(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 41: Kiếm chính hành
Việc Ngô Chí Huy có thể lên nắm quyền đã vượt quá tưởng tượng của nhiều người, nhưng rồi cũng nhanh chóng được chấp nhận. Thật ra, chuyện Ngô Chí Huy lên vị cũng là điều hiển nhiên. Hắn theo sau Đại Phát ca làm việc lâu đến vậy, mức độ hợp ý giữa Phát ca và hắn thì ai cũng rõ mười mươi, nên việc chị dâu Jenny đề cử hắn lên cũng chẳng có gì lạ.
Dù Ngô Chí Huy chỉ n��m được một phần ba quyền hành trên địa bàn, nhưng đó cũng đã là một vị trí tương đối lớn. Mấy ông chủ ở đây ai cũng khôn lỏi, nên đều tươi cười chào đón Ngô Chí Huy mới nhậm chức, không ai dám tỏ vẻ không hợp tác. Bởi lẽ, họ hiểu rõ Ngô Chí Huy có ngồi vững được vị trí này hay không không đến lượt họ bình phẩm, mọi người chỉ cần trung thực đóng tiền là được.
Ngô Chí Huy cũng không ra vẻ "tân quan nhậm chức ba ngọn lửa" như người ta thường nói, anh không can thiệp quá nhiều vào tình hình hiện tại, chủ yếu là duy trì hiện trạng. Đám giữ xe trước kia từng làm việc chung với anh giờ cũng thay đổi hẳn, đều trở thành đàn em thân tín của Ngô Chí Huy, do A Tích, người vừa xuất viện, phụ trách quản lý.
Sau khi xuất viện, A Tích trở nên trầm mặc ít nói hơn trước, anh thích mặc đồ trắng và còn nhuộm mái tóc ngắn của mình thành màu bạc. Vì đi theo Ngô Chí Huy, anh cũng được Ngô Chí Huy rất mực chiếu cố. Dì chủ tiệm hoa quả cũng trực tiếp hợp tác với hộp đêm Phố Gia Hòa, mỗi ngày đều cung cấp hoa quả tươi để làm đĩa trái cây cho hộp đêm, công việc làm ăn vô cùng thịnh vượng.
Chẳng mấy chốc, tháng đầu tiên trôi qua, đến kỳ thu phí bảo kê. Ngô Chí Huy dẫn A Tích đi khắp các cửa tiệm trong khu vực, anh đi trước, A Tích xách theo một chiếc túi vải bạt đi phía sau. "Mong anh Huy ca chiếu cố, chiếu cố nha." Ông chủ cười ha hả bỏ phong thư đựng tiền mặt vào túi vải của A Tích, rồi kín đáo rút ra một phong bao lì xì lớn đưa cho Ngô Chí Huy: "Huy ca trẻ tuổi tài cao, lại còn đẹp trai quá chừng."
"Ha ha ha." Ngô Chí Huy bật cười lớn: "Đa tạ chú Lê, chúc chú làm ăn phát đạt, phát đạt!" Sau khi hai người đi khỏi. Đám đàn em thò đầu ra nhìn theo Ngô Chí Huy và A Tích: "Chú Lê, anh Huy này trông có vẻ dễ tính nhỉ." "Hừ, làm ăn bên ngoài, đâu có đơn giản như vậy." Chú Lê cười lắc đầu: "Đây chỉ là mới bắt đầu thôi, đằng sau mày sẽ biết. Mặc kệ tụi nó làm cái trò gì, mình cứ giao tiền đàng hoàng là được."
Việc thu phí bảo kê diễn ra khá thuận lợi, các cửa tiệm đều đóng đủ số tiền cần đóng, không thiếu một xu. Chợ thức ăn một lần nữa về tay. Ngô Chí Huy kéo Jenny họp kín, một lần nữa phân chia lợi nhuận từ chợ, chia đôi 50-50.
"Nhiều thế ư?" Jenny nhìn đống tiền mặt bày trên bàn, mắt ánh lên vẻ lấp lánh: "Nhiều quá, chị Jenny sợ cầm phỏng tay." "Ha ha ha." Ngô Chí Huy cười, vỗ nhẹ vào mông Jenny một cái: "Không phải Jenny chị sao? Chị giúp em nhiều như vậy, đáng lẽ phải chia cho chị một nửa chứ."
"Hừ, miệng đàn ông toàn lời dối trá!" Jenny thuận thế ôm chầm lấy Ngô Chí Huy: "Nhưng mà, Jenny đây cam tâm tình nguyện để cậu lừa. Nói đi, chia cho chị nhiều lợi lộc như vậy, có chuyện gì cần chị giúp phải không?" "Quả thật là có chuyện." Ngô Chí Huy liếm môi, bàn tay vuốt ve cánh tay Jenny: "Chợ thức ăn hiện tại đã đạt đến giới hạn, địa bàn cứ thế này không thể mở rộng thêm được nữa, nên em định làm thêm một ngành khác."
"Ngành gì?" "Công ty tài chính tín dụng." "Vay nặng lãi sao?" "Ừm, không thể gọi là vay nặng lãi được, nó tốt hơn vay nặng lãi một chút, hợp lý hợp pháp, có giấy phép hoạt động đàng hoàng." Ngô Chí Huy đã sớm chuẩn bị, tiếp tục nói: "Tài chính trong tay em có hạn, cho nên không biết Jenny chị có hứng thú đầu tư một chút không?"
"Oa, khoản chi đó lớn lắm đấy." Jenny ngẩng đầu nhìn Ngô Chí Huy: "Một khoản tài chính lớn như vậy, liệu có xoay vòng được không?" "Hắc hắc." Ngô Chí Huy cười: "Thế nếu mình mở thêm vài cái sòng bạc nữa thì sao? Hai bên liên kết lại, tốc độ sẽ nhanh hơn nhiều." "Sòng bạc?" Jenny nhíu mày, lập tức nghĩ ra ý đồ của Ngô Chí Huy: "Mở sòng bạc, chẳng phải là tranh giành miếng ăn với cái thằng rác rưởi Tư Bát đó sao?"
"Nực cười, sòng bạc của tôi đâu có mở vào địa bàn của hắn, sao lại gọi là tranh giành miếng ăn?" Ngô Chí Huy khẽ nâng cằm, vẻ kiêu ngạo hiện rõ: "Vả lại, tôi tranh giành chính là Tư Bát đó thì sao?" "Thiên ca hiện tại chỉ giao cho tôi quản lý địa bàn và thu phí bảo kê, xã đoàn đang ổn định, vậy tại sao không phải là tôi, Ngô Chí Huy, đến thu khoản tiền này chứ? Đổi người thì cũng có gì khác đâu?" "Tôi phải cho Thiên ca thấy, tôi mạnh hơn Đại Phát ca, quản lý tốt hơn hắn, để anh ấy kiếm được nhiều hơn."
"Được!" Jenny tràn đầy tin tưởng vào Ngô Chí Huy, vỗ đùi cái đét: "Vậy thì được, chị sẽ bỏ ra một trăm lạng cho cậu!" "Hả? Nhiều vậy sao?" Ngô Chí Huy không ngờ Jenny lại sảng khoái đến thế: "Jenny chị, sao chị lại có nhiều tiền như vậy? Không sợ em lừa chị sao?" "Hừ, người ta cũng có quỹ đen riêng chứ bộ!" Jenny dùng ngón tay vẽ vòng vòng trên ngực Ngô Chí Huy: "Của chị cũng là của cậu thôi. Nếu cậu mà dám lừa chị, chị sẽ băm Huy Tử ra thành từng khúc như lạp xưởng vậy!" "Đúng là một người phụ nữ độc ác." Ngô Chí Huy vỗ nhẹ lên đùi Jenny: "Em cũng muốn xem, chị có nỡ băm không."
Tối cuối tuần. Tại cổng Đại học Hồng Kông, từng tốp sinh viên nam nữ trẻ tuổi, xinh đẹp, tràn đầy thanh xuân và sức sống ra vào tấp nập. Thư Hàm vừa bước ra khỏi cổng trường đã nghe thấy có người gọi mình, cô quay đầu nhìn lại. Ngô Chí Huy trong bộ âu phục lịch lãm đang đứng bên đường, tay cầm một bó hoa hồng, vẫy vẫy tay về phía Thư Hàm: "Này, đại mỹ nữ!" Phía sau anh, chiếc xe thể thao màu đỏ được độ lại bóng loáng, phản chiếu ánh đèn đường.
"A Huy?" Thư Hàm nhìn Ngô Chí Huy, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi tắn, cô bước nhanh hơn, chạy đến khoác tay anh: "Sao anh lại tới đây?" "Đến thăm em một chút mà." Ngô Chí Huy đưa bó hoa hồng cho Thư Hàm: "Tiện thể mang đóa hoa đẹp nhất tặng cho người đẹp nhất là em đây, hoa tươi phải đi cùng giai nhân chứ." "Hì hì." Thư Hàm đón lấy, hít hà mùi hoa hồng: "Thơm quá, em rất thích." "Đi thôi, anh đưa em đi ăn cơm." Ngô Chí Huy mở cửa xe, chở Thư Hàm rời đi, đến khu thương mại trung tâm và vào một nhà hàng Tây cao cấp: "Ơ, em không phải thích đến đây sao?"
"Sao mà không có một ai vậy?" "Anh bao trọn rồi." Ngô Chí Huy kéo ghế cho cô ngồi xuống: "Em thích đồ Tây, nhưng anh lại không thích mấy ông Tây đó, nên đành bao trọn quán vậy." "Chắc tốn không ít tiền đâu nhỉ." Thư Hàm khẽ hừ một tiếng: "Anh đó, sao tự dưng lại giàu có thế?" "Làm ăn mà." Ngô Chí Huy vỗ tay, ra hiệu nhân viên phục vụ mang thức ăn lên, trong khi đó một ban nhạc nhỏ đang chậm rãi kéo đàn violin.
Sau bữa tối. Ngô Chí Huy lái xe chở Thư Hàm rời đi, rồi cùng cô lên chiếc du thuyền tư nhân thuê sẵn tại cảng Victoria, ra khơi ngắm cảnh đêm, cảm nhận làn gió biển mát rượi. Thư Hàm tựa đầu vào vai Ngô Chí Huy, lặng lẽ nhìn cảnh đêm xa xăm. Trên mặt biển, bóng đèn neon phồn hoa lấp lánh phản chiếu, cùng với bầu trời đầy sao trên đầu, bao trùm lấy hai người.
"Tiểu Hàm." Ngô Chí Huy cúi đầu nhìn Thư Hàm. "Gì cơ?" Thư Hàm ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt sáng ngời ẩn dưới hàng mi dài, vô cùng xinh đẹp. Nếu Jenny là quả đào chín mọng mời gọi, khiến người ta không kìm được muốn cắn một miếng lớn, thì Thư Hàm lại giống như một trái đào tơ vừa chớm quen, mang theo chút ngây thơ, khiến người ta chỉ muốn lướt qua mà không nỡ ăn vội.
Ngô Chí Huy cúi xuống, Thư Hàm khẽ hé đôi môi nhỏ nhắn, hai người hòa mình vào nhịp sóng thuyền nhấp nhô giữa làn gió. Một giờ sau. Thư Hàm lười biếng nằm trong vòng tay Ngô Chí Huy: "Anh vẫn chưa nói cho em biết, rốt cuộc bây giờ anh đang làm gì vậy?"
"Ừm, hiện tại anh đang mở ba cái chợ thức ăn." Ngô Chí Huy giải thích sơ qua: "À phải rồi, anh có chuyện này muốn hỏi ý kiến em một chút. Để thành lập công ty tài chính tín dụng thì cần những gì? Em học chuyên ngành tài chính mà, nhân tiện hỏi giáo sư của trường mình giúp anh luôn nhé." "Oa, cái đó cũng không dễ đâu đấy." Thư Hàm khẽ thở dài, thấy Ngô Chí Huy lộ ra vẻ nản chí, cô liền vỗ ngực cam đoan: "Nhưng anh cứ yên tâm đi, lần này anh tìm đúng người rồi đấy. Em với giáo sư của bọn em có mối quan hệ khá tốt, thầy ấy ở mảng này cũng có chút vốn liếng và kinh nghiệm, em giúp anh giải quyết việc này chắc không thành vấn đề đâu."
"Thật sao?" Ngô Chí Huy nở nụ cười kinh ngạc lẫn vui mừng, hôn nhẹ lên má Thư Hàm: "Thế thì tốt quá!" Anh đã sớm điều tra, biết gia cảnh của cô bạn gái nhỏ Thư Hàm không hề tầm thường. Một công ty tín dụng nhỏ bé thôi mà, chỉ cần cô ấy ra mặt, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết. Có Thư Hàm nhận lời, Ngô Chí Huy liền thuê một văn phòng làm việc, rồi đến gặp Nhâm Kình Thiên, hỏi anh ta có hứng thú đầu tư không.
Nhâm Kình Thiên cũng vô cùng bất ngờ, suy nghĩ một lát rồi liền đồng ý: "Cái Ngô Chí Huy này, cũng khá thú vị." "Không làm những nghề khác, lại đi làm chợ thức ăn, không làm tín dụng đen phi pháp, mà có giấy phép mở công ty tín dụng, đều là những ngành nghề đàng hoàng cả." Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng. Công ty tín dụng đã được cấp phép và đi vào hoạt động.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.