Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 285: Vả miệng!

Tằng cảnh ti khẽ nhíu mày nhìn Hoa Sinh, ánh mắt đầy suy tư. Những lời Hoa Sinh nói ít nhiều cũng khiến ông ta động lòng.

Hoa Sinh nói không sai, chuyện tối nay, Campu tử làm quá quyết liệt, ai đứng ra bảo vệ hắn cũng khó mà vẹn toàn. Giờ sự đã đến nước này, cũng chỉ có thể từ từ tính toán.

"Cái Nghê gia này, anh quen biết à?!"

Tằng cảnh ti dịu giọng vài phần, bước vòng qua bàn làm việc, ngồi xuống, cầm lấy bao thuốc Marlboro đã bóc dở trên bàn: "Sao tôi chưa từng nghe qua."

"Cảm ơn sếp."

Hoa Sinh cũng không khách sáo, cầm thuốc châm lửa, chầm chậm kể tiếp: "Nghê gia từ trước đến nay đều do Nghê Khôn lãnh đạo. Nghê Khôn này cũng có chút lai lịch, trước kia chẳng qua chỉ là một tiểu thương buôn bán dạo."

"Sau này buôn bán tranh chữ rồi dần dần lập nghiệp, từng bước một làm đến vị trí hiện tại. Việc kinh doanh ma túy hắn cũng làm, nhưng hắn từ trước đến nay rất kín tiếng. Hắn chia địa bàn Du tiêm cho năm thuộc hạ cùng làm, còn mình thì đứng sau giật dây."

"Hiện tại, Nghê gia cũng đã đến giai đoạn bế tắc. Nghê Khôn có hai con trai và một con gái, một đứa làm bác sĩ, một đứa làm kế toán. Lĩnh vực kinh doanh này cần chuyển hướng."

"Tôi cảm thấy, chúng ta có thể tiếp xúc với hắn, sếp thấy thế nào?!"

Những thông tin Hoa Sinh nói ra là do chính anh ta tự điều tra được. Đó là từ rất lâu trước đây, khi anh ta mới vào làm điệp viên ngầm dưới trướng Tiển Vĩ Tra, đã từng giao dịch với Tứ Đại Thiên Vương dưới trướng Nghê gia, từ đó mới dò la được tin tức.

Còn về Nghê Khôn, Hoa Sinh anh ta cũng không biết mặt mũi hắn thế nào.

Tằng cảnh ti lại hỏi: "Anh có nắm chắc không?"

"Chính tôi thì nhất định là không có nắm chắc."

Hoa Sinh lắc đầu, nhìn Tằng cảnh ti: "Nhưng nếu có sự hậu thuẫn của Tằng sir thì sẽ đơn giản hơn rất nhiều."

"Được rồi, tôi biết rồi."

Tằng cảnh ti xua tay, ý bảo Hoa Sinh và Mã Quân có thể đi: "Sau này tôi sẽ tìm anh lần nữa."

"Vâng."

Hoa Sinh gật đầu, liếc nhìn Mã Quân, hai người quay người rời đi.

"Khoan đã."

Tằng cảnh ti nhìn theo bóng lưng hai người: "Ngày mai đến làm đúng giờ, đừng đến trễ."

"Cảm ơn sếp!"

Hoa Sinh nâng cao giọng đáp lời, trong giọng nói mang theo vài phần hưng phấn. Sự hưng phấn này đương nhiên đến từ việc anh ta đã nhận được sự khẳng định sơ bộ từ Tằng cảnh ti.

Hai người một trước một sau rời khỏi Sở cảnh sát.

Lên xe.

"Đồ khốn!"

Mã Quân kéo dây an toàn: "Hoa Sinh, anh tiếp xúc với người của Nghê gia từ lúc nào vậy?!"

"Tôi tiếp xúc cái gì chứ!"

Hoa Sinh lắc đầu, bực tức nói: "Chỉ là nói đại thôi. Không đưa ra được k��t quả, anh nghĩ chúng ta có kết cục tốt đẹp gì sao?!"

"Cái ông ta đau đầu bây giờ không phải thằng Campu tử khốn nạn đó, mà là sau khi Campu tử chết rồi thì đường lùi thế nào, làm sao để báo cáo công việc với cấp trên. Chỉ cần chúng ta đưa ra được một phương án, những thứ khác đều không quan trọng."

Là một cựu điệp viên ngầm, Hoa Sinh hiểu rõ suy nghĩ của những ông trùm này, biết họ muốn gì. Điểm này, Mã Quân không thể sánh bằng anh ta.

"Đi một bước xem một bước thôi."

Hoa Sinh nhìn Mã Quân đang lái xe: "Không cần nói nhiều, tiền bạc, thân phận, dù gì chúng ta cũng phải kiếm lấy một thứ chứ?"

Mã Quân liếc nhìn Hoa Sinh với ánh mắt lóe lên tia sáng, không nói thêm gì nữa mà chuyên tâm lái xe.

Hai ngày sau.

Sau khi đội của Tiển Vĩ Tra tiêu diệt Campu tử, Sở cảnh sát Tây Cống lại tiến hành hoạt động truy quét, trấn áp quy mô lớn trong khu vực trực thuộc.

Trong khoảng thời gian này, các xã đoàn lớn nhỏ khác đều chọn cách im hơi lặng tiếng, không ai dám đứng ra gây chuyện. Còn địa bàn của Bang Campu thì bị ba phe chia cắt.

Trung Nghĩa Xã là bên thu lợi nhiều nhất, Lạc Thiên Hồng và phe của anh ta là chủ lực nên giành được nhiều địa bàn hơn. Tân Ký cùng Hòa Liên Thắng (Ngư Đầu Tiêu, Xuy Kê) thì ít hơn.

Riêng Hào Mã Bang thì chỉ giành được vài mảnh địa bàn nhỏ ở rìa, nhưng dù sao có còn hơn không, cũng coi như tạm chấp nhận được.

Còn về Tằng cảnh ti, người chịu tổn thất lớn nhất, sau khi công cụ hái ra tiền lớn nhất dưới trướng bị Ngô Chí Huy dẫn theo ba xã đoàn lớn chia cắt, ông ta lập tức chọn cách im lặng.

Đúng vậy, hoàn toàn im lặng.

Trụ sở Cảnh vụ.

Quán cà phê đối diện tòa nhà.

Trên sân thượng tầng hai, Tằng cảnh ti đến báo cáo công việc cho cấp trên Thái Nguyên Kỳ. Hai người ngồi đối diện nhau, bầu không khí thoáng chút nặng nề.

"Tôi đề nghị là trong thời gian ngắn không nên tiếp xúc gì với Ngô Chí Huy nữa. Cái thằng khốn đó không dễ giải quyết như vậy."

Tằng cảnh ti nhìn Thái Nguyên Kỳ đang nhìn chằm chằm vào tòa nhà Sở Cảnh sát đối diện, rồi tiếp lời: "Chúng ta chịu thiệt, tổn thất, và bất lợi quá nhiều từ hắn. Hắn khó đối phó, cứ để Lâm Hoài Nhạc tự mình đối phó hắn đi."

"Đương nhiên, chúng ta hiện tại không động thủ, không có nghĩa là chúng ta không nghĩ cách. Tôi đã xem xét ra một xã đoàn mới, Nghê gia ở Du tiêm, và chuẩn bị tiếp xúc với hắn."

"Lão Tằng à."

Thái Nguyên Kỳ nghe lời ông ta nói, ánh mắt vẫn nhìn về phía tòa nhà Sở Cảnh sát đối diện: "Ông xem, tòa nhà Sở Cảnh sát mới ở hành lang phía đông sắp hoàn thành rồi, tôi là người chứng kiến nó được xây dựng từng ngày."

Ông quay đầu nhìn Tằng cảnh ti: "Nhưng ông nói xem, vì sao tiến độ của chúng ta lại dậm chân tại chỗ, thậm chí còn liên tục thụt lùi?"

"Ách..."

Tằng cảnh ti thoáng ngượng nghịu.

Những lời này ông ta không biết phải tiếp lời thế nào. Tằng cảnh ti cũng không thể nói rõ, rốt cuộc là do mình làm việc bất lợi, hay là chướng ngại vật cứng như Ngô Chí Huy đã khiến mình liên tiếp gặp trắc trở.

"Thôi được rồi, ông cứ làm đi."

Thái Nguyên Kỳ xua tay, bưng tách cà phê lên uống một ngụm: "Ông nói đúng đấy, Ngô Chí Huy này quả thật có chút khó xử lý. Tạm thời bỏ qua hắn, chúng ta hãy củng cố lại nền tảng của mình."

Dừng lại một lát, ông ta b�� sung thêm một câu: "Mau chóng đấy."

"Vâng, Thái sir!"

Tằng cảnh ti vội vàng gật đầu. Đến bước này, bọn họ cũng không còn cách nào khác. Campu tử đã chết, trong thời gian ngắn họ phải xây dựng lại nền tảng của mình, tập hợp lực lượng lại.

Nước cờ này của Ngô Chí Huy đi thật chuẩn, đã đẩy họ vào chân tường, khiến họ không dám nhúng tay vào nữa vì lo sợ.

Lâm Hoài Nhạc sau hai ngày chờ đợi, cuối cùng cũng nhận được điện thoại của Tằng cảnh ti. Nhưng những gì đầu dây bên kia nói lại khiến anh ta vô cùng thất vọng: "Lâm Hoài Nhạc, chuyện xảy ra chắc hẳn anh cũng biết rồi."

"Anh cứ tự mình tranh giành trước đi, ở Hòa Liên Thắng thì cứ lôi kéo hết những phiếu bầu cần thiết. Khoảng một thời gian nữa, tôi sẽ sắp xếp người ra tay."

"À."

Lâm Hoài Nhạc nghe lời Tằng cảnh ti nói, lông mày nhíu chặt lại.

"Không hài lòng sao?"

Tằng cảnh ti bực tức nói: "Tôi cũng rất không hài lòng, nhưng biết làm sao được. Nếu Lâm Hoài Nhạc anh có thuộc hạ đông, địa bàn rộng, thì chúng ta cũng sẽ không phải chịu thiệt thòi như vậy."

Những lời này ít nhiều cũng mang ý cảnh cáo.

"Tôi biết rồi."

Lâm Hoài Nhạc nheo mắt lại, rồi nói tiếp: "Tôi sẽ tăng cường phía mình, dù sao bây giờ còn hơn tám tháng nữa, không cần vội, rồi sẽ đâu vào đó thôi."

"Được."

Hai người cúp điện thoại.

"Khốn kiếp!"

Lâm Hoài Nhạc vứt mạnh chiếc điện thoại cầm tay sang một bên: "Bọn rác rưởi này, chẳng có đứa nào đáng tin cả. Chỉ là một Ngô Chí Huy, vậy mà đường đường là một Cảnh ti như ông lại không giải quyết nổi sao?!"

Anh ta bực bội đưa tay lên vò mạnh mặt, rồi cầm chìa khóa xe ra cửa.

Nhưng biết làm sao đây, trước mắt cũng chỉ có thể tự mình ra sức mà làm.

Lâm Hoài Nhạc đi xuống lầu, quăng chìa khóa xe cho Phi Cơ, người đang dựa vào trụ của tòa nhà hút thuốc: "Lái xe, đi đến chỗ Quan Tử Sâm."

Phi Cơ tiếp nhận chìa khóa xe, búng tàn thuốc, rồi chở Lâm Hoài Nhạc thẳng tới địa bàn của Quan Tử Sâm.

Ý tưởng của Lâm Hoài Nhạc cũng giống như nước cờ mà Ngô Chí Huy đã đi trước đó: liên kết với Quan Tử Sâm, cùng nhau đẩy Ngô Chí Huy ra khỏi cuộc chơi trước đã.

Hai người dù sao cũng tạo áp lực lớn hơn một người.

Khu Neo Đậu Tàu Nước Sâu.

Phi Cơ lái xe chở Lâm Hoài Nhạc đến đây. Nơi này rõ ràng khác hẳn Jordan, có sòng bạc, hộp đêm đủ cả, lại là khu dân cư đông đúc, chất lượng cũng không tồi.

Trong một quán trà lầu.

Lâm Hoài Nhạc xuống xe, ngẩng đầu nhìn lướt qua quán trà, rồi sải bước đi vào. Phi Cơ theo sát phía sau Lâm Hoài Nhạc.

Tầng hai.

Ở vị trí gần cửa sổ, Quan Tử Sâm mặc âu phục ngồi bên cửa sổ, nhàn nhã thưởng trà. Bên cạnh, Jimmy, cũng trong bộ âu phục, ngồi ngậm điếu thuốc, tay đang đốt tiền mặt.

Thấy Lâm Hoài Nhạc đến, anh ta nghiêng người chủ động chào: "Nhạc ca."

"Ừm."

Lâm Hoài Nhạc không mấy bất ngờ khi thấy anh ta đến, kéo ghế ngồi xuống cạnh họ: "A Thúc, uống chén trà chứ?"

"A Nhạc."

Quan Tử Sâm cũng không mấy bất ngờ khi Lâm Hoài Nhạc đến: "Chú có biết hôm nay tôi hẹn ai ở đây không? Ngô Chí Huy, hắn cũng sắp đến đấy."

"À?"

Lâm Hoài Nhạc nheo mắt, vẻ mặt không hề thay đổi: "Không sao, hắn đến hắn, tôi đến tôi, không xung đột."

Anh ta cầm chén trà úp ngược lên, tự mình rót trà từ ấm: "Ngô Chí Huy hiện tại danh tiếng thì lẫy lừng, nhưng theo tôi thấy thì chỉ là hữu danh vô thực. Hắn ta ra ứng cử Người phát ngôn, tôi, A Nhạc này là người đầu tiên không phục."

"Tôi thấy không bằng thế này, chúng ta liên thủ, cùng nhau chèn ép Ngô Chí Huy. Quan hệ và các mối quen biết của chúng ta, nhiều vị trưởng bối đều ủng hộ chúng ta, chú thấy thế nào?"

"Hữu danh vô thực?"

Quan Tử Sâm nheo mắt nhìn Lâm Hoài Nhạc một cái, đôi mắt ti hí sau cặp kính lộ rõ vẻ tinh ranh: "A Nhạc, chú có phải là hiểu lầm gì về chuyện này không? Chú thấy Ngô Chí Huy giống loại người đó sao?"

"Cả một Bang Campu, mà Ngô Chí Huy chỉ trong một đêm đã xử lý xong, cả cái địa bàn đều bị người ta chia chác hết. Chẳng cần nói người khác, ngay cả anh, Lâm Hoài Nhạc, liệu có bản lĩnh đó không?"

Hắn phả ra một làn khói, cười lạnh nói: "Xuy Kê và Ngư Đầu Tiêu, hai thằng khốn đó, đi theo Ngô Chí Huy nên cũng được chia mấy con phố béo bở. Hai ngày nay trong Hòa Liên Thắng, ngày nào cũng ra rả khen Ngô Chí Huy tốt đấy thôi."

"Cái thằng Ngô Chí Huy này, danh tiếng càng ngày càng lớn, không dễ đối phó chút nào đâu."

"Dừng!"

Phi Cơ đứng bên cạnh Lâm Hoài Nhạc, chen ngang, giọng điệu châm chọc: "Chẳng phải chỉ là giết chết vài tên Campu tử sao? Có gì đáng tự hào đâu, không khéo lại tưởng hắn ta đã diệt gọn Tân Ký rồi chứ."

"Hừ."

Jimmy ngậm điếu thuốc, nghe lời Phi Cơ nói, liếc nhìn anh ta rồi cười lạnh một tiếng, trong lòng thầm lắc đầu: thằng ngốc không có não, chẳng tiến bộ chút nào.

Theo phân tích của Jimmy, việc Ngô Chí Huy có thể trong một đêm quét sạch Bang Campu, liên thủ với ba xã đoàn khác cùng chèn ép, công việc này không hề dễ dàng.

Người thường khó lòng mà làm được dễ dàng như vậy.

Hơn nữa, Ngô Chí Huy tính toán rất kỹ lưỡng. Để Xuy Kê và Ngư Đầu Tiêu tự mình ra tay, dùng địa bàn của Bang Campu để thu phục lòng người của bọn họ, chiêu này thật sự không tồi chút nào.

"Chậc chậc."

Giọng Ngô Chí Huy vang lên: "Trời đất quỷ thần ơi, vừa ra khỏi cửa đã nghe thấy có người ngồi lê đôi mách sau lưng mình rồi à?"

Lúc này.

Ngô Chí Huy từ trên cầu thang, sải bước đến bên bàn, nheo mắt nhìn Phi Cơ một cái: "Mày vừa rồi là đang nói tao à?!"

"Đúng!"

Phi Cơ ngẩng đầu lên, giọng điệu cứng rắn đáp: "Đúng là nói mày đấy, thì sao?"

"Bốp!"

A Tích đi theo Ngô Chí Huy đột nhiên ra tay, bàn tay bóp chặt cổ họng Phi Cơ, năm ngón tay siết chặt.

Mặt Phi Cơ đỏ bừng, lập tức bị A Tích khống chế. Anh ta căn bản không ngờ bọn chúng lại động thủ mà chẳng nói năng gì, thật quá ngạo mạn.

"Tao thấy, mày hình như không nhớ đòn đánh đúng không?"

Ngô Chí Huy kéo ghế ra, ngồi xuống một cách đường hoàng: "Sớm trước đây không chém chết mày, thế mà mới qua bao lâu, Ngô Chí Huy tao cũng là loại hàng mày có thể khoa tay múa chân sao?!"

Hắn nắm lấy chén trà úp ngược trên bàn kéo về phía trước, cầm chén trà vuốt ve, rồi quát lớn: "Vả miệng, thưởng cho hắn mấy cái tát để hắn nhớ đời!"

"Chát!"

"Chát!"

A Tích đưa tay vả hai cái tát mạnh như trời giáng lên mặt Phi Cơ, để lại dấu tay rõ ràng, sưng đỏ rất dễ nhận thấy.

Bị đau, Phi Cơ chỉ cảm thấy mất mặt, đưa tay định chống cự, nhưng bị A Tích hất một cái, rồi tóm lấy cánh tay Phi Cơ ép thẳng anh ta xuống bàn, mặt úp sát vào mặt bàn.

Đưa tay lại đánh!

"Chát!"

"Chát!"

Tiếng vả vang dội khắp tầng hai. Các thực khách xung quanh quay sang nhìn, nhưng khi thấy ánh mắt của A Tích, họ lập tức xám mặt đứng dậy rời đi.

"Ai da."

Quan Tử Sâm cầm lấy ấm trà rót nước trà vào chén của Ngô Chí Huy: "A Huy, thằng Phi Cơ này cũng chỉ là tuổi trẻ bồng bột thôi mà, chú đừng chấp nhặt với nó."

"Ha ha."

Ngô Chí Huy khẽ cười một tiếng: "Nếu A Thúc đã mở lời, vậy thì thôi." Sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía Lâm Hoài Nhạc: "Nhạc ca, người mới dưới trướng anh không biết giữ mồm giữ miệng, tôi giúp anh dạy dỗ hắn một chút, anh không có ý kiến gì chứ?"

"Tôi có thể có ý kiến gì."

Lâm Hoài Nhạc giọng điệu cứng nhắc, lạnh lùng đáp: "Bây giờ anh ở Hòa Liên Thắng địa vị thế nào, dẫn theo Xuy Kê, Ngư Đầu Tiêu kiếm chác, khắp nơi đều ca tụng anh, anh đương nhiên là có thể vênh mặt."

Dừng một chút.

Anh ta lại nói: "Chỉ là, người trẻ tuổi đừng nên quá đỗi ngạo mạn, nhất thời đắc ý mà kiêu ngạo quá mức, về sau chỉ có thể thất bại thảm hại hơn."

"Ha ha ha..."

Ngô Chí Huy ngửa đầu cười lớn, ngả người về phía trước nhìn Lâm Hoài Nhạc, ngón tay gõ mạnh lên mặt bàn một cái: "Nhạc ca, lời nói không phải nói như vậy."

"Làm người đâu, có thực lực thì nhất định phải kiêu ngạo. Chỉ có người không có thực lực mới không dám kiêu ngạo. Tôi hiện tại đắc thế thì tôi không kiêu ngạo thì làm gì?"

Hắn khẽ cười một tiếng, thu người lại: "Hơn nữa, kiêu ngạo thì cũng phải có bản lĩnh mới được chứ, nếu không thì dựa vào cái gì? Dựa vào cái mồm à? Dựng lên vỏ bọc rồi cầu xin các vị trưởng bối chiếu cố ư?"

"Mặt ngoài một đằng, sau lưng một nẻo, cái loại người giỏi giang kiểu đó mới là thứ bị người ta xem thường nhất đấy, Nhạc ca!"

Ngô Chí Huy đối với Lâm Hoài Nhạc, không lưu lại chút tình cảm nào.

"Được rồi A Huy."

Quan Tử Sâm lập tức xen vào, cắt đứt cuộc đối thoại của họ: "Nhạc ca dù sao cũng là đại ca lớn, ít nhiều cũng phải giữ chút thể diện chứ."

"Ừm."

Ngô Chí Huy gật đầu đồng tình: "Nói đến chuyện giữ thể diện, hôm nay tôi ngược lại có một chuyện muốn nói."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free