Thoáng cái, hơn nửa tháng trôi qua.

Trong nửa tháng đó, theo sự chia cắt của các xã đoàn, tên tuổi Hòa Thắng Nghĩa đã hoàn toàn chìm vào quên lãng. Những đệ tử này, kẻ thì bỏ trốn, người bị bắt, kẻ khác thì chuyển sang băng đảng khác, chẳng còn ai nhắc đến chữ "Hòa Thắng Nghĩa" nữa.

Chẳng ai quan tâm đến những điều đó. Có người ngã xuống thì ắt có người đứng lên, mọi người chỉ quan tâm mình có thể đứng vững hơn hay không mà thôi.

Ngô Chí Huy vẫn tiến bước chậm mà chắc. Trong nửa tháng này, ngoài việc mới mở thêm hai chợ Ngô Ký, anh không có thêm bất kỳ động thái mới nào khác.

"Jenny."

Ngô Chí Huy đứng trước bồn rửa mặt, sửa sang lại áo sơ mi, mắt nhìn Jenny đang mặc chiếc áo ngủ đen gợi cảm, vừa nói chuyện phiếm với anh: "Hôm nay là ngày bao nhiêu?"

"19 tháng Sáu."

Jenny đưa tuýp kem đánh răng đã nặn sẵn vào tay Ngô Chí Huy, rồi rót cho anh một ly nước: "Sắp đến Tết Đoan Ngọ rồi. Mấy hôm nay, chú Lê và các ông chủ khác liên tục gửi bánh chưng đến nhà, chất đống cả một mớ rồi đấy."

"Đoan Ngọ à?"

Ngô Chí Huy cầm bàn chải, cẩn thận đánh răng, lầm bầm không rõ: "Thời gian trôi qua nhanh thật, cũng sắp đến lúc rồi."

Mấy phút sau.

Ngô Chí Huy rửa mặt xong, cầm điện thoại gọi thẳng cho Đại Hảm Thập: "Bên mày thế nào rồi? Sắp đến Tết Đoan Ngọ, đã đến lúc thu lưới rồi đấy."

Tập đoàn Carlsberg là công việc chính đáng, đương nhiên phải dùng phương thức chính đáng để hợp nhất. Vì vậy, anh đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu.

Hiện tại, cũng là lúc kéo lưới, xem thử có con cá lớn nào mắc lưới không.

"Được rồi!"

Đại Hảm Thập đáp lời gọn lẹ: "Cứ xem tôi đây, đảm bảo sẽ xử lý gọn ghẽ chúng nó."

"À đúng rồi, Huy ca, đúng dịp Đoan Ngọ, anh cũng đi Macau chơi đi. Tôi dẫn anh đi làm quen với cha nuôi của tôi, thêm bạn thêm bè, đường làm ăn cũng rộng mở hơn mà."

"Được thôi."

Ngô Chí Huy nghĩ dạo này cũng chẳng có việc gì, liền đồng ý. Tiện thể đi Macau để mở mang tầm mắt, xem thử sòng bạc thực sự trông như thế nào.

Cúp điện thoại xong, anh lại cầm máy gọi đi. Bắt máy xong, anh ta cười nói: "Giang tổng, gần đây cuộc sống có vẻ ổn nhỉ, ba ngày hai bữa đi ăn uống với mấy gã Tây, sướng quá còn gì."

"Đâu có đâu có, cứ gọi tôi là lão Giang là được rồi, gọi Giang tổng thì chết tôi mất."

Lão Giang e dè xua tay, giọng nói hạ thấp, thái độ rất tốt, cười nói: "Nếu không có Huy ca cho tôi cơ hội, chắc giờ tôi đã phải khăn gói về Đại lục rồi."

Ông Giang, chủ hộp đêm dưới trướng Đại Quyền Mẫn, không ai khác chính là Giang Chí Thành, người từng cho Ngô Chí Huy thuê chợ.

Đương nhiên, thân phận chủ hộp đêm dưới trướng Đại Quyền Mẫn của Giang Chí Thành cũng chỉ là vỏ bọc. Anh ta là người của Ngô Chí Huy, Đại Quyền Mẫn chỉ là nể mặt Ngô Chí Huy mà để anh ta diễn kịch thôi.

Lúc đó, chợ Ngô Ký đầu tiên của Ngô Chí Huy chính là một màn "tay không bắt giặc" đúng nghĩa. Anh chưa bỏ ra một đồng nào mà đã có quyền sử dụng chợ.

Đứng trước đường cùng, Giang Chí Thành không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng xoay sở, cho Ngô Chí Huy thuê chợ mà chưa nhận được tiền thuê.

Ngô Chí Huy cũng không làm anh ta thất vọng, rất nhanh đã hoàn vốn, chẳng bao lâu sau đã thanh toán toàn bộ tiền thuê cho Giang Chí Thành, lại còn cho thêm anh ta một khoản.

Giang Chí Thành cũng nhờ vậy mà trả hết nợ vay nặng lãi. Ban đầu anh ta đầy chí khí đến Hồng Kông kiếm tiền, nay không còn gánh nặng tài chính, cũng không vội quay về, tìm kiếm cơ hội phát triển lần hai.

Về sau, khi các chợ Ngô Ký phát triển lớn mạnh, Ngô Chí Huy thấy anh ta là người đáng tin, lại có kinh nghiệm, nên đã để anh ta giúp quản lý một số chợ Ngô Ký.

Hiện tại.

Đúng là lúc cần người diễn kịch, Giang Chí Thành lại lần nữa lọt vào mắt xanh của Ngô Chí Huy. Anh ta đã tìm đến Giang Chí Thành, nhờ anh ta giúp dàn dựng một vở kịch, nhằm câu gã Tây Browns. Giang Chí Thành không cần suy nghĩ đã đồng ý ngay.

Giang Chí Thành khi ở Đại lục vốn là ông chủ lớn, có sẵn khí chất và phong thái. Chỉ là khi đến Hồng Kông, anh ta mới gặp cảnh sa cơ lỡ vận.

Vì vậy.

Ngô Chí Huy chỉ cần giúp Giang Chí Thành "đánh bóng" một chút, cái khí chất đại gia kia lại hiện rõ, trông rất có phong thái. Đối phó với gã Tây Browns thì dễ như trở bàn tay.

Trong khoảng thời gian này, họ hợp tác rất suôn sẻ, việc làm ăn ngày càng mở rộng, đó đều là làm theo chỉ thị của Ngô Chí Huy.

"Ha ha ha, Giang tổng khiêm tốn quá."

Ngô Chí Huy nhe răng cười, tài năng của Giang Chí Thành anh ta vẫn nhìn ra được. Anh đã xử lý rất tốt mọi chuyện, khiến Browns không hề hay biết gì: "Anh làm rất tốt, tôi rất hài lòng."

Ngô Chí Huy đối đãi với nhân tài từ trước đến nay đều rất trọng thị, đương nhiên sẽ dành đủ sự tôn trọng.

"Ừm, diễn kịch lâu như vậy cũng đã đủ rồi."

Ngô Chí Huy trầm ngâm một lát, đi thẳng vào vấn đề: "Sắp đến Đoan Ngọ rồi, đã đến lúc thu lưới."

"Tốt!"

Giang Chí Thành vội vàng đáp lời: "Cần làm thế nào, Huy ca cứ nói, tôi sẽ lo liệu, sẽ không làm hỏng việc đâu."

...

Gần nửa tháng trở lại đây.

Kể từ khi chứng kiến thực lực của Đàm Văn Giai, Đào Hải Kiều không ngừng tìm cách liên lạc với người bạn học cũ đang ở tận Macau này.

Chỉ là Đàm Văn Giai luôn giữ thái độ lạnh nhạt với Đào Hải Kiều, nữ thần một thời của anh. Mỗi lần gọi điện, anh ấy hoặc đang bận công việc, hoặc đang bận xã giao. Con người, dù sao cũng là loài sinh vật tình cảm.

Dù băng giá đến đâu, gặp nước ấm vẫn có thể tan chảy. Huống hồ, gái theo trai đâu có khó, đúng là "gái theo trai, gái dại cũng thành công" mà.

Trước sự chủ động của Đào Hải Kiều, cuối cùng Đàm Văn Giai cũng không chịu nổi nhiệt tình của cô. Từ chỗ chỉ nói dăm ba câu rồi tắt máy, giờ đã thành nói chuyện lâu hơn, sau đó thì dần dần chuyển sang chia sẻ chuyện cuộc sống.

Đàm Văn Giai cùng Đào Hải Kiều nói chuyện công việc, kể về Macau xa hoa, khiến Đào Hải Kiều dù không nói nên lời nhưng đã tràn đầy mơ ước.

Trên thế giới này, dù là đàn ông hay phụ nữ, ai cũng có tiềm năng trở thành "liếm cẩu".

Liếm cẩu vốn không phân biệt giới tính. Đàn ông trở thành liếm cẩu đơn giản vì không có tiền, không có ngoại hình, lại đem lòng yêu thích những người không cùng đẳng cấp, nên mới hóa thành liếm cẩu.

Phụ nữ cũng vậy, bị đàn ông giàu có hấp dẫn, muốn có được họ, cũng sẽ trở thành liếm cẩu, cứ thế mà cố gắng theo đuổi dù đối phương phản ứng hờ hững.

Trời không phụ người có lòng.

Đào Hải Kiều liên tục gọi điện, và Đàm Văn Giai đã không còn vội vàng cúp máy nữa, mà trò chuyện thêm vài câu, thậm chí còn bày tỏ sự quan tâm đến cô. Điều này khiến Đào Hải Kiều vô cùng phấn khích.

"Kiều Kiều."

Giọng Đàm Văn Giai khàn đặc trưng, đầy nam tính. Gần đây tình cảm của hai người tiến triển rất nhanh: "Còn năm ngày nữa là đến Tết Đoan Ngọ, đúng dịp ở Macau có hoạt động đua thuyền rồng, em đến đây chơi đi."

"Hãy rủ bạn trai Browns đi cùng, ra ngoài giải khuây. Mọi chi phí không cần lo lắng, anh sẽ lo liệu hết."

"Nếu Browns bận, em cứ một mình đến đây, cùng anh xem đua thuyền rồng, thư giãn một chút."

"Vậy à?"

Đào Hải Kiều lập tức trở nên e dè, sau một thoáng suy nghĩ: "Được thôi, để em xem xét đã, em sẽ hỏi anh ấy."

Trong suy nghĩ của cô, Đàm Văn Giai muốn gọi mình đến, còn rủ thêm Browns chẳng qua là để giữ thể diện thôi.

"Được, anh đợi tin em."

Đàm Văn Giai không nài nỉ, lên tiếng đồng ý, trò chuyện vài câu rồi cúp máy.

"Tuyệt vời!"

Đào Hải Kiều cầm chiếc điện thoại đã ngắt kết nối, phấn khích nắm chặt tay đấm hai cái vào không trung: "Giữ vững lâu như vậy, cuối cùng anh ấy cũng có phản hồi rồi!"

Cô cảm thấy, sự kiên trì của mình là không sai.

Đào Hải Kiều trong lòng đã sớm viết xong kịch bản. Chuyến đi Macau lần này, trước hết là tìm cơ hội để cùng Đàm Văn Giai "trao đổi sâu sắc" một chút. Với sức quyến rũ của mình, chỉ cần khéo léo một chút, đạt được điều này không hề khó.

Còn việc anh ta mời Browns đi cùng, đó cũng chỉ là phép lịch sự. Cô sẽ tìm cơ hội than thở về chuyện tình cảm không hòa hợp với Browns, rồi sau đó thuận lý thành chương mà rời bỏ Browns, lao vào vòng tay Đàm Văn Giai.

Với khả năng chinh phục đàn ông của mình, chỉ cần ở bên Đàm Văn Giai, cô sẽ nhanh chóng "giải quyết" anh ta, trở mình nhanh chóng, đường đường chính chính trở thành Đàm phu nhân đáng kính trong mắt m��i người.

Cô đứng dậy, kéo tủ quần áo ra, ngắm nghía mấy bộ đồ, ướm thử trước gương, xem bộ nào sẽ hợp nhất.

Lúc này.

"Có chuyện gì vậy?"

Browns quẹt thẻ mở cửa phòng khách sạn bước vào, nhìn Đào Hải Kiều đang phấn khích: "Có chuyện gì vui sao?"

"Không có, không có."

Đào Hải Kiều vội vàng xua tay, nhìn Browns ngồi xuống cạnh mình: "Anh còn nhớ bạn học cũ Đàm Văn Giai không? Chẳng phải sắp đến Tết Đoan Ngọ sao, anh ấy mời chúng ta cùng đi Macau du ngoạn, xem đua thuyền rồng."

"Đua thuyền rồng?"

Browns dù là người Anh, nhưng hắn là doanh nhân, ở cảng nhiều năm như vậy, đương nhiên biết hoạt động đua thuyền rồng truyền thống trong dịp Đoan Ngọ.

Nhất là ở những thành phố ven biển này, đua thuyền rồng càng là một truyền thống không thể thiếu mỗi dịp Đoan Ngọ, một hoạt động truyền thống tương đối lớn.

"Vâng."

Đào Hải Kiều nhẹ gật đầu: "Anh có muốn đi không? Bạn học cũ Đàm Văn Giai, anh không nhớ sao?"

"Đương nhiên là nhớ chứ."

Browns nhân tiện ôm Đào Hải Kiều, kiên nhẫn giải thích: "Nhưng em cũng biết đấy, công ty dạo này có quá nhiều việc làm ăn, tạm thời không thể sắp xếp được thời gian. Vài ngày tới vẫn còn có những cuộc gặp gỡ, những thương vụ quan trọng khác."

Gã Tây Browns tinh ranh, tất nhiên vẫn nhớ rõ Đàm Văn Giai – vị Bồ Tát sống đã giúp anh ta.

Nhờ Đàm Văn Giai mà hắn giải quyết được rắc rối với Ngô Chí Huy, lại còn được tiếp xúc với Đại Quyền Mẫn của bang Hào Mã, kết giao với ông chủ Giang, và mở rộng đáng kể mảng kinh doanh bia Carlsberg.

Hiện tại, việc hợp tác làm ăn của họ ngày càng sâu rộng.

Nghe nói, chỉ mới hai hôm trước, ông Giang còn xảy ra chút chuyện không vui với ông Tiền của San Miguel và ông Ngô của Heineken liên quan đến hợp đồng, cuối cùng ai nấy đều hậm hực ra về.

Browns là một doanh nhân có tầm nhìn nhạy bén, giỏi nắm bắt mọi cơ hội có thể.

Ánh mắt hắn lập t��c dồn vào ông Giang. Ông Giang đang có xích mích với San Miguel và Heineken, đây chính là cơ hội vàng để hắn "thừa nước đục thả câu", tiến thêm một bước trong việc đàm phán hợp tác với ông Giang.

Biết đâu.

Hắn có thể độc chiếm việc hợp tác với ông Giang, học theo cách Ngô Chí Huy làm, độc quyền thị trường. Dù sao ông Giang là người của Đại Quyền Mẫn bang Hào Mã, chỉ cần quan hệ được sắp xếp ổn thỏa, đến lúc đó ông Giang chỉ cần dùng bia Carlsberg của mình, người ngoài cũng chẳng dám nói gì thêm.

Mặc dù mọi người đều thuộc cùng một hiệp hội, San Miguel và Heineken dù có bất mãn mà nhờ Ngô Chí Huy đứng ra nói giúp, thì bang Hào Mã cũng sẽ không nể mặt Ngô Chí Huy. Tất cả đều là người trong giang hồ, lợi ích mới là trên hết.

"Thật xin lỗi."

Browns nhún vai: "Thật sự không phải anh không muốn đi cùng em, mà là không thể nào sắp xếp được thời gian."

Hơn nữa, với gã Tây Browns, giải đua thuyền rồng này chẳng có gì thú vị. Cả một thuyền người cứ thế mà chèo tới chèo lui, xung quanh thì chen chúc ồn ào, có gì hay ho đâu, thà đi đánh golf còn hơn.

Đây là cái phong tình mà những gã Tây như hắn sẽ vĩnh viễn không thể nào hiểu được.

"Không có thời gian à?"

Nghe Browns nói vậy, Đào Hải Kiều thầm mừng trong bụng. Nếu Browns đi cùng, cô sẽ khó lòng mà "phát triển" được với Đàm Văn Giai, nên cũng không nói thêm gì nữa:

"Vậy thì em sẽ đi một mình vài ngày, cũng đã lâu rồi em không xem đua thuyền rồng."

"Đương nhiên là được."

Browns nhân tiện đẩy Đào Hải Kiều ngã xuống ghế sofa, tiện tay cởi chiếc áo T-shirt trên người: "Ở Hồng Kông đúng là cũng khá chán, em cứ đi chơi đi, có Đàm tổng bên đó anh yên tâm."

Trong suy nghĩ của hắn, việc Đào Hải Kiều sang đó tiếp xúc với Đàm Văn Giai cũng rất tốt, hoàn toàn là một mối xã giao cần thiết.

Biết đâu sau này có việc gì lại cần đến Đàm Văn Giai, thì thật là hay. Đào Hải Kiều chính là một công cụ trung gian vô cùng hữu ích.

Trong lúc nói chuyện, hắn đã bắt đầu hành động. Đào Hải Kiều khẽ rên rỉ, cũng bắt đầu phối hợp, nhưng trong lòng vẫn nghĩ đến chuyện gặp Đàm Văn Giai sắp tới.

Browns tối nay hẹn ông Giang đàm chuyện làm ăn, tính toán rất kỹ. Trước hết đến tìm Đào Hải Kiều "ăn bào ngư" một bữa, xong việc thì ung dung ngồi xe đi gặp ông Giang.

Chỉ là không hiểu sao, hắn cảm thấy Đào Hải Kiều hôm nay có vẻ khác lạ so với mọi ngày.

Hắn đã cố gắng "liếm" đến rát cả lưỡi, nhưng phản ứng của Đào Hải Kiều lại rất giả tạo, như thể đang diễn kịch, sốt ruột thúc giục hắn "lên ngựa", mong muốn kết thúc nhanh chóng.

Browns cũng không nghĩ ngợi nhiều. Xong việc, hắn nằm trên ghế sofa hút thuốc, thư giãn tinh thần. Còn Đào Hải Kiều thì đi tắm, sau đó nằm trên giường đọc tạp chí thời trang, tìm kiếm cảm hứng.

Browns nhìn đồng hồ thấy đã sắp đến giờ, mặc xong quần áo rồi rời đi để đến buổi tiệc tối với ông Giang.

Mình là chủ nhà mời khách, không thể đến trễ. Người Hoa còn rất chú ý những chuyện quy tắc như vậy.

Buổi tối 7 giờ.

Browns đứng ở cửa khách sạn tự mình đón ông Giang từ chiếc Mercedes-Benz vừa đỗ lại, rồi dẫn ông vào trong.

Ông Giang đã mang đến cho hắn những cơ hội kinh doanh mới, nên địa ��iểm bữa tối, hắn cũng đặc biệt chọn một nhà hàng món Hoa truyền thống chứ không phải nhà hàng Tây mà họ hay lui tới, tất cả là để hợp khẩu vị ông Giang.

Trong phòng riêng, mọi người trò chuyện vui vẻ, không khí khá thoải mái. Hắn và ông Giang, người có thể nói tiếng Anh, đã trao đổi rất hợp ý.

Ba tuần rượu trôi qua.

"Hô..."

Browns nhấp ngụm rượu vang, đặt ly xuống thở phào, rồi lấy thuốc lá mời ông Giang một điếu, nhả khói: "Ông Giang, tôi nghe nói hôm trước ông có chuyện không vui với San Miguel và Heineken phải không?"

"Chết tiệt!"

Nghe Browns nhắc đến chủ đề này, ông Giang lập tức nhíu mày, phả khói thuốc qua lỗ mũi: "Ông Ngô, ông Tiền đúng là những kẻ vô nguyên tắc, dám cả gan đối đầu với tôi."

Browns rất biết điều hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cần tôi giúp ông nói chuyện không? Tôi cũng quen biết họ."

"Không cần."

Ông Giang sốt ruột xua tay, rồi đưa tay nới lỏng cà vạt màu sẫm trên cổ áo sơ mi trắng: "Hai lão già đó, gần đây thấy tôi lấy hàng từ chỗ ông nhiều hơn, đẩy mạnh doanh số, họ lại muốn giữ hàng s�� lượng ít, thế là bắt đầu giở trò."

"Vốn là thanh toán cuối tháng, giờ lại muốn thanh toán theo từng chuyến, không hiểu họ nghĩ gì nữa."

Nói đến đây.

Ông Giang càng nói càng nổi nóng, đập bàn một cái: "Mấy lão già đó mà không biết điều, tôi sẽ 'cạo' sạch bọn họ."

Sáng bừng!

Nghe vậy, mắt Browns sáng bừng lên, dường như có ánh sáng lóe qua: "Thế à, vậy thì họ thật quá vô phép tắc, chẳng coi ai ra gì, làm ăn mà thế thì không được."

"Ông Giang cứ yên tâm, nếu họ quá đáng, dù ông có 'cạo' họ, Carlsberg của tôi hoàn toàn có thể làm chỗ dựa cho ông."

"Dây chuyền sản xuất của chúng tôi lớn, chủng loại đa dạng, hoàn toàn có thể cung ứng thị trường của ông. Về mặt quan hệ, tôi cũng sẽ chuẩn bị chu đáo, ông sẽ không phải khó xử đâu."

"Ừm, có những lời này của ông tôi yên tâm rồi."

Giang Chí Thành thở phào, gật đầu liên tục: "Quả thật, những lúc quan trọng, chỉ có đối tác như ông Browns mới đáng tin cậy."

"Đâu có đâu có."

Browns tiện đà nói: "Vậy chúng ta hẹn một thời gian, tôi dẫn ông đi thăm nhà máy Carlsberg của chúng tôi nhé? Khi cần, chỉ cần ông Giang lên tiếng, tôi có thể lập tức theo kịp nhịp độ của ông."

"Ừm..."

Ông Giang trầm ngâm một lát, rồi xua tay: "Để xem đã. Dù sao San Miguel, Heineken và ông đều thuộc hiệp hội bia rượu Hoa Hạ, làm mọi chuyện quá phũ phàng sẽ không hay."

"Ngô Chí Huy là ông chủ lớn của hiệp hội, lại còn có vẻ như có quan hệ cá nhân khá tốt với Mẫn ca, tôi cũng không thể làm quá cấp tiến, không nể mặt Mẫn ca được."

"Điều này cũng đúng."

Browns đương nhiên sẽ không tiếp tục nói chuyện nữa. Là một doanh nhân, hắn vẫn có tầm nhìn đó: "Không vội gì, dù không có việc gì thì cũng có thể đi thăm nhà máy của tôi chứ."

Về nhà máy của mình, hắn vẫn vô cùng tự tin.

Chỉ cần dẫn ông Giang đi xem nhà máy và dây chuyền sản xuất của mình, nếu sau này có chuyện không vui, ông ấy dám thách thức họ, mình cũng có thể lập tức tham gia.

"Không vội, tôi không có thời gian, để một thời gian nữa rồi nói."

Ông Giang lại lắc đầu: "Không phải sắp đến Tết Đoan Ngọ sao, ông có nhớ Đàm tổng không? Anh ấy gọi điện mời tôi sang Macau chơi, tiện thể xem đua thuyền rồng."

Nhắc đến đua thuyền rồng, ông Giang lập tức phấn khích, nóng lòng xoa xoa hai bàn tay: "Hồi tôi còn trẻ đặc biệt thích chèo thuyền rồng. Hồi đó đại diện cho nội thành tham gia thi đấu, toàn là giành giải nhất."

Giang Chí Thành tỏ ra có hứng thú đặc biệt sâu sắc với đua thuyền rồng, hệt như những địa chủ vùng duyên hải Quảng Đông.

Mỗi khi đến gần Tết Đoan Ngọ, mọi người lại từ dưới ao đào lên những chiếc thuyền rồng đã được phong kín bằng bùn đất, rồi trống kèn rộn ràng bắt đầu tập luyện, với mong muốn giành giải nhất. Ai nấy đều khí thế hừng hực, hào hứng vô cùng.

"Đàm tổng?! Đương nhiên là nhớ chứ."

Browns nghe được tên Đàm Văn Giai, nở nụ cười: "À, ra là ông Giang cũng thích thuyền rồng sao. Thật trùng hợp, tôi cũng vô cùng hứng thú với hoạt động đua thuyền rồng của các ông, để tôi cùng đi với ông Giang cho tiện."

Hắn đối với giải đua thuyền rồng Tết Đoan Ngọ đương nhiên là chẳng có chút hứng thú nào. Chẳng qua là để hợp tác sâu hơn với ông Giang, tốt nhất là hất cẳng San Miguel, Heineken ra, để mình độc chiếm mảng này.

Mặt khác.

Nhân vật Đàm Văn Giai này thể hiện rất xuất sắc ở Hồng Kông, hắn cũng tò mò không biết anh ta ở Macau thì thế nào. Nhân tiện kết giao một chút, 'nhất cử lưỡng tiện'.

Ngô Chí Huy cái thằng nhóc đó còn phải tỏ vẻ cung kính trước mặt Đàm Văn Giai, đến lúc đó mình mà thiết lập quan hệ tốt với Đàm Văn Giai.

Có anh ta làm chỗ dựa, trực tiếp ép San Miguel, Heineken ra khỏi mối hợp tác với ông Giang, thì Ngô Chí Huy có gan cũng chẳng dám ho he nửa lời.

"Ồ?" Ông Giang tỏ vẻ hứng thú, có chút không tin: "Ông cũng hứng thú à?"

"Đó là đương nhiên."

Browns không thể không đáp lời: "Mọi người đồng tâm hiệp lực chèo thuyền, rất náo nhiệt." Hắn chẳng biết gì về thuyền rồng, cũng không biết tại sao phải chèo, chỉ có thể nói mấy lời xã giao cho qua chuyện.

"Được thôi."

May thay, Giang Chí Thành rất hiểu ý, không truy vấn gì thêm, vui vẻ gật đầu, hứng thú ngời ngời: "Tuyệt vời, chúng ta cùng đi."

"Tôi là cao thủ chèo thuyền rồng đấy, đến lúc đó tôi sẽ đích thân dạy ông, truyền thụ bí quyết cho ông, ha ha ha."

"Để tôi nói cho ông nghe, Tết Đoan Ngọ đua thuyền rồng, nó là vì..."

Ông Giang hào hứng kể lể, phổ biến cho gã Tây về ngày lễ Đoan Ngọ truyền thống của Trung Hoa. Phổ cập xong rồi thì lại bắt đầu nói về thuyền rồng.

Gã Tây Browns khổ sở vô cùng, thực lòng chẳng có chút hứng thú nào, nhưng vẫn phải cố gắng cười theo, gật gù bày tỏ sự quan tâm sâu sắc, thỉnh thoảng còn phải thốt lên những tiếng "Ồ, thì ra là vậy" đầy kinh ngạc, quả thật là một thử thách khó khăn.

Bữa cơm này kéo dài hơn một tiếng đồng hồ, trong đó gần bốn mươi phút là ông Giang phổ biến kiến thức về Tết Đoan Ngọ, đua thuyền rồng, cùng với những chiến tích "lẫy lừng" của mình khi tham gia thi đấu trước kia.

Có thể thấy được, ông Giang yêu thích Tết Đoan Ngọ và đua thuyền rồng đến mức nào. Điều này cũng khiến Browns thầm quyết định, nhất định phải đi cùng ông ta để "chèo" cái gọi là thuyền rồng này, có như vậy mới hợp ý và dễ dàng hợp tác tốt hơn sau này.

Cuối cùng tiễn Giang Chí Thành xong, Browns vội vàng cầm điện thoại gọi cho Đào Hải Kiều, nhưng không gọi được.

Hắn liền vội vã lái xe đến khách sạn Crown, lên lầu, quẹt thẻ vào phòng Đào Hải Kiều.

Đào Hải Kiều đang nằm trên giường gọi điện cho Đàm Văn Giai, thấy Browns bước vào cũng không tỏ vẻ sợ hãi: "Anh lại đến làm gì? Em đang gọi điện cho bạn học cũ Đàm tổng, nói chuyện đi Macau dịp Tết Đoan Ngọ."

"Để anh xem em."

Browns lập tức nở nụ cười: "Tiện thể nói cho em hay, anh cũng sẽ đi Macau cùng em. Anh rất hứng thú với Tết Đoan Ngọ của các em, muốn cùng đi xem đua thuyền rồng, cảm nhận không khí lễ hội truyền thống đó."

Hắn cười hì hì ra hiệu Đào Hải Kiều đưa điện thoại cho mình, rồi dùng giọng cung kính trò chuyện với Đàm Văn Giai, hệt như một con chó hoang thấy chủ nhân liền vẫy đuôi mừng rỡ.

Đối mặt với sự nhiệt tình của Browns, Đàm Văn Giai dùng tiếng Anh lưu loát, vẫn giữ thái độ điềm tĩnh, nói chuyện không vội không vàng, đầy phong thái. Anh ta chỉ trò chuyện đơn giản vài câu rồi cúp máy.

"Phù..."

Browns thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, may mà mình đến kịp: "Anh về trước đây em yêu, chuyện vé máy bay anh sẽ sắp xếp, đến lúc đó anh sẽ đến đón em."

Đào Hải Kiều tiếp nhận điện thoại, nhìn chiếc điện thoại đã ngắt kết nối, khẽ nhếch môi nhìn Browns rời đi.

Cái gã Tây chết tiệt, mình đang nói chuyện vui vẻ với Đàm Văn Giai, ôn lại chuyện cũ thời đi học, trò chuyện rất hợp ý, vậy mà Browns lại xông vào, đúng là xúi quẩy hết sức.

Muốn rút ngắn khoảng cách với một người đã lâu không gặp, xóa bỏ cảm giác xa cách, tìm anh ta trò chuyện về những chuyện đã cùng trải qua trước đây, không nghi ngờ gì đó là góc độ tiếp cận tốt nhất, có thể nhanh chóng kéo gần khoảng cách.

Đào Hải Kiều đang định nhắc đến chuyện Đàm Văn Giai từng theo đuổi mình trước đây, nhân cơ hội bày tỏ rằng hồi đó cô cũng có tình cảm ngây thơ với anh, việc anh tỏ tình trước mặt mọi người chỉ khiến cô ngượng ngùng không dám đáp lại mà thôi.

Bầu không khí đã được tạo dựng, vậy mà lại bị hắn phá hỏng. Cô đành xoay người, nằm trên chiếc giường lớn êm ái, thực hiện động tác tập cơ đùi, tăng cường độ siết của cơ mông, trong đầu mơ màng tưởng tượng cách chinh phục Đàm Văn Giai.

Bên này điện thoại.

Sau khi cúp máy, Đại Hảm Thập lập tức gọi cho Ngô Chí Huy: "Huy ca, xong rồi, có ông Giang phối hợp, Browns sẽ đến."

Ngô Chí Huy vỗ tay một cái, hài lòng gật đầu.

Gã Tây Browns làm sao có thể biết, rằng hắn đã sớm nằm gọn trong tấm lưới lớn được giăng sẵn. Ngô Chí Huy, người chưa từng lộ diện, mới chính là kẻ đứng sau giật dây, điều khiển tất cả!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ.