(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 554: vô đề
"Đinh đinh đinh!"
Lông Dài vừa nhìn điện thoại, vừa tiện tay nghe máy, sau đó đưa cho Ngô Chí Huy: "Huy ca, có người tìm anh ạ."
"Ai vậy?"
Ngô Chí Huy đưa tay nhận lấy: "A lô, Ngô Chí Huy đây."
"Huy ca, em Hồng Văn Cương đây ạ."
Giọng Hồng Văn Cương vang lên trong điện thoại: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, Huy ca đang bận gì thế ạ?"
"Ha ha."
Ngô Chí Huy khẽ cười một tiếng, thuận miệng nói: "Sao tôi dám sánh được với người bận rộn như Hồng sinh chứ? Tôi chỉ rảnh rỗi vô công rồi nghề thôi."
"Thằng Vượng Sài nhà tôi đêm hôm khuya khoắt lại đói bụng, tôi đi chuẩn bị chút đồ ăn cho nó thôi."
"À..."
Hồng Văn Cương nghe xong, giọng nhẹ nhõm hẳn, gật đầu cười: "Xem ra, được làm chú chó của Huy ca cũng là chuyện rất hạnh phúc đó chứ, chắc chắn chúng rất trung thành."
Hắn ngừng lại giây lát.
Rồi tiếp lời nói: "Chúng ta vốn không oán không thù, anh đừng có nhắm vào tôi như thế chứ."
Vừa nói, Hồng Văn Cương vừa liếc nhìn ra ngoài cửa: "Bảo chó của anh tránh ra đi, nếu quả thật muốn cắn tôi, nó nhất định sẽ gãy rụng hết cả răng hàm đấy."
"Anh nói thế làm tôi không vui đâu."
Ngô Chí Huy giữ nguyên giọng điệu: "Cái gì mà không oán không thù chứ? Cứ như thể Ngô Chí Huy này là con chó điên cắn lung tung vậy."
"Anh làm tôi lật thuyền, làm tôi không làm ăn được gì, lẽ nào tôi lại không làm gì anh sao?"
"Hiểu lầm mà thôi, tôi gọi điện thoại này cho anh, chính là muốn xóa bỏ hi���u lầm này."
Hồng Văn Cương nắm chặt điện thoại, ý bảo gã trợ lý đầu trọc châm cho mình một điếu thuốc lá: "Tôi trả anh 10 triệu, chúng ta xóa bỏ hiểu lầm này."
"Tôi biết Huy ca làm ăn lớn, chúng ta có thể liên thủ, chúng ta cùng làm."
Ánh mắt hắn lóe lên nhìn thẳng về phía trước, tiếp tục nói: "Có nhiều phú thương trên thuyền như vậy, thỉnh thoảng chọn ra một hai người."
"Đòi tiền chuộc từ người nhà của họ, lại cắt eo của họ, không biết có thể kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ, đúng không?"
"Anh có vẻ như đang hiểu lầm gì đó về Ngô Chí Huy này thì phải?"
Ngô Chí Huy cười ha hả đứng dậy: "Anh từng thấy tôi hợp tác với chó bao giờ chưa?!"
"À..."
Hồng Văn Cương nghe đến đây, cơ bản đã hiểu: "Thì ra Huy ca làm người còn có nguyên tắc đến vậy."
Vừa nói chuyện.
Hồng Văn Cương đã đi xuống tầng hầm ngầm, hắn biết rõ, những kẻ đang bao vây bên ngoài hoặc là sẽ chờ mình ra, hoặc là sẽ xông vào.
Đi ra bằng cửa chính thì không thể rồi.
Tiếng đế giày giẫm trên những bậc thang dẫn xuống tầng hầm, vang vọng từng tiếng lách cách.
"Vậy là, không còn gì để nói nữa sao?"
Giọng Hồng Văn Cương trở nên lạnh lẽo, thấy Ngô Chí Huy im lặng không nói gì: "Vậy thì tốt nhất hôm nay anh có thể hạ gục được tôi, Hồng Văn Cương đây!"
"Nếu không hạ được tôi, tôi đảm bảo kết cục của anh sẽ rất thảm!"
"Hồng Văn Cương này còn sống được ngày nào, tôi sẽ theo sát anh và đánh anh chừng đó. Đánh cho anh phải chạy, phải trốn, đánh cho anh rệu rã, sợ hãi, đánh đến cùng!"
"Rác rưởi hả."
Ngô Chí Huy bĩu môi, dửng dưng nói: "Miệng toàn lời sáo rỗng, thằng nhóc mày muốn thi thố gì sao?!"
"Vậy thì cứ xem đi!"
Hồng Văn Cương sắc mặt âm trầm, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lẽo: "Cùng tôi chơi, thì cứ chơi tới bến!"
Nói xong.
Hắn trực tiếp ngắt điện thoại, rồi gọi đi một số khác, nói: "A Tấn, người của mày chuẩn bị xong chưa?"
"Ông chủ."
Cao Tấn bình tĩnh nói: "Người đã trên đường, sẽ đến ngay thôi, ngài yên tâm."
"Nhanh lên!"
Hồng Văn Cương giục giã nói: "Ông chủ mày đang bị người ta chặn trong nhà không ra được đây!"
"Vâng."
"Nhanh lên!"
Hồng Văn Cương lại nói thêm một câu rồi mới cúp máy.
Bên ngoài biệt thự.
A Tích dẫn theo đội viên tản ra.
Hắn nhìn Hồng Văn Cương và đám người hắn vẫn chậm chạp không chịu ra, không khỏi nhíu mày: "Cảnh giác cao như vậy, xem ra đã bị phát hiện rồi."
Bên cạnh.
Tống Tử Kiệt cũng cau mày, nhìn chằm chằm vào khu tiểu khu biệt thự phía trước.
Bắt vụ án Hồng Văn Cương này, Tống Tử Kiệt cùng tiểu đội của Trần Quốc Hoa tham gia, hi vọng kiếm được kha khá thành tích.
Trong sân biệt thự.
Mấy tên vệ sĩ tản ra các vị trí, sẵn sàng nghênh chiến, nhưng Hồng Văn Cương vẫn không thấy ra mặt khỏi phòng.
"Hồng Văn Cương đã phát giác có điều không ổn."
Điện thoại của Ngô Chí Huy gọi đến: "Hắn đã phát hiện các anh, cẩn thận một chút."
"Vâng."
A Tích gật đầu: "Tôi nắm chắc tình hình rồi, Huy ca."
"A Tích, cẩn thận một chút."
Trong tai nghe, giọng Thiên Dưỡng Chí cũng truyền vào: "Hồng Văn Cương rất cảnh giác, đã ẩn mình rồi."
Hắn ngẫm nghĩ một lát: "Hay là, để người của tôi xông vào, để họ đi vào trước?"
Thiên Dưỡng Chí cũng không hề để đội Cảnh sát của Tống Tử Kiệt vào mắt, chỉ cảm thấy họ cũng không có năng lực làm việc gì to tát.
Mặc dù mọi người quan hệ không tệ.
Trên sân thượng.
Thiên Dưỡng Chí nằm rạp bất động trên mặt đất, vai vác khẩu súng bắn tỉa Barrett, hòa mình vào màn đêm.
Tối nay hắn phụ trách dẫn người hỗ trợ A Tích và đội của anh ta, đảm bảo không có sơ hở nào.
"Không cần."
A Tích lắc đầu: "Các anh cứ bám trụ bên ngoài là được rồi, người của tôi cũng cần chút kinh nghiệm thực chiến."
Đội ngũ bảo an của A Tích là những tay giỏi nhất được chọn ra từ Huy Diệu Bảo An.
Giá dịch vụ của những người này cũng là đắt nhất trong Huy Diệu Bảo An, vì để nâng cao đáng kể năng lực nghiệp vụ, họ vẫn cần nhiều kinh nghiệm thực chiến hơn.
"Tùy anh vậy."
Thiên Dưỡng Chí đương nhiên sẽ không cưỡng cầu, anh em nói gì thì cứ thế mà làm.
Dưới tòa nhà đó.
Các đội viên của hắn phân tán ra, đảm bảo mọi lối thoát ra từ con đường này đều nằm trong tầm kiểm soát của họ.
"A Kiệt."
A Tích quét mắt nhìn Tống Tử Kiệt.
"Chúng ta từ phía chính diện, các anh từ hai bên sườn."
Tống Tử Kiệt đưa ra bố trí: "Chúng ta xông thẳng vào từ phía chính diện, các anh phụ trách yểm hộ hai bên."
"Vâng."
A Tích gật đầu, hắn không hề phản đối, thấy rất hợp lý.
Bắt tội phạm là việc cảnh sát nên làm, đương nhiên họ phải xông thẳng vào làm chủ lực.
"Hành động!"
A Tích nheo mắt nhìn về phía biệt thự phía trước, một tiếng chỉ huy dứt khoát, các tiểu đội tản ra, tiến về phía biệt thự từ hai bên sườn.
Hồng Văn Cương không đi ra, vậy thì chỉ còn cách xông vào thôi.
Tống Tử Kiệt, Trần Quốc Hoa cùng đám người cũng nhao nhao rút súng S&W Model 10 ra, và xông thẳng vào cửa chính biệt thự.
Tên vệ sĩ ở cửa cầm khẩu Type-54 trên tay, sẵn sàng chiến đấu, liên tục chú ý động tĩnh bên ngoài.
"Đoàng!"
Một tiếng súng vang lên xé toang sự tĩnh lặng.
Đội bảo an theo sau tiêu diệt bốn tên vệ sĩ bên ngoài, rồi ập vào bao vây biệt thự.
Cửa biệt thự mở ra.
Một tên vệ sĩ vác súng tiểu liên xuất hiện, "Đát đát đát" một tràng đạn liên tục quét tới.
Ngay lập tức tạo ra hỏa lực áp chế.
Hai tên thuộc hạ của Trần Quốc Hoa phản ứng không kịp, thân thể run rẩy trực tiếp bị bắn thành cái sàng.
"Để tôi!"
"Xông lên!"
Tên bảo an cầm shotgun nhảy ra ngoài, khói đặc và ánh lửa phun ra từ họng súng shotgun cỡ lớn.
Một phát súng duy nhất hất văng tên vệ sĩ đang cầm súng tiểu liên Mini, trên người hắn tóe ra vô số lỗ máu chi chít.
"Tiếp ứng!"
Đội bảo an được huấn luyện bài bản, mấy người rất nhanh tiến lên, nhanh chóng chiếm lĩnh các vị trí then chốt, nhanh chóng hạ gục vài tên địch trong phòng.
Động tác và tốc độ của bọn họ không chút nào thua kém đội cảnh sát của Tống Tử Kiệt.
Nhìn qua cửa sổ.
Căn phòng chìm trong tĩnh lặng, không một bóng người, dưới ánh đèn, nó toát lên một vẻ quỷ dị khó tả.
Trong tầng hầm ngầm.
Hồng Văn Cương nắm chặt thiết bị điều khiển từ xa trong tay, dán mình vào góc tường đứng thẳng, đôi mắt hắn qua lớp kính ánh lên vẻ lạnh lùng.
Hắn cắn răng nhếch lên nụ cười lạnh, cơ mặt giật giật, sau đó bóp chặt thiết bị điều khiển trong tay.
"Tít tít tít!"
"Cẩn thận, có bom!"
"Tản ra!"
"Rút lui!"
Mí mắt A Tích giật mạnh, kéo phắt tên bảo an gần nhất lao ra ngoài.
Những người còn lại cũng đồng loạt rút lui khẩn cấp.
"Ầm!"
Âm thanh chói tai nhức óc vang lên trong biệt thự, trong biển lửa ngút trời, thủy tinh và đá vụn văng tung tóe khắp nơi.
Bức tường phía bên A Tích bị sập đổ hoàn toàn.
Cả mặt đất cũng rung chuyển theo.
Trong ngọn lửa.
Đội cảnh sát của Tống Tử Kiệt từ phía chính diện xông vào, đại bộ phận đều bị lực xung kích của vụ nổ quét tan trong chớp mắt.
Những nhân viên cảnh sát ở gần điểm nổ trực tiếp bị xé toạc thành nhiều mảnh, những người ở xa hơn cũng chẳng khá hơn, bị sóng xung kích hất tung.
"Rác rưởi!"
Thiên Dưỡng Chí thấp giọng chửi bới một tiếng, nhìn hiện trường vụ nổ mù mịt khói đặc phía trước, khẩu Barrett trong tay hắn nhanh chóng hướng về phía đó.
Dưới lầu.
Các thành viên tiểu đội do Thiên Dưỡng Chí phụ trách chốt chặn ban đầu chuẩn bị lao tới, nhưng lại bị Thiên Dưỡng Chí quát lớn: "Tất cả chớ động, chốt chặn ở đây!"
Thiên Dưỡng Chí di chuyển Barrett, thay đổi vị trí, hướng về con đường dẫn ra khu tiểu khu biệt thự.
Kinh nghiệm chiến đấu phong phú giúp hắn nhạy bén nhận ra mục đích có thể có của Hồng Văn Cương.
Chờ viện binh.
Trong phòng có bao nhiêu quả bom bọn hắn không biết.
Hiện tại xông vào một cách liều lĩnh, một khi không thể xông vào được, viện binh phía sau lại đến, sẽ bị kẹp giữa hai làn, bị nuốt chửng.
Giọng Thiên Dưỡng Chí vang lên trong tai nghe: "A Tích, A Tích!"
Trong tai nghe lặng ngắt như tờ.
Mí mắt Thiên Dưỡng Chí giật mạnh.
Hắn vừa thu khẩu Barrett lại bằng lực, vác khẩu Barrett lên, liền lăn mình nhanh chóng sang một bên.
"Ầm!"
Một quả đạn hỏa tiễn bắn trúng vị trí Thiên Dưỡng Chí vừa nằm, lan can bị xé toạc tan tành.
Đây là một sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công biên soạn.