Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 148: Ngươi sớm muộn chết ở trên người nữ nhân

"Rất tốt."

Uấn Bạo hài lòng khẽ gật đầu: "Phải đảm bảo giải quyết Đại Tang dứt điểm chỉ trong một lần, nhanh gọn và tàn nhẫn."

Hắn đang định nói thêm vài câu với Lãng Tử Ngạn thì điện thoại của Lãng Tử Ngạn reo. Hắn liếc nhìn rồi đưa tay ngắt máy.

Uấn Bạo vừa định mở lời, điện thoại của Lãng Tử Ngạn lại reo. Hắn lại ngắt máy, nhưng Uấn Bạo bảo: "Thôi, cậu cứ nghe máy đi, có lẽ là chuyện khẩn cấp đấy?"

"Vâng."

Lãng Tử Ngạn lúc này mới bắt máy. Hắn biết là ai gọi đến nên liền bật cười: "Ấy cha, đại mỹ nữ, hôm nay sao lại có hứng gọi điện cho tôi thế này?"

Điện thoại là của Tiểu Lệ, cô tiểu thư quầy hàng ở tiệm kim hoàn gọi đến. Cô ấy trông cũng không tệ.

Lãng Tử Ngạn chẳng có sở thích gì đặc biệt, ngoài chữ "sóng" (chơi bời). Sau khi đã chán ngán mấy cô em hộp đêm, hắn nghĩ mình nên thử "đánh chiếm" một đối tượng cao cấp hơn một chút.

Hắn không đủ tiền để tìm mấy cô tiểu minh tinh – không có tiền là chính yếu – nên đành hạ thấp tiêu chuẩn một chút, nhắm đến mấy cô phóng viên nhỏ.

Nhạc Huệ Trinh chính là mục tiêu đầu tiên của hắn.

Chỉ có điều, Lãng Tử Ngạn "xuất sư bất lợi". Vừa mới bắt đầu "tiến công chiếm đóng" Nhạc Huệ Trinh thì đã gặp Ngô Chí Huy, khiến hắn nhận một bài học. Lãng Tử Ngạn hoàn toàn tỉnh ngộ ra rằng với thực lực của mình bây giờ, ngay cả phóng viên nhỏ cũng không "xử" được.

Thế là.

Ánh mắt h��n lại chuyển sang các cô tiểu thư quầy hàng cao cấp. Mấy cô này trông cũng khá ổn, tuy không xinh đẹp như phóng viên nhỏ, nhưng "sức cạnh tranh" thấp hơn nhiều, mà lại vẫn hơn hẳn mấy cô em hộp đêm.

Tiểu Lệ chính là một trong những mục tiêu gần đây mà hắn "cấu kết" được. Hai người đã trò chuyện một thời gian, Lãng Tử Ngạn đang tính xem làm thế nào để "giải quyết" cô nàng.

"Ngạn ca."

Giọng điệu nũng nịu của cô tiểu thư quầy hàng vang lên, xen lẫn chút bất mãn: "Anh Ngạn, anh không phải nói hôm nay sẽ đến giúp em "chạy số" sao? Sao chẳng thấy anh đâu?"

"Em nói cho anh biết, em chỉ còn thiếu một chút nữa là đạt "tiêu thụ quán quân" rồi. Bạn của đồng nghiệp em đến, đúng vào giờ bán hàng cuối cùng, một hơi mua tận ba món hàng, khiến em mất luôn danh hiệu "tiêu thụ quán quân"."

Ngành nào cũng có chỉ tiêu, giống như kiểu anh hay đi hộp đêm, thêm bạn với mấy cô em "tiếp thị" ở đó, thỉnh thoảng mấy cô ấy sẽ nhắn tin cho anh: "Anh ơi, hôm nay em còn thiếu chút chỉ tiêu, anh đến giúp em mở phòng được không ạ?"

Đúng vậy, y hệt vậy đó.

"Ai nha."

Lãng Tử Ngạn vỗ trán một cái: "Ấy chết, anh mày cái trí nhớ này, nhiều việc quá nên quên béng mất."

"Hừ."

Tiểu Lệ hừ một tiếng rồi im lặng.

"Được được được, anh đến ngay đây!" Lãng Tử Ngạn vội vàng đáp lời.

"Thật, quá tốt."

Tiểu Lệ lập tức phấn khởi hẳn lên, còn "thổi" một nụ hôn gió qua điện thoại: "Đến lúc mua hàng, anh nhớ mang cho em chai nước khoáng lạnh nhé, em khát quá."

"Không có vấn đề!"

Nghe đến cái sở thích "nước khoáng lạnh" của Tiểu Lệ, Lãng Tử Ngạn liền hưng phấn hẳn lên, không kìm được kéo cổ áo. Lúc này, hắn mới chú ý thấy Uấn Bạo đang lạnh lùng nhìn mình, vội vàng ngắt lời: "Thôi thôi, không nói nữa, tôi đến ngay đây!"

"Thế thì anh phải nhanh lên đấy, lát nữa cửa hàng sắp đóng cửa rồi!"

"Chậc."

Uấn Bạo nhìn Lãng Tử Ngạn cúp điện thoại, lúc này mới chau mày nói: "Không phải tôi nói cậu đâu, A Ngạn à, tôi thấy cậu đúng là cái "động vật nửa thân dưới", suốt ngày hoặc là tìm phụ nữ hoặc là đang trên đường "câu" phụ nữ."

"Chuyện cô phóng viên nhỏ lần trước cậu quên rồi sao? Tỉnh táo lại đi, đừng suốt ngày chỉ nghĩ đến phụ nữ, sớm muộn gì cũng chết vì phụ nữ thôi."

"Đúng, đúng."

Lãng Tử Ngạn vội vàng gật đầu đồng ý, nhưng nghe giọng điệu thì giống như đang qua loa chiếu lệ.

Uấn Bạo cũng mất hứng nói thêm, khoát tay: "Thôi được rồi, chuyện của Đại Tang cậu nhớ kỹ là được, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào bên ngoài ý muốn, rõ chưa?"

"Đã biết, yên tâm Lão đại."

Lãng Tử Ngạn miệng lưỡi đồng ý lia lịa, rồi đưa mắt nhìn Uấn Bạo rời đi. Hắn lấy chìa khóa xe ra, phóng như bay về phía tiệm vàng.

Vừa lái xe, khi dừng đèn đỏ, ngón tay hắn nhịp nhàng gõ nhẹ lên vô lăng. Trong đầu hắn bất giác hiện lên bóng dáng Tiểu Lệ trong bộ trang phục công sở, thân hình đầy đặn.

Dù dung mạo Tiểu Lệ kém hơn một chút so với mấy đại mỹ nữ, nhưng dáng người cô nàng tuyệt đối thuộc hàng "đỉnh của chóp". Chỉ cần cái eo cong lên một chút, e rằng hắn đã không kìm lòng nổi.

Lãng Tử Ngạn cứ miên man suy nghĩ, rồi đạp ga phóng đi. Chẳng mấy chốc đã đến tiệm vàng, trước khi vào, hắn vẫn không quên mang theo một chai nước cho Tiểu Lệ.

"Cho."

Lãng Tử Ngạn đặt chai nước khoáng lạnh còn đọng hơi nước trước mặt Tiểu Lệ: "Để em phải chờ lâu rồi."

"Cám ơn Ngạn ca."

Tiểu Lệ tiến đến, bĩu môi ý bảo đồng nghiệp của mình: "Anh xem, ngư��i ta mua sắm nhiều hơn hẳn rồi, em bị tụt lại một khoảng lớn."

Đồng nghiệp cô ấy cũng vừa tìm được một người đàn ông trung niên, mặc âu phục nhưng bụng phệ đầy mỡ.

"Cái này, cái này, cái này nữa, tất cả cứ gói lại cho tôi!"

Lãng Tử Ngạn chẳng thèm nhìn, tiện tay chỉ vài món rồi ý bảo là mình muốn mua. Hắn tuyệt nhiên không bận tâm chuyện này chút nào, cũng không phải vì hắn có đủ tiền mặt để mua nhiều đồ như vậy.

Mà là vì hắn có "đường dây". Mua ở đây xong, mang về tiệm vàng "sân nhà" bán lại, chịu lỗ một chút giá gốc là được, tiệm vàng cũng không dám nói lời nào.

"Ồ, có tiền à?" Người đàn ông trung niên nhìn Lãng Tử Ngạn ra tay xa xỉ, cười khẩy một tiếng rồi cũng hùa theo tăng giá.

"Ngạn ca!"

Tiểu Lệ thấy đối phương tăng giá, liền nóng nảy. Cô thoăn thoắt chạy từ phía sau quầy ra, nhào vào lòng Lãng Tử Ngạn đang ngồi trên ghế. Bộ ngực đầy đặn của cô nàng áp sát vào, khiến Lãng Tử Ngạn trong khoảnh khắc đó cảm thấy xao xuyến.

"Chút lòng thành."

Lãng Tử Ngạn tâm trạng rất tốt, ánh mắt lướt qua món đồ đắt giá nhất trong quầy: "Lấy cái này!"

Món đồ này không có sẵn, phải đặt làm và giao tiền đặt cọc.

Lãng Tử Ngạn chơi chiêu này. Hắn chỉ cần đặt cọc một chút tiền, đâu có nhất thiết phải trả nốt phần còn lại. Miễn sao có thể "cưa đổ" Tiểu Lệ là được.

Lãng Tử Ngạn cứ thế tăng giá khiến người đàn ông trung niên đổ mồ hôi trán, có chút không chịu nổi. Tức giận vì cô tiểu thư quầy hàng đã "quăng mặt" (thể hiện sự khinh thường), người đàn ông trung niên mất mặt trước phụ nữ, lạnh lùng nhìn Lãng Tử Ngạn: "Có phải cậu hơi quá đáng rồi không? Dừng lại được rồi chứ?"

"Được cái mả cha cậu!"

Khịt mũi.

Một lão chủ nhỏ bụng phệ không biết từ đâu ra mà dám khiêu chiến với hắn, căn bản không đáng để hắn bận tâm.

Lãng Tử Ngạn thái độ cứng rắn, người đàn ông trung niên cũng chẳng vui vẻ gì. Hai bên lời qua tiếng lại, rồi sau đó thì xô xát.

Lãng Tử Ngạn bị đối phương bất ngờ tấn công, trán bị vỡ một vết. Cái này sao hắn chịu được? Bị Ngô Chí Huy bắt nạt thì đành chịu, chứ cái lão này là cái thá gì chứ.

Một cú điện thoại gọi ngay lũ đàn em đến. Trước cục diện lớn mạnh như vậy, người đàn ông trung niên đành phải xin lỗi tại chỗ và bỏ ra năm vạn tệ thì mới được phép rời đi.

Lãng Tử Ngạn đắc ý thỏa mãn, trong tiếng reo hò của Tiểu Lệ, hắn dần dần mất phương hướng bản thân. Ban đầu, hắn định lái xe chở Tiểu Lệ thẳng đến khách sạn, vì "nhất khắc xuân tiêu đáng ngàn vàng".

Tối nay vì màn tranh giành tình nhân mà hắn đã "đỏ mặt" (tức giận), nói thế nào cũng phải "đụng chạm" cô nàng vài lần để "gỡ gạc" lại vốn, nhưng vết thương trên trán lại khá đau. Không còn cách nào, hắn đành lái xe chở cô nàng đến bệnh viện.

Lãng Tử Ngạn liếc nhìn cột mốc đường, hướng thẳng đến Bệnh viện Rõ Tâm gần nhất, tìm một bác sĩ để xử lý vết thương trên trán mình.

Thực ra chẳng có gì nghiêm trọng, chỉ cần làm sạch vết máu đã khô rồi dán băng cá nhân là ổn, không đáng ngại gì.

Đáng lẽ chỉ cần dán băng cá nhân là được, nhưng Lãng Tử Ngạn lại nghĩ, mình đã tốn tiền rồi mà chỉ dán mỗi cái băng cá nhân thì có phải quá thiệt thòi không?

Thế nên, dưới yêu cầu mãnh liệt của hắn, bác sĩ đành dùng băng gạc băng lại vết thương, thế là xong.

Lúc này, Lãng Tử Ngạn mới cùng Tiểu Lệ rời khỏi phòng. Tiểu Lệ đã đạt được điều mình muốn, đương nhiên phải "hầu hạ" Lãng Tử Ngạn cho tốt, cô nàng vòng tay ôm chặt cánh tay hắn, cọ tới cọ lui.

Vừa ra khỏi phòng chưa được bao xa, mấy người của bệnh viện đi đến. Có cả bác sĩ lẫn y tá, đêm hôm khuya khoắt thế này chắc hẳn là vừa phẫu thuật xong, vừa đi vừa nói chuyện.

Lãng Tử Ngạn liếc mắt một cái đã thấy ngay một cô y tá trong đám người. Cô là con lai, gương mặt xinh đẹp ấy hoàn toàn đúng gu thẩm mỹ của hắn, chỉ cần một cái chạm mặt đã khiến hắn thần hồn điên đảo.

Đoàn người đi vội vã, thoáng chốc đã lướt qua Lãng Tử Ngạn.

"Ài."

Lãng Tử Ngạn hoàn hồn lại, nhìn theo bóng họ đã đi xa. Hắn vội vàng kéo một cô y tá vừa đi ngang qua, chỉ vào cô y tá kia: "Cô bác sĩ kia tên gì thế?"

"À, hình như tên là Lysa thì phải."

"Số điện thoại có hay không?"

Lãng Tử Ngạn mở miệng nói ngay: "Lần trước tôi được cô này khám bệnh, lần sau tôi lại tìm cô ấy."

"A?"

Cô y tá thoáng cái hơi "đứng hình", nhìn Lãng Tử Ngạn với cái trán băng gạc, thầm nghĩ cái đồ rởm đời này không lẽ bị đụng hư não rồi sao? Ai đời lại biết trước được mình sẽ bệnh lúc nào chứ?

Cô nàng lắc đầu: "Không phải đâu ạ, Lysa là bác sĩ trao đổi, mới từ Bắc Myanmar đến bệnh viện chúng tôi được vài ngày thôi, không trực tiếp khám bệnh cho bệnh nhân bên ngoài. Anh nhớ nhầm rồi, khoảng nửa tháng nữa là cô ấy về rồi."

"A."

Lãng Tử Ngạn ậm ừ một tiếng, vẻ mặt trầm ngâm.

Tiểu Lệ nhìn thấy điệu bộ đó của Lãng Tử Ngạn, liền giận dỗi buông tay hắn ra. Sao cô lại không nhận ra hồn vía hắn đã bị cô y tá kia "câu mất" chứ?

"Ấy chết, bảo bối, sao lại thế được chứ."

Lãng Tử Ngạn cũng đâu phải kẻ ngốc, "miếng mồi" đã sắp đến miệng rồi sao có thể không ăn? Hắn thò tay kéo eo cô nàng: "Vừa nãy anh nhìn nhầm người thôi mà, đi đi đi, nhầm rồi, nhầm rồi."

Hắn lôi kéo cô nàng trở lại chiếc Lexus, phóng như bay về phía khách sạn. Vào đến phòng, vừa qua cửa, hắn đã không thể đợi thêm. Nhưng không hiểu sao, ngay lúc "mãnh liệt xông tới", Lãng Tử Ngạn lại nhớ đến cô y tá kia.

Quả thực cô ấy đã đâm thẳng vào tim hắn. Thật đẹp. Cô ấy đã chạm đến trái tim hắn một cách mạnh mẽ. Trong lòng, hắn thầm so đo: "Bệnh viện Rõ Tâm, Lysa."

Bệnh viện.

Buổi tối 11 giờ.

Lysa cởi áo khoác trắng, tháo dây buộc tóc, để mái tóc dài buông xõa tự nhiên trên hai bờ vai. Khi cô bước ra khỏi bệnh viện, một người đàn ông trẻ tuổi xuất hiện trước mặt cô.

"Trùng hợp như vậy."

Lysa nhận ra hắn: "A Bố? Đúng không?"

"Ừm."

A Bố gật đầu cười: "Anh cũng về rồi, Hồng Kông thế nào?"

"Rất tốt."

Lysa khẽ gật đầu, liếc nhìn xung quanh, rồi nhún vai nói: "Cũng muộn rồi, về sớm đi."

Cô có ấn tượng không tệ với người tên A Bố này. Hai người họ từng tiếp xúc ở Bắc Myanmar, và cô nhớ rõ bệnh nhân bị thương do đạn bắn được mình cứu chữa, một phần vì lúc đó anh ta bị thương rất nặng, nhưng tay vẫn nắm chặt sợi dây chuyền răng sói đeo trên cổ.

"Anh đặc biệt đến tìm em."

A Bố cười nói: "Muộn rồi, em đói không? Ăn khuya cùng anh nhé? Anh muốn cảm ơn em vì ơn cứu mạng."

"Tốt."

Lysa sảng khoái khẽ gật đầu: "Nhưng mà, em là bác sĩ, cứu người bệnh là chuyện "thiên kinh địa nghĩa", không cần phải cảm ơn em đâu, đây là nghề nghiệp và cũng là trách nhiệm của em."

"Ha ha, tốt."

A Bố vẫy một chiếc taxi. Hai người tìm một con phố nhỏ, ăn vội bữa khuya, trò chuyện câu được câu chăng, nhưng không khí vẫn nhẹ nhõm, vui vẻ.

Họ ăn khá đơn giản, ngay tại một con phố sầm uất, giữa dòng người tấp nập. Ăn uống xong xuôi, dưới sự kiên trì của A Bố, anh ta thanh toán hóa đơn. Hai người khoát tay chào tạm biệt.

Hít một hơi.

A Bố khẽ thở dài, mắt nhìn dòng người thưa dần trên phố: "Trước tiên tìm một chỗ nghỉ đêm đã." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để giữ trọn vẹn hồn văn bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free