lại thì tự nhiên không có vấn đề. Hơn nữa, chỗ đó rất bí mật."
Kỳ thực, câu cuối cùng này cũng chính là then chốt. Mà xem ra Chu Hậu Chiếu đã muốn nương tựa vào mình rồi, Bao Triện cũng đành phải chấp nhận. Sự thật cũng chứng minh, mọi sự chống đối đều chỉ là giãy dụa phí công, hệt như lời một người có vẻ có chút tiếng tăm mà hắn từng nghe trước khi xuyên không: phụ nữ khi bị xâm hại nên chủ động yêu cầu kẻ xâm hại dùng bao cao su. Đằng nào cũng không thoát được, chi bằng cứ nghĩ theo hướng tốt nhất. Lúc đó, hắn đã đánh giá hai từ: chém gió.
Thực ra bây giờ chẳng phải cũng vậy sao? Hoàng đế này cứ khăng khăng muốn đi, mình có thể không cho ngài ấy đi được ư? Đã như vậy, thái độ cũng nên đoan chính một chút. Dù sao người ta cũng là Hoàng thượng, giữ một ấn tượng tốt vẫn hơn.
Chu Hậu Chiếu không mấy bận tâm, hắn đã có mục đích rồi. Hắn cười nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Vậy thì, chi bằng chúng ta đi luôn bây giờ. Ngươi cũng đi cùng đi, nếu không trở về đây lại chẳng tìm thấy ta."
Dứt lời, hắn đứng dậy, bước thẳng về phía trước.
Bao Triện vừa nhìn, lòng căng thẳng, vội vàng nói: "Hoàng thượng, phía trước quá phô trương, lại đông người, chi bằng chúng ta đi cửa sau?"
Chu Hậu Chiếu trong lòng suy nghĩ một chút. Nhìn sắc trời đã sắp tối, ngoài kia người ra kẻ vào tấp nập, ai biết có vị đại thần triều đình nào đang ở đây không? Nếu họ nhìn thấy mình, đường đường là Hoàng đế lại ở chốn kỹ viện này, lẽ nào đến lúc đó mình còn phải cầu xin hắn giữ bí mật giúp sao? Hay cứ thẳng thừng giết người diệt khẩu?
Thật ra cả hai cách đều không ổn lắm. Hắn nói: "Đúng, đúng, phía trước quá phô trương."
Chu Hậu Chiếu cũng không hề hay biết rằng, sự xuất hiện của hắn đã khiến toàn bộ quan trường Tô Châu rối như mớ bòng bong. Chẳng có vị đại nhân nào vào lúc này còn nhàn rỗi đi dạo kỹ viện đâu, chứ đi dạo bây giờ khéo lại gặp thật.
Bao Triện lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ai biết Vương Bá kia có còn đang ở cổng không? Nếu hắn còn ở đó thì lẽ nào mình lại để tên đó đuổi theo mấy con phố ngay trước mặt Hoàng đế?
Gọi tú bà đến thanh toán sổ sách, Bao Triện dẫn hai người từ cửa sau chạy ra ngoài. Hắn nhìn hai bên một lượt, xác định không có ai rồi mới nói: "Hoàng thượng, xin mời đi theo tiểu nhân."
Chu Hậu Chiếu trong lòng khẽ gật đầu, tiểu tử này làm việc cũng khá cẩn thận, không ngờ đấy.
Xác định phương hướng xong, cả ba thoải mái bước ra khỏi hẻm. Vừa bước ra, thấy không có chuyện gì, chưa kịp vui mừng thì nghe có tiếng quát chói tai: "Bao Triện, ta xem ngươi chạy đi đâu!"
Bao Triện định thần nhìn lại, thì thấy Vương Bá đang cầm kiếm đứng chắn trước mặt mình.
Vương Bá tuy giận nhưng không ngốc, bình tĩnh lại sau đó lập tức nhận ra lỡ Bao Triện chạy đường cửa sau thì sao? Hắn vội vã chạy đến cửa sau, trèo lên cây nhìn vào thì quả nhiên thấy Bao Triện ở bên trong. Nhưng Vương Bá vẫn còn hơi e ngại đám cô nương bên trong quá đỗi nhiệt tình, nên dứt khoát ngồi ôm cây đợi thỏ. Vừa thấy Bao Triện bước ra, hắn liền trực tiếp chặn ngay đầu hẻm, còn hai người kia là ai thì hắn nào để tâm?
Gã hán tử mặt trắng vừa nhìn, biến sắc mặt, không nói hai lời đã chắn trước mặt Bao Triện và Chu Hậu Chiếu. Trong tình huống này, đối với hắn mà nói, đây chẳng khác nào có kẻ đang mưu toan hành thích vua.
Bao Triện không khỏi vỗ trán một cái. Tên này lúc trước đã đuổi theo mình mấy con phố, giờ lại còn đứng đây đợi, đúng là quá cố chấp. Hơn nữa, chuyện lúc trước thì thôi đi, nhưng giờ hắn vung kiếm chĩa vào lại là đương kim Hoàng đế. Cái đó gọi là gì? Gọi là hành thích vua, mưu phản! Võ Đang của ngươi dù có đông người đến mấy cũng không đủ cho người ta chém đâu!
Hắn vừa định mở lời thì Vương Bá liền nhấc kiếm vọt tới. Thấy gã hán tử mặt trắng chắn phía trước, hắn cũng chẳng cần biết nhiều nhặn gì, một chiêu kiếm liền thẳng tắp đâm tới!
Mắt thấy mũi kiếm sắp chạm vào lồng ngực gã, mà không hề có ý định dừng lại.
Gã hán tử mặt trắng biến sắc mặt, tay đột nhiên phóng ra nhanh như chớp!
Ngay khi những người khác còn chưa kịp phản ứng, hắn đã dùng hai ngón tay kẹp lấy mũi kiếm cách ba tấc.
Còn đối với Vương Bá mà nói, tuy rằng mũi kiếm sắp đâm vào người nhưng hắn cũng đã thu lại một chút lực. Thế nhưng, trong nháy mắt hắn cảm thấy lực đạo và kiếm thế của mình biến mất không còn tăm hơi. Hắn nhìn lại, kiếm của mình đã bị kẹp chặt giữa hai ngón tay người kia.
"Hừ! Không biết tự lượng sức mình!" Gã hán tử mặt trắng lạnh lùng nói. Chỉ nghe "rắc" một tiếng, thanh kiếm đã bị bẻ gãy. Vương Bá càng cảm thấy một nguồn sức mạnh truyền đến, cả người không tự chủ được mà lùi về phía sau.
Bao Triện trợn tròn mắt, suýt lọt con ngươi ra ngoài, quên cả nói năng. Đây là cái gì? Tình huống như thế chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết của mình, mấy đại nhân vật đối phó đám diễn viên quần chúng đều ngầu như vậy.
Thế nhưng đó cũng chỉ là những gì viết trong tiểu thuyết, chỉ là bịa đặt lung tung mà thôi.
Chẳng lẽ người này chính là Đại Nội Cao Thủ trong truyền thuyết?
"Vị đại nhân này, bắt nạt trẻ con như vậy đâu có phải chuyện tốt!" Một giọng nói hơi già nua truyền đến.
Bao Triện lúc này cũng hoàn hồn, giọng nói này chẳng phải của lão đạo sĩ kia sao.
Thế thì hay rồi, Đại Nội Cao Thủ đối đầu Võ Lâm Cao Thủ. Trong sách của mình còn chưa viết đến đoạn này mà giờ mình đã được chứng kiến tận mắt rồi!
Độc quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.