"Được rồi."

Ngô Chí Huy nhìn biểu cảm của hai người, cũng không bất ngờ: "Các cậu cứ tiếp tục uống, chúng tôi đi trước đây, Thiên ca, đi thôi."

Hắn quay người rời đi, vẫn không quên nói thêm một câu: "Tôi thay chị dâu A Mị đa tạ hai vị đã khoản đãi bữa khuya."

A Tích đi theo Ngô Chí Huy, vẫn ngoái đầu nhìn hai người họ một cái.

A Hoa và Con Ruồi đứng sững tại ch��, họ nhìn nhau.

Theo A Hoa nghĩ, một nhân vật như Ngô Chí Huy thì có chuyện gì mà không giải quyết được chứ? Nếu đến cả hắn cũng không giải quyết được, thì chắc chắn bọn họ cũng chẳng làm được gì. Bảo bọn họ đi giúp chém người, bên cạnh Ngô Chí Huy có tên tóc trắng kia trông cũng rất giỏi đánh đấm, cần gì đến bọn họ chứ? Nói vậy chẳng phải là xem họ như những kẻ ngốc để đùa giỡn sao?

Cho nên, hắn không mở miệng nói chuyện.

Còn Con Ruồi thì có chút do dự, tự cân nhắc xem liệu mình có dám làm, có làm được không, và có nên nhận vụ này hay không.

Không chỉ A Hoa.

Nhâm Kình Thiên cũng có chút tò mò, vừa mang hộp cơm vừa cười nói: "A Huy, cậu muốn chém ai mà phải dùng đến những kẻ như vậy?"

Hắn liếc nhìn Ngô Chí Huy: "Cậu sẽ không phải muốn đi chém tên rác rưởi Mao Độn đó chứ? Người này không thể động chạm bừa bãi đâu, dù hắn quả thật có hơi quá đáng."

Tối nay, Mao Độn có thể nói là đã lợi dụng triệt để thân phận trưởng bối, dẫn đầu chèn ép Ngô Chí Huy, như một vở kịch được Lâm Hoài Nhạc sắp đặt.

"Tôi chỉ nói cho có lệ mà thôi, chúng ta cũng cần phát triển chứ, đương nhiên phải thu nạp người mới, nhưng không phải loại thành phần bất hảo nào cũng có thể theo tôi."

Ngô Chí Huy cười lắc đầu, nhìn Nhâm Kình Thiên: "Tên rác rưởi Mao Độn đó tôi thèm gì đi chém hắn, một lão già mồm mép, chẳng có uy hiếp gì, động đến hắn làm gì chứ."

Chỉ là một tên Mao Độn, muốn giải quyết hắn thì đâu có gì khó khăn. Thế nhưng dù sao cũng là trưởng bối, trên người có "quầng sáng" bảo vệ. Trực tiếp động đến hắn, ai cũng đoán được có liên quan đến mình, Đặng bá và mấy lão già kia sẽ sinh nghi. Đến cả Lâm Hoài Nhạc cũng âm thầm mong mình sai người đi chém Mao Độn, nhưng Ngô Chí Huy chưa đến mức ngu ngốc như vậy. Có thể nghiền ép bằng thực lực, hoàn toàn không cần làm những chuyện thiếu suy nghĩ như thế.

Trưởng bối, trưởng bối, những lão già đó là biểu tượng của quyền uy và thân phận trong xã đoàn, là một bộ mặt của tổ chức. Có thể không để họ vào mắt, nhưng trong tình huống bình thường thì không thể động đến. Trừ phi tự hắn muốn chuốc họa vào thân.

"Ha ha."

Nhâm Kình Thiên nghe Ngô Chí Huy nói vậy, cười lắc đầu rồi không nói thêm gì nữa.

Sau lưng.

Con Ruồi nhìn đoàn người Ngô Chí Huy đang đi xa dần về phía cửa, biểu cảm thay đổi liên tục. Vừa định mở lời thì bị A Hoa chặn lại.

"Ai biết hắn muốn làm gì chứ!"

A Hoa hạ giọng, vẫn quyết định lùi một bước: "Một khi đã nhúng tay vào, nếu làm không được thì chúng ta đều sẽ thành phế vật!"

Ngô Chí Huy bảo bọn họ làm việc, nếu không thành công, dù hai người có thể chạy thoát, nhưng chắc chắn cũng sẽ không giữ được mạng sống. Ngô Chí Huy sẽ không để bọn họ sống sót.

"Hoa ca!"

Con Ruồi nhìn đoàn người Ngô Chí Huy đang đi xa dần về phía cửa, giọng điệu có chút sốt ruột: "Mạng thì chỉ có một, mất mạng thì mười tám năm sau lại là một hảo hán. Nhưng tiền không kiếm được, chết tôi cũng không nhắm mắt, tôi không muốn cả đời này cứ mãi bán cá trứng!"

Đừng nhìn Con Ruồi vẻ ngông nghênh, nhưng nếu Ngô Chí Huy thật sự muốn cho hắn một cơ hội, hắn nhất định phải nắm lấy.

"Huy ca, tôi làm!"

Con Ruồi lấy hết khí lực hô to một tiếng.

A Hoa nhìn Ngô Chí Huy đã dừng bước, chỉ đành cắn môi thở hắt ra. Lời đã nói ra rồi, chỉ có thể tiếp tục thôi.

"Được, nếu có cơ hội, tôi sẽ cho các cậu một cơ hội."

Ngô Chí Huy không quay đầu lại nói một câu, rồi nói với A Tích: "Lấy thông tin liên lạc của bọn họ đi."

"Còn không mau đa tạ Huy ca."

A Tích tiến lên lấy số điện thoại: "Cậu có biết không, những người muốn trèo cao như các cậu, chúng tôi có bao nhiêu người dưới trướng không?"

Những lời này của A Tích không phải nói suông. Vài năm trước, khi đại ca xã đoàn cần giải quyết chuyện gì, tìm người làm việc và trả an gia phí, ai nấy đều không muốn, phải dựa vào việc rút 'sinh tử ký'. Ai rút trúng thì chỉ biết âm thầm than vãn mình xui xẻo đến nhà. Thỉnh thoảng vẫn có những kẻ nhận an gia phí rồi bỏ trốn, vì ai cũng chỉ muốn kiếm tiền chứ không muốn liều mạng.

Thế nhưng sau này.

Theo xã đoàn phát triển khuếch trương, cơ hội để người bình thường vươn lên càng ngày càng hiếm, nên nhiều kẻ có dã tâm đã nghĩ đến việc giúp đại ca giải quyết chuyện gì đó để một bước lên trời, lấy mạng đổi phú quý. Cho nên, nếu đại ca có việc cần giải quyết, rất nhiều kẻ có dã tâm đều tranh giành nhận khoản an gia phí này, hy vọng mình rút trúng 'sinh tử ký'. Nếu thành công, họ sẽ có tiền tài, địa vị, thân phận; còn không thành, thì chỉ là một kẻ bỏ đi.

Đây cũng là lý do vì sao 'sinh tử ký' vẫn còn tồn tại đến tận bây giờ.

"Đa tạ Huy ca, đa tạ Tích ca."

Con Ruồi liên tục không ngừng bắt chuyện một tiểu nhị nhà hàng, nhờ viết số điện thoại của mình lên tay rồi đưa cho A Tích: "Kỳ thật, tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ Tích ca, người dưới trướng của Huy ca, một Hồng côn thượng hạng."

"Hồng côn gì chứ, phải gọi là giám đốc an ninh."

A Tích bĩu môi, nhận lấy số điện thoại của hắn, vẫn không quên bổ sung thêm một câu: "Công ty An ninh tư nhân Chiếu Sáng, nếu có nhu cầu an ninh, chỉ cần tiền mặt của cậu đ��� nhiều, chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ an toàn nhất."

"Chậc chậc."

A Hoa nhìn A Tích rời đi, không khỏi tặc lưỡi bĩu môi: "Bao giờ chúng ta mới có thể lăn lộn được đến địa vị như bọn họ chứ, đường đường chính chính 'chém người'?"

"Nhất định sẽ."

Con Ruồi vỗ vỗ bộ ngực: "Chúng ta chỉ thiếu một cơ hội mà thôi, chỉ cần họ chịu cho chúng ta cơ hội, tôi Con Ruồi thế nào cũng phải nắm lấy."

"Làm tốt rồi nói sau."

A Hoa vỗ vai Con Ruồi, hai người một lần nữa trở lại chỗ ngồi, và cùng ba tên tiểu đệ mới thu nạp tiếp tục ăn cơm.

Đưa Nhâm Kình Thiên về biệt thự, ở nhà Nhâm Kình Thiên đã cùng họ ngồi trò chuyện một lúc, cùng chị dâu A Mị hàn huyên đôi chút. Ngô Chí Huy lúc này mới đứng dậy rời đi, tự mình lái xe về đến biệt thự trên đỉnh núi Thiển Thủy Vịnh.

Hiện tại đã hơn mười giờ tối, nhưng trong nhà chỉ thấy Cảng Sinh đang vùi đầu làm sổ sách trong thư phòng, không thấy Nhạc Huệ Trinh đâu.

"Muộn như vậy còn đang làm việc."

Ngô Chí Huy đi tới. Cảng Sinh ngoan ngoãn đứng dậy, để anh ngồi xuống, rồi cô bé ngồi lên đùi anh: "Em không biết, nghe chị Huệ Trinh nói, mấy ngày nay chị ấy về rất muộn, cũng không biết đang làm gì."

"Mỗi ngày buổi tối trở về đã khuya, sau khi trở về oán thán ngút trời, mắng sếp của cô ấy là đồ rác rưởi, và nói công việc quá không thuận lợi."

"Thật sao?"

Ngô Chí Huy như có điều suy nghĩ. Rất ít khi thấy Nhạc Huệ Trinh phàn nàn chuyện công việc, do anh bận quá nên không để ý.

Đơn giản rửa mặt, Ngô Chí Huy ngồi trên ghế nằm ở ban công, lướt qua các bảng báo cáo tài chính. Hiện tại, anh ngày càng có nhiều công việc nhỏ. Rất nhiều việc được giao cho Cảng Sinh chịu trách nhiệm xử lý, anh chỉ cần thỉnh thoảng xem qua là được.

Sau lưng.

Cảng Sinh rửa mặt xong thì búi tóc gọn gàng. Dưới trán là gương mặt tinh xảo, không một chút tì vết. Nàng thay một bộ đồ tập yoga, ngồi trên thảm tập để luyện các động tác yoga.

Chiếc quần tập yoga màu đen có độ bó sát cao, ôm sát lấy vóc dáng thon thả của Cảng Sinh, làm tôn lên đường cong cơ thể nàng. Áo ngực thể thao có tác dụng nâng đỡ rất tốt, lại thêm phần đệm được thiết kế dày dặn đặc biệt để ôm trọn khi vận động, khiến vòng một vốn dĩ đã cân đối của Cảng Sinh trông càng thêm đầy đặn, quyến rũ.

Ngô Chí Huy lướt qua các khoản báo cáo, ánh mắt vô tình lướt qua hình ảnh Cảng Sinh đang tập yoga với vòng ba cong vút phản chiếu trên ô cửa kính sát đất, không khỏi quay người nhìn nàng.

Cảng Sinh phát hiện ánh mắt Ngô Chí Huy, khóe miệng nở một nụ cười tinh quái, vòng ba cong vút, đường cong càng thêm rõ nét. Nàng chớp mắt tinh nghịch, ánh mắt ranh mãnh: "A Huy, lại đây giúp em một chút, trong sách có hướng dẫn, hỗ trợ em làm động tác này đi."

Đang khi nói chuyện.

Cảng Sinh thu hồi động tác, toàn thân nàng nằm thẳng trên thảm yoga, hai chân và phần eo dùng sức đẩy lên, kéo cơ thể ngẩng cao.

"Khụ khụ."

Ngô Chí Huy hắng giọng một cái, đặt bảng báo cáo đã xem xong sang một bên, đứng dậy, lẩm bẩm: "Thứ này có hữu ích không nhỉ? Hay là lừa người?"

Ánh mắt anh dán chặt vào, trong lòng bỗng dưng nóng bừng. Anh lẩm bẩm: "Có hữu ích hay không thì không biết, nhưng chắc chắn là rất kích thích."

Đúng lúc này.

Dưới lầu truyền đến tiếng cửa đóng, là Nhạc Huệ Trinh trở về: "Cảng Sinh, nghỉ ngơi rồi à?"

"Chị ấy về rồi."

Cảng Sinh nghe tiếng Nhạc Huệ Trinh, chỉ cảm thấy chị ấy về không đúng lúc chút nào, nhưng vẫn đành phải kết thúc như vậy, cùng Ngô Chí Huy đi ra đại sảnh.

Nhạc Huệ Trinh vẻ mặt mệt mỏi chìm sâu vào ghế sofa, không muốn nhúc nhích. Chiếc ghế sofa mềm mại bao bọc lấy nàng.

"Rác rưởi."

Nhạc Huệ Trinh giơ chân lên, bắt đầu cởi đôi tất mỏng trên chân, vẫn không quên phàn nàn: "Dạo này đài truyền hình không biết bị làm sao, cảm giác như đang đặc biệt nhằm vào tôi vậy."

Thấy Ngô Chí Huy đến ngồi cạnh, đôi chân mảnh khảnh liền gác lên đùi Ngô Chí Huy: "Nói nhảm một đống, còn cố tình chuyển tôi sang một chuyên mục ít người chú ý hơn. Ngày nào cũng việc này việc nọ, mãi đến khuya mới xong việc."

"Đúng không?"

Ngô Chí Huy nhướn mày, giúp cô ấy cởi tất chân, lên tiếng an ủi: "Chắc là để em đi hỗ trợ dàn xếp chương trình gì đó thôi."

"Không có đơn giản như vậy."

Nhạc Huệ Trinh nắm mi tâm: "Khoan đã, để tôi suy nghĩ thêm, tìm hiểu rõ tình hình đã."

"Thế thì tốt rồi."

Ngô Chí Huy nheo mắt cười: "Nếu tâm trạng không tốt thì không cần đi làm nữa. Vừa hay, mấy ngày nay Cảng Sinh cũng đang rảnh rỗi, hai đứa cùng nhau ra ngoài chơi bời, giải khuây đi. Vừa hay gọi cả chị dâu A Mị đi cùng, tối nay đưa Thiên ca về, chị ấy còn than ở nhà một mình chán."

"Nếu không đi làm thì..."

Nhạc Huệ Trinh còn muốn nói điều gì, liền bị Ngô Chí Huy cắt lời: "Thôi nào, chẳng qua chỉ là một công việc thôi, vui thì làm, không vui thì nghỉ. Miễn là em vui vẻ, thế nào cũng được."

"Rửa mặt rồi đi ngủ thôi, vừa hay Cảng Sinh cũng vừa tập yoga xong, hai đứa cùng tắm nước lạnh luôn."

Nhạc Huệ Trinh nghe cũng thấy có lý, liền cùng Cảng Sinh vào nhà vệ sinh để tắm.

Ngô Chí Huy ngồi trên ghế sofa, nhìn đôi tất chân bị cởi ra ở bên cạnh, như có điều suy nghĩ: "Vô lý thật, Nhạc Huệ Trinh bây giờ đang nổi tiếng như vậy, sao đài truyền hình lại có thể làm thế được."

Anh lấy điện thoại di động ra, gọi thẳng cho Lông Dài: "Có một việc cần cậu làm vào ngày mai, nhớ nhờ Diệu Tổ hỗ trợ. Tìm hiểu xem tình hình gần đây ở đài truyền hình của Huệ Trinh thế nào."

"Tốt."

Lông Dài gật đầu đồng ý: "Rất nhanh thôi."

Đêm dài.

Lâm Hoài Nhạc rốt cuộc về tới trong nhà. Vì không quấy rầy đến con trai Danny, khi mở cửa còn đặc biệt nhẹ nhàng. Sau khi vào phòng, vừa định bật đèn thì thấy ánh sáng hắt ra từ khe cửa phòng con trai. Anh liền bước tới.

"Thằng nhóc này, ngủ rồi mà cũng không nhớ tắt đèn."

Lâm Hoài Nhạc lẩm bẩm một tiếng, anh đặt tay lên nắm cửa, dùng sức đẩy nhưng cửa không mở, bên trong đã bị khóa trái.

Nghe được tiếng động từ ngoài cửa, Danny đang ngồi trước bàn học liền cuống quýt, vội vàng cất giấu tập bài tập đang bày trên bàn. Trong lúc luống cuống tay chân, cậu bé làm đổ đèn bàn, tạo ra một tiếng động lớn.

Lâm Hoài Nhạc lông mày lập tức nhíu chặt, gõ cửa gọi Danny mở. Bên trong, Danny đang cuống cuồng thu dọn đồ đạc, cộng thêm tiếng thúc giục của Lâm Hoài Nhạc khiến cậu bé càng thêm bối rối.

"Mở cửa!"

Lâm Hoài Nhạc liền quát lớn. Vốn dĩ tối nay tâm trạng anh đã vô cùng tệ, bản thân lại bị Ngô Chí Huy chèn ép như một kẻ hèn hạ. Giờ con trai lại nửa đêm nửa hôm làm cái trò gì trong phòng, khiến anh càng thêm bực bội.

Lâm Hoài Nhạc không màng gì khác, chỉ nặng lòng về đứa con trai này. Ngay cả việc mình là lãnh đạo khu Jordan anh cũng chưa từng nói với con trai. Giờ nó lại đang làm chuyện mờ ám gì đây?

Mãi hơn một phút đồng hồ sau, Danny lúc này mới cẩn thận từng li từng tí mở cửa từ bên trong, cúi đầu, mím chặt ngón tay, không dám nhìn Lâm Hoài Nhạc.

"Mày làm cái gì đó hả?!"

Lâm Hoài Nhạc tức giận quát lớn một tiếng: "Nửa đêm nửa hôm không ngủ, mày làm gì trong phòng hả?"

Danny như thể đã làm sai chuyện, lắc đầu không dám nói nhiều: "Không có... không có gì."

Lâm Hoài Nhạc tự mình lục soát trong phòng, nhưng không thấy vật gì bất thường. Anh vẫn cảm thấy không ổn, nhìn thấy ánh mắt con trai thỉnh thoảng lén lút liếc về phía cặp sách của mình.

Lâm Hoài Nhạc lập tức hiểu ra, tâm tư trẻ con sao có thể qua mắt được anh. Anh liền cầm cặp sách lên. Danny định ngăn lại, nhưng anh chỉ cần trừng mắt một cái, cậu bé lập tức rụt tay về.

Anh kéo khóa cặp, dốc ngược cả cặp sách xuống, đồ vật bên trong rơi vãi ra. Bên trong chẳng có gì khác ngoài vài cuốn sách và tập bài tập.

Nhưng nếu chỉ có vậy, thì con trai không có lý do gì phải sợ hãi đến thế. Anh cầm lấy tập bài tập, vừa nhìn đã biết có vấn đề. Con trai mình lại viết bốn tập bài tập với những tên người khác nhau. Để trông như thật, Danny thậm chí còn cố ý viết với các nét chữ khác nhau.

"Rác rưởi!"

Lâm Hoài Nhạc khẽ chửi thề một tiếng, quẳng tập bài tập xuống giường: "Mày có biết ba mày là người như thế nào không hả? Thằng khốn nạn này, ở trường bị người ta bắt nạt mà không nói với tao? Mày đi làm bài tập hộ bọn nó? Tại sao không nói với tao!"

Chuyện như thế này, nói ra thì mất mặt lắm.

Danny sợ hãi nhìn Lâm Hoài Nhạc đột nhiên nổi giận, không dám nói gì, chỉ lắc đầu: "Không có, con tự nguyện mà."

"Tự nguyện?!"

Lâm Hoài Nhạc lại lần nữa lớn tiếng quát: "Mày làm tao mất mặt quá! Ba mày là hạng người nào? Mày nhìn xem mày ra cái thể thống gì! Đi làm bài tập hộ người khác ư?! Mày đúng là 'hổ phụ sinh khuyển tử' mà! Chuyện này mà nói ra, tao Lâm Hoài Nhạc còn mặt mũi nào nữa!"

Vốn dĩ tối nay tâm trạng anh đã vô cùng tệ, bản thân lại bị Ngô Chí Huy chèn ép như một kẻ hèn hạ. Giờ con trai lại ra cái bộ dạng này, cơn giận của anh lập tức bùng lên.

Toàn bộ bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng khi bạn đọc nó tại đây.