(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 807: Một trận điện thoại!
Sở dĩ Đổng Vệ Quốc nói vậy là bởi hắn vô cùng tự tin. Thủ đoạn của cảnh sát, hắn nắm rõ mười mươi.
Vì vậy, chỉ cần Hoa Sinh chấp thuận cho pháp y khám nghiệm vết thương, thì việc có người giám sát cũng chẳng đáng kể gì. Hắn không tin William là loại người chưa bị tra tấn dã man lại ngu ngốc đến mức tự đưa mình vào đường cùng.
Trong ánh mắt Philippe cũng lóe lên niềm hy vọng!
Nếu pháp y có thể phát hiện vết thương trên người William, thì đây chính là bằng chứng cho việc cảnh sát đã dùng nhục hình với cậu ta. Khi đó, tất cả những gì William vừa khai sẽ không thể trở thành chứng cứ. Ngược lại, điều đó sẽ khiến lực lượng cảnh sát phải hứng chịu sự chỉ trích gay gắt từ dư luận!
Thế nhưng, điều họ không nhìn thấy là Hoa Sinh lúc này đang ngồi trên ghế với vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên, trên môi nở nụ cười nhàn nhạt. Tất cả những thứ này đều do hắn sắp xếp, làm sao hắn có thể lo lắng pháp y khám nghiệm ra vết thương trên người William được. Ngược lại, hắn còn lo pháp y cố tình tạo ra vết thương trên người William, nên đã sắp xếp người giám sát chặt chẽ, đồng thời quay phim lại toàn bộ quá trình, nhằm ngăn ngừa bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra.
Mọi chuyện này, phải kể từ nửa giờ trước.
Lúc đó, sau khi nhận được mệnh lệnh của Hoa Sinh, Trần Vĩnh Nhân liền ngay lập tức tìm thấy Lưu Kiến Minh cùng vài thuộc hạ thân tín của mình đang đứng ngắm cảnh ở một góc trong tòa nhà Tòa án cấp cao.
"Lưu Sir, chuyện kế tiếp sẽ phải làm phiền ngài!"
Lưu Kiến Minh khẽ mỉm cười: "Nhân ca, đừng nói thế. Chúng ta đều đang giúp Hoa Sir làm việc mà. Sau này mong được ngài chiếu cố nhiều hơn!"
Trần Vĩnh Nhân cười nói: "Đừng, ngài chăm sóc tôi thì còn tạm được chứ. Chức vụ và cấp bậc cảnh hàm của ngài đều cao hơn tôi, phải là ngài chăm sóc tôi mới đúng!"
Lưu Kiến Minh cười khẽ, không đáp lời, mà nói: "Tôi đi làm việc đây. Lần sau cùng đi nghe nhạc nhé, anh còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau ở cửa hàng âm thanh chứ? Sở thích của chúng ta thuộc loại kén người nghe đấy!"
"Được, lần sau nhé!" Trần Vĩnh Nhân cười và vẫy tay.
Không hiểu sao, hắn và Lưu Kiến Minh rất hợp nhau, dù chỉ mới gặp vài lần, nhưng mối quan hệ giữa họ lại rất tốt.
Lưu Kiến Minh cùng với những thuộc hạ thân tín trong bộ chính trị của mình, từ từ bước về phía căn phòng giam giữ William.
Đi đến cửa, gõ cửa rồi lớn tiếng hô: "Mở cửa! Tôi là Cảnh sát cấp cao Lưu Kiến Minh thuộc Bộ Chính trị. Để ngăn ngừa William gặp bất trắc, hiện tại nơi đây sẽ do người của Bộ Chính trị chúng tôi tiếp quản!"
Mã Quân mở cửa, thấy là Lưu Kiến Minh thì nhíu mày, bất mãn nói lớn: "Lưu Sir, chúng tôi không nhận được bất cứ mệnh lệnh nào, vì vậy, xin thứ lỗi, chúng tôi không thể rời đi!"
Lưu Kiến Minh lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ ta đang thương lượng với ngươi sao? Đây là thông báo!" Vừa nói, hắn rút súng ra, dí thẳng vào đầu Mã Quân.
"Hiện tại ngươi có hai lựa chọn. Một là ngươi dẫn người của mình rời đi. Hai là ta sẽ lấy tội cản trở an ninh Hồng Kông để bắn hạ ngươi, sau đó người của ngươi sẽ mang xác ngươi rời đi!"
Mã Quân thấy cảnh này, không khỏi nắm chặt tay thành nắm đấm, thở hồng hộc vài hơi rồi cắn răng nói: "Chúng ta đi!"
Nói xong, hắn liền dẫn người rời đi. Trong phòng nhất thời chỉ còn lại một mình William.
Lúc này, William kinh ngạc nhìn Lưu Kiến Minh vừa bước vào, nghi hoặc hỏi: "Các ngài là người của Bộ Chính trị?"
Lưu Kiến Minh gật đầu, đưa chứng nhận của mình ra rồi nói: "Tôi là Lưu Kiến Minh thuộc Bộ Chính trị. Mike Sir phái chúng tôi đến tiếp quản nơi này, nhưng chúng tôi đoán là không thể giữ được lâu đâu. Tôi vừa rồi chỉ là dọa tên cảnh sát kia thôi, dù sao đây là Tòa án cấp cao, làm sao tôi dám nổ súng ở đây chứ!"
William nhíu mày hỏi: "Vậy các ngài đến đây làm gì?"
Lưu Kiến Minh trịnh trọng đáp: "Lần này tôi đến là để cho cậu cơ hội nói chuyện với cha cậu. Thời gian rất ngắn ngủi, cậu phải nắm bắt lấy, thật nhanh chóng. Nếu không, khi Hoa Sinh và người của hắn đến, hai người sẽ không thể liên lạc nữa, nếu không sẽ tạo kẽ hở cho đối phương công kích!"
Nói đoạn, hắn rút ra một chiếc điện thoại di động, nhanh chóng bấm số rồi đưa cho William.
William nhìn chiếc điện thoại trước mặt, vội vàng áp vào tai. Một giây sau, hắn nghe thấy giọng nói quen thuộc của cha mình.
"William, con có khỏe không?"
William nghe được câu này, mũi cay cay, vành mắt đỏ hoe, không kìm được nức nở nói: "Phụ thân, con xin lỗi. Con sau này sẽ không bao giờ gây rắc rối cho cha nữa!"
Sau đó hắn nghe thấy: "William, đừng khóc. Con là con trai của Philippe Thompson, dù là chết, con cũng không được khóc, biết không!"
"Vâng, phụ thân!" William lập tức kìm nén nỗi bi thương trong lòng, lau đi nước mắt.
"Được, như vậy mới xứng đáng là con trai tốt của Philippe Thompson. Tiếp theo, ta muốn nói với con một chuyện vô cùng quan trọng, con phải ghi nhớ thật kỹ!"
"Được rồi, phụ thân, con nhất định sẽ nhớ kỹ!"
Sau đó hắn nghe thấy tiếng cha hắn trong điện thoại di động chậm rãi nói: "Chuyện lần này đã bị làm lớn chuyện rồi. Trưởng ban Pháp chế Pitt Crewe đã liên kết với Cục trưởng Cục Tài chính Phạm Vĩ Lập, dự định trong vụ án lần này, kéo ta xuống bùn."
"Họ định lên án ta, nói rằng ta mới là chủ mưu buôn ma túy với Lâm Côn, còn con chỉ là kẻ thế mạng ta đẩy ra. Dù sao con còn trẻ, lại không có chức vụ, làm sao có thể làm ra chuyện lớn như vậy được, đường dây buôn ma túy là cần phải thông qua nhiều mối quan hệ."
"Vì vậy, họ sẽ liên kết lại, đồng thời lên án ta, để ta trở thành chủ mưu buôn ma túy. Như vậy, ta không chỉ không còn cơ hội cạnh tranh chức Tổng đốc kế nhiệm với họ, mà còn có thể mất đi chức vụ Cục trưởng Ban Chính vụ."
"Gia tộc Thompson của chúng ta cũng sẽ sụp đổ hoàn toàn, từ một gia tộc quyền thế, sẽ bị các thế lực khác từng bước xâm chiếm, dẫn đến cảnh cửa nát nhà tan trong chớp mắt!"
"Cái gì? Bọn họ làm sao dám?" William phẫn nộ hét lên: "Con sẽ g·iết chúng, con sẽ g·iết chúng! A! ! !"
"William, đừng nóng giận, nghe ta nói!"
Nghe nói như thế, William lúc này mới gắng sức kìm nén cơn phẫn nộ, mở miệng nói: "Vâng, phụ thân, ngài cứ nói đi!"
Tiếp đó, hắn liền nghe thấy trong điện thoại di động truyền đến giọng nói: "Ta cũng đã cài một nội gián bên cạnh Pitt Crewe, nhờ vậy mà mới có được những tin tức này, về việc hắn ta cùng Phạm Vĩ Lập liên kết với nhau để hãm hại ta. Những người khác đều chưa biết tin này, bao gồm cả Đổng Vệ Quốc, luật sư mà ta đã mời để giúp con."
"William, trong tình huống hiện tại, ta không thể gục ngã. Dù chức Tổng đốc ta không giành được, thì chức Cục trưởng Ban Chính vụ này cũng không thể mất, đây là nền tảng của gia tộc Thompson chúng ta."
"Vì vậy, ta mu���n con chủ động nhận tất cả tội lỗi. Như vậy Pitt Crewe và Phạm Vĩ Lập mới không thể làm gì ta được. Hơn nữa con yên tâm, ta sẽ chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho con, con chỉ cần vào tù ở một thời gian ngắn, sau đó sẽ được thả."
"Hơn nữa, ở trong tù, ta cũng sẽ sắp xếp xong xuôi mọi chuyện. Ngoại trừ việc không có tự do, chuyện ăn, uống, vui chơi của con cũng không cần lo lắng, ta sẽ lo liệu tất cả cho con!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi đến bạn đọc.