(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 411: Trời sập có ta đỉnh
Con người vốn dĩ muôn hình vạn trạng, với địa vị cao thấp khác nhau, đóng những vai trò khác nhau, kỳ thực có rất nhiều thứ đã được định trước rồi.
Một kẻ tầm thường.
Có những kẻ bị coi là "rác rưởi" hoàn toàn có lý do của họ, cũng như loại người như Lão Đại Quý vậy.
Từ khi bước chân vào Hòa Liên Thắng đến nay, hắn lăn lộn trong đó ít nhất cũng đã hơn ba mươi năm, nhưng vẫn cứ không thể ngóc đầu lên, không thể đứng đầu.
Cái danh hiệu "Thúc phụ bối" kia, chẳng qua cũng chỉ vì hắn đã đợi ở Hòa Liên Thắng nhiều năm như vậy, là thủ đoạn mà Đặng bá dùng để lôi kéo những kẻ "có chân rết" như hắn.
Lão Đại Quý vẫn luôn cho rằng, Đại Phổ Hắc tìm đến mình hợp tác, thuần túy là vì mình đã giúp Lâm Hoài Nhạc làm việc.
Hắn nghĩ Đại Phổ Hắc đâu phải không làm được một mình, mà là ngoài mình ra thì chẳng còn nhân tuyển nào thích hợp hơn.
Con người ta, không thể nào tự đánh giá vị trí của mình quá cao, một khi lạc lối sẽ rất khó tìm lại được địa vị thật sự của mình.
Việc trở thành đồ bỏ đi, chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.
Qua lời phân tích của Ngô Chí Huy, Lão Đại Quý cúi đầu trầm mặc, lúc này mới bừng tỉnh nhận ra, mình chẳng qua cũng chỉ là một kẻ thế mạng mà Đại Phổ Hắc tìm đến mà thôi.
Sự thật cũng đúng là như vậy.
Vào lúc này.
Lão Đại Quý không nói gì.
Lời nói của Ngô Chí Huy như búa tạ giáng xuống đầu hắn, khiến hắn như thể hồ quán đ���nh.
Lão Đại Quý ngồi trên ghế, toàn thân như nhập định, vẻ mặt thất thần.
Tóc mái rũ xuống trán nhỏ giọt nước, ngón tay kẹp điếu thuốc đang bốc khói, khói lượn lờ bay lên.
Ngô Chí Huy nhìn biểu hiện của Lão Đại Quý thì biết ngay, tên này rốt cuộc đã tỉnh táo, nhận rõ vị trí của mình.
Hắn cũng không vội vàng nói tiếp, ngược lại còn sốt ruột giục Lão Đại Quý ra ngoài.
Ngón tay Lão Đại Quý truyền đến cảm giác đau đớn, điếu thuốc cháy đến cuối làm hắn bị bỏng, giật mình tỉnh lại.
"Huy ca!"
Hắn dùng ngón tay kẹp lấy tàn thuốc vê tắt ngay lập tức, trong khi tàn thuốc còn rơi lửa lách tách, hắn đứng bật dậy: "Van cầu anh, van cầu anh nhất định phải giúp ta một tay đi!"
Thái độ của Lão Đại Quý không còn như lúc trước nữa, hắn ăn nói khép nép: "Nếu anh chịu giúp ta, thì ta thật sự chỉ còn đường c·hết mà thôi."
Ngô Chí Huy đã giúp hắn làm rõ mọi chuyện, nếu Lão Đại Quý còn không nghĩ thông suốt, thì thật sự chỉ còn đường c·hết.
Hắn Lão Đại Quý đã bị đẩy ra làm kẻ thế mạng, phía trước lại còn có Ngô Chí Huy từng bước ép sát.
Ngô Chí Huy nói cho hắn đi cũng chỉ là nói suông mà thôi, chẳng lẽ thật sự sẽ để cho hắn Lão Đại Quý đi sao?
Nếu hắn dám đi, còn chưa ra đến cửa đã bị người đánh gục xuống đất, bị đổ xi-măng vào thùng rồi ném xuống biển sâu mà du ngoạn mất.
Đại Phổ Hắc hiện tại khẳng định cũng đang khắp nơi tìm mình, đúng là 'trước có Sói, sau có Hổ'.
Lựa chọn tốt nhất, cũng là lựa chọn duy nhất, chính là nói chuyện với Ngô Chí Huy.
"Ha ha, ngươi cũng không phải mê muội quá mức, biết rõ nên tìm ai rồi."
Đại D cười lạnh một tiếng, giúp Ngô Chí Huy kéo ghế lại, tựa vào lưng ghế nói: "Hiện tại, chỉ có Huy ca mới có thể giúp ngươi, hợp tác với chúng ta mới là đường sống duy nhất của ngươi."
"Ta có thể giúp ngươi."
Ngô Chí Huy đường hoàng ngồi xuống, nhíu mày nhìn Lão Đại Quý: "Muốn hợp tác với ta, phải bày ra thành ý của ngươi."
Hắn chủ động nói ra điều kiện của mình: "Đại Phổ Hắc sẽ không bỏ qua ngươi, ngươi chưa c·hết, hắn sẽ ăn ngủ không yên."
"Ở Hồng Kông, ngươi nhất định không thể ở lại được nữa, còn ta, có thể giúp ngươi chạy trốn. Campuchia, Lào, hay bất kỳ nơi nào ở Đông Nam Á này, ngươi tự chọn."
"Ta có thể cam đoan đưa ngươi ra ngoài bình yên vô sự, đến đó rồi sinh tồn thế nào thì tùy ngươi."
Loại người như Lão Đại Quý, Ngô Chí Huy có thể nói với hắn nhiều lời như vậy, chỉ đơn giản là trong tay hắn chắc chắn có sổ sách chi tiết về việc hợp tác với Đại Phổ Hắc.
Thứ này đối với mình mới có tác dụng, chứ bản thân Lão Đại Quý thì vô dụng mà thôi.
Hoàn toàn vô dụng.
Giúp hắn chạy trốn ra ngoài, đây đã là điều kiện khá ưu đãi mà hắn có thể đưa ra rồi.
"Campuchia."
Lão Đại Quý suy nghĩ một lát rồi lập tức đưa ra lựa chọn: "Tôi ở đó có một người bạn quen biết, đến đó liên hệ với anh ta, chắc sẽ không có vấn đề gì lớn."
Trong mắt hắn lại thêm vài phần sức sống, xua tan không khí trầm lặng vừa rồi: "Chỉ cần đến được đó, thì mọi chuyện sẽ an toàn, dù Đại Phổ Hắc có tìm đến tôi cũng không sợ."
Lão Đại Quý khẽ cắn môi: "Nhưng mà nói cho cùng, nếu hắn dám giở trò như vậy, thì tôi sẽ triệt để vạch mặt hắn."
"Chậc, mày còn bắt đầu lên kế hoạch rồi à."
Đại D nghe vậy không nhịn được cười phá lên, bĩu môi nói: "Điều kiện Huy ca cho ngươi, điều kiện tiên quyết là ngươi phải cung cấp giá trị hữu dụng."
"Thật sao?!"
Lão Đại Quý nhìn Ngô Chí Huy, lại lần nữa hỏi xác nhận: "Anh thật sự tha tôi một mạng, giúp tôi chạy trốn ra ngoài sao?!"
"Tôi giữ anh lại thì được gì?"
Ngô Chí Huy nhẹ gật đầu, bắt chéo hai chân ngồi đó, thản nhiên nói: "Tôi Ngô Chí Huy cũng không phải một kẻ s·át n·hân biến thái, lấy việc g·iết người làm niềm vui."
"Chỉ cần ngươi cung cấp thứ tôi muốn, thì mọi chuyện sẽ không thành vấn đề. Tiền tôi cũng không muốn của anh, chính anh giữ lại mà tiêu xài đi."
Lão Đại Quý vẻ mặt do dự, đang đắn đo suy nghĩ lần cuối, mình phải lựa chọn thế nào.
"Còn chần chừ cái gì nữa!"
Đại D một cước đá vào chiếc ghế Lão Đại Quý đang ngồi, khiến hắn lảo đảo: "Ra ngoài mà hỏi thăm kỹ một chút xem Huy ca làm việc thế nào."
"Huy ca là người nói được làm được, lời hứa đáng giá ngàn vàng, chẳng lẽ lại đi lừa một kẻ như Lão Đại Quý ngươi sao?!"
"Được!"
Lão Đại Quý khẽ cắn môi, chỉ đành gật đầu đồng ý: "Mấy người các anh có phải muốn sổ sách hợp tác của tôi với Đại Phổ Hắc không?"
"Trong tay tôi có một bản, số liệu chân thật nhất, tuyệt đối có thể làm cho Đại Phổ Hắc kinh ngạc đến há hốc mồm."
Đưa ra lựa chọn này cũng không khó, bởi vì hắn hiện tại căn bản không có lựa chọn nào khác.
Nếu mình không bán đứng Đại Phổ Hắc, thì Đại Phổ Hắc cũng vẫn sẽ g·iết mình diệt khẩu, khiến mình phải làm kẻ thế mạng gánh chịu tiếng xấu này.
Cho nên.
Toàn lực phối hợp chắc chắn là lựa chọn tốt nhất.
"Hay lắm!"
Đại D nhe răng nở nụ cười, thái độ cũng ôn hòa hơn vài phần, lấy thuốc lá ra ném cho hắn một điếu: "Xem ra ngươi Lão Đại Quý cũng rất tinh mắt đấy chứ, đáng tiếc là đi theo nhầm người thôi."
"Đó cũng không phải là, tôi Lão Đại Quý rõ ràng lắm, biết rõ cái gì quan trọng, cái gì nhất định phải giữ lại."
Lão Đại Quý đốt thuốc, rồi hăng hái nói, phun khói mù bắt đầu khoe khoang: "Tôi với Đại Phổ Hắc hợp tác lâu như vậy, mỗi một khoản sổ sách đều phải ghi nhớ rõ ràng rành mạch."
"Ngay cả thời gian nhận hàng mỗi lần đều có ghi chép cụ thể, hắn đưa cho tôi bao nhiêu, hắn tự mình ăn bao nhiêu, đều được viết rõ ràng trong cuốn sổ."
"Khen ngươi hai câu là ngươi đã vội vàng khoe khoang rồi à?"
Đại D tức giận bĩu môi, phì phèo khói thuốc từ hai lỗ mũi: "Nhanh lên đi, hút thuốc xong thì dẫn bọn tôi về lấy sổ sách."
"Tốt, tốt."
Lão Đại Quý vội vàng hít hai hơi thuốc liên tiếp, chủ động đứng lên: "Tôi hiện tại sẽ dẫn các anh về lấy ngay."
Hắn vỗ ngực cam đoan: "Tôi Lão Đại Quý, tuyệt đối vô điều kiện phối hợp với Huy ca, phối hợp với Đại D ca."
Thái độ của Lão Đại Quý hiện tại trở nên rất tích cực, đây là kết quả tốt nhất mà hắn có thể tranh thủ được.
Không bị vứt bỏ mà còn có thể chạy trốn, coi như đã thoát khỏi vòng vây tử cục, đẩy lùi mây mù.
Vào giờ phút này.
Trong lòng Lão Đại Quý ít nhiều vẫn còn có chút đắc ý, âm thầm đắc chí.
Mình cũng rất thông minh chứ, may mà lúc trước mình đủ tinh mắt, ghi nhớ trong đầu, lén lút ghi lại những khoản nợ nần.
Cuốn sổ sách này, hiện tại liền biến thành sổ ghi chép sinh tử của mình, có nó thì có thể sống.
"Vậy thì đi thôi."
Ngô Chí Huy đứng lên vươn vai một cái, nhìn về phía Lạc Thiên Hồng nói: "Thiên Hồng, vậy thì phiền cậu đi một chuyến, cùng Lão Đại Quý đi một chuyến."
"Không có, không có, gọi tôi là Tiểu Quý được rồi."
Lão Đại Quý cười ha hả xua tay, vẫn còn sợ hãi liếc nhìn Lạc Thiên Hồng một cái, sau đó nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Ấy, Huy ca, có thể đổi người khác đi cùng tôi không?"
Hắn nhìn chung quanh một chút, đưa tay chỉ vào A Tích đang đứng ở cửa: "Để cậu ấy đi cùng tôi đi."
"Ân?"
Lạc Thiên Hồng trợn mắt, nhìn chằm chằm vào Lão Đại Quý: "Xem ra, vừa rồi tôi tiếp đãi ngươi vẫn chưa đủ nhiệt tình nhỉ."
Lão Đại Quý vội vàng trốn ra sau lưng Ngô Chí Huy, kiêng kỵ nhìn Lạc Thiên Hồng: "Không phải đâu lão đại, tôi không có ý đó."
So với Lạc Thiên Hồng 'Mũ Xanh', Lão Đại Quý hiện tại rất sợ Lạc Thiên Hồng, lập tức cảm thấy A Tích 'Tóc Trắng' còn ôn hòa hơn vài phần.
Vừa rồi lúc đối phó mình, Lạc Thiên Hồng một chút cũng không nương tay, quả thực là một tay c·hết người không có tình cảm dưới trướng Ngô Chí Huy, khiến Lão Đại Quý h���n để lại oán hận trong lòng.
"Được."
Ngô Chí Huy không nhịn được cười lên: "Vậy thì A Tích và Lông Dài hai người các ngươi đi một chuyến đi, xử lý việc này thỏa đáng."
"Sau khi xử lý thỏa đáng, tìm cho hắn một chỗ ẩn náu tốt, sắp xếp người bảo vệ hắn."
"Đại D bên này ngươi cũng sắp xếp một chút, hỗ trợ liên lạc đường dây, chờ cơ hội thích hợp thì có thể tiễn Lão Đại Quý đi được rồi."
"Tốt Lão đại."
Đại D gật đầu một cái, nhìn Lão Đại Quý: "Ngươi thật là may mắn đấy chứ, gặp được Huy ca, đổi lại là người khác, ngươi đã sớm c·hết không biết bao nhiêu lần rồi."
"Đúng, đúng, đa tạ, đa tạ Huy ca."
Lão Đại Quý cúi đầu khom lưng nói lời ngon ngọt, mặc dù biết rõ Ngô Chí Huy đang sắp xếp người theo dõi mình, cũng rất cảm kích.
Bằng không, chính mình có lẽ thật sống không nổi.
Trước khi đi.
Lão Đại Quý vẫn không quên quay đầu lại nói: "Huy ca, sớm chúc anh..."
Hắn lại chợt nghĩ ra, hiện tại Ngô Chí Huy đã đẩy Đại D ra làm việc: "Không đúng, bây giờ hẳn là Đại D ca rồi."
"Đại D ca, sớm chúc anh được bầu làm người điều hành của Hòa Liên Thắng, đến lúc đó tôi sẽ nhờ người mang đến một phong bao lì xì lớn."
Người điều hành, hay Người phát ngôn, đều có cùng một ý nghĩa, những người thuộc thế hệ trước như bọn họ thường dùng cụm từ 'người làm việc' để chỉ điều này.
"Cái kia liền đa tạ ngươi."
Đại D cười xòa đáp lại: "Nói chuyện thì nghe xuôi tai đấy, đi làm việc đi thôi."
Chờ bọn họ rời đi.
Đại D quay đầu lại nhìn Ngô Chí Huy: "Thật sự để Lão Đại Quý hắn đi sao?"
Hắn suy nghĩ một lát: "Tôi cảm thấy, chúng ta cầm cuốn sổ sách, sau đó đi tìm Đại Phổ Hắc, đặt cuốn sổ sách và Lão Đại Quý trước mặt hắn."
"Cứ như vậy, Đại Phổ Hắc liền sẽ chân thành ủng hộ chúng ta, đến lúc đó để chú Quyền bỏ phiếu cho chúng ta."
"Lão đại thấy sao?"
Dù sao.
Người đồng ý buông tha Lão Đại Quý là Ngô Chí Huy, còn mình thì ra mặt ngăn cản lại là được.
Ở bên cạnh.
Lạc Thiên Hồng hai tay ôm cánh tay tựa vào tường, lắng nghe cuộc đối thoại của hai người bọn h���.
"Ha ha."
Ngô Chí Huy nghe Đại D nói, cười lắc đầu, lấy thuốc lá ra ngậm lên miệng, lại đưa cho Đại D một điếu.
Đại D tiến lại gần châm lửa cho Ngô Chí Huy, tự mình cũng châm thuốc phì phèo khói, và chờ đợi Ngô Chí Huy nói tiếp.
"Đại D."
Ngô Chí Huy thản nhiên nhả ra một ngụm khói, lúc này mới tiếp lời nói: "Ngươi biết tôi Ngô Chí Huy thích nhất ở ngươi là điều gì không?"
"Không biết."
Đại D mắt đối mắt với Ngô Chí Huy, sờ mũi lắc đầu trả lời: "Tôi cũng không biết mình có ưu điểm gì, mà lão đại lại thích tôi đến vậy."
Hắn nhếch miệng cười: "Có lẽ là tôi Đại D có vận may chó ngáp phải ruồi, lão đại nguyện ý cho tôi miếng cơm."
"Hiện tại lại còn nguyện ý cho tôi cơ hội được bầu làm người điều hành, tôi thật sự không dám nghĩ tới."
"Ngươi là người cầu tiến, có thể nghe lọt tai lời tôi nói, có thể khiến tôi yên tâm giao việc cho ngươi làm, tất cả những điều này đều là ưu điểm của ngươi."
Ngô Chí Huy vừa nói chuyện vừa phì phèo khói thuốc từ miệng: "Nhưng muốn nói điều khiến tôi hài lòng nhất, vẫn là tính cách của ngươi, đủ kiêu ngạo!"
Hắn tự tay vỗ vai Đại D: "Điểm này ngươi phải nhớ kỹ, ngươi Đại D cái gì cũng có thể sửa, nhưng nhất định không thể từ bỏ sự kiêu ngạo của ngươi."
"Làm việc nhất định phải kiêu ngạo, nhất định phải đủ uy, biết chưa?!"
"A?"
Đại D nghe vậy ngớ người ra, chưa kịp phản ứng.
Hắn Đại D chính là quá kiêu ngạo, có đôi khi tính cách nóng nảy một chút, đây vốn là khuyết điểm của hắn.
"Người có tính cách thế nào sẽ làm ra chuyện thế đó, và hiệu quả cũng sẽ khác nhau."
Ngô Chí Huy chậm rãi nói, kiên nhẫn chỉ bảo: "Có đôi khi, nhất định phải tùy người mà thay đổi."
Trong việc dùng người này, Ngô Chí Huy từ trước đến nay đều là hỗ trợ lẫn nhau.
Đại D kiêu ngạo và tính cách nóng nảy, thì sẽ sắp xếp một Lông Dài phụ trợ hắn.
Lạc Thiên Hồng hung ác hiếu chiến, là một Hồng côn đắc lực, thì phải triệt để phóng thích tính cách của hắn, tạo cho hắn vũ đài.
Mỗi người đều có điểm tốt và điểm không tốt, chỉ cần biết cách dùng tốt, là có thể phát huy tác dụng rất lớn.
Dùng người, cũng là một học vấn rất lớn.
"Chúng ta cùng những người lãnh đạo khu vực như Xuy Kê, Ngư Đầu Tiêu, chúng ta có thể hợp tác, mọi người đều có khả năng hợp tác, hòa khí sinh tài là tốt nhất."
"Nhưng mà đối với Đại Phổ Hắc thì không được, hắn Đại Phổ Hắc kế sinh nhai chính là bán thuốc lắc, chúng ta không thể cùng hắn một phe."
"Hơn nữa loại người như Đại Phổ Hắc, ăn trong bát, nhìn trong nồi, tôi Ngô Chí Huy không thích tiếp xúc với loại người này."
"Nếu đã định trước mọi người không thể chân thành hợp tác, thì làm việc nhất định phải đủ kiêu ngạo, đủ nổi bật!"
Ngô Chí Huy nói năng mạnh mẽ: "Nếu tôi đã uy h·iếp Đại Phổ Hắc ngươi lần đầu tiên, thì sẽ có lần thứ hai, lần thứ ba. Tôi chính là uy h·iếp Đại Phổ Hắc ngươi, tôi sẽ uy h·iếp ngươi đến cùng!"
"Cầm sổ sách đi tìm Đại Phổ Hắc là được rồi, ném sổ sách vào mặt hắn, Đại Phổ Hắc hắn một chút tính khí cũng không có, tại sao phải giao Lão Đại Quý cho hắn chứ?"
"Giao Lão Đại Quý cho hắn, đó chính là nịnh bợ Đại Phổ Hắc hắn, tại sao phải nịnh bợ Đại Phổ Hắc hắn chứ?!"
"Cho nên nói, Đại D ngươi, nhất định phải giữ vững tính cách kiêu ngạo của ngươi, có biết chưa?!"
"Tốt Lão đại!"
Đại D nghe lời Ngô Chí Huy nói, như có điều suy nghĩ gật đầu nhẹ, sau đó ánh mắt dần dần sáng ngời: "Tôi đã biết, lão đại."
"Tôi biết rõ, đẩy ngươi ra tranh cử người điều hành, ngươi có áp lực, ngươi cẩn thận từng li từng tí, sợ mình làm hỏng chuyện này."
Ngô Chí Huy cười trấn an Đại D: "Bất quá ngươi yên tâm, phía sau ngươi có tôi Ngô Chí Huy đây, có tôi chống đỡ ngươi, không cần sợ hãi."
"Trời có sập, có tôi chống đỡ, ngươi cứ yên tâm đại triển quyền cước là được, biết chưa?!"
"Được!"
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.