(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 86: Cho điểm màu sắc
Dù vậy, gã đại hán này vẫn xem thường Liễu Thi Thi, đương nhiên cũng chẳng coi cô là gì đáng kể. Gã vuốt cằm đánh giá nàng một lượt, cười nói: "Đại gia đây không sợ trời không sợ đất, ngày này sấm sét đánh phách đương nhiên cũng chẳng sợ. Nếu ta thắng, vậy ngươi phải theo đại gia đây một đêm."
Nói xong, gã cười hì hì, ý cười ấy thì khỏi phải nói cũng hiểu.
Liễu Thi Thi vẫn mang ý cười nhợt nhạt, vẻ mặt không hề tức giận, thế nhưng lại khẽ quay đầu, hỏi Bao Triện: "Người này thật đáng ghét, có thể giết không?"
Bao Triện giật mình, Liễu Thi Thi sao lại giống Đường Khải, cứ động một chút là nhắc đến chuyện giết người. Bất quá, gã đại hán này quả thực khiến người ta tức giận, nếu mình là nữ nhi cũng sẽ nổi đóa, mong Liễu đại tiểu thư hạ hỏa.
Y liền nghiêm mặt, nói: "Giết thì không được, chi bằng thế này, ngươi cứ thoải mái ra tay dạy dỗ hắn một trận, nằm liệt giường mười ngày nửa tháng cũng được!"
Thái độ nghiêm túc của Bao Triện khiến đám tù nhân kinh ngạc, chẳng lẽ cô gái nhỏ này thật sự có năng lực? Đôi tay trắng nõn non nớt này mà có thể giết người sao? Cho dù dốc hết sức đấm hai cái, e rằng cũng chỉ đủ gãi ngứa mà thôi.
Liễu Thi Thi khẽ gật đầu, rồi lại nghiêng đầu, nói với gã đại hán: "Ngươi chuẩn bị xong chưa, ta sắp ra tay rồi đấy!"
Gã đại hán khoanh tay trước ngực, cười nói: "Ta cho ngươi ra tay trước!"
"Thật sao?"
Liễu Thi Thi nở nụ cười xinh đẹp, "Đừng có hối hận nha!"
Nói xong, thân thể nàng khẽ động!
Giữa hai người còn cách nhau ít nhất hơn mười bước, nhưng mọi người đều thấy hoa mắt. Ngay sau đó, chỉ nghe liên tiếp những tiếng "bùm bùm" vang lên, rồi một tiếng "phịch" rõ rệt, thân thể gã đại hán bay ngược ra ngoài, rơi "bịch" xuống giữa đám tù nhân đang ngồi xổm phía dưới. Mấy kẻ không kịp né tránh, lập tức trở thành tấm đệm chịu trận.
Đám tù nhân xung quanh vội vàng kẻ đỡ người kéo. Khi kéo ra, khuôn mặt gã đại hán vừa nãy còn hùng hồn trên đài đã đỏ ửng, sưng vù, cả người thì hôn mê bất tỉnh.
"Này, mấy người đang ngồi xổm bên kia, đến vài người, giúp ta khiêng hắn ra ngoài!"
Bao Triện cất tiếng gọi lớn. Y không ngờ Liễu Thi Thi lại là cao thủ, ngay cả một Võ Lâm Minh Chủ như y cũng không kịp nhìn rõ nàng ra tay thế nào, chỉ nghe một tràng "bùm bùm" vang lên là gã đại hán đã bay ra ngoài.
Kỳ thực, Bao Triện cái danh Võ Lâm Minh Chủ này căn bản chả biết gì.
Liễu Thi Thi còn nói thêm: "Nếu không phải đại nhân có lệnh tha cho ngươi cái mạng nhỏ, thì ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ngươi rồi!"
Lời này quả thật mang sức uy hiếp cực lớn, nhưng chủ yếu là hướng về những người khác đang lắng nghe.
Đám tù nhân không dám thở mạnh, nữ nhân này tuyệt đối không thể chọc vào. Cái gọi là vẻ đẹp... đa phần đều là trí mạng, như rắn độc, nấm độc...
Và cả... phụ nữ!
Bao Triện lại cất giọng hỏi lớn: "Vậy thì, người tiếp theo, còn ai ra đây nữa!"
"Ta đến!"
Lại có người la lớn, sau đó bước ra khỏi đám đông, tiến lên đài. Gã Vương Bá kia nhướng mày, sải bước hiên ngang.
Người này duỗi hai chân, tạo dáng, quát lên: "Ta đây là Hà Nam Lưu gia Truy Mệnh Thập Bát... A... Phanh!"
"A" là tiếng hét thảm của hắn, "Phanh" là tiếng hắn ngã xuống đất.
Vương Bá không đợi hắn nói xong, một cước đã bay qua, lập tức đá trúng lồng ngực hắn.
"Chẳng phải kể chuyện, nói lảm nhảm cái gì dài dòng!"
Vương Bá bực bội nói, liếc mắt nhìn Bao Triện.
Ý say chẳng ở rượu!
Bất quá, Bao Triện coi như không nhìn thấy gì. Có lúc cái gọi là "vô tri" chính là không biết, không biết chính là giả vờ không biết, để khỏi phải sinh sự với cuộc sống.
Lúc này, Bao Triện cười ha ha nói: "Vậy thì, chư vị, còn ai muốn ra đây nữa không?"
Phía dưới lập tức im phăng phắc, ai còn dám liều mình chịu xui xẻo nữa. Hơn nữa, vị Thiên Hộ đại nhân này xem ra rất gian xảo!
"Bộp!"
Bao Triện vỗ tay một cái, nói: "Nếu không ai nữa, vậy chúng ta hãy nói chuyện chính!"
Vương Bá sải bước tiêu sái. Bao Triện lúc này mới giơ ngón tay lên, nói: "Hơn một tháng trước, ta được phong chức Thiên hộ, sau đó hoàng thượng đã nói chuẩn bị cho ta một ngàn tinh binh, để ta đến đây nhậm chức! Trong mắt ta, tinh binh là gì? Chính là kẻ cầm đao, vượt qua chiến trường, giết chết kẻ địch, ngủ giữa đống thây người, không sợ trời, không sợ đất. Thế nhưng vừa đến đây, ta mới phát hiện không biết tên khốn kiếp nào đã gây khó dễ cho bản đại nhân. Từng tên trong các ngươi đều chưa từng chém giết, cùng lắm cũng chỉ là đánh nhau ẩu đả vặt vãnh. Đây mà gọi là tinh binh ư, rõ ràng chỉ là một đám lưu manh, một đám giặc cướp! Hơn nữa, họ đã điều động đến đây hai ngàn người, nhưng bản đại nhân là Thiên hộ, Thiên hộ phải có quy củ riêng, chỉ cần một ngàn người là đủ rồi. Vì vậy, bây giờ ai muốn ở lại làm lính, theo bản đại nhân ăn lộc triều đình, thì cứ ở lại. Còn ai không muốn, thì bây giờ có thể về nơi mình đến, đừng lãng phí thời gian ở đây!"
Quả nhiên, chẳng ai muốn rời đi. Ở tù mãi mới biết thế nào là tự do, tuy làm lính cũng chẳng dễ chịu hơn là bao, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ ngồi tù giam.
"Nếu không ai đi, vậy chúng ta sẽ trực tiếp tiến vào bước tiếp theo!"
Bao Triện lần thứ hai nói, quay đầu nhìn đám binh lính bên cạnh, nói: "Tháo xiềng xích, còng tay các loại, tất cả đều tháo ra cho bản đại nhân!"
Binh lính do dự một chút, nói: "Đại nhân, bọn họ đều là tù nhân, tháo ra thì..."
"Thằng khốn kiếp nào nói bọn chúng là tù nhân? Bọn chúng bây giờ đều là ứng cử viên binh sĩ của lão tử!"
Bao Triện tức giận mắng to, thì ra tâm trạng thực sự không tốt lắm.
Binh lính không dám tự tiện làm chủ, vội vàng quay sang nhìn Tề Tài bên cạnh, chạy đến thưa: "Kỳ đại nhân, Bao đại nhân muốn thả đám tù nhân kia!"
"Cái gì? Không nghe rõ!"
Tề Tài nói lớn, thính lực của hắn vẫn chưa hồi phục như cũ.
Binh lính do dự một chút, không thể không lớn tiếng nói: "Kỳ đại nhân, Bao đại nhân muốn chúng ta tháo xiềng xích còng tay của đám người này!"
Tề Tài lần này nghe rõ ràng, lớn tiếng nói: "Không được, bọn họ là tù nhân!"
"Thằng khốn kiếp nào... nói!"
Bao Triện lập tức hỏi, nhưng ba chữ "tên khốn kiếp" phía trước đã bị hạ thấp giọng đi một chút, nên trong tai Tề Tài nghe được chỉ là "...nói?", ngay sau đó y nói: "Ta nói đây!"
"Ha ha ha!"
Lập tức đám tù nhân phá lên cười.
Tề Tài và đám lính xung quanh đều vô cùng lúng túng, chỉ có Tề Tài là có chút không hiểu mô tê gì.
Bao Triện thì lại nghiêm mặt, nói: "Kỳ đại nhân, ta bây giờ trịnh trọng nói cho ngươi biết, nếu bọn họ là binh sĩ của ta, thì không phải là tù nhân. Chứ binh lính nào lại mang xiềng xích còng tay? Vì vậy lập tức... lập tức tháo ra cho ta! Sau đó, ta là Thiên hộ, vì vậy chỉ cần một ngàn người, nhiều hơn ta không cần. Vì vậy, những người thừa thãi hãy lui về cho ta. Còn nữa, để tránh gây ra náo loạn, tốt nhất nên chuẩn bị thêm một ít đại phu!"
Bao Triện nói chuyện rất lớn tiếng, lần này Tề Tài cũng nghe rõ ràng, nhưng vẫn có chút không hiểu, nói: "Ngươi chỉ cần một ngàn người, vậy ngươi sẽ tuyển chọn thế nào?"
Bao Triện nở nụ cười: "Điều này ngươi không cần bận tâm!"
Dứt lời, y quay đầu nhìn về phía đám tù nhân phía trước, nói: "Bây giờ tất cả mọi người đứng lên!"
Đám tù nhân chậm rãi đều đứng dậy, có vài người dù sao cũng hơi không kiên nhẫn, thậm chí trong lòng số người này còn đang cân nhắc xem có nên chạy đi làm lính hay không.
Bao Triện lúc này lại hô lớn: "Kẻ trộm gà trộm chó, trèo tường khoét vách, trộm lương thực, trộm tiền bạc, trộm tài vật mà phải vào tù thì đứng bên trái! Kẻ đánh nhau gây rối, quấy phá ngang ngược, từng làm giặc cướp lưu manh, phàm là kẻ đã đánh người ta đến mức tứ chi không lành lặn, tàn phế, chấn động não, vân vân... thì đứng bên phải!"
Tuy nói những người tập trung ở đây không thể gọi là tinh anh tù nhân toàn quốc, nhưng ít nhất cũng là tinh anh tù nhân của mấy phủ xung quanh. Nếu nói họ chưa từng trải sự đời mà đã vào tù, thì còn không bằng nói những cô gái nổi tiếng đóng mấy chục bộ phim vẫn còn trinh tiết.
Tuy có chút kỳ lạ không hiểu vị Thiên hộ mới đến này rốt cuộc có ý gì, nhưng đám tù nhân phía dưới vẫn tách ra đứng. Cuối cùng, bên trái đứng hơn một trăm người, còn lại đều đứng bên phải, chỉ có một người đứng bất động ở giữa.
Bao Triện hỏi: "Ngươi sao lại đứng im?"
Tù nhân đó vội vàng nói: "Đại nhân, ta bị oan!"
"Cút cút cút... đi đứng bên phải!"
Bao Triện hơi thiếu kiên nhẫn nói, lẽ nào vì mình da đen mà thành Bao Thanh Thiên sao, oan uổng gì thì liên quan quái gì đến mình chứ. Bản thân y bây giờ còn đang kêu oan đây, hai ngàn tinh binh chớp mắt đã biến thành hai ngàn tù nhân, đường đường Thiên hộ lại trở thành trưởng ngục, giờ còn kiêm chức đội trưởng đội cải tạo lao động, ai sẽ nghe y kể lể nỗi oan khuất của mình chứ?
Chờ tất cả mọi người đã yên vị, Bao Triện lúc này mới lớn tiếng nói: "Ta nói rồi, ta chỉ muốn một ngàn người, hiện tại có hai ngàn người, vì vậy nhất định phải loại bỏ một nửa số người. Nguyên tắc rất đơn giản, chỉ cần người nào còn đứng vững là được. Còn các ngươi dùng cách nào để khiến nửa số người còn lại gục xuống, đó là chuyện của các ngươi. Thế nhưng, không được giết người! Ai giết người lập tức sẽ bị chém đầu, không chút hàm hồ! Trên đường cái mà đùa bỡn lưu manh thì có gì đáng kể, theo bản đại nhân, ta sẽ cho các ngươi biết thế nào mới là lưu manh cấp quốc gia!"
Bao Triện nói chuyện lớn tiếng, Tề Tài cũng nghe rõ, mục đích của Bao Triện lại là muốn những người này...
Quần ẩu?
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, được chế tác tỉ mỉ từ những trang giấy số hóa.