"Đúng không?"

Khóe mắt Ngô Chí Huy khẽ nhíu lại, nhìn tập tài liệu đặt trước mặt, cầm trên tay lật đi lật lại, nhìn qua thì đúng là thật, không có vẻ gì là giả mạo.

"Là thật!"

Trương Cảnh Lương nhìn vẻ mặt Ngô Chí Huy, cả người cũng trở nên tự tin hơn hẳn: "Phần tài liệu này, đối với một nằm vùng mà nói, tuyệt đối là một thứ vô cùng, vô cùng tốt."

"Có nó, anh có làm bất cứ chuyện gì, dù là mưu cầu lợi ích cá nhân, thì cũng đều được xem là hành động vì nhiệm vụ. Chẳng ai sẽ truy cứu điều gì."

"Được, tôi nhận."

Ngô Chí Huy khẽ gật đầu, trực tiếp nhận lấy tập tài liệu, nhưng rồi hắn đổi giọng ngay lập tức: "Thế nhưng, Nhâm Kình Thiên không thể giết. Trương sir, bây giờ anh bảo tôi giết Nhâm Kình Thiên, chẳng phải là muốn tôi chết sao?"

"Đừng thấy tôi bây giờ đang có địa vị ngày càng cao trong xã đoàn, nhưng Nhâm Kình Thiên vẫn còn có thế lực của riêng mình. Nếu tôi giết hắn, những kẻ thân cận bên cạnh sẽ tìm tôi báo thù."

Hắn lắc đầu quầy quậy, dứt khoát từ chối: "Hơn nữa, anh bảo tôi giết Nhâm Kình Thiên, đây là lời một Tổng đốc sát như anh nói ra được sao?"

"Người của anh, đáng lẽ phải truy tìm bằng chứng rồi mới bắt người, chứ không phải chỉ thị nằm vùng của anh ra tay, phải không? Anh quá nóng vội rồi, Trương sir."

"Ha ha..."

Trương Cảnh Lương nghe Ngô Chí Huy nói, cười ngượng nghịu một tiếng, không hề tức giận vì Ngô Chí Huy từ chối mình, rồi chuy��n đề tài: "Lời anh nói có vẻ cũng có lý, đúng là tôi nóng vội thật."

Hắn hôm nay đến đây, đương nhiên không phải để Ngô Chí Huy tiêu diệt Nhâm Kình Thiên, chuyện văn vật còn chưa giải quyết xong đâu.

Một bản quyền được miễn trách nhiệm, là do Quỷ lão William đưa ra để trao đổi lợi ích với Ngô Chí Huy.

Trương Cảnh Lương vẫy vẫy tay, liền bỏ qua hẳn đề tài này, rồi lại lấy ra một hồ sơ khác từ cặp tài liệu, mở ra: "Nếu anh không muốn làm, vậy tôi cũng không nhắc lại nữa, cứ tiếp tục làm việc theo kế hoạch ban đầu."

Hắn mở hồ sơ, rút tài liệu bên trong ra lần nữa, đặt trước mặt Ngô Chí Huy: "Đây là vụ án của Ichiro Kosaka, luật sư Trương Tam của anh quả thực rất có tài."

"Vụ án Ichiro Kosaka chúng tôi cũng không làm khó dễ các anh quá nhiều, phải không? Tình hình cụ thể các anh đều đã biết rõ rồi, phải không?"

"Ừm."

Ngô Chí Huy nhìn tập hồ sơ đặt trước mặt, quét qua hai mắt, không tiếp lời Trương Cảnh Lương.

Quả nhiên.

Mục đích hắn đến hôm nay không phải thật sự muốn đường đột giết Nhâm Kình Thiên, việc giết Nhâm Kình Thiên chẳng qua là một cái cớ, mục đích thực sự vẫn là liên quan đến văn vật.

Đây cũng là một trong những mánh khóe ngôn từ của Trương Cảnh Lương.

Hắn đã từng đọc văn chương của Lỗ Tấn, trong đó Lỗ Tấn từng nói: Nếu anh muốn mở một cánh cửa sổ trên tường, bị những người trong phòng phản đối, thì anh hãy nói rằng anh muốn mở một cánh cửa sổ trên nóc nhà.

Dưới sự yêu cầu gay gắt của anh, những người này sẽ thỏa hiệp và đồng ý cho anh mở một cánh cửa sổ trên tường.

Giết thẳng Nhâm Kình Thiên có thực hiện được không? Ngô Chí Huy chắc chắn sẽ không đồng ý. Vậy nên, trước tiên đưa ra vấn đề vô lý này, rồi sau đó mới lùi một bước.

"Anh rõ hơn tôi tình hình thực của vụ án này. Tôi biết anh có dính líu vào, không muốn anh và những người liên quan phải chịu ảnh hưởng, nên đã ra sức ém vụ án này xuống."

Trương Cảnh Lương bắt được vẻ mặt Ngô Chí Huy, bắt đầu nói năng lung tung: "Thế nhưng, vụ án này thực sự có liên quan đến văn vật, phải không? Ở hiện trường nhiều người như vậy đã thấy, người của tôi cũng nhìn thấy."

"Ngay hôm qua, Công an Nội địa đã liên hệ tôi, họ nói với tôi, lô văn vật này chính là thứ mà họ đã điều tra bấy lâu nay, chuẩn bị thu hồi về nước."

"Việc xảy ra đêm đó họ cũng biết, vì vậy, họ muốn tôi giúp điều tra và thu hồi văn vật."

"Họ nói, cũng không để các anh phải cống hiến đồ vật này một cách vô ích, sẵn lòng trả cho các anh một khoản tiền thù lao."

Trương Cảnh Lương nói đến đây, nghiêng người về phía trước, nhìn chằm chằm Ngô Chí Huy, đưa tay phải ra làm động tác xoa dịu trên không: "Năm trăm vạn, Công an Nội địa sẵn sàng chi năm trăm vạn, năm trăm vạn để mua lô văn vật này."

"Tôi không biết anh đang nói gì."

Ngô Chí Huy lắc đầu, không tiếp lời Trương Cảnh Lương: "Văn vật gì cơ, sao tôi lại không biết?"

"Ha ha, nếu tôi đã đến tìm anh, tôi khẳng định là biết rõ rồi, làm bộ là vô ích thôi."

Trương Cảnh Lương khẽ cười một tiếng, cũng mặc kệ Ngô Chí Huy, tiếp tục nói: "Năm trăm vạn, đối với anh mà nói cũng phải là một số tiền lớn chứ, quan trọng nhất là số tiền sạch, anh cầm trong tay là có thể dùng ngay để làm ăn."

Hắn nói chậm rãi, giọng điệu nhẹ nhõm: "Tiền đẻ ra tiền, anh thông minh như vậy, kiếm tiền rất nhanh, năm trăm vạn anh có thể dễ dàng biến thành một nghìn vạn, phải không?"

"Năm trăm vạn?!"

Ngô Chí Huy nhìn Trương Cảnh Lương nói năng chắc nịch, b��t cười, cũng không phủ nhận: "Năm trăm vạn, đây đúng là một khoản tiền lớn."

Ngoài miệng cười nói, trong lòng cũng thầm mắng Trương Cảnh Lương cái kẻ dối trá đó, không biết tình hình thật sự đúng là sẽ tin lời hắn nói đâu.

Mình đã liên hệ với Đại Quyển Báo rồi, người của công ty Hoa Gia đã sang Nội địa làm thủ tục hợp tác khai thác mỏ rồi, hắn còn ở đây nghĩ đến việc đàm phán với mình ư?

"Đúng vậy!"

Trương Cảnh Lương khẽ gật đầu, khẳng định nói: "Chỉ cần nhìn thấy văn vật, họ lập tức sẽ chuyển tiền, tiền đến tài khoản rồi đồ vật giao cho họ, sau đó mang đi."

"À?!"

Ngô Chí Huy nhìn Trương Cảnh Lương, lộ ra vẻ suy nghĩ, nhìn Trương Cảnh Lương rất lâu, nhướng mày: "Thật hay giả vậy? Nếu tôi không nhớ lầm, Công an Nội địa rất keo kiệt."

Hắn cũng không vạch trần Trương Cảnh Lương: "Trương sir, sẽ không phải là năm vạn tệ cộng thêm một lá cờ thưởng đấy chứ? Anh nghe lầm rồi, anh nghe lầm rồi!"

"Không có không có, tôi cam đoan, anh không nghe lầm đâu."

Trương Cảnh Lương vội vàng khoát tay ph�� nhận, lần nữa vô cùng chắc chắn khẽ gật đầu: "Đúng là năm trăm vạn, năm vạn với năm trăm vạn, tôi còn không phân biệt rõ sao? Tôi biết rõ những thứ này đang ở trong tay anh."

Năm trăm vạn, đúng là một con số thật.

Chỉ có điều căn bản không phải của Công an Nội địa, mà là số tiền mà Quỷ lão và phe Nhật đã thỏa thuận sau khi trao đổi, để Trương Cảnh Lương đến để đàm phán với Ngô Chí Huy.

"Tôi không muốn giao."

Ngô Chí Huy nhìn Trương Cảnh Lương, lắc đầu: "Tôi sẽ không giao cho họ."

"Không, anh phải giao ra!"

Trương Cảnh Lương nghe câu trả lời của Ngô Chí Huy, cả người hắn lập tức nóng nảy: "Anh cầm mấy cái bình cổ này làm gì, ban đầu cũng đâu phải đồ của anh, giao ra đi!"

Hắn phát giác ngữ khí của mình không đúng, vội vàng kiểm soát giọng điệu dịu xuống: "Mấy cái bình vỡ vụn đó cầm trong tay thì làm được gì, chi bằng bán cho họ một ân tình, lại còn có thể nhân cơ hội kiếm được một khoản lợi lộc, phải không?! Không cần phải tự chuốc phiền toái vào người."

Trương Cảnh Lương lớn tiếng hơn một chút: "Hơn nữa, dù sao chúng ta cũng là người Hoa, có lý nào người nhà mình lại mang bảo bối nhà mình đi biếu người ngoài? Nếu đã gặp phải, vậy khẳng định phải vật về với chủ cũ."

"Ai cũng không muốn nhìn thấy nhiều năm sau chính bảo bối của nhà mình lại bị trưng bày trong bảo tàng quốc gia của người khác, như thế thì thật không hay, phải không?! Làm người, phải yêu nước."

Lý lẽ của Trương Cảnh Lương nghe có vẻ rất hợp tình hợp lý, chỉ vài câu đã kéo chủ đề lên tầm vinh dự quốc gia. Người nghe bình thường, ít nhiều cũng phải tỏ vẻ ra mặt.

Chỉ có điều, Trương Cảnh Lương là loại người gì, Ngô Chí Huy đã quá rõ, làm sao có thể bị hắn lừa gạt được.

"Trương sir."

Ngô Chí Huy nghiêng người, nhìn Trương Cảnh Lương trực tiếp vạch trần hắn: "Anh xác định là Công an Nội địa, chứ không phải Quỷ lão?"

Hắn cười nhạo một tiếng, khinh thường: "Anh giúp Quỷ lão làm việc chẳng lẽ tôi không biết sao? Muốn họ thì cứ trực tiếp mà nói, có gì mà không dám nói, cứ phải nhắc đến Công an Nội địa."

Nếu như đã định trư��c phải vạch mặt, Ngô Chí Huy cũng chẳng còn gì phải lo lắng hay e ngại nữa.

Hiện tại, địa vị của mình bên cạnh Nhâm Kình Thiên ngày càng cao, giá trị lợi dụng của Trương Cảnh Lương đối với hắn ngày càng thấp.

Ngược lại, giá trị lợi dụng của bản thân hắn đối với Trương Cảnh Lương lại càng ngày càng cao.

Nếu Trương Cảnh Lương đối với mình không còn giá trị lợi dụng nào, vậy cũng không cần phải dỗ dành hắn nữa.

Lô văn vật này đang nằm trong tay, mình không thể bán cho Quỷ lão, hợp tác lâu dài và ổn định với Nội địa, lại còn có thể đàng hoàng kiếm tiền, làm sao có thể vì một chút lợi ích nhỏ nhoi đó mà thay đổi lập trường.

Đây là hai mâu thuẫn không thể dung hòa, mà đã không thể dung hòa thì ắt sẽ có xung đột. Nếu không thể tránh khỏi, vậy thì vạch mặt thôi.

"Tình yêu nước? Anh có không? Miệng thì nói đạo lý, sau lưng lại giúp Quỷ lão làm việc."

Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn Trương Cảnh Lương, khiển trách: "Anh có thể kiếm được bao nhiêu lợi lộc từ việc bán lô văn vật này chứ?! Yêu nước? Anh xứng đáng ư?!"

Trương Cảnh Lương nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin được nhìn Ngô Chí Huy.

Theo dự đoán của hắn, Ngô Chí Huy nhiều nhất là tìm cách từ chối hoặc đòi thêm chút tiền, chưa từng nghĩ tới, Ngô Chí Huy lại dám quát mắng mình trước mặt hắn.

"Ngô Chí Huy!"

Trương Cảnh Lương im lặng vài giây, mặt đỏ bừng, bật dậy khỏi ghế, đập bàn một cái: "Anh dám răn dạy tôi ư? Cho dù là giúp Quỷ lão làm việc thì sao? Anh có tư cách răn dạy tôi à?!"

"Răn dạy anh thì sao?!"

Ngô Chí Huy cũng đập bàn một cái rồi đứng dậy, nhìn chằm chằm Trương Cảnh Lương đáp trả gay gắt: "Tôi nể mặt ba tôi nên mới không chửi thề đấy nhé. Mắng mẹ anh như vậy cũng là nể mặt anh lắm rồi, anh có biết không?!"

Hắn tự tay chỉ ra cửa: "Nếu không phải nể mặt anh từng là anh em tốt của ba tôi, thì giờ tôi đã đuổi anh ra ngoài rồi. Loại người yếu đuối như anh còn không xứng ngồi cùng phòng với tôi, càng không có tư cách cùng tôi uống trà!"

"Anh..."

Trương Cảnh Lương mặt đỏ bừng, ngón tay run rẩy chỉ vào Ngô Chí Huy, tức giận đến nỗi không nói được câu nào.

"Đừng nghĩ tôi không biết, chuyện của Trung Què anh cũng có tham dự phải không?"

Ngô Chí Huy cười lạnh một tiếng: "Miệng thì nói tốt với tôi, sau lưng anh lại đi nâng đỡ Trung Què? Chẳng lẽ anh không biết tôi và hắn là đối thủ sao? Với chút tâm tư đó của anh, tốt nhất là nên tỉnh lại đi."

...

Trương Cảnh Lương nghe Ngô Chí Huy nói, vẻ mặt biến đổi vài lần, khi nhớ lại nguyên do của chuyện này, dường như rất nhiều việc đã bắt đầu hiểu ra: "Anh đã đoán được điều gì rồi sao? Nên cố ý ngáng đường Trung Què?"

"Chó ngáp phải ruồi mà thôi."

Ngô Chí Huy cười lạnh một tiếng, khinh bỉ nhìn Trương Cảnh Lương: "Tôi vẫn luôn nghĩ anh tuy giúp Quỷ lão làm việc, nhưng ít nhất cũng sẽ có điểm mấu chốt cơ bản. Tôi cứ tưởng anh chỉ vì anh ta mà nâng đỡ Trung Què, không ngờ anh lại giúp Quỷ lão vận chuyển văn vật."

"Nếu anh đã biết, thì chẳng có gì để giải thích nữa."

Trương Cảnh Lương thở hắt ra, ngồi phịch xuống ghế, châm một điếu thuốc kẹp trên tay: "Tôi cũng không có cách nào khác, tôi đ�� ở vị trí này rồi, tôi còn hy vọng tiến xa hơn nữa."

Khói thuốc bao phủ cả người hắn: "Quỷ lão tìm đến tôi, tôi cũng đã nghĩ đến việc phản kháng, nhưng tôi không có lựa chọn nào khác. Hắn cứ chăm chăm bắt tôi làm việc."

Hắn nghiêng người về phía trước: "Nghe chú khuyên một câu, cái vũng lầy này sâu lắm, lô văn vật này liên quan đến những thế lực mà anh không thể đắc tội, anh không thể giữ nó được đâu."

"Giao đồ vật ra đi."

"Không đời nào! Anh thích quỳ, tôi không có cái sở thích đó!"

Ngô Chí Huy không chút do dự lắc đầu: "Tôi có thể đàng hoàng kiếm tiền, tại sao phải quỳ gối xin xỏ họ chứ?!"

Trương Cảnh Lương trợn mắt to, nhìn chằm chằm Ngô Chí Huy, giơ ngón tay cái lên: "Được lắm, anh bây giờ là kẻ vĩ đại, anh là người thanh cao, Trương Cảnh Lương tôi không sánh bằng anh, anh đúng là nhất!"

Ngô Chí Huy lạnh lùng nhìn hắn.

Trong phòng trở nên yên tĩnh.

Rất lâu sau.

"Vậy thì thế này đi."

Trương Cảnh Lương cắn môi, ngoảnh mặt đi: "Chuyện đêm hôm đó tôi cũng có nghe nói, anh cũng có tổn thất không nh��, trước sau đã thua lỗ không ít tiền. Tiền thuốc men cho bao nhiêu anh em, rồi tiền bồi thường các thứ, chi phí rất lớn."

"Vậy thế này nhé, tôi sẽ đàm phán với họ, thêm 88 vạn, tổng cộng năm trăm tám mươi tám vạn, một con số khá may mắn, thế nào?"

Hắn nâng chén trà lên nhấp một ngụm: "Hơn nữa, chúng ta sẽ không chuyển khoản gì cả, tôi sẽ bảo họ trả tiền mặt cho anh. Các anh làm xã đoàn chẳng phải đều muốn tiền mặt sao, chỉ có tiền mặt cầm trong tay mới là đáng tin nhất."

"Không hứng thú!" Ngô Chí Huy vẻ mặt bình tĩnh nhìn hắn, vẫn lắc đầu.

"Tôi bảo anh cầm thì anh phải cầm, giao đồ vật ra, để tôi về báo cáo kết quả công việc!"

Tâm trạng Trương Cảnh Lương bỗng chốc bùng nổ, gào lên với Ngô Chí Huy: "Chẳng lẽ phải để tôi dùng những thủ đoạn khác để đối phó anh ư?"

"Tôi nói cho anh biết, nếu không lấy được đồ vật, Quỷ lão chắc chắn sẽ không bỏ cuộc. Tôi biết anh đang làm vài công việc chính đáng, anh nghĩ thế là tôi không uy hiếp được anh sao?"

Hắn trợn mắt: "Thật sự muốn đối phó anh, tôi sẽ ra tay với Nhâm Kình Thiên, Phi Long, khiến họ không làm ăn được gì; tôi sẽ ra tay với Hào Mã Bang, Tân Ký, Hòa Liên Thắng. Khiến anh em họ không kiếm được tiền lời, tất cả mọi người sẽ tìm anh mà đánh!"

"Anh đang uy hiếp tôi đấy à?!"

Ngô Chí Huy nghiêng người về phía trước, bàn tay nắm chặt ly: "Phải không?!"

"Anh có thể hiểu như vậy."

Trương Cảnh Lương trả lời với giọng cứng rắn, rồi cắn môi, giọng nói dịu đi đôi chút: "Anh là con trai của người anh em tốt nhất của tôi, tôi không muốn làm căng mọi chuyện đến mức này."

"Chuyện này, anh phải nghe tôi, không có bất kỳ lựa chọn nào khác! Cứ coi như giúp tôi một lần đi, được không?!"

"Ha ha."

Ngô Chí Huy nhíu mày nhìn Trương Cảnh Lương.

Trương Cảnh Lương cũng nhìn Ngô Chí Huy.

Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung.

"Giao ra!"

Trương Cảnh Lương nói với giọng cứng rắn, không có bất kỳ chỗ trống nào để vòng vo: "Không giao, tôi sẽ trị anh!"

"Ha ha."

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ gật đầu: "Anh nói vậy thì tôi hiểu rõ rồi."

"Tôi sẽ liên lạc lại với anh."

Trương Cảnh Lương đứng dậy cầm cặp tài liệu rồi bước đi: "Hy vọng anh đừng làm tôi thất vọng."

Ngô Chí Huy ngồi đó, nhìn Trương Cảnh Lương ra khỏi phòng, châm một điếu thuốc thơm nhả khói từng ngụm, ánh mắt nheo lại: "Uy hiếp tôi ư?!"

Hắn cầm điện thoại lên, lập tức gọi cho Thạch Tắc Thành của Đại Quyển Báo: "Thạch tổng, Công an Nội địa có phải đã tiếp xúc với đội cảnh sát Hồng Kông, bỏ ra năm trăm vạn để mua lô đồ của tôi không?"

"Không có!"

Thạch Tắc Thành nghe Ngô Chí Huy nói, giọng điệu đều cao hơn vài phần: "Ngàn vạn lần đừng tin, làm sao chúng ta có thể hợp tác với Quỷ lão, để họ giúp chúng ta lấy lại đồ vật chứ."

"Chúng tôi đã bắt đầu đàm phán hợp tác với công ty Hoa Gia rồi, tin rằng sẽ sớm đi vào thực tế. Hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian, tôi sẽ giục họ. Nhớ kỹ, lô đồ này không thể để lọt ra ngoài, ai nói gì cũng đừng tin."

"Được."

Ngô Chí Huy gật đầu cười: "Vậy làm phiền Thạch tổng, anh cứ yên tâm."

Hắn gọi điện thoại cho Đại Quyển Báo là để thăm dò, dù sao cũng là Đại Quyển Báo, đối thoại với anh ta đỡ tốn công hơn nhiều.

Vừa nghe thấy có tin đồn không đúng là liền tỏ ý sẽ chủ động thúc giục nhanh hơn tiến độ hợp tác, người thông minh đúng là tốt, thậm chí không cần mình phải nhắc.

"Chậc chậc."

Ngô Chí Huy bưng chén trà thổi hơi nóng, nhấp một ngụm nhỏ, ngón tay kẹp điếu thuốc khói lượn lờ.

Hắn trong đầu hồi tưởng lại cuộc đối thoại vừa rồi với Trương Cảnh Lương, thì thầm lẩm bẩm: "Năm trăm vạn mua lô đồ này, thật sự là trả thù lao, hay chỉ là chiêu trò vậy?! Coi Ngô Chí Huy tôi là thằng ngu sao?"

Lời Trương Cảnh Lương nói thật ra đã khiến Ngô Chí Huy đoán ra động cơ của Quỷ lão.

Nếu Ngô Chí Huy là Quỷ lão, chắc chắn sẽ không sẵn lòng bỏ tiền.

Bởi vì vốn dĩ là đồ của Quỷ lão, bị Ngô Chí Huy cướp mất, làm sao lại phải bỏ tiền ra mua về chứ.

Miệng thì nói năm trăm vạn để làm mồi câu, nhưng khi đã câu được đồ vật ra, Quỷ lão tuyệt đối sẽ giở trò 'đen ăn đen' với hắn.

Chỉ cần vừa thấy đồ vật, hiện trường sẽ bị cảnh sát súng ống đầy đủ vây quanh, trực tiếp trấn áp, rồi tiện thể lấy lại đồ vật.

Ngô Chí Huy cũng không có thói quen làm chó cho Quỷ lão. Nếu đã định trước phải vạch mặt, thế thì cứ chơi tới bến đi. Mẹ kiếp, anh là ai thì kệ, nếu anh dám động vào tôi, tôi sẽ chơi anh trước đã.

"Có tiền lắm đúng không? Oai phong lẫm liệt lắm đúng không?!"

Ngô Chí Huy thì thầm tự nói: "Mẹ kiếp, tôi chặt đứt tay anh luôn!"

Hắn đảo mắt một vòng, một ý nghĩ chợt lóe lên, rồi lại cầm điện thoại lên gọi.

Gọi mãi không ai nhấc máy, Ngô Chí Huy lại tiếp tục gọi, vẫn không nghe máy. Kiên trì không bỏ cuộc, lần này, phải chờ rất lâu, điện thoại mới được kết nối.

Giọng Diệp Kế Hoan vang lên trong điện thoại: "Gì vậy, ai đấy? Gọi hoài gọi hoài, phiền ghê!"

"Tôi đang... mười vạn."

Vừa nói, hắn đã định cúp máy.

"Ai ôi."

Ngô Chí Huy cười toe toét, nghe tiếng ồn ào từ phía bên kia điện thoại, đã biết hắn hiện tại chắc chắn đang ở sòng bài: "Bận rộn quá nhỉ, xem ra. Tôi là A Huy đây."

"Đồ dở hơi, lại thua rồi, không chơi không chơi."

Tiếng chửi rủa của Diệp Kế Hoan vang lên từ trong điện thoại, rồi chuyển sang một nơi yên tĩnh hơn: "Huy ca, là anh à, tôi còn tưởng ai lại gọi cho tôi chứ."

"A Hoan, giờ mày lại trở về cấp độ cũ rồi sao, chơi mười vạn một ván à?"

Ngô Chí Huy ha ha cười, giọng điệu chế nhạo nói: "Trước kia, mày toàn ném từng chồng tiền cao cả thước lên bàn cơ mà."

Lần trước ở casino Lão Yêu ở Macao gặp hắn, Diệp Kế Hoan còn cầm thước đo độ dày của tiền mặt rồi ném lên bàn, đó mới gọi là dân cờ bạc hào phóng.

"Hại."

Diệp Kế Hoan nghe Ngô Chí Huy chế nhạo, lẩm bẩm chửi một tiếng: "Không có cách nào khác, hai ngày nay vận may đặc biệt kém, trước sau đã thua không ít tiền, mẹ kiếp, xúi quẩy."

"Ha ha, anh thật sự đi đánh bạc sạch tiền rồi à?"

Ngô Chí Huy nghe Diệp Kế Hoan nói, cơ bản đã nhìn thấu tình hình của hắn, bật cười: "A Hoan, tôi thấy anh dạo này cũng chẳng có việc gì làm. Nếu đã vậy, chi bằng thế này, đến Hồng Kông đi."

"Đến Hồng Kông? Cùng anh à?"

Diệp Kế Hoan nghe Ngô Chí Huy nói, không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu từ chối: "Thôi bỏ đi, loại người như tôi chắc chắn không thể dính dáng đến anh, tốt nhất là nên tránh xa tôi ra một chút."

"Hơn nữa, tôi thích cuộc sống vô tư lự, thích tự do tự tại. Làm một ngày công chơi một năm, như vậy mới đủ thoải mái."

"Ha ha ha..."

Ngô Chí Huy nghe Diệp Kế Hoan nói trực tiếp bật cười: "A Hoan, anh hiểu lầm rồi, tài năng của anh thế này, tôi nào dám để anh làm người làm công cho tôi chứ, phí phạm nhân tài quá."

Hắn trước tiên khách sáo vài câu, lúc này mới đi vào chủ đề: "Anh xem, dù sao bây giờ trong tay anh cũng không có tiền, vừa định đi cướp ngân hàng, rủi ro quá lớn, chắc chắn sẽ bị cảnh sát truy đuổi."

"Sợ cái gì."

Diệp Kế Hoan bĩu môi, vẻ mặt không hề quan tâm: "Tôi có súng thì còn sợ cái quái gì nữa, mấy thằng Tây đó đứa nào cũng là thùng cơm, có gì đáng sợ chứ, súng nhắm xuống, quét sạch mẹ kiếp chúng nó."

"Hơn nữa, Sống chết có số, phú quý tại trời. Mạng của Diệp Kế Hoan tôi thật sự chẳng đáng một xu nào, một cái mạng nát. Chết tôi cũng không sợ, nhưng t��i sợ nghèo."

"Tôi không thể không có tiền, đàn ông mà không có tiền thì không được, không được, tôi không chịu nổi dù chỉ một khắc. Mất mạng thì mười tám năm sau lại đến, chứ hết tiền thì tôi chết cũng không cam tâm."

Đây là tư duy của Diệp Kế Hoan, hắn ra ngoài làm việc, cũng chính là tuân theo nguyên tắc này.

"Tư tưởng của anh đúng là ngông cuồng."

Ngô Chí Huy cười toe toét, bình phẩm một câu nhàn nhạt, rồi nói tiếp: "Đúng lúc, trong tay tôi có một phi vụ lớn, anh giúp tôi giải quyết phiền toái này, tiện thể kiếm ít tiền, chỉ là hơi mạo hiểm một chút."

"Tôi đoán chắc chắn sẽ có cảnh sát ở hiện trường, nhưng sẽ nhẹ nhàng hơn cướp ngân hàng, rủi ro ít hơn, tiền lại nhiều, gần sáu trăm vạn, toàn bộ là tiền mặt, cầm trong tay là có thể dùng ngay, còn tránh được phiền phức đi tìm mấy tay đổi tiền hay rút tiền ở ngân hàng."

"Thật sao?"

Diệp Kế Hoan nghe Ngô Chí Huy nói, cả người hắn sáng bừng mắt lên, như sói đói thấy cừu con: "Thật hay giả vậy?! Dễ dàng vậy sao?! Đường nào vậy?"

Hắn bật cười: "Còn có ng��ời dám gây sự với anh sao? Thế thì dù thế nào tôi cũng phải giúp một tay, không vì gì khác, chỉ vì tiền mặt."

"Ha ha ha..."

Ngô Chí Huy nghe những lời nói thẳng thắn của Diệp Kế Hoan cũng bật cười, chỉ thích những người ngay thẳng như hắn, vì tiền chính là vì tiền, không nói gì những lý do hoa mỹ khác.

Lúc này, Ngô Chí Huy đơn giản giải thích sơ qua mọi chuyện, đương nhiên, chỉ nói về nguyên nhân và kết quả, không đi sâu vào chi tiết:

"Trong tay tôi có một lô hàng, Quỷ lão đã để mắt tới, muốn lấy về mà không tốn một xu nào. Tôi không muốn giao cho họ, nhưng không giao thì họ sẽ cướp, tôi không có lựa chọn nào khác."

"Hiện tại, lô hàng này trong tay tôi chẳng khác nào củ khoai nóng bỏng tay. Cảnh sát tìm tôi đòi, nhưng tôi không muốn giao, không giao thì lại không được, anh nói tôi nên làm gì bây giờ?"

"Đương nhiên là quét sạch mẹ kiếp chúng nó, đát đát đát!"

Diệp Kế Hoan trong điện thoại khinh miệt vô cùng, vỗ ngực cam đoan: "Chuyện này cứ giao cho tôi, nhiều tiền mặt như vậy, dù thế nào tôi cũng mẹ nó phải cướp lấy cho bằng được."

"Được."

Ngô Chí Huy khẽ gật đầu, cái hắn cần chính là câu trả lời này: "Đến lúc đó tôi sẽ liên hệ với họ, bảo họ mang tiền đến giao dịch với tôi, trong quá trình đó, anh cứ cướp tiền."

"Nói thẳng thắn trước, chắc chắn sẽ có những tay súng chuyên nghiệp đi theo chúng. Rủi ro thì chắc chắn là có, có điều, có một lợi thế là số tiền này nếu bị cướp đi, họ cũng không dám làm ầm ĩ nhiều, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt."

Điều cần nói thì phải nói, không thể giấu giếm hắn.

"Được rồi Huy ca, lời thừa thãi thì không cần nói thêm, tôi hiểu rõ rồi."

Diệp Kế Hoan lần nữa vô cùng khẳng định trả lời: "Diệp Kế Hoan tôi chuyện gì mà không dám làm, chỉ cần có tiền, tôi quản hắn là cảnh sát hay Quỷ lão, đều sẽ làm lật đổ. Cho dù có chuyện không may thì cũng khẳng định không liên lụy đến anh."

Dừng một chút.

Hắn suy nghĩ một chút, rồi lại nói: "Vậy thế này đi, chỉ hai ngày tới tôi sẽ vào Hồng Kông. Đến lúc đó tôi sẽ báo địa điểm cho anh, và vào ngày hành động, anh sắp xếp vài xạ thủ đi c��ng anh em chúng tôi."

"Nếu mọi chuyện thành công, thì tốt. Còn nếu không thành, nếu chúng tôi bị cảnh sát bắt được, anh cứ bắn chết chúng tôi, yên tâm, tuyệt đối sẽ không liên quan đến anh."

"Ài."

Ngô Chí Huy vẫy vẫy tay: "A Hoan, anh xem anh nói kìa, đâu đến mức đó, đâu đến mức đó."

"Không không không, tôi nói thật."

Diệp Kế Hoan lại rất nghiêm túc nói: "Anh em ruột cũng phải tính toán rạch ròi, công bằng. Anh giúp Diệp Kế Hoan tôi giới thiệu một phi vụ, chúng tôi nếu bị bắt thì có thể sẽ bán đứng anh, việc diệt khẩu là lẽ đương nhiên."

"Nhưng anh yên tâm, chắc chắn sẽ không có chuyện không may đâu."

Cúp điện thoại xong, Diệp Kế Hoan nắm chặt thắt lưng quần, tức giận mắng Trần Chí Hạo, người tâm phúc vẫn đang dán mắt vào bàn bạc bên trong:

"Thua thì cũng đã thua rồi, còn mẹ nó đứng đấy mà xem cái quái gì nữa, gọi điện thoại bảo người, cùng tao đi làm việc, lần này lại có một phi vụ lớn."

Vùng duyên hải.

Biệt thự riêng biệt.

Trương Cảnh Lương sau khi gặp Ngô Chí Huy ở quán trà và rời đi liền lái xe đ���n đây, Quỷ lão William đã đợi rất lâu rồi.

"Đàm phán thế nào rồi?" William nhìn Trương Cảnh Lương khi anh ta bước vào: "Tôi đã đợi quá lâu rồi, sếp bên Anh đã gây áp lực rất lớn cho tôi."

"Cũng không tệ lắm, thuận lợi."

Trương Cảnh Lương đến trước mặt William, đặt cặp tài liệu xuống, rồi nói: "Ngô Chí Huy đã đồng ý giao trả lô hàng này, với ngần ấy điều kiện, hắn không đồng ý cũng không được."

Đương nhiên hắn sẽ không nói sự thật cho Quỷ lão, vì như thế sẽ bị nghi ngờ năng lực.

Sau đó, giọng hắn lại chần chừ đôi chút.

"Nói đi, còn có điều kiện gì nữa?" William đã nhìn ra, sốt ruột khoát tay: "Có gì thì nói đi."

"Là thế này."

Trương Cảnh Lương nhìn William: "Về phần Ngô Chí Huy, hắn cảm thấy vẫn muốn thêm một chút nữa. Năm trăm tám mươi tám vạn, nếu đưa cho hắn con số đó, hắn sẽ giao đồ vật ra. Hắn muốn tiền mặt, tiền đô Hồng Kông, loại cầm trong tay dùng được ngay, không cần chuyển khoản gì cả, vì hắn nói không tin tưởng."

"Vậy thì cứ trả tiền mặt cho hắn."

William sốt ruột vẫy tay, ngược lại nhìn về phía Yoshiko Kawashima, người phụ trách Goj địa sản đang ngồi bên cạnh: "Đi chuẩn bị tiền mặt đi?"

"William tiên sinh."

Yoshiko Kawashima nhìn William, cô ta chừng 30 tuổi, giữ gìn tốt, dáng người nóng bỏng với vòng ngực nở nang, chau mày nhìn William: "Nhiều tiền mặt như vậy, lấy ra có phiền phức quá không?"

Cô ta nói tiếng phổ thông chuẩn hơn Ichiro Kosaka nhiều, khẩu âm cũng nhẹ hơn.

Trong lô văn vật này, bọn họ chỉ có hai món, còn lại đều là của Quỷ lão William và đám người kia. Tiền lại để cô ta bỏ ra, cô ta chắc chắn không cam lòng.

"Đối với các cô mà nói, đó không phải là con số lớn sao?"

William nhẫn nại giải thích: "Cũng không phải thật sự muốn cho hắn, chỉ là để hắn nhìn qua thôi. Đợi hắn mang đồ vật ra, sẽ trực tiếp cướp lại, đồng thời bắt giữ toàn bộ những người đó, không chừa một ai."

Hắn khẽ vươn tay, bàn tay trực tiếp vỗ vào đùi Yoshiko Kawashima phủ tất chân, thuận thế vuốt ve hai cái, cảm nhận sự mềm mại như tơ:

"Đi chuẩn bị đi, lấy ra cho họ xem qua là được, dù sao thì cũng sẽ trả lại cho các cô mà."

"Nếu không lấy về được, đó chẳng phải là 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ' sao? Chẳng phải là đạo lý này sao?"

"À."

Yoshiko Kawashima nhướng mày, nghiêng người, đôi chân mang tất da đen lách sang một bên tránh bàn tay William: "Nói thì đơn giản, tôi mà lấy số tiền này ra..."

"Yên tâm."

William sốt ruột nhìn cô ta, hoặc là nói, động tác rút chân của Yoshiko Kawashima khiến hắn không hài lòng, sờ cô hai cái thì sao chứ?

"Cô cũng đừng quên, nhiệm vụ này nếu cô không hoàn thành được, cô sẽ rất khó chịu. Chúng tôi cũng sẽ vô cùng không hài lòng với các cô, đến lúc đó sẽ phải cân nhắc lại mục đích hợp tác với Goi của các cô."

"Đã biết."

Trong ánh mắt Yoshiko Kawashima lóe lên một tia không vui, nhưng cuối cùng vẫn phải kìm nén lại, vịn thành ghế đứng dậy rồi bước ra ngoài: "Tôi đi chuẩn bị đây."

Trong phòng trở nên yên tĩnh.

"William trưởng quan."

Trương Cảnh Lương nhìn theo chiếc xe con vừa lăn bánh khỏi cửa sổ, lộ vẻ lo lắng: "Số tiền này, anh không định đưa cho Ngô Chí Huy ư?!"

"Chết tiệt." William không vui nhìn Trương Cảnh Lương: "Vốn dĩ là đồ của tôi, mẹ kiếp, tại sao tôi lại phải bỏ tiền ra mua về chứ? Hả?!"

"Thế nhưng..."

Trương Cảnh Lương quá hiểu rõ tính tình của Ngô Chí Huy: "Chỉ là, nếu chúng ta không trả tiền cho hắn, hắn sẽ phát điên mất. Tôi hiểu người này, tính cách của hắn rất bốc đồng."

Chính mình vừa đe dọa vừa chơi bài tình cảm, mới khiến chuyện này có khả năng thành công. Nếu Quỷ lão không trả tiền cho hắn, thì Ngô Chí Huy chẳng phải sẽ phát điên sao?!

"Câm miệng!"

William hoàn toàn mất kiên nhẫn, bật mạnh dậy khỏi ghế, thò tay kéo cổ áo Trương Cảnh Lương: "Trương Cảnh Lương, anh nghe cho rõ đây, bây giờ tôi vô cùng bất mãn với biểu hiện của anh."

"Chuyện này anh đã làm hỏng rồi, cứ tiếp tục như vậy, anh biết hậu quả là gì không? Cho anh nhiều thời gian như vậy, đã là rất cho anh cơ hội rồi!"

Hắn gào lên với Trương Cảnh Lương, nước bọt bắn tung tóe thẳng vào mặt anh ta: "Đừng tưởng chúng tôi chỉ có thể để anh làm việc, cảnh sát người Hoa nhiều như vậy, thêm anh một người không nhiều, bớt anh đi cũng chẳng ít đi!"

"Nhớ kỹ!"

William đưa tay dùng sức ấn vào ngực Trương Cảnh Lương: "Anh chỉ là một con chó chúng tôi nuôi, có nghe rõ không?!"

"..."

Trương Cảnh Lương cắn môi, nuốt khan từng ngụm nước: "Xin lỗi, thưa ngài, chuyện này tôi đã biết rồi, tất cả sẽ nghe theo sự sắp xếp của ngài."

"Hừ."

William tức giận hừ lạnh một tiếng, lúc này mới buông Trương Cảnh Lương ra và đẩy anh ta đi: "Đám khốn kiếp đáng chết, cướp đồ của tao rồi còn đòi tiền của tao ư? Muốn chết à!"

"Mau chóng liên hệ hắn, mang đồ vật ra đây!"

Hắn đập bàn một cái: "Lần này, đích thân William tôi sẽ ra tay, nhất định phải tự mình lấy lại đồ vật!"

"Được."

Trương Cảnh Lương hậm hực gật đầu, không nói thêm lời nào.

Vào đêm.

Trên bến tàu.

Đội thuyền cập bến, Diệp Kế Hoan cùng nhóm năm người của mình lên bờ. Vẫn là dáng vẻ cũ như mọi khi, áo phông ngắn, đeo chéo một chiếc túi vải bạt.

Điểm dừng chân vẫn được chọn ở Phố Hoa Viên, nơi đây môi trường phức tạp, thành phần người cũng phức tạp, đặt chân ở đây phù hợp nhất với loại người như họ. Sau khi ổn định chỗ ở, hắn liền liên lạc với Ngô Chí Huy: "Tôi đã đến rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay, địa chỉ là ở Phố Hoa Viên..."

"Được."

Ngô Chí Huy gật gật đầu: "Vậy tôi sẽ không ra gặp anh đâu, khi nào có động tĩnh, tôi sẽ báo cho anh."

"Được."

Diệp Kế Hoan gật gật đầu, ném điện thoại sang một bên.

"Huy ca nói sao rồi?!"

"Phi vụ này thật khó nhằn, chỉ đợi xong phi vụ này để tôi được 'ăn mặn', đã lâu rồi không được nếm mùi đàn bà."

"Đồ dở hơi."

Diệp Kế Hoan cười mắng một tiếng, cầm lấy một chai bia Hồng Kông bị bỏ quên trên bàn, mở nắp và ngửa cổ tu một hơi lớn: "Chờ xem, làm xong việc rồi, muốn chơi thế nào cũng được, làm vua, long phụng sum vầy đều được chứ gì."

"Ha ha ha..."

Mấy người bật cười, nâng bia lên uống cạn.

....

Ngày hôm sau.

Trương Cảnh Lương gọi điện cho Ngô Chí Huy: "A Huy, nghĩ kỹ chưa? Tôi hỏi anh lần cuối, tôi không muốn làm cho mọi chuyện trở nên quá khó khăn đâu."

"Nếu đã vậy, thì cứ giao dịch."

Ngô Chí Huy đưa ra câu trả lời rất sảng khoái: "Cứ theo lời anh nói mà làm."

"Thế này mới đúng."

Trương Cảnh Lương nghe Ngô Chí Huy nói, như trút được gánh nặng, nhẹ nhõm thở phào: "Yên tâm, xong chuyện này rồi, tôi sẽ không ép buộc anh nữa đâu."

Hắn cúp điện thoại, phiền muộn, rối bời, nhéo nhéo thái dương, trước tiên cứ lấy đồ vật về rồi tính sau. Còn về chuyện phản bội, cứ để sau này nói.

Hắn sau đó gọi điện thoại, sắp xếp những người tâm phúc tuyệt đối của mình tập hợp đội ngũ bắt đầu làm việc. Ngô Chí Huy ngoài miệng đã đồng ý, dù sao cũng là do mình ép buộc hắn, phải chuẩn bị kỹ lưỡng, phòng ngừa Ngô Chí Huy giở trò.

....

Ngày thứ ba.

Trương Cảnh Lương gọi điện cho Ngô Chí Huy: "A Huy, tiền mặt Công an Nội địa đã chuẩn bị xong, theo yêu cầu của anh, đã chuẩn bị đầy đủ rồi, giao đồ vật cho họ nhé?!"

"Có thể."

Ngô Chí Huy đáp ứng rất gọn gàng: "Như thế là tốt quá rồi, tôi sẽ sắp xếp người mang đồ vật ra, chỉ có điều, tiền mặt tôi muốn tìm người xem trước một chút."

"Không thành vấn đề."

Trương Cảnh Lương đồng ý ngay: "Thế nhưng họ nói, họ cũng muốn xem trước đồ vật."

"Có thể."

Ngô Chí Huy cũng đáp ứng gọn gàng: "Cho địa chỉ." Sau khi hai bên trao đổi địa điểm cho nhau: "Vậy cứ thế nhé."

"A Huy."

Trương Cảnh Lương đột nhiên hỏi: "Chuyện này anh tự mình đi hay sao?"

"Khẳng định không phải tôi tự mình đi rồi."

Ngô Chí Huy không chút nghĩ ngợi trả lời: "Chỉ là mấy trăm vạn, còn cần tôi tự mình ra mặt sao?"

"Cũng phải."

Trương Cảnh Lương nghĩ một lát cũng không nói thêm gì, cúp điện thoại xong nhìn về phía Quỷ lão William đang ngồi bên cạnh: "Đồ vật đã chuẩn bị xong, nghiệm thu không có vấn đề là có thể giao dịch."

"Ừm."

William lên tiếng, kéo cổ áo sơ mi rồi vặn vẹo cổ: "Tôi cam đoan, không một kẻ nào trong số chúng thoát được."

"Lông Dài."

Ngô Chí Huy gọi điện cho Lông Dài: "Sắp xếp người mang đồ vật ra cho họ xem qua." Sau đó gọi cho Diệp Kế Hoan: "Có thể ra tay rồi, địa điểm tôi sẽ cho anh, đi đi."

"Được."

Diệp Kế Hoan cười lên tiếng, cúp điện thoại nhìn Trần Chí Hạo cùng nhóm người đang mặc áo chống đạn và chuẩn bị súng ống: "Làm việc!"

Tiếng lên đạn súng ống vang lên liên hồi.

"Xuất phát!"

Trưa 11 giờ.

Đường Nathan.

Một chiếc xe thương mại màu đen đậu ở ven đường, một người đàn em xuất hiện bên cạnh xe, cửa kính ghế lái hạ xuống, hai bên trao đổi vài câu đơn giản, cửa xe mở ra, người đàn em lên xe.

Ở ghế sau.

Hai túi tiền nhỏ bày ra, khi kéo khóa, bên trong đầy ắp tiền mặt. Người đàn em nhanh chóng kiểm tra, xác nhận không sai, liền rút điện thoại ra: "Đại ca, tiền kiểm tra qua rồi, không có vấn đề... Được." Cúp điện thoại xong ra hiệu cho tài xế: "Đi thẳng phía trước."

Cách đó không xa chiếc xe thương mại, hai chiếc xe tải nhỏ đã sẵn sàng, trong ghế xe phía trước, trong tai nghe của Trương Cảnh Lương truyền đến giọng của người đàn em.

Hắn nhìn về phía William, William cũng đeo tai nghe, đương nhiên là đã nghe được.

Điện thoại sau đó vang lên, cảnh sát được cử đi xem hàng cũng đã lên xe. Sau khi xem xong, điện thoại gọi đến: "Đồ vật đã thấy, tất cả đều ở đó, đúng là thứ chúng ta cần."

William lập tức gật gật đầu, Trương Cảnh Lương nói vào micro: "Nghe lời hắn, tài xế, tiến về địa điểm giao dịch."

Chiếc xe thương mại chậm rãi khởi động và lăn bánh đi.

Xe minibus cũng bắt đầu lăn bánh theo sau, xe con của Trương Cảnh Lương và đồng bọn cũng từ từ bám theo.

Chiếc xe thương mại di chuyển trên đường, ở ngã tư phía trước, dòng xe cộ dần chậm lại, rồi bắt đầu tắc nghẽn.

"Chết tiệt."

Trong xe tải, viên cảnh sát đi theo vỗ một cái lên vô lăng, nhìn dòng xe cộ bế tắc phía trước: "Giữa trưa ở trung tâm, sao lại tắc đường được chứ."

Trương Cảnh Lương và đồng bọn theo sau cũng bị kẹt lại, khiến hắn không khỏi chau mày, nhưng cũng chỉ đành từ từ chờ đợi.

Lúc này.

Tại một quán cà phê ven đường, ở vị trí gần cửa sổ, Ngô Chí Huy ngồi đó, tay cầm tờ báo.

Trên bàn, một chiếc điện thoại đang ở chế độ đàm thoại, đầu dây bên kia là Diệp Kế Hoan, đang ngồi trong chiếc xe màu đen theo sau xe thương mại.

"Chiếc xe thương mại chở tiền, và chiếc xe tải thứ hai phía sau nó, biển số P D6011; rồi cả chiếc xe con kia nữa, biển số P D2145."

Ngô Chí Huy nhanh chóng chỉ huy qua điện thoại: "Đây là hai chiếc xe lộ diện ở bên ngoài, ngoài ra, họ chắc chắn còn có người đi theo ở gần đó, cẩn thận một chút."

"Được thôi."

Diệp Kế Hoan lên tiếng gật đầu: "Chỉ là một đám S&W Model 10 mà thôi, sợ cái quái gì!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.