(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 284: Ngươi như vậy có não a Hoa Sinh dã tâm
Tại phòng làm việc của Tằng cảnh ti.
Tằng cảnh ti ngồi trên ghế sofa, thân hình lún sâu vào lớp đệm mềm mại. Tay ông kẹp điếu thuốc, mắt đăm đăm nhìn về phía chiếc TV vẫn chưa được bật.
Bên cạnh ông, người trợ lý khẽ cúi đầu, nhanh chóng báo cáo: "Theo thông tin từ Sở Cảnh sát Tây Cống, tình hình hiện tại là như vậy."
Tằng cảnh ti không nói lời nào, chỉ ngồi im.
Thấy Tằng cảnh ti vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, người trợ lý không dám hé răng hỏi thêm, chỉ đành lúng túng đứng im một chỗ.
Anh ta đã cộng tác với Tằng cảnh ti hơn một năm, chỉ cần nhìn thái độ này là biết sếp đang vô cùng khó chịu, căn bản không dám hé răng nói nhiều, sợ lỡ lời.
Lúc này, Mã Quân và Hoa Sinh lần lượt bước vào, gõ cửa và nhìn hai người bên trong.
"Mã Quân, Hoa Sinh, các cậu tới đúng lúc."
Người trợ lý thấy họ đến như gặp được cứu tinh, vội vàng ra hiệu cho hai người lại gần: "Tối nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Đang cần các cậu đây, mau vào đi."
Gọi hai người vào xong, anh ta bước nhanh ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Tằng cảnh ti hôm nay tâm tình quá nóng nảy, đêm hôm khuya khoắt mà phải ở cạnh ông ta trong sở cảnh sát, đúng là gần vua như gần cọp, thật khó xử biết bao.
"Tằng sir."
Mã Quân và Hoa Sinh bước đến trước mặt Tằng cảnh ti, thấy ông vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm, liền lên tiếng chào: "Chúng tôi về rồi, chuyện không được suôn sẻ cho lắm."
Tằng cảnh ti nghe lời anh ta nói, ngẩng đầu nhìn Mã Quân, khuôn mặt bình tĩnh không một chút biểu cảm thừa thãi, ánh mắt lại vô cùng sắc bén.
Mã Quân và Hoa Sinh thấy biểu hiện này của Tằng cảnh ti, lập tức hiểu rằng chuyện hôm nay sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Tằng cảnh ti vẫn giữ nét mặt lạnh tanh.
Ông nhả ra làn khói thuốc đặc quánh, giọng điệu không chút gợn sóng: "Nói xem nào, tối nay các cậu đã làm việc thế nào?"
Ngừng một lát.
Ông nói thêm một câu: "Mã sir!"
Một vị Cảnh ti đường đường, lại gọi cấp dưới của mình, một Cao cấp đốc sát bé nhỏ, bằng Sir, đủ để thấy Tằng cảnh ti hiện tại đang tức giận đến mức nào.
"Tối nay, theo chỉ thị của ngài, chúng tôi đã đưa người đi về phía khu vực đường Hân Cảnh để chuẩn bị tiếp ứng Tiển Vĩ Tra."
Mã Quân thầm thở phào, bắt đầu thuật lại những gì đã bàn bạc kỹ lưỡng với Hoa Sinh trong xe: "Chỉ là không ngờ, Tống Tử Kiệt của Sở Cảnh sát Tây Cống đã đưa người đến hiện trường từ sớm và mai phục ở đó."
"Ban đầu chúng tôi không phát hiện, nghe tiếng súng đạn bên trong, vẫn theo kế hoạch đã định chờ đợi tiếp ứng từ bên ngoài."
"Ngô Chí Huy đã sắp đặt xong toàn bộ kế hoạch, đánh Campu Bang chẳng qua là một màn ngụy trang, dụ Tiển Vĩ Tra xuất hiện mới là mục đích thực sự."
Anh ta tiếp tục nói theo những gì đã thống nhất với Hoa Sinh: "Tiển Vĩ Tra và đồng bọn không chống đỡ nổi, sau đó gọi điện thoại cho chúng tôi, chúng tôi lập tức ra tiếp ứng, lúc này Tiển Vĩ Tra và đồng bọn đã chuẩn bị rút lui ra ngoài."
"Không ai ngờ, Tống Tử Kiệt và đồng bọn cũng xuất hiện, Hoa Sinh xuống xe cố gắng kéo dài thời gian với họ, nhưng không ai ngờ, Tống Tử Kiệt thái độ lại ngạo mạn đến thế, Hoa Sinh đã xảy ra xô xát với họ và bị còng tay ngay lập tức."
"Đến lúc đó tôi mới phát hiện xung quanh đã mai phục rất nhiều cảnh sát, Tống Tử Kiệt đã giăng sẵn một cái bẫy, chờ Tiển Vĩ Tra và đồng bọn xuất hiện."
"Tôi thấy tình hình không ổn, liền gọi điện thoại cho Tiển Vĩ Tra lần nữa, bảo hắn đừng cố chạy nữa, hãy buông súng đầu hàng đi. Tôi và Hoa Sinh sẽ đón hắn bên ngoài, đưa thẳng về Sở Cảnh sát Bắc khu."
"Nhưng lúc đó Tiển Vĩ Tra đã giết người đến đỏ mắt, căn bản không nghe lời tôi. Hắn nói em trai A Hổ đã bị Ngô Chí Huy giết, hắn không thể vào Sở Cảnh sát, hắn phải thoát ra ngoài để tập hợp người đi giết Ngô Chí Huy báo thù cho em trai!"
"Thế là..."
Cái kết sau đó thì hiển nhiên anh ta không cần nói nữa, người trợ lý vừa rồi đã báo cáo rõ ràng cho Tằng cảnh ti rồi.
Mã Quân và Hoa Sinh đã bàn bạc, cũng chẳng có gì khác lạ, chỉ là kể lại tình hình hiện trường một cách có chỉnh sửa, còn những việc khác, cứ đổ hết lên đầu Tống Tử Kiệt, Ngô Chí Huy và Tiển Vĩ Tra mà thôi.
Dù sao, Tằng cảnh ti cũng không thể đi tìm Ngô Chí Huy để đối chất, càng không thể bắt Tiển Vĩ Tra đã chết thẳng cẳng sống dậy mà hỏi cung. Người đã chết rồi, nói thế nào cũng được.
"Ha ha."
Tằng cảnh ti nghe Mã Quân nói, cười lạnh một tiếng, ánh mắt lướt qua cả anh ta và Hoa Sinh: "Trước đây sao tôi không phát hiện, Mã Quân cậu cũng rất giỏi trình bày báo cáo đấy nhỉ. Sau này tất cả báo cáo vụ án cứ giao cho các cậu viết hết đi."
Ông vịn thành ghế sofa đứng dậy, bước về phía Mã Quân: "Tất cả yếu tố đều đầy đủ, nhưng tất cả trách nhiệm thì đổ hết lên người khác, còn bản thân các cậu thì chẳng liên quan chút nào, hoàn toàn phủi sạch mọi thứ."
Tằng cảnh ti dừng lại trước mặt Mã Quân, hơi cúi người về phía trước, trừng mắt nhìn anh ta: "Bản báo cáo vụ án này thật hoàn hảo, hoàn toàn khác với những gì Mã Quân cậu từng làm trước đây, không chê vào đâu được cả!"
...
Mã Quân môi mấp máy, không nói gì.
"Đùng!"
Tằng cảnh ti đột nhiên vươn tay, chộp lấy cổ áo Mã Quân, kéo mạnh về phía trước, bàn tay tiện thể kẹp lấy cổ Mã Quân, siết mạnh lấy cổ họng anh ta: "Đồ phế vật, mà làm việc ra nông nỗi này ư?!"
"Dẫn theo bao nhiêu người đi theo, mà chẳng làm nên trò trống gì cho tôi, cứ thế để Tiển Vĩ Tra bị cảnh sát bắn chết ư?!"
Ông ta thở hổn hển, gầm gừ nhìn Mã Quân: "Các cậu có biết Campu tử có ý nghĩa gì đối với tôi không? Cái chết của chúng có ý nghĩa gì? Các cậu làm việc cho tôi kiểu này ư?!"
Cũng khó trách Tằng cảnh ti tức giận như vậy.
Sự phẫn nộ của ông ta tự nhiên không phải vì ba anh em Campu tử đều chết hết. Ba anh em Campu tử chết rồi thì còn có ba anh em khác, nhưng vấn đề ở chỗ, Campu tử chính là công cụ kiếm tiền của ông ta.
Hiện tại Campu Bang bị xóa sổ hoàn toàn, ba anh em Campu tử cũng chết sạch, ai mà con mẹ nó kiếm tiền cho bọn họ đây?
Trong thời gian ngắn, làm sao có thể tìm ra một công cụ kiếm tiền khác dễ dàng như vậy?
Không còn Campu tử kinh doanh ma túy để tạo ra nguồn tài chính dồi dào cho họ, bọn họ căn bản không có đủ tiền để duy trì hệ thống của mình.
Tiền có thể sai khiến quỷ thần, không có tiền, hệ thống của họ liền sẽ gặp phải nguy cơ sụp đổ, tất cả những điều này đều rất cần tiền để duy trì.
"Nào!"
Tằng cảnh ti mắt trợn trừng, giận không kiềm chế được nhìn chằm chằm Mã Quân: "Cậu nói cho tôi biết, con mẹ nó các cậu đã làm cái quái gì vậy? Chỉ là một Tống Tử Kiệt thôi mà, mà các cậu lại trơ mắt đứng nhìn ư?"
Sức lực trên bàn tay ông lại tăng thêm vài phần: "Chỉ là một Tống Tử Kiệt mà có thể còng tay các cậu vào hàng rào sao? Hai mắt trợn tròn như chuông đồng chỉ để mà tức giận thôi ư, phải không?!"
Mã Quân bị Tằng cảnh ti bóp chặt cổ, cảm giác khó thở ập đến khiến cả khuôn mặt anh ta sưng huyết đỏ bừng, mạch máu trên cổ nổi rõ.
"Tằng sir!"
Hoa Sinh thấy Tằng cảnh ti đang giận dữ, liền lên tiếng nói: "Tằng sir, chuyện này hai người chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi, nhưng Ngô Chí Huy rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện từ sớm, Tống Tử Kiệt lại còn có cả chứng cứ tài liệu, nội ứng ngoại hợp như vậy, chúng tôi căn bản không có cách nào đối kháng."
"Cố gắng can thiệp vào, không cẩn thận chúng tôi đều sẽ lọt vào bẫy của họ, như vậy chúng tôi đều không gánh nổi đâu."
"À?"
Tằng cảnh ti nghe vậy, nhíu mày liếc nhìn Hoa Sinh, đẩy Mã Quân ra rồi trừng mắt nhìn Hoa Sinh: "Nói như vậy, tôi còn phải cảm ơn hai cậu, đã kịp thời rút lui mà không bị liên lụy, tự phủi sạch sẽ để không liên lụy đến tôi à?"
"Không dám!"
Hoa Sinh lắc đầu.
"Ha ha."
Tằng cảnh ti lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoa Sinh: "Tôi hiện tại mới phát hiện, Hoa Sinh à Hoa Sinh, cậu tâm tư ghê gớm thật đấy. Chuyện này các cậu có thật sự dốc sức làm hay không thì trong lòng cậu tự biết rõ."
"Một nhân vật cộm cán đã nằm vùng bên cạnh Tiển Vĩ Tra lâu như vậy, lại đối mặt với một người như Tống Tử Kiệt, mà bị hắn thuần thục còng tay vào hàng rào ư?"
Ông ta dùng sức chỉ một cái vào ngực Hoa Sinh: "Thế nào? Trước kia làm nằm vùng thì trí thông minh lại sắc bén, bây giờ quay về đội cảnh sát, một lần nữa mặc vào bộ cảnh phục này, lại thành ra không có đầu óc nữa sao?"
Trực giác mách bảo ông ta, chuyện tối nay, Hoa Sinh và Mã Quân đã không thật sự dụng tâm làm việc: "Chỉ là một Tống Tử Kiệt mà ngay cả cậu, Hoa Sinh, cũng không đối phó được ư?!"
"Tằng sir."
Hoa Sinh lắc đầu, nhìn thái độ của Tằng cảnh ti: "Chuyện này thực sự là xử lý không tốt, tôi..."
"Tôi nói cho cậu biết này."
Tằng cảnh ti ngắt lời Hoa Sinh ngay lập tức: "Cậu cũng đừng quên, cậu bây giờ có thể đứng ở đây, mặc bộ quần áo này, tất cả con mẹ nó là vì tôi, Tằng gia, sẵn lòng giúp cậu một tay."
"Nếu tôi không sẵn lòng giúp cậu, Hoa Sinh cậu chỉ là một tên nằm vùng hôi thối, bây giờ còn không biết đang ở bộ phận nào bưng trà rót nước cho người ta!'"
Ông ta không kiên nhẫn phẩy tay: "Hai cậu cút đi! Bắt đầu từ ngày mai, hai cậu không cần đến Sở Cảnh sát làm việc nữa, về nhà chờ thông báo đi, khi nào quay lại làm việc thì tính sau!"
Việc trực tiếp cách chức tại chỗ thì không thực tế, nhưng Tằng cảnh ti ra lệnh cho họ về nhà không cần đến, là điều hoàn toàn có thể làm được, cũng không phải chỉ là nói suông.
Mã Quân há miệng định nói gì đó, nhưng bị Tằng cảnh ti trừng mắt nhìn, chưa kịp nói lời nào đã liếc nhìn Hoa Sinh rồi định quay người rời đi.
Nhưng Hoa Sinh thì không như vậy.
Anh ta đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi, từ lúc khuyên Mã Quân đừng lo lắng cho ba anh em Campu tử tối nay, Hoa Sinh cũng đã sắp đặt xong toàn bộ ý định.
Campu tử chết đi, mới là lúc mình cần phát huy tác dụng, vũ đài của mình lúc này mới vừa bắt đầu, anh ta làm sao có thể bỏ qua được.
"Tằng sir!"
Hoa Sinh mở miệng nói, lại bị Tằng cảnh ti đập mạnh bàn một cái, ngắt lời anh ta: "Tôi bảo cậu về nhà chờ thông báo mà cậu không hiểu sao?!"
"Xin lỗi, Sir!"
Hoa Sinh nâng cao giọng, bước tới một bước, trực tiếp tháo khẩu S&W Model 10 ở thắt lưng cùng giấy chứng nhận trong túi quần ra đặt lên bàn: "Chuyện này xảy ra cơ sự này, tôi Hoa Sinh cũng không hề muốn."
"Nếu ngài cảm thấy tôi và Quân ca không đủ năng lực, tôi Hoa Sinh bây giờ có thể giao lại đồ vật, bây giờ có thể nộp đơn xin từ chức."
"Ha ha."
Tằng cảnh ti nhìn hành động của Hoa Sinh như vậy, đưa tay chặn lấy khẩu S&W Model 10 và giấy chứng nhận trước mặt rồi kéo về phía mình: "Thế nào? Cậu cho mình là nhân vật gì, dưới trướng tôi thiếu gì người như các cậu?"
"Tôi không phải ý đó, nhưng ngài đổ hết mọi chuyện lên người chúng tôi, tôi Hoa Sinh không phục. Chúng tôi cũng không muốn sự việc thành ra thế này, dù ngài có muốn cách chức tôi thì cũng không sao, nhưng lời cần nói tôi vẫn phải nói."
Hoa Sinh suy nghĩ rành mạch, nhìn Tằng cảnh ti không hề e sợ, tiếp tục nói: "Ai cũng không có cách nào, biết làm sao được? Chúng tôi đã hết lòng giúp đỡ rồi, Campu tử rốt cuộc vẫn là Campu tử."
"Ngài không có ở hiện trường nên không biết, Campu tử đã làm những gì? Cầm AK ra là càn quét đám người, mỗi tên một khẩu súng, gặp ai cũng nổ súng, hơn nữa, bọn chúng còn có súng ngắm nữa."
"Đó là cái khái niệm gì chứ, Tỉnh Cảng Kỳ Binh ngày trước đi cướp bóc cũng chỉ đến thế thôi sao? Bọn chúng cầm súng là bắn thẳng vào người, bắn bừa bãi, không phân biệt, hiện trường ít nhất cũng đã bắn hơn trăm phát đạn. Con mẹ nó làm ra chuyện như vậy, tôi dám cam đoan, ngài Tằng cảnh ti có mặt ở hiện trường, ngài cũng không dám bảo vệ hắn!'"
"Chuyện này gây ồn ào lớn đến thế, con mẹ nó ai mà dính dáng chút xíu đến Campu tử thì chẳng ai thoát được. Campu tử làm việc thật không có chừng mực, quá điên cuồng, không có giới hạn, loại nhân vật này rất nguy hiểm.'"
Mã Quân nghe Hoa Sinh nói, trong lòng thầm kêu không ổn. Hoa Sinh sao có thể trong lúc mấu chốt này mà nói chuyện với Tằng cảnh ti như vậy, đây chẳng phải đổ thêm dầu vào lửa sao.
"Được, được, được!"
Tằng cảnh ti nghe Hoa Sinh nói: "Đã rất nhiều năm không ai dám nói chuyện với tôi như thế, cậu là người đầu tiên đấy."
Ông ta nói tiếp một câu đầy bất ngờ: "Nào, cậu nói tiếp đi."
"Tôi ít nhiều cũng có chút suy đoán về mối quan hệ giữa Tằng cảnh ti và Campu tử, nhưng tôi cảm thấy, như vậy là rất không an toàn chút nào."
Hoa Sinh nói chuyện rất thẳng thắn, tiếp tục nói: "Bán ma túy tuy có tiền, kiếm tiền nhanh, nhưng lại rất khó khống chế, một khi xảy ra chuyện gì, bị liên lụy thì muốn rũ bỏ cũng không được."
"Hợp tác với họ như vậy, tôi cảm thấy hoàn toàn có thể đổi một phương thức khác. Hồng Kông có rất nhiều xã đoàn, hợp tác với xã đoàn mới phù hợp với đặc điểm của Hồng Kông chúng ta. Không chỉ bán ma túy mới có tiền, các xã đoàn cũng rất giàu có."
Ánh mắt anh ta nắm bắt được sự thay đổi biểu cảm của Tằng cảnh ti. Tằng cảnh ti không nói gì, điều đó cho thấy anh ta có thể tiếp tục nói: "Hiện tại, Campu tử đã chết, địa bàn chắc chắn sẽ bị Ngô Chí Huy thâu tóm."
"Thế lực của Ngô Chí Huy hiện tại ngày càng lớn mạnh, địa vị hắn trong Hòa Liên Thắng cũng sẽ ngày càng cao. Cứ tiếp tục như vậy, Lâm Hoài Nhạc rất có thể sẽ thất bại, anh ta sẽ mất vai trò."
Hoa Sinh tiếp tục nói một mạch: "Tôi cảm thấy, lần này Campu Bang bị Ngô Chí Huy tiêu diệt, rốt cuộc vẫn là do Campu tử quá càn rỡ và thiếu suy nghĩ. Ngô Chí Huy chỉ cần giăng một cái bẫy đơn giản, bọn chúng liền sẽ toi đời."
"Muốn đối đầu với Ngô Chí Huy, tôi cảm thấy tìm kiếm các xã đoàn bản địa Hồng Kông khác sẽ thích hợp hơn một chút. Các xã đoàn có tiền thì nhiều lắm."
"À?"
Tằng cảnh ti nắm bắt được điểm mấu chốt trong lời Hoa Sinh: "Nghe ý cậu nói, có vẻ như cậu có ý tưởng gì đó?"
"Theo tôi được biết, ở khu vực Du Tiêm, xã đoàn bản địa Nghê gia đã chiếm giữ đã lâu ở đó. Họ làm việc kín tiếng, cũng kinh doanh ma túy nhưng không chỉ là ma túy, hơn nữa họ còn rất có tiền."
Hoa Sinh đưa ra ý tưởng của mình: "Bọn họ từ trước đến nay vẫn kín tiếng, hiện tại đang tìm cách chuyển mình, cũng giống như Ngô Chí Huy, nhưng họ không có được điều kiện tốt như Ngô Chí Huy. Tôi cảm thấy, hoàn toàn có thể tiếp xúc với họ thử xem."
"Ngô Chí Huy đi tìm người đại diện, tin tức đưa ra là dự án lấp biển Thuyên Vịnh, dùng lợi ích này để lôi kéo những lãnh đạo của Hòa Liên Thắng. Chúng ta muốn đối phó hắn, hoàn toàn có thể ủng hộ Nghê gia phát triển."
"Kéo theo Nghê gia, liên kết với Lâm Hoài Nhạc, mọi người cùng nhau, tuyệt đối có thể hạ gục Ngô Chí Huy, ngài thấy thế nào?!"
Tất cả bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới truyện trực tuyến.