Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 5: Có nội ứng

Lão Đại Phát làm việc tại xã đoàn.

Xã đoàn có bốn đại ca quyền lực: Nhâm Kình Thiên, Đại Tang, Phi Long, Hưng Thúc. Bọn họ chia nhau cai quản các khu vực Hồng Kông đảo, Cửu Long và Tân Giới, với địa bàn rộng lớn.

Nhâm Kình Thiên phụ trách tài chính và đặc biệt cai quản địa bàn Hồng Kông đảo. Dưới trướng ông ta có bốn tay chân đắc lực giúp quản lý công việc làm ăn:

Putte, Trường Phát Thông, Lạt Kê, Ngoạn Mệnh Câu.

Lão Đại Phát chính là người của Ngoạn Mệnh Câu.

Hai tháng trước.

Ngoạn Mệnh Câu bị người chém chết ngay trên đường phố ở Tiêm Sa Chủy. Cái chết của hắn đương nhiên để lại một vị trí trống, cần người lấp vào chỗ trống này.

Dưới trướng Ngoạn Mệnh Câu, ngoài Lão Đại Phát còn có Tư Bát.

Vốn dĩ Lão Đại Phát nghĩ rằng mình làm việc tốt hơn Tư Bát, sau khi Ngoạn Mệnh Câu chết, mình có thể kế nhiệm vị trí của hắn. Nhưng Nhâm Kình Thiên vẫn chậm chạp không có động tĩnh, khiến hắn đành phải chờ đợi trong mòn mỏi.

....

Chiếc xe con lăn bánh trên con đường lớn.

"Hô. Hô."

Gió lùa qua cửa sổ đang mở, rít lên từng hồi trong xe.

Lão Đại Phát lặng lẽ ngồi ở ghế trước, vừa nhíu mày hút thuốc, khuôn mặt vẫn đăm chiêu không dãn ra.

Những năm qua, hắn và Tư Bát làm việc cho Ngoạn Mệnh Câu, trong tay đều tích cóp được một khoản tiền mặt kha khá, ai nấy cũng có công việc làm ăn riêng.

Trong khu Gia Hòa Phố Buôn Bán, Lão Đại Phát mở một nhà hàng Kim Hối Đình chuyên phục vụ ăn uống giải trí cùng hai sảnh ca múa. Ngoài ra, Bãi đỗ xe Phát Tử, chuyên kinh doanh dịch vụ đỗ xe trên con đường này, được giao cho Quỷ Cường quản lý.

Bãi đỗ xe Phát Tử là công việc làm ăn riêng của Lão Đại Phát. Tối nay, số tiền kia bị cướp mất, số lượng không ít chút nào. Quan trọng hơn là mất mấy tên đàn em, và cả Quỷ Cường – một tâm phúc của hắn.

Lão Đại Phát hơi khó hiểu. Theo lý mà nói, chút tiền đó chưa đến mức phải truy sát đến cùng để diệt khẩu. Hắn cảm thấy đây là có kẻ đang gây rối, nhắm vào mình.

Hiện tại, hắn đang tranh giành vị trí đại ca khu vực này với Tư Bát, lại xảy ra chuyện này. Lẽ nào Tư Bát vì vị trí đại ca mà âm thầm đối phó mình?

Lão Đại Phát gõ nhẹ tàn thuốc, ánh mắt tự nhiên hướng về tên "người mới" Ngô Chí Huy đang ngồi ở ghế sau. Hắn ta mới theo Quỷ Cường làm việc lần đầu đã gặp chuyện, thật sự rất kỳ lạ.

Ngô Chí Huy bị hai tâm phúc của Lão Đại Phát kèm chặt hai bên ở ghế sau. Phát hiện ánh mắt của Lão Đại Phát, hắn nheo mắt lại, chỉ cảm thấy có chút rợn người, và đang tìm cách thoát khỏi tình thế.

Ngô Chí Huy không phải kẻ ngốc. Trong giới giang hồ, mọi chuyện đều có lý do của nó, không có chuyện xui xẻo vô cớ. Khi có chuyện xảy ra mà không tìm ra nguyên nhân, cách tốt nhất là trước tiên chém đàn em. Tình huống này rất phổ biến.

Trong đầu hắn nhanh chóng nhớ lại những sự việc diễn ra tối qua: xe của bọn họ đang chạy giữa đường thì một chiếc xe tải nhỏ đột ngột đâm vào rồi bắt đầu chém người.

Rõ ràng là bọn chúng đã chờ đợi từ lâu, biết trước việc bọn họ mang tiền ra ngoài.

Ai đã cung cấp tin tức cho bọn chúng?

Trên xe có bốn người, ngoại trừ hắn, tất cả đều chết. Kẻ cung cấp tin tức chắc chắn không ở trên xe.

Đó là ai?

Sau khi xảy ra chuyện, tiền đã vào tay bọn chúng, nhưng bọn đao phủ vẫn đuổi sát hắn không buông. Rõ ràng là muốn nhổ cỏ tận gốc, có kẻ muốn lấy mạng hắn.

....

Hai mươi phút sau, tại Bãi đỗ xe Phát Tử.

Bên trong cửa tiệm, tất cả những người coi xe làm ca tối đều đứng thẳng thành một hàng, im phăng phắc. Họ lặng lẽ nhìn Lão Đại Phát đang ng��i phía trước, mặt không biểu cảm hút thuốc.

Họ đã nghe tin về chuyện tối nay, biết rõ chuyện gì đã xảy ra, khiến bầu không khí thêm căng thẳng. Lão Đại Phát rất ít khi tới đây, nhưng khí thế của hắn tỏa ra khắp nơi, không ai dám lên tiếng.

Lão Đại Phát nhả ra một làn khói, mặt không biểu cảm nói: "Tiền đã bị cướp mất. Các người nghĩ sao?"

Mấy tên coi xe nhìn nhau, không ai dám nói gì.

"Xì..."

Lão Đại Phát hút một hơi thuốc thật sâu. Đầu mẩu thuốc lá cháy đỏ, phát ra tiếng tí tách khẽ khàng.

Đúng lúc đó, "Có chuyện gì vậy?"

Đại tẩu Jenny từ bên ngoài ung dung bước vào, rồi thẳng thừng ngồi xuống đùi Lão Đại Phát. Nhìn quanh một lượt, nàng nói: "Bầu không khí có vẻ không tốt lắm nhỉ?"

Đại tẩu Jenny có dáng người rất tốt. Bộ áo len màu trắng bó sát khiến vòng một đầy đặn, căng tràn. Nàng mặc một chiếc váy ngắn ôm mông, đi tất chân đen, đôi chân khép hờ, thỉnh thoảng lại lướt qua ánh nhìn khiêu khích.

Ngô Chí Huy nhìn thấy đại tẩu Jenny xuất hiện, trong đầu ký ức tiền kiếp ùa về, tự động "cởi bỏ" quần áo trên người đại tẩu trong tâm trí, trong lòng liền hiểu rõ mười mươi.

Tiền thân có tư tình với đại tẩu ư?!

"Đang xử lý một ít chuyện." Lão Đại Phát đặt tay lên đùi Jenny, vuốt ve đôi chân thon dài ẩn sau lớp tất đen mỏng. "Sao em lại đến đây?"

"Tối nay tôi đi ăn cơm với vợ Đại Tang ở Kim Hối Đình, tiện thể lên lầu chơi vài ván mạt chược." Jenny ánh mắt lướt qua đám coi xe đang đứng bên dưới rồi nói: "Tôi nghe nói, tối nay tiền bạc có vấn đề à?"

"Ừm."

"Cứ từ từ điều tra, đừng nóng vội."

Jenny ánh mắt dừng lại trên người Ngô Chí Huy, trong mắt ánh lên một tia thần sắc: "Huy Tử bị thương rồi, đi xử lý vết thương đi, đứng ở đây cũng đâu có ích gì."

"Tôi cảm thấy có vấn đề." Đúng lúc này, Nát Đổ Hoa đứng dậy, nhìn về phía Ngô Chí Huy: "Chuyện tối nay đã đồn ra ngoài, số tiền được rút ra một cách đột xuất, sao có thể bị phục kích trước được? Rõ ràng là có nội gián bên cạnh, đại ca."

Khuôn mặt hắn vẫn còn sưng đỏ chưa tiêu hết: "Nát Tử Huy, mày mới đi theo Cường ca làm việc lần đầu đã xảy ra chuyện. Mọi người đều không về được, chỉ có mình mày bình an vô sự. Mày không định nói gì sao?"

Lão Đại Phát cũng không lên tiếng, vẫn thờ ơ vuốt ve đôi chân thon dài của Jenny, lặng lẽ nhìn bọn họ.

"Hừ?" Ngô Chí Huy nhíu mày, nhìn tên Nát Đổ Hoa vừa nhảy ra, cắn răng nói: "Mày đang hỏi tao đấy à?!"

"Đúng, chính là mày." Nát Đổ Hoa khẽ gật đầu: "Nếu mày không giải thích rõ ràng chuyện này, thì sau này ai còn dám đi làm việc nữa." Có bài học lần trước, Nát Đổ Hoa cố tình giữ khoảng cách với Ngô Chí Huy, đề phòng bị đánh thêm lần nữa.

Những người khác đều im lặng, không ai dám lên tiếng bênh vực Ngô Chí Huy lúc này.

"Đại ca." Đại Hảm Thập do dự một lát rồi vẫn đứng dậy: "Anh Huy là người thật thà, chuyện này xảy ra không ai muốn, chắc chắn sẽ không phải là anh ấy."

"Đại Hảm Thập!" Nát Đổ Hoa thấy Đại Hảm Thập lên tiếng bênh Ngô Chí Huy, liền quát lớn: "Mày bênh Nát Tử Huy như vậy, tao nghi ngờ mày cũng có vấn đề đó! Chuyện này rõ ràng là có nội gián, chính là..."

"Được rồi, ồn ào quá." Lão Đại Phát quát lớn một tiếng, cả hiện trường lập tức im bặt. Hắn mặt không biểu cảm nhìn Ngô Chí Huy: "A Huy, mày quả thực nên giải thích chuyện tối nay."

"Chuyện này tôi không biết, và khẳng định không liên quan gì đến tôi." Ngô Chí Huy phủi sạch mọi liên quan, nhìn Lão Đại Phát vẫn bình thản không chút động tĩnh, cắn răng nói: "Cho tôi ba ngày, ba ngày thôi, tôi sẽ điều tra rõ ràng chuyện này."

"Ba ngày?!" Lão Đại Phát vẫn thờ ơ vuốt ve tất chân, cười khẩy nhìn Ngô Chí Huy. Nụ cười trên mặt ông ta đột nhiên biến mất, lạnh lùng nói: "Xử nó!"

Nếu Ngô Chí Huy là nội gián, ba ngày sau, e rằng còn không tìm thấy hắn nữa là đằng khác. Vậy nên thà giết lầm chứ không bỏ sót.

Hơn nữa. Việc Ngô Chí Huy có phải nội gián hay không không quan trọng, hắn đã dính vào chuyện này thì hắn phải chết.

Nếu hắn là nội gián do Tư Bát cài vào, thì phải cho Tư Bát thấy: dám thò tay vào địa bàn của tao, tao sẽ chặt cụt tay.

Còn nếu hắn không phải nội gián, thì cũng chẳng sao.

Chỉ là một tên đàn em mà thôi, chết thì cũng đã chết. Lo��i đàn em tép riu này, hắn muốn bao nhiêu cũng có. Chỉ cần tiền bạc đúng chỗ, còn vô số kẻ sẽ lao vào làm việc cho hắn.

Đây chính là giang hồ. Chỉ có lợi ích, lợi ích thuần túy nhất.

"Tôi không phục!" Ngô Chí Huy bị bọn đàn em đè xuống đất, ngẩng đầu gằn giọng nói: "Đi ra lăn lộn, chết cũng phải chết cho minh bạch. Đại ca một lời không hợp liền chém tôi, ngay cả cơ hội giải thích cũng không cho tôi. Ông làm vậy sẽ khiến anh em dưới trướng nản lòng."

Thấy Lão Đại Phát không phản ứng, hắn còn nói: "Tối nay khi tôi đang bỏ chạy, có người đã nhận ra tôi. Cảnh sát chắc chắn sẽ tìm tôi để hỏi cung. Đến lúc đó, Phát ca cũng sẽ không thoát được trách nhiệm đâu!"

Lão Đại Phát bĩu môi không quan tâm, chẳng hề sợ hãi, trực tiếp vung tay lên.

Bọn đàn em rút đoản đao ra.

"Đại tẩu!" Ngô Chí Huy sắc mặt trầm xuống, nhìn thẳng vào ánh mắt đang chớp động của Jenny, hắn lại gằn giọng nói một câu đầy ẩn ý: "Tôi từng cứu mạng cô, cô không nói giúp tôi một lời sao?"

"Khoan đã!" Jenny nhíu mày, nhìn về phía Lão Đại Phát: "Phát ca, A Huy trước kia từng đỡ dao thay tôi, cứu mạng tôi, nhân phẩm của cậu ta chắc không có vấn đề gì đâu."

"Hơn nữa, chuyện tối nay cảnh sát nhất định sẽ điều tra đến Bãi đỗ xe. Nếu xử lý cậu ta ngay, cảnh sát bên này chắc chắn sẽ gây khó dễ, quả thật sẽ rất phiền phức. Tôi nghĩ có thể cho c��u ta ba ngày thời gian."

"Ừm..." Lão Đại Phát trầm ngâm, biểu cảm thay đổi liên tục: "Vậy thì cho mày ba ngày thời gian." Sau đó, ông ta đẩy Jenny ra rồi đứng dậy đi ra ngoài: "Em về trước đi, tôi còn có chút việc phải xử lý."

Lão Đại Phát vừa ra ngoài, ông ta quay đầu liếc nhìn vào trong, và dặn dò một tâm phúc: "Cứ bố trí người theo dõi Ngô Chí Huy và Nát Đổ Hoa."

Hắn mở cửa xe ngồi xuống: "Chuyện tài vụ của Bãi đỗ xe chỉ có hai tên đó từng tiếp xúc, biết rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra. Theo dõi sát sao chúng, và điều tra xem gần đây bọn chúng có liên hệ với ai không."

Trong phòng, Jenny nhìn theo chiếc xe của Lão Đại Phát khuất dần. Nàng khoát tay với những người xung quanh: "Được rồi, mọi người giải tán đi." Nàng ném chìa khóa xe cho Ngô Chí Huy: "Cậu lái xe đưa tôi về."

Độc giả vui lòng thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, nơi giữ bản quyền duy nhất của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free