Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 74: Quý tiết bận rộn

Chu Hậu Chiếu ngay trong ngày hôm đó đã chuyển về hành cung của mình. Điều đó cũng là lẽ đương nhiên, một vị Hoàng đế sao có thể cứ mãi ở nhà một tiểu lại trong triều? Trước đây thì không nói làm gì, nhưng giờ ai cũng biết người đó là Hoàng thượng rồi.

Trong nhà lập tức trở nên trống trải hẳn. Vương Bá và Phương Kỳ cũng rời đi vào ngày hôm sau, không biết đã đi đâu. Phương Kỳ thì vẫn còn chút không muốn ở lại bên Bao Triện, để tránh người đời đàm tiếu. Còn Vương Bá, nếu hắn chịu ở lại thì mới là chuyện lạ.

Sau khi thức dậy, Bao Triện cũng trăn trở một vấn đề: Rốt cuộc mình có nên đến nha môn không?

Suy nghĩ một hồi, Bao Triện vẫn quyết định đi một chuyến. Đến cửa nha môn, hắn lén lút nhìn quanh, thấy không có ai mới lẻn vào, đi thẳng đến gian phòng của mình. Vừa định thở phào nhẹ nhõm thì nghe thấy có tiếng người trầm giọng gọi: “Bao Triện!”

Bao Triện quay đầu nhìn lại, lại là Hoàng sư gia. Ông lão này có vẻ mặt bình tĩnh lạ lùng, như thể bão tố sắp ập đến!

Bao Triện chỉ đành thầm kêu xui xẻo, sao lại gặp phải ông ta chứ. Hắn cười nói: “Hoàng sư gia, lão nhân gia ngài có vẻ rảnh rỗi thật đấy!”

Hoàng sư gia lạnh lùng đáp: “Ta đâu có rảnh rỗi như ngươi. Tất cả mọi người đang nháo nhào tìm Hoàng thượng, còn ngươi lại giấu Hoàng thượng trong nhà mình!”

“Oan uổng quá!”

Bao Triện vội vàng kêu oan rằng: “Trời đất chứng giám, thật tình tiểu nhân không hề hay biết Chu công tử lại là Hoàng thượng! À không, ý tiểu nhân là... Lúc trước gặp, hắn nói không có chỗ nào để ở, sân nhà tiểu nhân cũng còn mấy gian phòng trống nên mới để hắn đến ở tạm. Cho dù lá gan tiểu nhân có lớn đến mấy, cũng đâu có cái gan to tày trời mà để một Hoàng đế ở nhà mình rồi sau đó lại thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra. Vả lại, chẳng phải chính đại nhân cũng đang tất bật tìm Hoàng thượng sao? Tiểu nhân nào có cái gan ấy mà che giấu?”

Nhưng Hoàng sư gia lại cứ trưng ra bộ mặt “ngươi nói gì ta cũng không tin”. Xem ra đúng là gừng càng già càng cay!

Hoàng sư gia có vẻ hơi mất kiên nhẫn với Bao Triện. Ông nói: “Được rồi, được rồi, ngươi đừng nói nữa. Ta cũng biết ngươi cứ rời nha môn là lại ăn nói lanh lẹ, ta nói không lại ngươi. Ta chỉ là thay đại nhân chuyển lời: nếu sau này Hoàng thượng có nói gì với ngươi, ngươi phải báo cáo trung thực lên cấp trên, không được giấu giếm!”

Hoàng sư gia thông minh hơn hẳn đám võ sĩ giang hồ kia nhiều. Biết ngươi ăn nói lanh lẹ nên chẳng thèm nghe ngươi nói nhăng nói cuội, thẳng thắn và dứt khoát đi thẳng vào vấn đề!

Bao Triện vội vàng nói: “Dạ, Hoàng sư gia, tiểu nhân nhất định hoàn thành nhiệm vụ!”

“Đi đi đi...!” Hoàng sư gia hơi không kiên nhẫn phất tay một cái.

Thực tình mà nói, ông ta chẳng hề ưa Bao Triện chút nào. Trong mắt ông ta, người trẻ tuổi này quá táo bạo, không có chút nào thận trọng, chẳng có chút phong thái của kẻ sĩ nào cả, một chút cũng không... Ngược lại, toàn thân từ đầu đến chân chẳng hề có một điểm ưu nào!

Thực lòng Bao Triện hận không thể Hoàng sư gia cứ thế mà đạp mình về nhà cho xong. Thẳng thắn mà nói, ông lão này từ đầu đến chân đều toát ra vẻ không hợp với mình. Ở bên cạnh ông ta, dường như cái gì cũng khiến hắn thấy khó chịu.

Ở nha môn hơn nửa ngày, Bao Triện lúc này mới về nhà. Vào cửa, hắn lại phát hiện trong nhà tuy không đến nỗi người đông như hội, nhưng bỗng dưng lại có thêm mấy chục người, ai nấy đều tất bật, rộn ràng. Bao Triện hơi ngây người, cứ thế bước vào, rồi cùng đám người đó vòng qua Tây sương. Nơi đây gần phòng Đường Ẩn nhất, trước đây cũng đã chuẩn bị sơ sài một lần, nhưng những gian phòng vốn trống rỗng nay lại chật kín. Sáu bộ bàn ghế được kê ngay ngắn, bên trên còn bày biện đầy đủ Văn Phòng Tứ Bảo (bút, mực, giấy, nghiên)! Còn Tây Môn Tài Khánh thì đang đứng chỉ huy đám người chuyển một lượng lớn đồ vật vào bên trong.

Bao Triện nhìn ngó đám người đang tất bật, hơi nghi hoặc hỏi Tây Môn Tài Khánh: “Chuyện này... đang làm gì vậy? Chẳng lẽ ngươi định mở tư thục ở chỗ ta?”

Một công tử bột trẻ tuổi chỉ biết ăn chơi phong lưu bậc nhất, giờ lại định đổi nghề làm công tác giáo dục ư? Chẳng lẽ hắn hoàn lương, định làm lại cuộc đời rồi ư?

“Này cẩn thận, cẩn thận... Đừng làm rơi mất, đây đều là nguyên liệu đắt tiền đấy!”

Tây Môn Tài Khánh nói với một gã đại hán đang khuân vác hàng hóa xong, lúc này mới quay sang Bao Triện nói: “Ta bây giờ mới hay, cái vị Chu công tử kia hóa ra là Hoàng thượng! Hoàng thượng đó, mẹ kiếp! Không ngờ đời này lại có ngày được ngồi ngang hàng ăn cơm cùng Hoàng thượng!”

“Thì có liên quan gì chứ?” Bao Triện vẫn còn mơ hồ.

Tây Môn Tài Khánh thấy vậy, tìm một người khác đến thay mình chỉ huy, rồi kéo Bao Triện lại một góc vắng vẻ, hạ thấp giọng hỏi: “Vị Chu công tử kia chính là Đương Kim Hoàng thượng, phải không?”

Bao Triện gật đầu nói: “Đúng vậy!”

Tây Môn Tài Khánh vỗ đùi cái “đét”, nói: “Đúng, vậy thì đúng rồi!”

“Cái gì mà ‘vậy thì đúng rồi’?” Bao Triện vẫn giữ vẻ mặt nghi hoặc.

Tây Môn Tài Khánh liếc nhìn xung quanh, lúc này mới hạ thấp giọng nói: “Ta có nghe Đường Ẩn nói rồi, hiện tại món đồ này Hoàng thượng rất yêu thích. Nhưng ngươi đừng quên, đây chính là thứ có thể hái ra tiền bạc, lại còn là một khoản lớn nữa chứ. Vì thế, phải tranh thủ lúc Hoàng thượng chưa mang nó đi, ta phải cho người sao chép lại. Thế nên, ta đã bỏ ra số tiền lớn để mời tất cả những họa sĩ có tiếng trong vòng trăm dặm đến đây, bằng mọi giá phải trong thời gian ngắn nhất chép ra thật nhiều bản, sau đó chọn những bản tốt nhất để mang đi bán!”

Đến lúc này, Bao Triện mới vỡ lẽ. Tây Môn Tài Khánh định biến căn phòng này thành xưởng in ấn, để tranh thủ lúc Chu Hậu Chiếu chưa mang bức họa đi mà sao chép lại cho thật nhiều bản. Kỳ thực kế hoạch lúc trước cũng là như vậy, chỉ có điều sự xuất hiện của Chu Hậu Chiếu đã làm phát sinh thêm chút bất ngờ!

Sau khi nói xong, Tây Môn Tài Khánh với vẻ mặt đầy hưng phấn, nói: “Lần trước cuốn sách của ngươi, ta cũng đã phái người đi hỏi thăm một chút. Nguồn tiêu thụ bán chạy một cách lạ thường. Chỉ riêng cuốn sách đó thôi, mà họ đã kiếm được chừng này tiền rồi ư?”

Tây Môn Tài Khánh xòe một bàn tay ra.

“Năm nghìn lượng?” Bao Triện thử đoán một cách dè dặt.

“Cái gì năm nghìn lượng, năm vạn lượng chứ!” Tây Môn Tài Khánh đính chính lại, nắm chặt tay thành đấm, nói: “Về cuốn này, ta đã đàm phán với họ một phen, bước đầu định giá là mười hai nghìn lượng. Nếu họ kiểm tra hàng thấy hài lòng, thì đạt tới mười lăm nghìn lượng là chuyện hoàn toàn không thành vấn đề. Tuy nói sau này có thể sẽ có người bắt chước làm theo, nhưng đó không phải là chuyện đáng lo ngại. Chỉ riêng từ cuốn này, chúng ta cũng đã kiếm đủ bạc rồi!”

Bao Triện không thể ngờ rằng chỉ riêng từ cuốn sách của mình mà trong thời gian ngắn ngủi, người ta đã kiếm được năm vạn lượng. Thực tế thì tổng số tiền giao dịch còn không chỉ dừng lại ở con số này, và hắn càng không ngờ cuốn sách này lại có thể bán được mười hai nghìn lượng! Giờ thì hắn đã hiểu vì sao mấy hiệu sách kia lại kiếm tiền dễ dàng đến vậy.

Tây Môn Tài Khánh vỗ vai Bao Triện, cười nói: “Chẳng phải ngươi đang định cưới biểu muội ngươi sao? Chỉ cần bên này nhận được tiền, đủ để tổ chức một đám cưới thật hoành tráng, nở mày nở mặt!”

Nếu có thể bán được mười lăm nghìn lượng, phần hoa hồng của mình ít nhất cũng phải hơn hai nghìn lượng. Dù sao còn phải chia cho Đường Ẩn và Tây Môn Tài Khánh nữa chứ. Hơn hai nghìn lượng bạc là một khoản không nhỏ chút nào. Khi mang tiền về mà cậu mình không chịu gả con gái, mình cứ ném một trăm lượng, rồi lại một trăm lượng, ném cho đến khi ông ấy choáng váng thì thôi, xem thử ông ấy có còn không chịu gả con gái nữa không?

Thực ra, ước mơ lớn nhất của Bao Triện lúc này chính là đón Đới Thiến về nhà.

Nhất thời, hắn lại thấy một luồng khí nóng xộc thẳng lên óc. Cả người lập tức như được đổ đầy dầu vào động cơ, tràn trề sức lực, nói: “Được, ý này hay quá đi mất! Mau đi gọi thằng nhóc Đường Ẩn kia tới ngay. Bằng mọi giá phải hoàn thành chuyện này, dù có phải liều mạng cũng vậy!”

“Đúng!” Tây Môn Tài Khánh cũng nghiêm nghị đáp lời.

Sau đó, hai người cùng nhau cười ha hả.

Đây thực sự là một mùa bận rộn.

Còn về Đường Ẩn, người đang bị “bóc lột” sức lao động, nhìn thấy mình bỗng dưng có thêm bấy nhiêu thuộc hạ, vẫn đang trong cơn phấn khích, chưa biết mùi đời là gì.

Hai ngày sau là hai ngày thoải mái nhất của Bao Triện. Chu Hậu Chiếu không có triệu kiến mình, Không Không Nhi cùng đám người khác cũng không hề đến. Chuyện trong nhà cũng đã giao cả cho Đường Ẩn và Tây Môn Tài Khánh, còn mình thì cứ việc viết tiểu thuyết như trước đây là được!

Loại cuộc sống này Bao Triện thích nhất, thật an nhàn tĩnh lặng.

Ngày thứ ba, trời hơi âm u, chẳng mấy chốc sẽ có cơn mưa nhỏ trút xuống. Mưa tuy không lớn, nhưng rơi vào người vẫn thấy lạnh buốt!

Từ nha môn đi ra, lẩm bẩm một tiếng chửi rủa cái thời tiết quái quỷ này, Bao Triện vội vàng che ô đi về nhà. Tuy nói chuyện này đều là Đường Ẩn và Tây Môn Tài Khánh đang bận, nhưng mình làm sao có thể không để tâm?

Trên đường giờ đã chẳng thấy bóng người nào, khung cảnh có vẻ hơi quạnh quẽ. Bao Triện cũng không khỏi rụt cổ lại.

Đang định về nhà, đột nhiên nghe có người hô: “Đại gia, xin hãy rủ lòng thương!”

Bao Triện theo tiếng gọi ngoảnh đầu nhìn lại, thấy ở góc tường có một cụ ông quần áo rách nát đang co ro, với vẻ mặt khẩn cầu nhìn mình.

Trời lạnh thế này, nhìn thật đáng thương làm sao.

Bao Triện nghĩ một lát, hắn móc mấy đồng tiền từ trong túi ra, rồi đi tới đưa cho ông cụ, nói: “Mua mấy cái bánh bao đi!”

Nhưng ông lão lại không hề có ý định nhận lấy.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, nơi những tình tiết được hé mở, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free