(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 51: Quả nhiên có kẻ trộm
Mình bị kẻ trộm theo dõi à?
Bao Triện nghe xong không khỏi ngẩn người, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Quá đỗi bất ngờ, lại có kẻ trộm nhắm vào nhà mình ư?
Hắn nghĩ bụng, căn nhà này chẳng có gì đáng để kẻ trộm ghé thăm, liền cười nói: "Kẻ trộm nào lại để mắt đến chốn này của ta, thật là vận rủi cho hắn. Nói thẳng là muốn tiền thì chẳng có tiền, muốn đồ cổ cũng không có, trừ phi là tay trộm phong nhã. Mấy bức tranh mỹ nữ ở chỗ Đường đại thiếu gia thì còn đáng để 'viếng thăm' một phen, ngoài ra thì thật sự chẳng còn gì. Còn nếu là trộm người, ừm, thì đấy là chuyện của Hái Hoa Đại Đạo rồi."
"Anh xem anh kìa, tôi nói chuyện nghiêm túc mà sao anh chẳng hề lo lắng chút nào vậy?" Giọng Phương Kỳ thoáng chút trách cứ.
Nhưng vừa nói xong câu đó, khuôn mặt nàng liền đỏ bừng. Mình bị làm sao thế này, lại dám dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện?
Bao Triện chẳng hề thấy có gì bất thường, nở nụ cười, để lộ hàm răng trắng bóng, nói: "Phương cô nương, không phải ta không đứng đắn, ta đây là rất nghiêm túc đấy. Chủ yếu là ta thật sự cảm thấy chỗ ta đây chẳng có gì đáng để trộm. Người ta đều nói thân chẳng có gì đáng giá, ta đây dù có mở rộng cửa lớn, cũng chẳng bay ra được món bảo bối đáng tiền nào. Vì vậy mà thật sự chẳng có gì đáng để lo lắng cả!"
"Vậy anh... Dù sao thì anh cứ cẩn thận cho chắc. Không Không Nhi ở trên giang hồ tuy không có tiếng ác, nhưng cũng chẳng phải người tốt lành gì. Hắn là kiểu người nửa chính nửa tà, được mệnh danh là không có thứ gì hắn không trộm được trên đời. Ba năm trước, hắn đánh cược với người ta rằng có thể lẻn vào hoàng cung trộm đồ, kết quả hắn quả nhiên trộm được thật. Từ đó, giang hồ không ai dám khinh thường hắn nữa, được xưng tụng là đệ nhất thần trộm giang hồ. Gần hai năm nay không hề có tin tức gì về hắn, không ngờ lại xuất hiện ở đây!" Phương Kỳ vẫn còn chút lo lắng nói, rõ ràng là rất kiêng kị Không Không Nhi này.
Bao Triện chẳng hề lo lắng chút nào – chỗ mình có gì hay ho để trộm đâu chứ. Nhưng trước mặt mỹ nữ thì vẫn phải giữ phong thái nho nhã lễ độ, liền nói: "Cảm tạ Phương cô nương đã nhắc nhở. Hay là vào trong ngồi một lát nhé?"
Phương Kỳ vội vàng lắc đầu, nói: "Không cần đâu, tôi cũng chỉ đi ngang qua đây thôi, còn có việc, xin cáo từ."
Nói xong, nàng liền vội vàng xoay người rời đi. Đi được mấy bước, nàng mới sực nhớ ra mình quên mất chuyện sư thúc giao phó, nhưng giờ mà quay lại thì hình như hơi ngại. Quả là tiến thoái lưỡng nan.
"Phương cô nương, làm phiền cô nương về chuyển lời giúp, sách ta đã sửa xong. Trước đây có điều gì đắc tội, mong cô nương thứ lỗi. Ngày khác ta nhất định sẽ đến phủ bái phỏng tạ tội." Thanh âm của Bao Triện truyền đến.
Phương Kỳ sững người, lòng nàng vui vẻ hẳn lên, khuôn mặt xinh đẹp không khỏi nở nụ cười. Khi đó, nàng cảm thấy như trút được gánh nặng, thầm nghĩ gã này thực ra cũng không đến nỗi tệ như vậy.
Cái gọi là "có qua có lại", trước đó người ta đã hẹn ba ngày sau. Hôm nay Phương Kỳ tới đây hẳn không phải là ngẫu nhiên, chỉ là không tiện mở miệng hỏi mà thôi. Bao Triện đương nhiên cũng đoán được điều này. Hơn nữa, người ta đã thiện ý nhắc nhở mình, mình cũng nên đáp lại một tiếng mới phải. Chủ yếu nhất là, trước mặt mỹ nữ, nhất định phải giữ gìn hình tượng của mình.
Thấy Phương Kỳ không có phản ứng, lòng hắn cũng thấy lạ. Chẳng lẽ mình lại tự cho mình là hay rồi sao? Thôi, dù sao lời cũng đã nói ra rồi, cứ xem như tự mình buột miệng nói đi.
Đi vào, đóng cửa lại, Bao Triện lúc này mới đi đến trong sân, ánh mắt hắn vẫn không quên quan sát xung quanh.
Đường Ẩn vẫn ngồi cẩn thận vẽ tranh ở chỗ cũ, Thúy Vân ngoan ngoãn ngồi bên cạnh. Như Sương vẫn giữ nguyên tư thế tạo dáng, thật đúng là có chút phong thái ma nữ, lạnh như băng. Thêm vào bộ y phục trắng toát, chắc hẳn nếu nàng có lẳng lặng xuất hiện trong phòng mình đêm nay, mình cũng phải nghĩ xem đó là mỹ nữ hay là mỹ nhân quỷ.
Thúy Vân khẽ cúi người chào: "Bao công tử!"
Bao Triện gật đầu, đến gần xem thử. Bức vẽ đã gần hoàn thành. Tay nghề của Đường Ẩn đúng là không thể chê vào đâu được. Bức tranh này, trước khi có máy ảnh, tuyệt đối là đại diện tiêu biểu cho trường phái tả thực. Dù đã có máy ảnh xuất hiện, thì nó vẫn có giá trị không nhỏ. Vài trăm năm nữa, nó sẽ là đồ cổ. Bức vẽ đã sắp hoàn công, một Như Sương sống động hiện ra trên giấy, trong bộ bạch y, vẫn lạnh như băng.
Đường Ẩn vừa vẽ vừa hỏi, vì bên ngoài có đoạn đối thoại nên hắn cũng nghe được chút ít âm thanh: "Vừa nãy ai tới vậy?"
"Phương cô nương, cũng chính là Nga Mi nữ hiệp, vị nữ hiệp cầm kiếm mặc áo trắng ấy!"
Bao Triện ngẩng đầu lên, đang nhìn Như Sương, đầu óc hắn lại không khỏi nhớ tới động tác dứt khoát của Như Sương ngày đó, quần áo 'xoẹt' một tiếng liền cởi ra. Làn da ấy thật đúng là trắng nõn, này... A di đà Phật, mình lại nghĩ đi đâu thế này, tội lỗi tội lỗi.
"Là nàng sao?" Đường Ẩn kinh ngạc hỏi, quay đầu nhìn lại nhưng không thấy ai, liền vội vàng hỏi: "Người đâu rồi?"
"Đừng nhìn nữa, đi rồi!" Bao Triện lên tiếng nói, rồi quay sang Thúy Vân: "Cô cũng nên quản hắn cho tốt đi. Cô xem hắn ra cái thể thống gì không, cái kiểu 'đứng núi này trông núi nọ' thế này thì gọi là gì đây?"
Thúy Vân mím môi cười khẽ, nói: "Nam nhân tam thê tứ thiếp cũng chẳng có gì to tát. Hơn nữa, nếu Thúy Vân có thể có thêm mấy tỷ tỷ hay muội muội, ngày nào cũng không sợ không có ai để trò chuyện."
Bao Triện sững người, trong lòng hắn không khỏi thán phục: "Nhìn người ta làm vợ, thật là tốt!" "Nam nhân tam thê tứ thiếp chẳng có gì ư? Người ta sợ có một mình không tìm được người để trò chuyện, còn mong anh tìm thêm bạn, làm tỷ tỷ hay muội muội gì cũng chẳng sao." Hắn nghĩ, nếu là mấy trăm năm sau, chắc hẳn câu này phải đổi thành: "Anh ��i đi, có bản lĩnh thì đi mà tìm, tìm được rồi thì cứ coi như anh có bản lĩnh! Anh có gan thì về đây xem lão nương có đánh gãy cái 'chân thứ ba' của anh không!"
Liền cảm khái nói: "Cô xem Thúy Vân đi, cô nương tốt như vậy thắp đèn lồng cũng chẳng tìm thấy. Qua mấy ngày chờ chuyện xong xuôi thì cũng nên cưới vào nhà đi, chứ không có danh phận thế này thì cũng không phải là chuyện hay."
Thúy Vân vội vàng nói: "Cái này không thể được, Thúy Vân thân phận thấp hèn, làm sao có thể xứng với Đường công tử."
"Nói bậy!" Bao Triện khinh thường nói: "Cô nghĩ thằng nhóc này sinh ra cao quý gì sao. Hơn mười tuổi trước là địa chủ, bây giờ thì thành bần nông và trung nông. Ta đây thân phận còn thuần khiết hơn hắn nhiều, tổ tông tám đời đều là bần nông và trung nông. Chuyện này cứ thế mà định đi. Đường Ẩn, thằng nhóc nhà ngươi mà không cưới người ta, ta sẽ khinh bỉ ngươi!"
Đường Ẩn nói: "Ta cũng có ý nghĩ này, chờ mọi việc bận rộn qua đi rồi tính!"
Có lời này của Đường Ẩn, Bao Triện cũng không phí lời nữa. Hắn nghĩ một hồi, lúc này mới nói: "Đúng rồi, vừa nãy Phương nữ hiệp nói có một kẻ trộm đang nhắm vào viện tử của chúng ta. Ta nghĩ bụng, ta đây thân cô thế cô, số bạc trên người chắc còn chẳng bằng kẻ trộm kia, thật sự chẳng có gì đáng để trộm cả. Ngươi xem chỗ ngươi thử xem, nếu có thì cẩn thận một chút, đừng để thật sự bị trộm mất."
Đường Ẩn gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, ngạc nhiên nói: "Nói đến, chỗ của ta cũng chẳng có gì đáng để trộm cả!" Hắn còn nghèo hơn cả Bao Triện, càng chẳng có gì đáng giá để trộm.
Bao Triện cười hì hì, chỉ tay về phía Thúy Vân, cười nói: "Buổi tối lúc ngủ thì ôm chặt một chút, kẻo bị người ta trộm mất!"
Đường Ẩn trợn to hai mắt, quả nhiên quay sang nhìn Thúy Vân, còn Thúy Vân thì mặt đỏ ửng vì ngượng ngùng.
Sau khi trở về, Bao Triện ngẫm nghĩ kỹ càng, quả thật chẳng có gì đáng giá để trộm. Tính ra trong nhà này thứ đáng giá nhất chính là Chu Hậu Chiếu. Trộm đi Hoàng đế ư? Ừm, đây không phải là trộm, mà là bắt cóc. Hơn nữa, gã hán tử mặt trắng kia cũng chẳng phải hạng xoàng.
Một buổi tối cứ thế trôi qua. Sáng sớm ngày thứ hai, Bao Triện vẫn còn đang mơ màng ôm gối làm biểu muội, tâm trí chìm đắm trong mộng đẹp cùng Đới Thiến, lời chàng ý thiếp, thậm chí còn sắp sửa có một nụ hôn thật sự. Lúc đó, chợt, cha của Đới Thiến bỗng xuất hiện, một tiếng quát lớn: "Thằng nhóc ngươi dậy ngay cho ta!"
"Dậy à?" Bao Triện cả kinh, giật mình tỉnh giấc. Hắn lại nghe thấy cánh cửa bị gõ 'phành phạch', Đường Ẩn ở bên ngoài hô: "Bao huynh, dậy mau, có chuyện rồi!"
Bao Triện mơ mơ màng màng bò dậy, vơ vội áo mặc vào, xoa xoa con mắt, ngáp một cái rồi mở cửa, hờ hững hỏi: "Sao thế, có chuyện gì à?"
Đường Ẩn gương mặt hốt hoảng, nói: "Bao huynh, thật sự mất đồ rồi."
"Sao thế? Mất Thúy Vân à? Chẳng phải đã bảo ngươi tối ngủ ôm chặt một chút rồi sao? A... Để ta ngủ tiếp chút đã." Bao Triện vỗ vỗ miệng mình, rồi quay người đi vào trong phòng.
Đường Ẩn thế nhưng sốt ruột nói: "Mất tranh rồi!"
"Mất tranh thì vẽ lại là được!" Bao Triện vẫn chẳng để ý chút nào, nhưng lời vừa thốt ra, hắn chợt phản ứng lại, không khỏi giật mình, xoay người liền vội vàng hỏi: "Ngươi nói cái gì? Mất tranh ư? Chẳng lẽ là bức tranh vẽ tối qua?"
Đường Ẩn gật đầu lia lịa.
Bao Triện nhất thời hết cả buồn ngủ, trong nháy mắt đã hiểu rõ mọi chuyện. Lập tức một câu chửi thề bật thốt!
"Cha bố cái thằng Không Không Nhi!"
Độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.