Trợ lý đã theo Lý Thụ Đường nhiều năm. Dù biết Lý Thụ Đường cuối năm sẽ về hưu, anh ta vẫn hết mực tôn kính và tận tâm tận lực làm việc vì cấp trên.

Và ngay lúc này đây, anh ta đã hoàn thành xuất sắc vai trò của một trợ lý.

Trong phòng thẩm vấn lúc này, chỉ còn nghe tiếng quất roi da cùng tiếng kêu thảm thiết của Lê Vĩnh Liêm vang vọng liên hồi.

Thời gian dần trôi, Lý Thụ Đường bước ra khỏi phòng thẩm vấn. Đã hơn nửa canh giờ kể từ khi ông ta bước vào, và trong khoảng thời gian đó, ông ta đã dùng thắt lưng quất Lê Vĩnh Liêm suốt nửa giờ liền.

Trợ lý lập tức tiến lên thấp giọng hỏi: "Trưởng phòng, ngài không sao chứ?"

Lý Thụ Đường khẽ lắc đầu nói: "Không sao. Cứ gọi bác sĩ đến xử lý vết thương cho Lê Vĩnh Liêm, đừng để hắn chết. Ngoài ra, về vụ bắt người lần này, phải canh giữ cẩn thận, không được phép bảo lãnh, bất kể là ai. Nếu có nhân vật lớn nào đó muốn can thiệp, không cản được thì cứ để họ tìm thẳng đến tôi."

"Vâng, trưởng phòng!" Trợ lý lập tức gọi đội ngũ y tế của sở cảnh sát đến xử lý tức thì.

Khi nhìn thấy Lê Vĩnh Liêm với khuôn mặt sưng vù, dính đầy máu, cả hai đều trầm mặc. Hắn ta gần như biến thành một người khác, chẳng còn chút dáng vẻ nào như trước. Quần áo trên người cũng thấm đẫm vết máu, cho thấy Lý Thụ Đường đã ra tay tàn nhẫn đến mức nào.

Lúc này, Lê Vĩnh Liêm đã ý thức mơ hồ, cảm thấy mình chỉ còn thở ra mà không hít vào được nữa.

Thế nhưng, dù trong tình trạng đó, lòng hắn vẫn tràn ngập sự thù hận vô tận.

"Lý Thụ Đường, ngươi cứ chờ đấy! Nếu lần này ta không chết, thì ta nhất định sẽ trả lại ngươi gấp bội!"

Ở một diễn biến khác, dù đang nằm viện, Thái Nguyên Kỳ vẫn yêu cầu thuộc hạ theo dõi sát sao tin tức và báo cáo cho hắn bất cứ lúc nào.

Vì vậy, khi Lê Vĩnh Liêm cùng đồng bọn bị bắt, thuộc hạ của hắn lập tức đến bệnh viện để báo cáo.

Tuy nhiên, anh ta còn chưa kịp đến cửa phòng bệnh đã bị hai người đàn ông mặc âu phục, đeo kính đen chặn lại.

"Ngươi là ai? Tìm Thái sir có chuyện gì?"

Người này giật mình, sau đó gắt gỏng: "Ta là ai thì liên quan gì đến các ngươi? Tránh ra, ta có việc gấp cần báo cáo cho Thái sir."

Anh ta không biết hai người trước mặt là ai, nhưng đã bắt đầu mất kiên nhẫn.

Hai người đàn ông đeo kính râm liếc nhìn nhau, một người trong số họ tiến lên, đấm thẳng vào bụng thuộc hạ của Thái Nguyên Kỳ. Không đợi đối phương kịp kêu đau, hắn liền lập tức giáng một đòn mạnh vào gáy, khiến người này ngất lịm ngay lập tức.

Tiếp đó, hai người đưa anh ta vào một phòng bệnh trống và lục soát người.

Khi thấy chứng minh thư, họ mới dùng nước lạnh tạt vào mặt khiến người này tỉnh lại, rồi lạnh giọng nói: "Ngươi có thể đi vào, nhưng súng và những thứ khác của ngươi cứ để ở đây trước đã. Khi báo cáo xong, ngươi hãy đến đây lấy lại."

Người này phẫn nộ hô: "Các ngươi con mẹ nó biết ta là ai không? Lại dám đối xử với ta như thế! Ta là Thanh tra Cao cấp của Bộ An ninh..."

Chưa nói dứt câu, anh ta đã thấy người đàn ông đeo kính râm trước mặt lấy ra giấy chứng nhận của Bộ Chính trị và một khẩu súng gí sát vào thái dương. Mọi lời nói còn lại đều nghẹn lại trong cổ họng.

Nuốt nước bọt cái ực, anh ta lắp bắp nói: "Tôi biết rồi, tôi biết rồi!"

Anh ta chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Người của Bộ Chính trị, anh ta không thể dây vào.

Khi Thái Nguyên Kỳ nhìn thấy người đàn ông với vẻ ngoài chật vật, không khỏi cau mày quát lớn: "Ngươi làm cái quái gì mà cả người lại ướt như chuột lột thế kia!"

Người đàn ông oan ức nhìn sang hai người đeo kính râm đứng cạnh. Thái Nguyên Kỳ nhìn theo ánh mắt đó, lúc này mới hiểu ra, lập tức cau mày nói: "Lần sau đến đây thì khách khí một chút. Họ là đồng nghiệp của Bộ Chính trị, đến đây để bảo vệ tôi, tôi rất cảm kích!"

"Vâng, Thái sir!" Người đàn ông cúi đầu nói.

"Được rồi, ngươi tìm ta có chuyện gì không?" Thái Nguyên Kỳ khẽ thở dài.

Nghe vậy, người đàn ông sực nhớ ra mục đích của mình, lập tức sốt ruột nói: "Thái sir, xảy ra chuyện rồi! Lê Vĩnh Liêm cùng đồng bọn đều đã bị bắt, nghe nói là do lệnh trên."

"Cái gì? Lê Vĩnh Liêm và đồng bọn bị bắt ư? Chuyện từ bao giờ? Sao bây giờ ngươi mới nói, đồ vô dụng!" Thái Nguyên Kỳ lập tức phẫn nộ gầm lên. Thậm chí, vì quá tức giận, hắn kéo căng vết thương trên người, khiến cơn đau ập đến, càng khiến hắn thêm phần phẫn nộ.

Người đàn ông ủy khuất nói: "Thái sir, tôi cũng muốn nói, nhưng..." Thấy ánh mắt sắc lạnh của Thái Nguyên Kỳ, anh ta liền vội vã nói: "Bị bắt cách đây một canh giờ."

Thái Nguyên Kỳ không thèm để ý đến anh ta, mà lập tức giãy giụa với tay lấy chiếc điện thoại trên tủ đầu giường, gọi cho Mike.

"Mike sir, thật không tiện làm phiền ngài lúc này, nhưng tôi có chuyện vô cùng quan trọng cần nói với ngài!"

Mike chậm rãi nói: "Ngươi muốn nói về chuyện Lê Vĩnh Liêm và đồng bọn bị bắt phải không? Ta đã biết chuyện này rồi!"

Đồng tử Thái Nguyên Kỳ co rụt lại, nhưng lập tức cười gượng nói: "Mike Sir quả không hổ danh là Mike Sir, lại nhanh chóng biết chuyện đến vậy. Lê Vĩnh Liêm cùng đồng bọn là đồng minh của tôi, có thể giúp tôi leo lên vị trí trưởng phòng, vì vậy tôi muốn thỉnh cầu Mike Sir giúp họ một tay."

"Đương nhiên, sau này tôi cũng sẽ khuyên bảo họ, đồng thời đích thân cảm tạ sự giúp đỡ của Mike Sir, và nỗ lực để tất cả chúng ta trở thành một 'gia đình'!"

Mike sở dĩ không ra tay cứu người, chính là đang chờ đợi khoảnh khắc này. Lúc này, hắn cất tiếng cười sảng khoái nói: "Ha ha, không thành vấn đề! Tôi sẽ lập tức sắp xếp, đưa họ ra ngoài ngay."

Hắn đã sớm thu được tin tức về việc Lê Vĩnh Liêm cùng đồng bọn bị bắt, nhưng hắn không vội vàng ra tay cứu giúp. Mục đích rất đơn giản, chính là để Thái Nguyên Kỳ phải mở miệng cầu xin, đồng thời cũng để Lê Vĩnh Liêm và đồng bọn cảm nhận được thực lực của sở cảnh sát. Như vậy, việc cứu người mới khiến họ thật lòng cảm kích.

Mục đích cuối cùng, chính là muốn để Lê Vĩnh Liêm cùng đồng bọn, giống như Thái Nguyên Kỳ, gia nhập dưới trướng Mike, trở thành chó săn của Bộ Chính trị! Không, phải nói là trở thành chó săn của Mike!

Sau khi cúp điện thoại, Mike lập tức đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta đi một chuyến. Lần này, lệnh bắt người là do Lý Thụ Đường ban ra, những người khác đến cũng không thể đưa những kẻ đó đi, chỉ có ta đích thân ra tay mà thôi."

Bộ Chính trị dù trên danh nghĩa trực thuộc sở cảnh sát, nhưng ai cũng biết rằng đây là một bộ ngành độc lập với sở cảnh sát. Ngay cả cấp cao nhất của sở cảnh sát cũng không thể can thiệp vào những chuyện nội bộ của nó.

Dù sao, đây là cơ quan trực thuộc Cục Tình báo Quân đội!

Mike cùng thuộc hạ nhanh chóng đến bên ngoài phòng thẩm vấn nơi giam giữ Lê Vĩnh Liêm và đồng bọn. Hắn trực tiếp lên tiếng nói: "Tôi là Mike của Bộ Chính trị. Tôi nghi ngờ những người bên trong có liên quan đến một vụ án khác, hiện tại tôi muốn đưa họ đi."

Trợ lý của Lý Thụ Đường liền vội vàng tiến lên ngăn cản, nói: "Mike Sir, đây là người do Trưởng phòng của chúng tôi bắt giữ, các anh không thể đưa họ đi được."

Mike không hề để tâm, một tay đẩy mạnh vào ngực trợ lý, đẩy văng anh ta ra, khinh thường nói: "Bộ Chính trị chúng tôi làm việc, khi nào thì một tên trợ lý cũng dám ra mặt ngăn cản? Lần này nể mặt Lý Thụ Đường, tôi không động đến ngươi. Nếu không thì nhất định phải đưa ngươi về Bộ Chính trị để nếm thử thủ đoạn của chúng tôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo.