(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 501: Ra hàng
Trương Tử Cường thuận lợi đào thoát.
Tuyến đường hắn trốn thoát cũng khiến tất cả mọi người không ngờ tới.
Trương Tử Cường đàng hoàng bỏ trốn, ngay trước mặt cảnh sát.
Sau khi lao ra khỏi đường lớn Tây Cửu Long, chiếc xe rẽ trái phải rồi quẹo vào một con phố nhỏ.
Xe dừng lại đúng vị trí.
Trương Tử Cường lấy chiếc ba lô đã chuẩn bị sẵn ở ghế sau.
Trương Tử Cường là một người có đầu óc. Khi thực hiện phi vụ bắt cóc Hà sinh này, hắn không hề tự tin rằng mình nhất định sẽ thành công.
Nếu như không thành công thì sao? Hắn cũng đã chuẩn bị sẵn một đường lui cho mình.
Trong ba lô có sẵn một bộ quần áo được chuẩn bị từ trước, thêm keo xịt tóc để vuốt thành kiểu tóc Pompadour.
Kiểu tóc Pompadour bóng loáng giúp hắn toát lên không ít tinh thần, sau đó hắn dán râu giả trước gương.
Xuống xe, hắn lấy chiếc cặp da bên cạnh, rồi từ trong đeo lên một chiếc đồng hồ vàng giả to bản, trông rất ra dáng, khí chất ngời ngời.
Ra khỏi ngõ hẻm, hắn chặn một chiếc taxi bên đường, yêu cầu tài xế chở hắn rời đi.
Đối mặt với chốt chặn của cảnh sát, Trương Tử Cường không hề sợ hãi, phối hợp kiểm tra.
Còn quả bom cột trên người, hắn đã vứt vào thùng rác từ lâu.
Quả bom đó là giả, chỉ là một vật tùy tiện lắp ráp đèn LED có thể sáng để dọa những người này.
"Thưa sếp, có chuyện gì xảy ra vậy?"
Trương Tử Cường ngồi trong xe, lấy thuốc lá Marlboro ra mời từng viên cảnh sát: "Kiểm tra gắt gao thế này à? Các anh vất vả rồi."
"Ừm."
Viên cảnh sát chỉ gật đầu, liếc nhìn Trương Tử Cường lần nữa, rồi đóng nắp cốp sau xe, khoát tay ra hiệu tài xế taxi: "Đi thôi, đi thôi."
Cứ như vậy.
Trương Tử Cường ngồi trong xe, cứ thế đàng hoàng bỏ trốn ngay dưới mắt cảnh sát.
Tất cả những điều này, ngoài việc Trương Tử Cường có tâm lý vững vàng, còn liên quan đến kinh nghiệm cá nhân của hắn.
Nhiều người có lẽ sẽ không tin.
Trương Tử Cường rất quen thuộc với cách làm việc của cảnh sát.
Thuở nhỏ, cha hắn mở tiệm trà lạnh, có quan hệ khá tốt với cảnh sát. Hắn thường xuyên chạy đến Cảnh thự đưa trà lạnh, từ đó biết được không ít chuyện.
Về sau, gia đình còn muốn hắn đi thi làm cảnh sát, nhưng Trương Tử Cường không có hứng thú. Hắn đã học hành tử tế, nhưng gần đến ngày thi lại bỏ cuộc.
Lớn lên từ nhỏ trong khu nhà ổ chuột, hắn không thích cảnh sát, mà thích giao du với đủ hạng người trong giang hồ.
Năm 15 tuổi, hắn đã phải vào Cảnh thự vì đủ loại tội danh như cơm bữa, đến 16 tuổi thì bắt đầu ngồi tù.
Trương Tử Cường gây ra rất nhiều chuyện, đồng thời hắn cũng hiểu rõ hơn ai hết quy trình làm việc của Cảnh thự.
Lần đào thoát này cũng là do hắn đã tính toán kỹ từ trước, biết rõ cái thói quen của bọn cảnh sát.
Chỉ cần ăn mặc, hóa trang một chút, trông khí phách hơn hẳn, đám cảnh sát này sẽ không nghi ngờ gì nhiều.
Sau khi rời khỏi vòng phong tỏa của cảnh sát trên đường, Trương Tử Cường xuất hiện ở Lạc Mã Châu ngay trong đêm.
Hắn lên thuyền lậu tại đây, nhập cư trái phép trở về nội địa. Sau khi lên bờ, hắn ngựa không ngừng vó chạy đến Phiên Ngung.
Đi Phiên Ngung, đương nhiên là tìm Diệp Kế Hoan.
Phi vụ lần này thất bại, Hà sinh bị "đánh tráo" rõ ràng là do có người tiết lộ tin tức và sắp đặt từ trước.
Trương Tử Cường nghĩ ngay đến Diệp Kế Hoan, lão đại của Trần Chí Hạo – người bạn tù trước đây của hắn.
Hắn đã tìm Diệp Kế Hoan, và còn nói với hắn về ý định bắt cóc Hà sinh.
Ngay sau đó, hắn liền gặp chuyện, Hà sinh bị đánh tráo.
Không hề nghi ngờ.
Diệp Kế Hoan có hiềm nghi rất lớn. Lẽ nào không phải hắn mà là Quý Bỉnh Hùng đã bán đứng mình sao?
Sáng sớm, 8 giờ.
Trước một tiệm ăn sáng bên ngoài cửa hàng đồ điện Phiên Ngung, vào giờ này, đã có rất nhiều người đang ăn điểm tâm.
Diệp Kế Hoan, trong bộ vest cà vạt, đeo kính, đang ngồi vào chỗ.
Trời tháng mười hai, Phiên Ngung không quá lạnh, nên nút áo vest làm bằng sợi tổng hợp của hắn để mở rộng.
Tay phải hắn cầm đũa ăn đĩa lòng lợn trước mặt, tay trái run run cầm tờ báo, lướt mắt đọc nhanh.
Tin tức đã lan truyền đến nội địa: vụ cướp tiệm đồng hồ ở đường Nathan đã lên trang nhất báo.
Đang ăn.
Bỗng nhiên, một bóng người che khuất tầm nhìn, Trương Tử Cường xuất hiện bên bàn, nhìn chằm chằm Diệp Kế Hoan.
Tay phải hắn đút trong túi áo khoác, trong túi quần cộm lên một vật kim loại hình ống, chĩa vào lưng Diệp Kế Hoan.
"Cường ca, anh đến rồi à?"
Diệp Kế Hoan phản ứng vô cùng bình tĩnh, liếc nhìn Trương Tử Cường đang đứng, bĩu môi ra hiệu vào chỗ ngồi đối diện: "Ngồi đi, tôi đã bảo lần sau gặp lại sẽ mời anh ăn cơm mà."
"Đường xa vất vả, bụng anh chắc đói meo rồi."
Hắn đưa tay vỗ một tiếng: "Ông chủ, cho thêm một đĩa lòng lợn, hai lồng bánh bao hấp và một ly sữa đậu nành."
Trương Tử Cường nhíu mày nhìn Diệp Kế Hoan bình tĩnh. Sau một hồi biến đổi sắc mặt, hắn vẫn ngồi xuống đối diện.
"Chuyện này, tôi cũng cần một lời giải thích!"
Trương Tử Cường trừng mắt nhìn Diệp Kế Hoan: "Tại sao phải bán đứng tôi?! Có phải anh đã rò rỉ tin tức không?"
"Không thể gọi là bán đứng được."
Diệp Kế Hoan không hề phủ nhận, đưa đũa gắp lòng lợn vào miệng: "Anh tìm đến tôi mà không hề tìm hiểu kỹ càng về tôi ư?!"
Miếng lòng lợn được đưa vào miệng, hắn nhấm nháp rồi nuốt xuống: "Anh không biết, tôi làm ăn đồ điện, ai có thể che giấu tôi cơ chứ?"
"Ngô Chí Huy, Huy ca, có quan hệ rất tốt với Hà sinh. Anh bắt cóc Hà sinh, chẳng phải là cắt đứt đường làm ăn của tôi sao?!"
"Cắt đứt đường làm ăn của người khác chẳng khác nào g·iết cha mẹ họ. Tôi nhắc nhở Huy ca một tiếng, cũng là điều hợp lý thôi."
"Quả nhiên là anh!"
Nghe vậy, sắc mặt Trương Tử Cường khẽ biến, định giơ súng lên, nhưng Diệp Kế Hoan đã đứng dậy đè tay hắn xuống.
"Anh biết tôi mà."
Diệp Kế Hoan nhìn thẳng vào hắn, toàn thân toát ra khí thế: "Nếu nói về việc dùng súng, anh chắc chắn không bằng tôi."
"Nổ súng, anh có thể sẽ làm tôi bị thương, nhưng anh chắc chắn cũng sẽ c·hết."
"Tôi không tin anh cũng có súng."
Trương Tử Cường ngón tay siết chặt khẩu Type-54 trong túi quần: "Anh bây giờ ăn mặc bảnh bao, là ông chủ lớn, sẽ không mang súng chạy lung tung đâu."
"Tôi không có."
Diệp Kế Hoan gật đầu: "Vẫn là câu nói đó, về dùng súng, anh không phải đối thủ của tôi. Hay là, anh muốn thử so tài với tôi xem sao?"
Trương Tử Cường không nói.
Khẩu Type-54 trong tay Trương Tử Cường siết chặt. Theo như hắn hiểu về Diệp Kế Hoan, nếu mình không thể g·iết hắn bằng một phát đạn, e rằng cũng có thể đấu lại hắn.
"Tôi chỉ là nhắc nhở Huy ca mà thôi. Nếu thật sự bán đứng anh, anh nghĩ anh có thể trốn thoát được sao?"
Diệp Kế Hoan nhìn Trương Tử Cường: "Tôi hiểu anh hơn ai hết. Nếu tôi thật sự bán đứng anh, anh còn có thể đến được đây sao? Chắc chắn anh đã bị truy nã từ lâu rồi."
Lời nói này khiến Trương Tử Cường không thể phản bác.
Diệp Kế Hoan tuy đã bán đứng hắn, nhưng lại không hoàn toàn là bán đứng.
Gần son thì đỏ, gần mực thì đen.
Trước kia, Diệp Kế Hoan bị Ngô Chí Huy lừa không ít, giờ đây cũng đã học được từ Ngô Chí Huy.
Thủ đoạn lừa người, vừa nói ra đã chuẩn xác.
Khái niệm này khiến hắn đánh tráo, lôi kéo cả Trương Tử Cường vào vòng xoáy.
"Tôi cảm thấy, anh bây giờ không nên nghĩ về chuyện của tôi."
Diệp Kế Hoan đẩy tờ báo trước mặt Trương Tử Cường: "Anh có biết là mình đã bị người ta dắt mũi không?!"
Trương Tử Cường nhìn tin tức cướp tiệm đồng hồ trên báo, dòng chữ "mất gần 70 chiếc đồng hồ" rất dễ gây chú ý.
"Anh bắt cóc Hà sinh vào đúng thời điểm này, và kẻ cướp tiệm đồng hồ cũng ra tay vào lúc này."
Diệp Kế Hoan lấy thuốc lá Trung Hoa ra, rút một điếu đặt trước mặt Trương Tử Cường: "Không có gì bất ngờ cả, hai người các anh là cùng phe đúng không?!"
Diệp Kế Hoan nhả khói thuốc: "Hắn dùng anh làm bia đỡ đạn, lợi dụng các anh để thu hút hỏa lực, anh không biết sao?"
"Không có khả năng!"
Trương Tử Cường theo bản năng thốt lên: "Quý Bỉnh Hùng không có cái đầu óc đó, hắn không thể nào bán đứng tôi."
"À, là Quý Bỉnh Hùng à."
Diệp Kế Hoan nhả khói thuốc, với vẻ mặt "thì ra là thế": "Quý Bỉnh Hùng mà anh cũng tin sao? Trước kia hắn từng làm "mã tử" cho Đại Đông."
"Khi Đại Đông và đồng bọn bị cảnh sát vây ở nhà trọ, Quý Bỉnh Hùng ra ngoài mua thuốc thấy nguy liền bỏ chạy."
"Lão đại của hắn bị cảnh sát vây mà hắn còn quay lưng bỏ chạy, huống hồ là Trương Tử Cường anh, có gì mà không thể tính kế anh chứ?"
Diệp Kế Hoan đã thay đổi rất nhiều. Từ khi làm ăn đồ điện, tiếp xúc với nhiều người hơn, cách nói chuyện của hắn cũng trở nên lưu loát hơn hẳn.
Trước kia, khi tiếp xúc với Ngô Chí Huy, Ngô Chí Huy luôn là người nói, còn hắn chỉ lắng nghe, thỉnh thoảng mới chen vào được đôi lời đã là tốt lắm rồi.
Hiện tại, tình thế đã thay đổi, y như đúc, hắn cũng học theo.
Công thức nói chuyện của Diệp Kế Hoan rất đơn giản: trước tiên hù dọa, lôi kéo đối phương vào tròng. Sau đó, bắt đầu kể sự thật, hạ thấp đối phương, khiến họ phải do dự.
"Anh bị Quý Bỉnh Hùng lợi dụng."
Diệp Kế Hoan nhả kh��i thuốc, nhìn Trương Tử Cường: "Nếu tôi thật sự muốn bán đứng anh, anh có thể xuất hiện trước mặt tôi sao?"
"Tôi không biết anh sẽ quay về tìm tôi sao? Tôi đã báo tin cho Huy ca, hắn sớm đã sắp xếp người đợi sẵn ở đây."
"Anh vừa lộ diện là bắt anh về giao cho Hà sinh, hoặc trực tiếp tiêu diệt anh tại đây, không được ư?"
Những lời này cũng là thực tế, Diệp Kế Hoan có cách làm việc riêng của mình.
Hắn báo tin cho Ngô Chí Huy, nhưng quả thực không tiết lộ thông tin bước tiếp theo cho Ngô Chí Huy.
Bằng không, Trương Tử Cường thật sự đã không thể thoát thân.
"Nếu tôi thật sự muốn làm như vậy, anh có tư cách ngồi trước mặt Diệp Kế Hoan tôi sao?! Anh vừa xuất hiện, đã nằm trong tầm ngắm để b·ắn c·hết rồi."
Trong lúc họ nói chuyện, Trương Tử Cường cuối cùng cũng chú ý tới.
Xung quanh còn có nhiều gương mặt quen thuộc.
Một trong số đó chính là Trần Chí Hạo, em út của Diệp Kế Hoan và cũng là bạn tù cũ của hắn, đang nhìn Trương Tử Cường từ xa.
Thảo nào.
Diệp Kế Hoan vừa rồi lại tự tin đến thế.
Nếu mình nổ súng bắn hắn mà không g·iết được bằng một phát, mình cũng sẽ b·ị b·ắn c·hết.
Trương Tử Cường không nói gì, cầm điếu thuốc Trung Hoa trước mặt lên, rít một hơi thật dài.
"Trước kia tôi cũng từng lăn lộn bên ngoài, quy củ thì tôi hiểu rõ hơn ai hết."
Diệp Kế Hoan nhìn Trương Tử Cường, nói giọng dứt khoát: "Đã bảo không bán đứng anh là không bán đứng anh."
Hắn dừng lại một lát, ngón tay gõ gõ mặt bàn: "Tôi cảm thấy anh nên suy nghĩ kỹ lại một chút."
"Quý Bỉnh Hùng vốn muốn cướp tiệm đồng hồ, sao lại tự dưng đồng ý cùng anh hùn vốn bắt cóc Hà sinh?"
"Anh đã bị hắn gài bẫy rồi, anh có biết không?! Cường ca, anh không phải là người không có đầu óc đến vậy mà."
Trương Tử Cường không nói.
Hô
Hắn trầm mặc rất lâu, rồi từ từ nhả một làn khói dài, bóp tắt điếu thuốc.
Cầm lấy đôi đũa dùng một lần, hắn bắt đầu ăn cơm, vừa ăn vừa nói: "Hoan ca, anh thay đổi nhiều quá."
Giọng hắn mơ hồ: "Trước kia anh đâu có mưu mẹo đến vậy."
"Thời thế thay đổi mà."
Diệp Kế Hoan lấy ra một xấp tiền mặt từ túi quần, đặt lên bàn: "Tôi có việc, đi trước đây, anh trả tiền nhé."
Số tiền không nhiều lắm, nhưng cũng chẳng ít, có 5000 khối, song so với lần trước thì ít hơn một nửa.
Điều này hàm chứa ý nghĩa rõ ràng.
Hô
Trương Tử Cường đói meo ăn xong bữa điểm tâm, thu tiền lại, trả tiền rồi quay người rời đi, biến mất khỏi nơi đó.
"Huy ca."
Diệp Kế Hoan cầm điện thoại: "Trương Tử Cường quả nhiên đã đến tìm tôi, nhưng tôi đã xử lý ổn thỏa rồi."
Dừng một chút,
Rồi nói thêm: "Hắn thật sự có thể giúp chúng ta tìm thấy Quý Bỉnh Hùng sao?"
"Ừm."
Ngô Chí Huy gật đầu khẳng định: "Anh đã không còn lăn lộn trong giới này lâu rồi, nếu nói về thông tin, Trương Tử Cường chắc chắn hiểu rõ hơn anh nhiều."
"Được."
Diệp Kế Hoan ngẫm nghĩ, thấy cũng có lý, liền không nói gì thêm: "Nghe theo sắp xếp của Huy ca."
Quý Bỉnh Hùng muốn tuồn hàng ra ngoài, phải liên hệ với những tay buôn lậu. So với Diệp Kế Hoan mà nói, Trương Tử Cường chắc chắn quen thuộc với giới buôn lậu này hơn.
Trương T��� Cường nhất định sẽ tìm Quý Bỉnh Hùng để tính toán món nợ này.
...
Vào lúc này, tại Hồng Kông.
Đúng như Ngô Chí Huy phỏng đoán.
Quý Bỉnh Hùng và đồng bọn vẫn ẩn thân tại Nam Sinh Vi, không hề nhúc nhích.
Lông Dài đã cất công tìm kiếm nhiều đầu mối, thậm chí liên hệ cả những tay buôn lậu súng ống đạn dược trên biển, lợi dụng mạng lưới quan hệ của họ để dò la tin tức.
Thế nhưng, vẫn không có bất kỳ thu hoạch nào, không ai nghe ngóng được tin đồn gần đây có người muốn tuồn hàng ra ngoài.
Quý Bỉnh Hùng không vội tuồn hàng ra ngoài, hắn biết bên ngoài đang căng thẳng, ngoài cảnh sát đang truy tìm mình, những người khác cũng đang tìm hắn.
Bao gồm nhưng không giới hạn ở những kẻ trả tiền cho hắn, và cả Trương Tử Cường đang bỏ trốn.
Trương Tử Cường chắc chắn sớm đoán ra hắn đã bị mình lợi dụng, nói không chừng cũng đang tìm hắn để tính sổ.
Mặc dù không hoàn toàn là lỗi của mình, nhưng Quý Bỉnh Hùng ít nhiều vẫn cảm thấy chột dạ.
Mấy người bọn hắn mỗi ngày chỉ đợi ở đây, không h·út t·huốc thì cũng uống rượu.
Ban đầu, cũng chẳng có gì.
Chỉ là, mấy người này đâu phải dạng người nhàn rỗi được? Vốn dĩ cũng chẳng phải hạng người an phận, cứ co ro trong cái lều nhỏ này.
Một lúc sau, tất cả đều không thể ngồi yên, còn khó chịu hơn cả bị giam lỏng, ai cũng muốn ra ngoài xem sao.
Mỗi ngày ăn mì tôm đóng hộp, đến nỗi sắp nôn ra: "Hùng ca, gần xong rồi chứ, chuyện này sắp qua chưa?"
"Đúng vậy, bao giờ chúng ta mới có thể ra ngoài đây? Tôi không muốn đợi ở đây nữa, đến phụ nữ cũng chẳng thấy bóng dáng."
"Tôi cảm thấy, giờ có một con heo nái xuất hiện ở đây còn hấp dẫn hơn cả Điêu Thuyền."
Đợi lâu ở đây, lại không có cách nào giải khuây, chẳng khác nào ngồi tù.
Quan trọng là, ngồi tù còn có những ràng buộc bên ngoài, còn bọn hắn lại không có yếu tố bên ngoài nào, càng khó lòng chịu đựng hơn.
"Chờ một chút."
Quý Bỉnh Hùng nhẫn nại tính tình, nói: "Chờ cho qua đợt này, chúng ta bán hàng xong, rời khỏi Hồng Kông, muốn làm gì cũng thoải mái."
"Đừng nói phụ nữ, đến lúc đó các anh muốn gì cũng sẽ có."
Dưới sự an ủi của Quý Bỉnh Hùng, mấy người vẫn bình tĩnh trở lại, nhưng vẫn không mấy vui vẻ.
Quý Bỉnh Hùng bóp ngón tay, tính toán thời gian cũng không còn bao lâu nữa, cuối cùng cũng bắt đầu chuẩn bị liên hệ với bên ngoài.
Lô hàng này trong tay, tuồn ra, bán đi, sẽ không còn nỗi lo gì nữa. Cầm tiền, thời gian an nhàn đang chờ bọn hắn.
Bản quyền biên soạn thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được nâng niu.