(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 16: Đã được duyệt
Ngày hôm sau.
Tiệm thủy sản Chung ký.
Sáng sớm, chợ đã nhộn nhịp, và tiệm thủy sản của Chung ký cũng không ngoại lệ, công việc bận tối mặt. Hai vợ chồng mỗi người một việc, người bán hàng, người sơ chế, phối hợp với nhau vô cùng ăn ý.
Ngô Chí Huy tìm một quán ăn ven đường để dùng bữa sáng. Một bát hoành thánh trước mặt nhanh chóng được anh dùng xong. Anh châm một điếu thuốc, lẳng lặng ngắm nhìn dòng người tấp nập ra vào tiệm thủy sản Chung ký đối diện.
Khi giờ cao điểm đã qua, Ngô Chí Huy mới bước vào. Ông chủ đang ngồi trên chiếc ghế đẩu, loay hoay trước bàn sơ chế cá.
"Lão bản."
Ngô Chí Huy đưa một điếu Marlboro: "Làm ăn tốt đấy chứ, ông chủ?"
"A?"
Ông chủ ngẩng đầu nhìn Ngô Chí Huy, nở nụ cười. Ông thò tay xuống bể nước rửa sạch rồi lau vội vào quần áo, đoạn đón lấy điếu thuốc Ngô Chí Huy đưa và ngậm lên miệng: "Này cậu, lại tới rồi à? Lần này định mua gì?"
Ông chủ rất có ấn tượng với cậu thanh niên có kinh nghiệm làm cá ít nhất hai năm rưỡi này, người từng mua một con dao làm cá của tiệm ông.
"Tâm sự."
Ngô Chí Huy như quen thuộc, kéo một chiếc ghế đẩu ra ngồi xuống: "Tôi muốn bàn chuyện làm ăn với ông chủ. Không biết xưng hô với ông thế nào đây ạ?"
"Chung."
Lão Chung đưa tay chỉ vào tấm biển hiệu trước cửa: "Cứ gọi tôi là Lão Chung được rồi, cậu có chuyện làm ăn gì muốn bàn với tôi vậy?"
"Chung... Lão Chung."
Ngô Chí Huy khẽ gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Tôi nhớ lần trước tôi đến, tiệm của ông vẫn phải nộp phí cho bọn côn đồ kia phải không?"
"Ôi dào, đừng nhắc nữa."
Lão Chung nhắc tới chuyện này, chỉ lắc đầu thở dài: "Đời mà, biết làm sao được. Ở địa bàn người ta thì muốn yên ổn làm ăn, kiếm miếng cơm này là phải nộp thôi."
Thấy Ngô Chí Huy có kinh nghiệm làm cá rất lão luyện, ông coi anh như người cùng nghề, nên dốc lòng chia sẻ: "Nếu cậu cũng muốn làm ăn kiểu này, thì phải ngoan ngoãn nộp tiền. Bằng không thì chẳng mở được đâu, hôm nay vừa mở cửa sáng ra thì tiệm đã bị dẹp, ngày mai là phải đóng cửa thôi."
Ngô Chí Huy cười lắc đầu: "Vậy thì lời lãi chẳng được bao nhiêu đâu nhỉ?"
"Ngoài khoản phí phải nộp, thỉnh thoảng còn có bọn du côn của các băng nhóm đến lấy không hải sản, một đống chuyện phiền phức."
Lão Chung khá là hay nói chuyện, cũng không hề bài xích Ngô Chí Huy, người cùng nghề với mình: "Cậu cũng biết đấy, chúng tôi chỉ là kiếm miếng tiền vất vả này, đi sớm về tối, lại còn phải nộp cho bọn chúng một khoản, thành ra kiếm được chẳng bao nhiêu."
"Nhưng biết làm sao bây giờ? Chẳng còn cách nào khác, chỉ mong kiếm được miếng cơm, đối phó qua ngày thôi."
Ông tháo tạp dề ra, những khối cơ bắp cuồn cuộn lộ ra, đoạn chỉ tay ra phía phố xá bên ngoài: "Cả con phố này đều phải nộp phí, mọi người cũng chỉ có thể lén lút sau lưng mà chửi rủa, chứ cũng chẳng làm gì được."
Các băng nhóm thu phí cũng không phải là thu cho cạn kiệt, vừa phải, không quá nhiều cũng chẳng quá ít, đủ để người ta vẫn có lời, cũng không đến nỗi khiến người ta phải sống dở chết dở, tìm đường chống đối đến cùng. Ai cũng nộp tiền để cầu sự yên ổn.
"Tiền thuê nhà, điện nước, lại thêm khoản phí bảo kê nữa, nhiều lắm."
"Ai nói không phải đâu."
"Vậy ông có bao giờ nghĩ đến chuyện đổi địa điểm kinh doanh chưa?"
Ngô Chí Huy nhướng mày nhìn Lão Chung: "Đến chợ thực phẩm, mỗi tháng chỉ cần nộp tiền thuê quầy, mọi thứ khác đều không cần bận tâm, bớt lo được bao nhiêu."
"Ha ha ha!"
Lão Chung cắn đầu lọc điếu thuốc, cười khẩy: "Cứ đi thẳng về phía trước, cách đây chưa đến một cây số, chẳng phải có một khu chợ thực phẩm đã đóng cửa rồi đó sao? Chủ chợ không có bối cảnh, cũng chẳng có tiền, nên không làm được gì. Mở cửa được vài ngày thì đóng cửa luôn."
"Có tiểu thương nào mới dọn vào, tối đến là bị tạt sơn, đổ dầu vào nhà ngay. Bọn băng nhóm này lòng dạ độc ác lắm, cảnh sát còn chẳng quản được, đừng nói chi đến mình. Thôi, đừng nhắc nữa."
Ông ta sửng sốt một chút, rồi tò mò hỏi: "Cậu nói chuyện này làm gì?"
"Tôi đã tiếp quản khu chợ đó."
Ngô Chí Huy nhìn Lão Chung: "Nên tôi muốn hỏi ông có muốn vào đó không?"
"Cậu?"
Lão Chung đánh giá Ngô Chí Huy từ trên xuống dưới, không chút nghĩ ngợi, lập tức lắc đầu từ chối: "Tôi không có hứng thú. Ngô sinh cứ thử hỏi thăm nơi khác xem sao."
Không phải Lão Chung không biết tính toán, vị trí của khu chợ thực phẩm thực ra còn tốt hơn cả chỗ này, nằm ở trung tâm của mấy khu dân cư lớn, bao quát một vùng rộng lớn. Nhưng ông ta cảm thấy Ngô Chí Huy không đủ khả năng, không làm được chuyện này.
Nếu mình dọn vào khu chợ của Ngô Chí Huy mà khu chợ không hoạt động ổn định được, vậy thì ông ta sẽ không còn nơi nào yên ổn ở khu này nữa, mấy băng nhóm kia sẽ không tha cho ông.
Nếu khu chợ của Ngô Chí Huy mà thành công, đó chẳng khác nào giành giật tiền bảo kê từ các băng nhóm khác, là cướp miếng ăn từ miệng cọp. Ông ta không thể làm được chuyện này. Người bán hàng rong đầu tiên dọn vào khu chợ đó chắc chắn sẽ gặp nạn.
Chẳng phải là chim đầu đàn thì bị bắn sao? Cậu là người đầu tiên đứng ra, không đánh cậu thì đánh ai? Đúng là giết gà dọa khỉ.
Ngô Chí Huy hoàn toàn không bất ngờ trước phản ứng của Lão Chung. Ai làm ăn ở khu này về cơ bản cũng sẽ có thái độ như vậy.
Sở dĩ anh tìm đến Lão Chung là vì anh đã nghe ngóng, Lão Chung ở khu này rất quen thuộc với các tiểu thương khác, tìm ông ta, ông ta có thể giúp mình lôi kéo người về chợ.
"Không biết ông có nghe qua danh tiếng của Lão Đại Phát chưa? Tôi đi theo hắn. Chuyện này Phát ca đã bảo tôi cắm cờ, nên khu chợ chắc chắn sẽ hoạt động tốt, ông cứ yên tâm."
Ngô Chí Huy đã sớm tính toán kỹ lưỡng, chậm rãi nói ra những điều kiện của mình: "Nếu ông là người đầu tiên dọn vào, tôi sẽ miễn cho ông một tháng tiền thuê, vị trí quầy trong chợ tùy ông chọn một cái, quy cách giống như chỗ ông bây giờ. Hơn nữa, tôi cam đoan trong chợ ông sẽ độc quyền, không có người thứ hai bán thủy sản."
Lão Chung không nói gì, nhíu mày rít điếu thuốc, trong lòng tính toán lợi và hại. Những điều kiện Ngô Chí Huy đưa ra quả thực rất hấp dẫn.
"Về tiền thuê quầy, chúng tôi sẽ theo biểu giá niêm yết, ngoài tiền thuê quầy và phí vệ sinh, không hề có bất cứ khoản chi phí nào khác."
Dừng một chút.
Rồi anh nói thêm: "Chỉ cần ông giới thiệu được tiểu thương nào đến, đặt cọc thuê vị trí từ nửa năm trở lên, tôi sẽ miễn cho ông một tháng tiền thuê, trong vòng năm năm tôi sẽ không tăng giá, vì hiện tại tôi chỉ có hợp đồng thuê năm năm."
Những lời này vừa ra, hàng lông mày vốn đang nhíu chặt của Lão Chung lập tức giãn ra, ông kinh ngạc nhìn Ngô Chí Huy.
Ngô Chí Huy đây là chịu lỗ vốn rồi! Phải biết rằng, một tháng tiền thuê cửa tiệm của ông ấy cũng không hề rẻ đâu, miễn thuê thì thôi, lại còn không cần nộp phí bảo kê, điều kiện thật quá hấp dẫn.
"Làm thật?"
"Thật."
Ngô Chí Huy khẳng định chắc nịch: "Hợp đồng giấy trắng mực đen rõ ràng, ông có thể tìm luật sư, Hồng Kông là xứ sở pháp trị mà."
"Mặt khác, nếu các tiểu thương khác nếu cảm thấy tôi không đáng tin cậy, cứ việc dọn vào trước. Sau một tháng, tiền thuê và tiền đặt cọc mới phải nộp cùng lúc. Nếu khu chợ có biến cố gì, tôi sẽ không thu một xu nào."
"Cái này..."
Lão Chung nghe đến đó, hoàn toàn động lòng. Ông ta đương nhiên biết rõ, Ngô Chí Huy đưa ra điều kiện tốt như vậy là muốn lợi dụng mối quan hệ của ông ấy để lôi kéo các tiểu thương khác vào chợ.
Bản thân ông ta có tiệm riêng thì có thể không cần cân nhắc kỹ, nhưng các tiểu thương đi thuê tiệm thì rất khó không động lòng. Chỉ cần tiền thuê không bị đội lên các khoản phí vô lý, họ có thể tiết kiệm được một khoản tiền lớn.
Vấn đề mấu chốt là xem Ngô Chí Huy có che chở được hay không.
"Tôi suy nghĩ một chút."
Lão Chung rít nốt điếu thuốc, không nói thẳng ra là đồng ý hay từ chối, nhưng lời nói đã ẩn ý sự động lòng: "Để lại số điện thoại cho tôi, tối nay tôi sẽ trả lời cậu một cách thỏa đáng."
"Đương nhiên."
Ngô Chí Huy vui vẻ gật đầu, để lại số điện thoại rồi rời đi. Sau khi thuyết phục xong Lão Chung, anh liền lập tức đi tìm Jenny.
Phi vụ làm ăn này, được treo danh Lão Đại Phát, là cờ của hắn cắm xuống, có thể để Jenny thổi gió bên tai Lão Đại Phát.
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.