Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 286: Jimmy, chúng ta hợp tác 1 thanh?

Nói về thể diện, từ trước đến nay tôi luôn rất nể mặt Nhạc ca.

Ngô Chí Huy trước tiên liếc nhìn Quan Tử Sâm, sau đó quay sang Lâm Hoài Nhạc: “Nhạc ca, anh đã làm ở Hòa Liên Thắng nhiều năm như vậy, theo vai vế, tôi nên gọi anh một tiếng Nhạc ca.”

“Anh xem, hiện tại chúng ta đều đến tranh cử Người đại diện, anh cạnh tranh với tôi đã đành, lại còn đến đây lăng mạ tôi, nhưng lăng mạ cũng chẳng ích gì.”

“Cứ cạnh tranh đến cùng, ai cũng sẽ mất thể diện. Tôi thấy thế này hay hơn, anh chủ động rút lui khỏi cuộc tranh cử Người đại diện, như vậy thì tốt biết mấy, vẫn có thể giữ được thể diện trước mắt, đúng không?”

Ngô Chí Huy nhún vai, vẻ mặt thản nhiên: “Yên tâm, chỉ cần tôi ngồi được vào vị trí Người đại diện, chắc chắn sẽ chiếu cố cái khu Jordan chật hẹp này của anh.”

“Được thôi.”

Lâm Hoài Nhạc tay phải chống cằm, khuỷu tay đặt trên bàn, mỉm cười nhìn Ngô Chí Huy: “Anh rút khỏi cuộc tranh cử Người đại diện, chỉ cần anh gọi tôi một tiếng Nhạc ca, sau này tôi chắc chắn sẽ đặc biệt chiếu cố anh.”

“Được thôi.”

Ngô Chí Huy gật đầu đáp lời: “Vậy thì cứ để mọi người cạnh tranh đi.” Hắn xòe hai bàn tay: “Đúng lúc, hôm nay ba ứng cử viên đều ngồi đây, ai cũng muốn tranh, vậy thì cứ tranh thôi.”

“Hừ.”

Lâm Hoài Nhạc khẽ nhíu mày, nhìn Ngô Chí Huy: “Ngô Chí Huy, trước kia anh nói không tham gia tranh cử, bây giờ vì sao lại ra tranh? Làm Người đại diện của Hòa Liên Thắng, đối với việc làm ăn của anh chẳng có lợi lộc gì đâu!”

“Rõ ràng là những việc làm ăn kia của anh, đứng sau màn là thích hợp nhất rồi. Ra mặt, chỉ khiến anh khó mà rút lui, việc làm ăn sẽ rất khó khăn!”

“Vậy còn anh, anh vì sao lại ra tranh?!”

Ngô Chí Huy nhíu mày nhìn Lâm Hoài Nhạc: “Bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo, chuyện của Campu tử, khiến các anh đau đầu lắm phải không? Tôi nói cho anh biết, nếu tranh giành sòng phẳng với tôi, tôi Ngô Chí Huy chẳng nói làm gì.”

“Nhưng suốt ngày nghĩ cách nhờ họ giúp đỡ anh đối phó tôi sao? Chuyện đó lại trở nên thú vị hơn nhiều.”

Lâm Hoài Nhạc nghe vậy khẽ nheo mắt.

Những lời này của Ngô Chí Huy có ý gì, chẳng lẽ hắn đã sớm biết về mối quan hệ của mình với họ Tăng sao?!

“Ôi chao, xin bớt giận.”

Quan Tử Sâm cầm ấm trà bắt đầu rót nước trà cho họ: “Chỉ là bầu Người đại diện thôi mà, đâu cần phải phiền lòng. Đắc cử thì tốt nhất, không đắc cử cũng chẳng sao.”

“Làm ăn lăn lộn bên ngoài, quan trọng nhất là phải vui vẻ chứ, thật sự vui vẻ kiếm tiền mới là đạo lý đúng đắn.”

Quan Tử Sâm lúc này trông như một ông già hòa giải, nh��ng thực chất trong lòng đang thầm vui sướng. Đánh đi, đánh nhau mới tốt chứ, đánh càng hăng càng tốt.

Chỉ khi họ đánh nhau, mình mới có thể ngồi hưởng lợi ngư ông, trở thành người hưởng lợi lớn nhất.

“Lời nói không phải nói như vậy.”

Lâm Hoài Nhạc không chịu nhượng bộ một bước nào, ngay trước mặt Ngô Chí Huy, nói với Quan Tử Sâm: “Hay là thế này đi anh Sâm, hai chúng ta liên thủ, trước tiên đẩy Ngô Chí Huy ra ngoài đã, sau đó chúng ta bàn chuyện tranh cử Người đại diện sau.”

“Ha ha.”

Quan Tử Sâm khẽ cười một tiếng, bưng chén trà nhấp một ngụm: “Bầu Người đại diện thôi mà, làm sao chúng ta liên thủ được? Hơn nữa anh lại còn nói ngay trước mặt A Huy nữa chứ, lỡ A Huy không vui mà nhắm vào tôi thì sao?”

Hắn lắc đầu, trực tiếp từ chối: “Thôi bỏ đi, cứ để mọi người tự lựa chọn đi.”

Quan Tử Sâm từ chối thẳng thừng Lâm Hoài Nhạc, đương nhiên không phải vì sợ đắc tội Ngô Chí Huy, mà là liên thủ với Lâm Hoài Nhạc, bản thân hắn lại chẳng thu được lợi lộc thực chất nào.

Hiện tại, Jimmy dưới trướng hắn đang rất nổi bật, ngày càng nhiều huynh đệ theo hắn kiếm sống, hắn đã nắm chắc phần thắng rất lớn, cứ để hắn đấu với Ngô Chí Huy đi.

“Được.”

Lâm Hoài Nhạc sắc mặt không được tốt lắm, đứng dậy trực tiếp rời đi: “Còn có việc, tôi đi trước.” Trước khi đi, anh vẫn không quên ngoái nhìn Ngô Chí Huy một cái.

Hắn đến chỗ Quan Tử Sâm chỉ là nhất thời nảy ra ý định, nhưng đúng lúc lại gặp Ngô Chí Huy cũng tới đây. Rõ ràng Ngô Chí Huy đã hẹn trước với Quan Tử Sâm, họ đã bắt tay với nhau từ khi nào?

“Buông hắn ra đi.”

Ngô Chí Huy nhìn Phi Cơ đang bị A Tích giữ chặt trên bàn, cười lạnh nói: “Nhạc ca muốn đi thì cứ để hắn mang thằng chó của mình đi, đừng để nó ở đây gai mắt.”

A Tích lúc này mới buông lỏng tay, Phi Cơ vừa được thả ra liền lập tức trở về bên cạnh Lâm Hoài Nhạc: “Nhạc ca, nói với các chú bác đi, là Ngô Chí Huy không có quy củ, người một nhà lại đánh người một nhà.”

“Loại người này căn bản không có tư cách ra tranh cử Người đại diện chứ, căn bản…”

“Đủ rồi.”

Lâm Hoài Nhạc trực tiếp cắt ngang lời Phi Cơ, lạnh mặt quát lớn: “Còn chưa đủ mất mặt sao? Đi!”

Phi Cơ bị quát một tiếng, lúc này mới buồn bã ngậm miệng lại.

Lâm Hoài Nhạc lườm Phi Cơ một cái rồi cất bước rời đi. Hắn hiện tại cảm thấy thằng rác rưởi Phi Cơ này càng ngày càng ngu ngốc, chưa nói đến Ngô Chí Huy có lý do đánh hắn, không có lý do thì sao?

Hiện tại hắn danh tiếng lớn như vậy, ai sẽ ra ngoài nói những chuyện nhỏ nhặt này chứ? Quy củ từ trước đến nay đều tùy thuộc vào con người, thân phận và địa vị mới là yếu tố cốt lõi để nói chuyện.

“Ai, A Nhạc, vậy anh đi thong thả nhé, tôi không tiễn đâu.”

Quan Tử Sâm vẫy tay với Lâm Hoài Nhạc đang rời đi, mông vẫn dính chặt trên ghế không nhúc nhích. Nhìn hắn rời đi, ánh mắt ông chuyển sang Ngô Chí Huy: “A Huy, xem ra lần này cậu khí thế hừng hực lắm đây?”

“Chưa nói tới khí thế hừng hực.”

Ngô Chí Huy nghiêng người, ngồi thẳng lại: “Chủ yếu là Hòa Liên Thắng muốn phát triển, cần những người trẻ tuổi như tôi, nên tôi ra tranh cử thôi. Thế mà Nhạc ca đã rất bất mãn với tôi rồi, tôi cũng chẳng còn cách nào.”

“Ha ha.”

Quan Tử Sâm cười xòa lắc đầu, nâng tách trà lên nhấp một ngụm: “Hôm nay đến chỗ tôi, cậu có chuyện gì muốn nói với tôi?”

Hắn nhíu mày nhìn Ngô Chí Huy: “Chẳng lẽ cậu cũng giống A Nhạc, định đến tìm tôi liên thủ, chúng ta cùng liên thủ đá Lâm Hoài Nhạc ra khỏi cuộc chơi, sau đó chúng ta lại tranh giành với nhau?”

Quan Tử Sâm lắc đầu, sớm dặn dò Ngô Chí Huy trước: “Nếu đúng là như vậy, tôi thấy A Huy cậu đừng nên mở miệng làm gì, tôi Quan Tử Sâm cũng chẳng có hứng thú làm vậy, chỉ là tranh cử cho vui thôi mà.”

Ông từ chối Lâm Hoài Nhạc là vì cảm thấy bản thân không có lợi lộc gì để tranh giành, còn bây giờ lại sớm dặn dò Ngô Chí Huy trước, là vì ông cảm thấy nếu cùng làm ăn với Ngô Chí Huy, rất có thể sẽ không cạnh tranh lại hắn.

Cho nên, hắn không dám hợp tác với Ngô Chí Huy. Nếu hợp tác sâu, chỉ sợ lên xe của hắn rồi sẽ khó mà xuống được.

“Không có, không có.”

Ngô Chí Huy cười xòa lắc đầu, rồi nói tiếp: “Anh Sâm hiểu lầm tôi rồi, tôi không có ý này. Hôm nay đến đây cũng không phải để nói với anh chuyện Người đại diện.”

“Người đại diện thì cứ, mọi người cứ dựa vào bản lĩnh của mình mà bầu cử, đắc cử thì đắc cử, chẳng có gì to tát. Hôm nay tới đây, chủ yếu là muốn cùng anh tâm sự những chuyện khác.”

Ngô Chí Huy chỉ vài lời dạo đầu, rồi đi thẳng vào vấn đề: “Có một chuyện muốn nhờ anh Sâm giúp tôi một tay.” Ánh mắt hắn chuyển sang Jimmy đang ngồi cạnh Quan Tử Sâm: “Nói đúng hơn, là muốn nhờ anh chàng Jimmy đẹp trai của anh giúp tôi một việc.”

“À?”

Quan Tử Sâm nghe vậy nhìn Ngô Chí Huy thêm một cái, liếc nhìn Jimmy đang ngồi bên cạnh một cách kín đáo, rồi cười nói: “Nghe những lời này thật bất ngờ. Bây giờ ai mà chẳng biết A Huy cậu nhiều người, lắm tiền.”

“Chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền bạc hay nhân lực, còn chuyện gì mà chúng tôi bận rộn giúp được cơ chứ?”

“Ha ha ha.”

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ cười, lắc đầu nói: “Trước kia không tiếp xúc với anh Sâm nên không biết, bây giờ tiếp xúc rồi, thấy anh Sâm đúng là một người rất thú vị, ăn nói thú vị lại khéo léo, quá biết cách khen người.”

“Đâu có đâu có.”

Quan Tử Sâm cười xua tay: “Chỉ là nói sự thật thôi mà.”

“Như vậy đi.”

Ngô Chí Huy ánh mắt rơi vào Jimmy, người nãy giờ vẫn im lặng: “Hay là tôi nói một lời, hai người nghe thử xem?!”

“À.”

Quan Tử Sâm nghe Ngô Chí Huy nói, nhìn về phía Jimmy: “Jimmy, vậy cậu nghe thử đi? Xem có chuyện gì có thể giúp A Huy không?!”

“Nghe thử đi.”

Jimmy suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu: “Bất quá tôi cũng không thể cam đoan, chuyện gì tôi cũng nhất định giúp được, tôi chỉ là một người làm buôn lậu thôi.”

Người Jimmy này từ trước đến nay ít nói, chuyện gì cũng không nói chắc chắn, cũng sẽ không chủ động gây thù chuốc oán.

“Chuyện này cần chính là người tài như cậu, người khác thật sự không ai hiểu rõ chuyến này bằng cậu.”

Ngô Chí Huy cười xòa khẽ gật đầu, rồi nói tiếp: “Là như vậy, tôi gần đây cũng định làm ăn buôn lậu ở Đại lục, cũng có tìm người rồi, nhưng vẫn chưa liên hệ được.”

“Không phải tôi nghĩ đến Jimmy cậu ở Đại lục làm ăn phát đạt, đối với lĩnh vực này chắc chắn rất quen thuộc sao, nên muốn nhờ cậu giúp đỡ, giúp tôi hỏi thăm một chút.”

“À?”

Jimmy nghe Ngô Chí Huy nói, trực tiếp bật cười: “Anh Huy, không thể nào đâu, anh cũng muốn làm ăn buôn lậu sao? Chẳng phải anh muốn làm đồng nghiệp với tôi sao? Đồng nghiệp là oan gia mà, tôi làm sao giúp được anh.”

“Không có, không có, mọi người không ai cạnh tranh ai cả.”

Ngô Chí Huy xua tay, phủ nhận: “Tôi khẳng định không có hứng thú làm đĩa lậu, hàng nhái các kiểu. Chủ yếu là muốn nhờ giúp giới thiệu một người, dựng một cây cầu, làm quen một chút là được rồi.”

Jimmy nghe Ngô Chí Huy nói, trực tiếp im lặng, lặng lẽ hút một hơi thuốc. Rất rõ ràng, hắn không muốn nhúng tay vào chuyện này.

“Là về chuyện này.”

Ngô Chí Huy cũng không sốt ruột, tiếp tục nói: “Người này chắc cậu cũng biết, dù không quen thì cũng chắc chắn từng nghe nói đến.”

“Mầm Sơn Xanh, cậu biết người này chứ? Hắn rất nổi tiếng ở khu vực này, cùng em trai Hạt Giống Văn hoạt động giữa Đại lục và Hồng Kông, chuyên làm ăn buôn lậu.”

“À? Mầm Sơn Xanh à? Anh nói vậy tôi đúng là có ấn tượng.”

Jimmy nghe Ngô Chí Huy nói, rất tự nhiên mở miệng nói tiếp: “Tuy rằng tôi không biết Anh Huy định làm ăn gì, nhưng tôi khuyên anh, bất kể là làm ăn gì, tốt nhất đừng có liên hệ gì với bọn họ.”

“Hai anh em Mầm Sơn Xanh nổi tiếng tàn nhẫn, độc ác. Trước đây tôi còn từng bị bọn chúng chơi xỏ, bị bọn chúng gây thiệt hại một khoản. Anh tìm bọn chúng hợp tác, tôi đoán chừng rất có thể sẽ chịu thiệt.”

Hắn nhếch mép: “Đương nhiên, nếu Anh Huy thủ đoạn đủ cứng thì cũng có thể thử xem.”

Jimmy xòe hai bàn tay: “Đây chính là nhận định của tôi về bọn chúng. Nếu anh cố ý muốn tìm bọn chúng, tôi ngược lại có thể giới thiệu cho anh người quen biết của tôi, anh cứ tự mình tiếp xúc với bọn chúng đi.”

“Ha ha ha.”

Ngô Chí Huy nghe Jimmy nói, trực tiếp bật cười lớn, đưa tay vỗ vỗ: “Ai cũng nói Jimmy, đại diện thế hệ mới dưới trướng anh Sâm, có đầu óc, biết làm ăn. Hôm nay tiếp xúc rồi, xem ra cậu cũng là người đủ thành thật đấy nhỉ?”

Jimmy khẽ nheo mắt, nhìn Ngô Chí Huy.

“Nếu như tôi không đoán sai, cái chuyện cậu nói trước đây từng chịu thiệt từ Mầm Sơn Xanh, chắc không phải lâu lắm đâu nhỉ? Cùng lắm thì cũng chỉ là chuyện của nửa tháng trước mà thôi.”

Ngô Chí Huy suy nghĩ rành mạch, đã sớm nắm rõ chuyện này: “Mầm Sơn Xanh là đối thủ cạnh tranh của cậu trong làm ăn, đúng không? Chắc bình thường cậu không ít lần tiếp xúc với bọn chúng, hàng bị bọn chúng cướp mất?”

“Tôi đã nói với cậu chuyện này, cậu đã không thừa cơ hội bỏ đá xuống giếng, tác hợp tôi với hắn, thật sự đã nằm ngoài dự đoán của tôi rồi. Trong tình huống bình thường, phàm là người có chút toan tính đều sẽ thừa cơ tác hợp, để tôi chịu thiệt trong tay Mầm Sơn Xanh, sau đó mặc cho tôi sống chết.”

“Ha ha.”

Jimmy nghe Ngô Chí Huy nói vậy cũng cười theo: “Xem ra, Anh Huy hôm nay tới tìm tôi, cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi nhỉ?”

Hắn cũng không che giấu gì, thoải mái gật đầu thừa nhận: “Là như vậy, Mầm Sơn Xanh đúng là đối thủ của tôi.”

Trong lòng Jimmy cân nhắc, càng lúc càng không hiểu tâm tư của Ngô Chí Huy, hắn nói với mình nhiều như vậy, rốt cuộc là có mục đích gì.

“Vậy thế này đi.”

Ngô Chí Huy suy nghĩ một chút, rồi nói: “Tôi giúp cậu giải quyết dứt điểm Mầm Sơn Xanh, cậu giúp tôi giới thiệu mấy ông chủ lớn bên Đại lục làm quen một chút?���

Jimmy nhướng mày: “Ông chủ nào?”

“Mảng rau quả.”

Ngô Chí Huy ngón tay gõ nhẹ trên mặt bàn: “Cậu cũng biết tình hình của tôi mà, hiện tại mấy mảng kinh doanh thực phẩm trong tay tôi quy mô ngày càng lớn, có rất nhiều ông chủ dưới trướng.”

“Cậu cũng biết, nhu cầu rau quả bên Hồng Kông này vẫn luôn rất lớn. Nếu có thể từ bên đó về đây, hàng đẹp giá rẻ, lợi nhuận rất lớn.”

“Cậu Jimmy mặc dù làm đĩa lậu, buôn lậu, nhưng ở Thâm Quyến lại có mối quan hệ tốt với các lãnh đạo bên đó. Nếu như họ chịu giúp cậu thì chắc chắn có thể dễ dàng giới thiệu cho cậu mấy nhà cung cấp rau quả lớn để làm quen một chút.”

“À?!”

Jimmy nhìn Ngô Chí Huy thêm một cái.

Bản thân bình thường cũng rất ít tiếp xúc với Ngô Chí Huy, vậy mà Ngô Chí Huy lại điều tra rõ nội tình của mình đến vậy ư?

Xem ra là có chuẩn bị mà đến.

Chỉ có điều, Ngô Chí Huy đưa ra điều kiện này quả thực rất hấp dẫn. Hai anh em Mầm Sơn Xanh đúng là một mối phiền toái lớn, việc làm ăn buôn lậu của hắn vì bọn chúng mà bị cướp nhiều lần.

Hoặc là bị phóng hỏa đốt cháy, hoặc là phải nộp cho bọn chúng một khoản tiền. Qua lại mấy lần, hắn cũng gần như làm không công cho bọn chúng.

Nếu Ngô Chí Huy có thể giúp mình giải quyết bọn chúng mà nói, việc làm ăn của mình sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

“Hợp tác thì, quan trọng là đôi bên cùng có lợi.”

Ngô Chí Huy nhìn Jimmy: “Thế nào? Chúng ta hợp tác một phen chứ? Cậu được lợi tôi cũng được lợi, cả hai cùng có lợi.”

“Ha ha.”

Jimmy khẽ cười một tiếng, im lặng hút một hơi thuốc, lưỡi liếm môi khô khốc, ánh mắt lóe lên.

Quan Tử Sâm nhíu mày, nghe hai người đối thoại, ra vẻ muốn nói lại thôi.

Không chỉ Jimmy do dự, trong lòng Quan Tử Sâm cũng vô cùng do dự. Ngô Chí Huy đưa ra điều kiện này, đối với họ mà nói quả thực có sức hấp dẫn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free